メインコンテンツへスキップ
見出し画像

「なんのはなしです課」通信 三十七通目は「地口」だってよ

    地口(じぐち)とは

    世間でよく使われることわざや成句などに発音の似通った語句を当てて作りかえる言語遊戯。「下戸 (げこ) に御飯」(猫に小判)などの類。

    goo辞書
    出典『デジタル大辞泉』(小学館)

    大河ドラマ『べらぼう』でも出てきますね

    蔦重と鱗形屋とのやりとりで、ひんぱんに出てくるのが江戸の地口(「ありがた山のとんびからす」など)言葉です。

    【大河べらぼう】鱗形屋孫兵衛 役・片岡愛之助インタビュー「蔦重の才に嫉妬と恐れ」
    NHK HPより


    画像を作ってみました。
    まずはChatGPTで地口行灯の画像です。

    画像
    狐の嫁入り ならぬ 狐の豆いり
    慣れた手つきです😊


    ChatGPTに制限がかかってしまったので、
    MicrosoftのBing Image Creator で作ったのが、こちらの画像です。

    画像
    舌切り雀 ならぬ 着たきり雀
    着物の裾がいい感じにボロボロです
    憂いのある表情がたまりません


    今日の見出し画像を浮世絵風に加工したのが、こちらです。

    画像
    路地裏で言葉遊びをする人たち
    どこかでお会いしたことがあるような、ないような


    最後は大河ドラマの一場面のような画像ができましたので、どうぞ。

    画像
    蔦屋重三郎と思われる彼が手にしている本が
    洋書に見えるのがちょっと…ですが、なかなかの雰囲気


    画像
    浮世絵風の色が暗めなので
    明るい色の画像を追加します。



    画像
    37通目通信
    37??
    3.7じゃなくて37凄いですね
    (はじめましての方には意味が分からない記事で申し訳ありません)


    コニシ木の子課長、いつも回収とコメントをありがとうございます。
    見出し画像に使えるものがありましたら、使ってください。
    でもさこうさんやともりさんが素敵な絵を描いてくださるような気もしています。

    本日はここまでにします。
    授業準備に戻りまーす。


    最後までご覧いただきありがとうございます。
    また次のnoteでお会いしましょう。

    #なんのはなしです課
    #なんのはなしですか
    #賑やかし帯

    ☆追記 2025.4.22☆
    ともりさんが、画像を編集してトップ画を作ってくださいました。
    とっても素敵な仕上がりです。ご覧いただけましたらたら嬉しいです。
    「着たきり雀」が格調高き雀になりました!
    ともりさん、ありがとうございました。

    ☆追記2025.04.28☆

    画像
    ありがとうございます!


    この記事が参加している募集

     
     
    日本語学校で学生と一緒に日本語を楽しんでいる人。教えるより、たぶん学んでる側。|AIイラスト|stand.fmにて朗読|劇団 忍 所属|ティッシュ字検定 2級合格|lace flower coffeeさんロゴ大賞受賞 |小さく笑える世界をゆるっと更新したい

    あなたへのおすすめ