
้ญๅฅณใๆฅใใฆ่ ฐใๅฉใใใใใใใใใโโ140ๅญใงใฏๅใพใใใใซใชใใกใใฃใจใใ็ฝ้ฃ
โ ใใใคใใฉใใใฎๆ
ใใใฏไปใใใใ10ๅนดไปฅไธใๅใๅใฎๅคงๅฐใฎๆฑใฎๆใฆใ้ง่ทฏๅธใซไฝใใงใใใใจใฎ้ ใฎ่ฉฑใ
ๅญฃ็ฏใฏใใใถใไปใใใใใใใใกใใฃใจ็งๅฏใใฎใๅคใฎ็ตใใใฎๆถผใใๆฅใฎใใจใ ใฃใใจๆใใ
็นใซ็จไบใใชใใใฐใ้ฑๆซใฎ้ฃไผใฎไบๆฅใฎใใกไธๆฅใฏใ่ช่ปข่ปใงใ15ๅ็จๅบฆใง่กใใ่ฟๆใฎใซใฉใชใฑใใใฏในใงใ11:00ใใ20:00ใพใงใจใใใใชใผใฟใคใ ใใใใฃใฑใไฝฟใใ๏ผๆ้ใถใฃ็ถใใงๆญใๅใใฎใๆฅ่ชฒใจใชใฃใฆใใใ
ใใฎๆฅใใใใใชๆฅ่ชฒใซๅใใฆๆบๅใฏไธ็ซฏใใฌใใใฏใชใใ
้พ่งๆฃใฎใฉ้ฃด
็ตฆๆฐด็จใฎ500mlใใใใใใซใฎใใใฏใ๏ผๆฌ
ๆฆ็ธพใ่จ้ฒใใ่ชๅฎถ่ฃฝใฎ่จ้ฒ็จ็ดใจ็ญ่จๅ
ท
ใใใฆใใใใขย (*1)ใ
*1๏ผใใใใข๏ผๅฐๆ่ฃฝ่ฌใใ่ฒฉๅฃฒใใใฆใใ้ผปใใใใญใใใใซใฉใชใฑใใใฏในใฏใ็ฆ็ ใซใผใ ใใจใใๆใฏใพใ ใใใใใใใงใชใใฃใๅ ดๅใฏไธญใฎ็ฉบๆฐใฏ็ธๅฝใซ็ถๆ ใๆชใใไปฎใซ็ฆ็ ใซใผใ ใ ใฃใใจใใฆใๆทใใงใใใใจใฏๅฒใจใใใใใใใซใใฆใใๆๆฐใไธๅๅใชๅๅฎคใงๅๆฅ่ฟใ้ใใใฎใ ใใใใใใซใฉในใฟใผใๅใจ็ตไบๅใฎๆไฝ๏ผๅใฏ้ผปใใใใ็ฟๆ ฃใซใใฆใใใ
ใใฆใไปๆฅใฏใฉใใชใทใใชใงๆญใใใใชโชโช
ใใใชใใจใ่ใใชใใใใใซใฉใฐใใบใ่ฉฐใพใฃใใใคใญใฎใใใฐใๆใกไธใใใใจใใใจใใใใใฏๅ็ชใซใใใใ
โ ใ้ญๅฅณใฎไธๆ
ๅคงใใชใใฎใงใฏใ
ใขใญใฌใน่
ฑๆญ่ฃใ๏ผๅใ
ใใฃ้ชจ้ชจๆใ๏ผๅใ
ๅทฆๆณใฎ้ชจๆใ๏ผๅใ
ๅทฆ่ฉ่ฑ่ผใฎๆ่กๅคฑๆย (*2)ย ใ๏ผๅใ
ใใจใฏ้ ธๆคใใซใใขใงๅณ่ฉใใๅณ่
ๅ
จไฝใซใใใฆๅธธใซ้ปๆต็ซ่ฑใ่ตฐใฃใฆใใ็ถๆ
ใใจ
ๆดๅฝขๅค็ง้ ๅใงใฏไธปๆฒปๅปใฎๅ
็ใใใใใใใๅๆฐๅธใงใๅบใใ๏ผใใจ่จใใใใใใใฎๅธธ้ฃใใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใ็งใ ใใใใจ่
ฐใซ้ขใใฆใฏใใใใพใงใฎไบบ็ใงๅทใใใใจใฏใใ ใฎไธๅบฆใใชใใๅ
จ่บซใฎ็ฒๅดใๆบใพใฃใๆใงใใใ้ใใชใใจๆใใใใจใใชใใฃใใ
่
ฐใฎๅผทใใฏๆฐๅฐใชใ่ชๆ
ขใงใใใใฃใใฎใ ใ
*2๏ผๅทฆ่ฉ่ฑ่ผใฎๆ่กๅคฑๆ๏ผใชใใฆใใจใฎใชใใคใผใธใผใชๆ่กใ ใฃใใฏใใใใชใใฆใใจใฎใใใคใผใธใผใชใในใซใใใ็ตๆ็ใซๅทฆ่ฉใฎ็ฅ็ตใๅใใๅ ใฎ็ถๆ ใซๆปใใพใงใซ๏ผๅนดใปใฉใใใฃใ(็ฌ)ใ
ใใใใใคใใซๆฅใใ
ๆๅใฏใๆฟ็ใจใใใใใฏๅบใใใใช็ใฟใ่ชๅใฎ็ต้จใฎไธญใงใฏใฉใณใใณใฐไธญใซใขใญใฌใน่
ฑใๅใฃใๆใฎใไธ็ฌไฝใ่ตทใใใฎใใ่งฃใใใๆฌกใใงๆฅๆฟใซ่ฑๅใ่ฅฒใฃใฆใใๆใใใใฎๆ่ฆใซใกใใฃใจไผผใฆใใใใชๆฐใใใใ
ใใฎๆใใ็ใฟใ่ตฐใฃใฆใใ๏ผโโใฆใชใฃใ็ดๅพใซใฏๆใใไธกใฒใใใคใใฆใธใใ่พผใใงใใใ
ๅใๅ
ฅใใชใใ
ไธญๅฑฑใใใซใใใใคในใใง่จใใชใใ
ใใใใไฟบใฎ่
ฐใ
ๅใใฎใใ๏ผ
ๅใใชใใฎใใ๏ผ
ใฉใฃใกใชใใ ใใฃ๏ผ๏ผ
ใใผใใผโฆโฆ
ใใชใใฃใฃ๏ผ๏ผ
ใ
ใใผใผใผใผใผใฃ๏ผ๏ผ
ใใผ๏ผ
โฆโฆใขใใญใใใ(ใป_ใป)
ใจใซใใใใใ ไบใงใชใใใจใ ใใฏใใใฃใใฎใงใใฒใจใพใๆจชใซใชใฃใใ
ใชใใชใใๅฐใใฎ้ๅฎ้ใซใใฆใใใฐๅๅพฉใใใใใใชใใใใใใช้ขจใซใๆใใใไปๆฅใฎใใใซใฉใฏๅๅพใใใใชใใพใ ่กใๆฐๆบใ
ใ ใ
ใใใใไบๆ
ใฏๆใฃใฆใใใใใใฏใใใซๆทฑๅปใ ใฃใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใฐใใใใใจ่ฝใก็ใใฏๅใๆปใใใใใใใใ่ตทใไธใใใใจใใใใใใฎ็ฌ้ใใใใพใง็ต้จใใใใจใฎใชใใใใชๆฟ็ใ่
ฐๅ
จไฝใซ่ตฐใใฎใ ใ
๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใใซใใใฏใขใฆใใ ๐
ใใใใใใใใใใใฎใใฃใใ่
ฐใจใใไปฃ็ฉใใ
็ขบใใๆฅๆฌไบบใฎ๏ผไบบใซ๏ผไบบใ ใใ่
ฐ็ๆใกใจใใใใใผใฟใใฉใใใง่ใใใใใชๆฐใใใใใใใงใใใใฎไปฒ้ๅ
ฅใใใฆใใพใฃใใจใใใฏใฑใใ
ใพใใใใใชใฃใฆใใพใฃใไปฅไธใใใจใชใใๆจชใซใชใฃใฆใใใใใชใใ
ใใฃใใ่ ฐใฎใใจใใใคใ่ชใงใฏใ้ญๅฅณใฎไธๆ (Hexenschuss)ใใจๅผใถใใใใใใใใชๅใฎๅคงๅฐใฎๆฑใฎๆใฆใซใพใงใใใใช้ญๅฅณใใใใใฎใ ใ

ใฆใใ้ญๅฅณใ่ฟใใใผใใฃ!
โ ใ10mใจใใใจใฆใคใใชใ้ทใใใใทใงใณ
ใใ ใไธๅนธไธญใฎๅนธใใ ใฃใใฎใฏใใใใๅๆใฎๅๅไธญใซ่ตทใใๆฒๅใ ใจใใใใจใ
ใใใซใฉๅบ้ฃใๆฅ้ฝไธญๆญขใจใชใฃใใฎใฏๆฎๅฟตใ ใใๅๆฅใฎไบๆฅ้ใใใใฎใ ใใใใใฎ้ใใจใชใใใใฆใใใฐใใใ
ใใใใใฐๆๆๆฅใซใฏๆชใใจใๅบๅคใงใใใใใใซใฏๅๅพฉใใใ ใใใใๅบๆฌใในใฏใฏใผใฏใชใใ ใใไปไบใธใฎๅฝฑ้ฟใใใใปใฉใชใใ ใใใ
ใใใใๆจชใซใชใฃใฆๅฐไธๆ้ใใใใจใใใใใใฎใใฏใช่
ฐใใฎใใฏใช่
ฐใใใใฎ็ไพกใ็บๆฎใๅงใใฆใใใ
ๅฏ่ฟใใๆใคใ ใใงใใใกใใกใใชใ๐ขใจใใใ
็ซใกไธใใใใชใฉใจๆใฃใใใใใใใใ่
ฐใฎไธใง้ญๅฅณใๅคงๆใใฆใณใผใฉในใฉใคใณ่ธใฃใฆใใใฎใใจใๆฟ็ใๆฅ่ฅฒใใไธญ่
ฐใซใชใใใจใใๆบ่ถณใซใงใใชใใ
โฆโฆใขใซใณใใใใใใฃใใ่
ฐใฎๆฌๅฝใฎ็ใฟใชใใใชใ
ใใใซใฉ่กใใฎใฏๅๅพใใโช ใจใใใจใใงใใชใใใใใคใใใใฃใใ้ค็ใใช้ฑๆใใฎไปไบใซใพใง้ฟใใใญใใ๐ฆ
่ฆๆใๆฑบใใใๅฎๅ จๅฎ้ใใจใชใใใใจใใไฝๆฆใธใจ็งป่กใใใใจใซใใใ
ใใใฆใใใใไธๅนธไธญใฎๅนธใใ ใฃใใฎใ ใใใใใซใฉใซๅบ้ฃใใใใจๆใฃใฆๆบๅใใใฆใใใใใใงใใใๆๅ
ใซใฏใใใฏใใฎ500mlใ๏ผๆฌใใชใใชใ้ฃใน็ฉใ ใฃใฆ้พ่งๆฃใฎใฉ้ฃด (ใใใใดใผใซใ) ใ๏ผๆฌใใใ
ใใใชใใๅๆฅใฎ๏ผๆฅใใใใฏไฝ่ฃย (*3)ย ใ (o^-')bโชใ
*3๏ผๅๆฅใฎ๏ผๆฅใใใใฏไฝ่ฃ๏ผใใใๆ็ ใฎ้ขไฟใชใฎใ ใใใขใฌใซใฎใผใฎใใใผใ็ถๆ ใฎ็งใฏใๆงๆ ผใจใใฆใฏ้ฃใใใๅไธๆญณใชใฎใซใ่บซไฝใๅใไปใใใซใใผใตใณใญใฅใผใๅบใใจใใใฃใใ็พๅณใใใใใ ใใ้ฃไบใไฝๅ ใงๆด่ตฐใใไฝไธญใซ่้บป็นใๅบ็พใใฆๆฐๅใๆชใใชใใใฒใฉใใจใใซใฏใใฎใพใพใชใใผในใใ (ๅฟไฝใชใ)ใ
ใจใใใใใงใ17ๆญณใง็ฌ็ซใใฆไปฅ้ใไปๆฅใพใงใไธป้ฃใจใใใฌใใซใฎ้ฃไบใฏๅบๆฌ็ใซใ๏ผๆฅ๏ผ้ฃใใฎ็ๆดปใไฝๅๅนดใจ็ถใใฆใใใใใใฉใใใใจใใไปไบใๅฟใใใจใใชใฉใฏใใฎ๏ผ้ฃใๆใใใจใใใใฃใกใ ใใ ใฃใใใใใใๆฅตใใฆใตใใคใใซๅใใชไบบ้ใจใใใใ(๏ฟฃโ๏ฟฃ)v
ๅฎ้ใซใใฆๅๅพฉใไฟใใใจ่ฆๆใๆฑบใใใๆฏ่ผ็ๆฐๅใๆฅฝใซใชใฃใใ
ใฉใใซใใใฆใใใซใฉใซใฏ่กใใชใใใฎใใใจใใๅฅณใ
ใใๆฌฒๆใฏใใใใซใใใฉใใใธ้งๆฃใใฆใใพใฃใฆใใใใใใใฆใใฎๆ
ฐใฟใซใใใผใฟใใซใชใผใใฃใชใง้ณๆฅฝใ่ดใใใจใงๆฐใใพใใใใใใใจใฏใงใใใ
ใใ ใๆๆใใใชใซใพใใใฆๆใใๆญใใใใชใฃใฆใใพใฃใๆใชใฉใฏใๆจช้่ใซใกใใฃใจๅใๅ ฅใใใ ใใง่ ฐใใ่ไธญใใไปถใฎ้ญๅฅณใใกใใใฃใฆใใใในใฏใผใซใกใคใใฎใใใซใฏใฉใฏใฉใจ็พคใใฃใฆใใฆใฏใๆฟ็ใ็ฝฎใใฟใใใซๅ ใฎ็ซใกไฝ็ฝฎใธใจๆปใฃใฆใใใใใใช็ถๆ ใ็ถใใฆใใใฎใงใๆฐใใพใใใใใจใฏใใปใฉใชใใฃใใใใใใชใใ
ใใใชใใใชใงใใใฃใใ้ฝใ่ฝใกใใฆใใใๆๅปใฏใใใใๆฅไปใๅคใใใใจใใฆใใ้ ใ
ใใใซ้ฃไบใใจใฃใฆใใชใใจใฏใใๆฐดๅใฏๆกใฃใฆใใใฎใงใใใใชใใฎๆ้ใ็ต้ใใใฐๅฐฟๆใฏๅฌใใ็ซใกไธใใใใจใใ่ฆ่กใช็ถๆ
ใชใฎใ ใใๆๆ
ขใใฆใใใใใใฎๆๆ
ขใจใฆๆ่ฉฎใฏ้็ใ่ฟใใใๅฟ
ๅฎใ ใ
ใใใใๆๆ ขใฎ้็็นใจใชใฃใใใจใใใๆใๆฑบใใฆใใคใฌใธใจๅใใใใจใซใใใ
ๆผๅใซ้ญๅฅณใ็พใใฆใใ็ดๅๆฅใ่ ฐ้จใซๅบๆฟใๅ ใใๅบฆใซ่ตฐใๆฟ็ใฏ็ธๅคใใใใ ใ็ใฟใจๆฆใใคใคใใฉใใซใๅใคใ้ใใฎไฝๅขใใคใใใฎใซไฝๅใ่ฆใใใใไฝไธญใใ่ๆฑใๅดใๅบใใฆใใใใชๆ่ฆใงใใชใใ ใฃใใๅฐฟๆใๅผใฃ่พผใใงใใใใใชใใใใจๆใใชใใงใใชใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใใชใใณใฐใฎไธญๅคฎใใใใขใพใงใฎๆฐmใ็ซฅๅฟใซ่ฟใฃใฆ้ใ้ใใง่ธ็ ดใใใใใใใใใใพใใฒใจไปไบใ ใ
ใชใใชใใใใขใ้ใใใซใฏใใใๅใใญใฐใชใใชใใ
ใใใๅใใซใฏใใใใๅฐใชใใจใไธญ่
ฐใใใใฎไฝๅขใใจใใญใฐใชใใชใใฎใ ใ้ใ้ใใฎใพใพใงใฏใใใใซๅฑใใชใใ
ใใใงใใ้ญๅฅณใฎไธๆใ้ฃใใฃใ็ดๅพใๅฎๅ
จ่ชๅใง็ซใกไธใใใใจใใใจใใซๆฏในใใฐใใใขใซ่บซไฝใๆผใใคใ่ฃๅฉ่ผชใฎใใใซใใๅใ็ใฟใฏๅคๅฐใฏๅฐใชใใฃใๆฐใใใใ
ใใใใซใใใใฉใใซใใใใซๆใฏๅฑใใๅปไธใธใฎ้ใ้ใใใ
ใ
ใใใ็ฎๆใ็ฎ็ๅฐใฏใใจ๏ผmใ ใ
ใใขใ้ใใฃใฑใชใใซใใฆใๅใฐๅดฉใใใใใซ้ใ้ใใฎไฝๅขใซๆปใใ
็ฎ็ๅฐใ่ฆ้ใซๅ
ฅใฃใใใจใงๆฐๅใฏๅ
ฅใฃใใ
้ฒใใใใจๅฐใใ ใ
ใใใใใใใงๅใณใไบๆณๅคใฎ้ฃๆตใๅบ็พใใใ
ใชใใณใฐใงใใฃใใฎใจๅๆงใซ้ใ้ใใง้ฒใใใจใใใใใใฎไธๆญฉ็ฎใใไบๆณไปฅไธใฎ่กๆใๅ
จ่บซใซ่ตฐใฃใใฎใ ใ
ใชใใ ๏ผ
ใใฃใใจๅใ้ใ้ใใงใฏใชใใใ
็็ฑใฏใใใซๅคๆใใใ
ใชใใณใฐใงใฎ้ใ้ใใฏใไธใใๅฎ็ฉใจใฏใใไธๅฟใซใผใใใใ
ใใใใไปใ็ฎใฎๅใฎใใคใฌใพใง็ถใใฆใใๅปไธใฏใใญใผใชใณใฐใ ใ
้ใ้ใใฎ็ถๆ
ใง่ใ็ดๆฅๅฝใใใใญใผใชใณใฐใฎ่กๆใๆๅคใจใใซใใฎใ ใ
ๆฎๆฎตใชใใๆใใไปๆใใชใ็ใฟใ ใใใ
้ง่ๅญ่ๅญใฃ๏ผใ
่
ฐใซ็ๅผพใๆฑใใ็ถๆ
ใงใฎ่ใซใดใชใดใชใฏใไบๆณไปฅไธใซ้ญๅฅณใฎในใฏใผใซใกใคใใๅบๆฟใใใ่ใใดใชใใจใใญใขใซใญในใใใใณใซใในใฏใผใซใกใคใใใผใใผใไธกๆใซ่
ฐใฎไธใงใใใฏในใ่ธใใฎใ ใ
ใใใใใใ
ใใฎใพใพใงใฏใ็ฎ็ๅฐใซๅฐ้ใใๅใซ็ใฟใซใพใใใฆๆผใใฆใใพใใใใ ใ
ใใใฏใใใงๆฅฝใซใชใใใโโ้ปใๅฐปๅฐพใจๆงใๆใฃใ่ชๅใๅใ
ใใพใธใใใฉใคใใฏใชใใฎใ๏ผโโ็ฝใๆ็ใฆ็พฝใฎ็ใใ่ชๅใๅฑๅคใใ
ใฎใชใฎใชใฎใจใใใง็ฝใ่ชๅใๅใฃใใ
ใใไฝๅๆฆใฃใฆใใใฎใใๅใใใชใใใใใใพใงๅฟ
ๆญปใฎๆใใง้ใ้ใใใฆใใใฎใซใใใใงๆผใใใใชใใไฝใฎใใใฎ้ใ้ใใ ๏ผ๏ผ
ใใใใๅๅฉ็ใงใฏใใใใใใใชๆใใ้ปใ่ชๅใใใใใใฆ้ง้ใใใฎใใใใใชใใ
ใใ ใใใใงไบๆ
ใๅฅฝ่ปขใใใใใงใฏใใกใใใใชใใ
ใใฎใพใพๆฟ็ใฎไธญใง่บซไฝใๅใใ็ถใใใชใใ่่ฑใใๅ
ใซๅปถใณใๅ ค้ฒใฏใใคๆฑบๅฃใใฆใใใใใใชใใ ใใใใใใ ใใใจๆฐใกใผใใซๅ
ใฎ็ฎ็ๅฐใชใฎใ ใใๆญฃ็ดใๆผใใใใซใใใใใใๅ็ฎใฏๅใ
ใจใใใจใใใใ
ๅ็กไธใ
ไบบ้ใ่ฟฝใใคใใใใใจไฝใๆใใคใใใใใใชใใใฎใงใ
ใใฎๆใฎ็งใฏใจใฃใใซๆ็ตๅฝขๆ
ใธใจ็งป่กใใใ
้ใ้ใใใใไฝใ้ใใคใใฐใโโ
ๅๅๅ้ฒใฎไฝๅขใ ใ
ใใใชใใ่ใจใใญใผใชใณใฐใจใฎใดใชใดใชใฏๅฟ
่ฆๆๅฐ้ใงๆธใใ
ๆฎๆฎตใพใใซๆ้คใใฆใใชใๅ ฑใใจใใฆใ่บซไฝๅ
จไฝใงใขใใๆใใใใใฎใใใซๅบใฎใใณใชใ่บซใซใพใจใใใคใใใใใจใซใชใใใไปใฏใใใชๅฐใใชใใจใใฉใใใ่จใใฆใๅ ดๅใงใฏใชใใ
ไธๆญฉใใพใไธๆญฉใใใใใใจใงใฏใใใใ็ขบๅฎใซ้ฒใใงใใใ
ใใใใใใจๅฐใใใใจๅฐใใงใดใผใซใ ใ
ไบบ็ใงๅใใฆใฎๅๅๅ้ฒใใใชใใใ้ ญใฎไธญใซใๅฐใใ้ ใซ่ชญใใ ใฎใฃใฐใใณใฌใใใซใญใใปใใใ่ใใฎ๏ผใณใใๆตฎใใใงใใใ
ๅๅๅ้ฒใใใใใใฉใผใใใจใใทใใใใซไปใๅใใใใๆฒ็ฐใฏใใทใซใใชใใงใใใชใใจใใใชใใใฐใชใใชใใฎใใจๅฐใญใใใใทใฏ็ญใใใ
ใใธใใฎ็ญ่ใ้ใใใใใ ใใจใ
ๅฎ้ใใใฎใใใ๏ผmใใใใใฎๅๅๅ้ฒใงใธใใฎ็ญ่ใ้ใใใใใใฉใใใฏๅใใใชใใใใ ใ็ขบๅฎใซ่จใใใใจใฏใใใฎๆฅต้ใฎ็ถๆณใงใใใซใญใใปใใใ่ใใๆตฎใใถ่ชๅใๆญฃ็ๆญฃ้ใฎ่ฝๅคฉๆฐใใใ
ๅๅๅ้ฒใ็ตใใใใฎๅพใๅคๅฐๅ่ฆๅ ซ่ฆใใคใคใใฉใใซใใใใซใใใคใฌใซใใฉใ็ใใไพฟๅบงใซ่ ฐใไธใใใฆใใใจใใชใใใใใๆใฃใใ
โ ใ๏ผๆฅใถใใฎ้ฃไบใฎ่กๆน
็ๅคไธญใฎๆ ผ้ใ็ตใใๆฌกใฎๆฅใฎๆฅๆๆฅใฏใ็ตๆฅใๆจชใซใชใฃใใพใพใ ใฃใใ
็ใฟใฎใฌใใซใฏใๆญฃ็ดใๆจๆฅใจใปใจใใฉๅคใใใชใใใใๅใใใฐๅผทใ็ใฟใ่ตฐใใใใฃใกใชใใพใ ใใใปใฉ็ใฟใๅผทใใชใใ่ฉฆ่ก้ฏ่ชคใฎไธญใง็ใฟใๅฐใใงใใใทใชๅใใๆนใๅญฆ็ฟใใฆใใใซใใใชใใ
ๆจชใซใชใฃใใพใพ๏ผๆฅ็ฎใฎๅคใๆฅใใ
ๅๆฅใฎใพใ๏ผๆฅ้ใๅฏใฆ้ใใใๆ ผๅฅฝใซใชใฃใใใใใฎไฝใใใใงๆใใใฆๆๆฅใกใใใจๅบๅคใงใใใพใงใซๅๅพฉใใใฎใ ใใใ๏ผ
ไธๅฎใฏใใฃใใใๅนธใใซใใฆใ่ชๅใๆฑใใฆใใๆกไปถใงๆฅใใฎใใฎใฏๅ
้ฑใใใใ็ไปใใใฐใใใ ใฃใใฎใงใใใฎ็นใงใฎๅฟ็็่ฒ ๆ
ใฏ่ปฝใใ
ใพใใใชใใใใซใใใชใใใใชใใใใใฐใฃใใใฏโฆโฆใๅฏ่ฟใใฎใใณใซใใชใคใใชใใ็ ใใซ่ฝใกใใ
ใใใฆ่ฟใใ๏ผๆฅ็ฎใๆๆใฎๆใ
ไบๆณใฉใใใใงใใๅใใฏใใใใ้ใ้ใใฌใใซใฎใพใพใ
ไปไบใฉใใใๆฅๅธธ็ๆดปใใใพใพใชใใชใ็ถๆ
ใ็ตถ่ณ็ถ่กไธญใ ใ
ๆใคใใงใ่ทๅ ดใซ้ป่ฉฑใ
ใณใผใซ๏ผ็บใงใฒใจๅใ่ฟใๅนดไธใฎๅๅใๅบใใ
ใใใฏใใใใใใพใใไปๆฅใฏใ็ฑ็บใงใใ๏ผใ
ๅค็ทใใใฎ้ป่ฉฑๅฏพๅฟ็ญใง้ไธญๅใๅใใใใฎใๅซใใๅคงไบใชไปไบใฏๆใฎใใกใซใใ็จๅบฆๆธใพใใใๆงๅใฎ็งใฏใ้ๅธธ๏ผๆ้ใใซใฏ่ทๅ ดใซใใใๆ็ ใฎ้ขไฟใง็บ็ฑใใใฎ็ ๆฌ ใใกใใใกใใใใใฎใงใใๅบๅคใใฆ็งใใใชใ๏ผใพใ็ฑๅบใใชใใจๆใฃใใฎใ ใใใ่ฅใๅๅใฏใๆฐใๅฉใใใใฎใใใซใใๅใๅบใใฆใใใ
ใใใใใๅฎใฏใญโฆโฆใ
ใใฃใใ่
ฐใงๅใใชใใฎใงใไปๆฅไธๆฅใๆไผใใใใใใใไผใใใจใในใใใฎๅใใใงๆใใใซ็ฌใใใใฟๆฎบใใฆใใๅๅใฎ้ฐๅฒๆฐใใใใกใใซใใ ใ ๆดฉใใงไผใใฃใฆใใใ
ใใใใ็ฌใใใใใ่ฅไบบใใใญใใใใคใใใฎ่ฆใใฟใๅณใใๆใใใใฎใ ใใ
โโใจใพใใใใใใซใใใชใคใคใใฏๅฃใซใฏๅบใใ
ใใใคใๆชใใญใใฟใใชใซใใใใใไผใใฆใ
ใไบ่งฃใงใใใๅคงไบใซ๏ฝ๏ฝโชใ
ใพใ ๅฐใใใซใใใๆใใใใชใใใผใณใง่ฅใๅๅใ้่ฉฑใๅใฃใใ
ใใฎ่ชฟๅญใ ใจใๅฐใชใใจใไปๆฅไธๆฅใฏใ่ทๅ ดใฎ็ฌใใใฟใซใใใใชโฆโฆใ
ใพใใใใใชใใจใๆฐใซใใฆใใฆใๅงใพใใชใใใ
ใจใใใใใ่ทๅ ดใธใฎ้ฃ็ตกใๆธใใ ใฎใงใๆฐๆใกใๆฅฝใซใชใฃใใ
ๆฅฝใซใชใฃใ้็ซฏใ็ฉบ่
นใฎ่ใๆฅๆฟใซ่ชๅทฑไธปๅผตใๅงใใใ
ใใใใใฐใใใฎ๏ผๆฅ้ๅฃใซใใใฎใฏใใใใซใฉ็จใซๆบๅใใ้พ่งๆฃใฎใฉ้ฃดใจใใใฏใ๏ผๆฌใ ใใ ใไธๆฅ๏ผ้ฃใใ้ฃในใชใ่ชๅใงใใใใใใซไฝใ้ฃในใใใจใใๅฝใใๅใฎๆฌฒๆฑใๆนงใไธใใฃใฆใใใ
ใจใฏใใใใ ใ
ๅฝใใๅใ ใใๅค้ฃใซใชใฉ่กใใใใใใชใใ่ชๅใงไฝใไฝใใใซใใใใใใใญใใใณใซ็ซใฆใชใใใใฆใใฉใใใใใฎใโฆโฆ
ใใๆกใใฆใใใจใใใซใๅบงๅๅ ผไฝๆฅญในใใผในใซใใฆใใใชใใณใฐใฎใณใฟใใฎไธใ็ก้ ไฝใซ็ฉใพใใใใฉใทใฎไธ็ชไธใฎใใถใผใฉใฎๅบๅใซ็ฎใ็ใพใฃใใ
ใขใฌใซใฎใผใฎใใใผใ็ถๆ ใฎ่ชๅใไธญใงใไนณ่ฃฝๅใ็นใซใใผใบใฏใใชใใฎ้ซ็ขบ็ใง่บซไฝใๆๅฆๅๅฟใ่ตทใใใฎใงใใใถใชใฉใฏ็ใพใใฆใใฎๆนไธๅบฆใ้ฃในใใใจใใชใใฃใใใใใใใๅ ใ้ฃในใใคใใใฏใชใใฃใใ
ใ ใใ๏ผๆฅ้ใฎ็ฉบ่
นใใใใใใใฎใ ใใใๆฎๆฎตใชใๆฐใซใ็ใใไฝๆฅใๅพใซใฏไปใฎใใฉใทใจไธ็ทใซ่ณๆบใใฟ่กใใฎ้ๅฝใซใใใใถใผใฉใฎๅบๅใซๆใไผธใฐใใ็งใฏใใใใใใจใใใ็บใใฆใใใใกใซใ
ใใใใใผใบใไฝฟใฃใฆใใชใใใถใใใใใใจๆฐใฅใใ
ใพใใๆๆชใใถใไฝใซๅใใชใใฆใขใฆใใ ใฃใใจใใฆใใใตใคใใกใใฅใผใซใฏใใฉใคใใใใใใใญใณใใฒใใใใตใฉใใชใใใใใใใใใจใใใใ็ฉบ่
นใฏๆบใใใใ ใใใ
ใใฉใทใซใคใใฆใใๅฒๅผใฏใผใใณใใใปใณใ่ชๅใฎ่ไธญใๆผใใฆใใใ
ใใใใฆ็ใพใใฆๅใใฆใใถใใใชใใชใผใงๆณจๆใใใ
ใกใใฅใผๅ
ๅฎนใฏๆญฃ็ด่ฆใใฆใใชใใใใใฉใคใใใใใซใใญใณใใฒใใใ้่ใตใฉใใซๅท่ฃฝในใผใใจใใตใคใใกใใฅใผใฏใฆใใ็ใใซใชใผใใผใใใฎใฏ่จๆถใซใใใ
ใใผโฆโฆ๏ผๆฅใถใใซ้ฃไบใซใใใคใใใใใ
ๆฎๆฎตใ้ฃใซใฏใใพใๅท็ใใชใ่ชๅใใใใฎๆใฐใใใฏๅฐใๅพ
ใก้ ใใๆใใงใใถใฎๅฐ็ใๅพ
ใฃใใ
ใใใฆใใฃใใ30ๅๅพใ็้ขใฎใใฃใคใ ใ้ณดใใ
ใใณใใซ30ๅใงๆฅใใใ ใ
ๆๅฟใใชใใไฝใ่ตทใใโฆโฆ
โโ่ตทใใใชใใฃ๏ผ( ๏พะ๏พ)
ใใพใฃใ๏ผ
ไฝใใฎใปใปใใจใใฆใใใฎใ ใ
ไปใฎ่ชๅใฏใ๏ผๆฅๅใฎ่ชๅใงใฏใชใใ้ใ้ใใใชใใจใใคใฌใซใใใใใชใใซใกใ ใใใธใงใใญใใชใซใกใชใฎใ ๏ผ
ๆๅใฎใใณใใณใใใใฐใใใใฆๅๅบฆใใฃใคใ ใ้ณดใใ
ใใกใใฏๅคๅฐใฎ็ใฟใฏๆจชใซ็ฝฎใใจใใฆใๆๅคง่น้ใฎ้ใ้ใใงใชใใณใฐใฎใใขใธใจ็ชใ้ฒใใงใใ็ใฃๆไธญใ ใ
ใชใใณใฐใฎใใขใ้ใๆพใคใ
็้ขใฏใชใใณใฐใฎใใขใจใใคใฌใจใฎ้ใซใใใๅณใกใใใขใ้ใใใใใ็้ขใฏ่ฆใใฆใใ็ถๆ
ใ ใ
ใจใใใใใๆๅจใ็ฅใใใญใฐใ
ๅคงใใชๅฃฐใง
ใไปใ่กใใพใผใ๏ผใ
ใใๅซใถใฏใใ ใฃใใใใใใใพใใฎใใพใใงไพใฎ้ญๅฅณ่ปๅฃใใใใใจใฐใใใฎ็ใฉใใทใฅใไปๆใใฆใใใๅคๅฐ็ก็ใใใฆในใใผใ้ใ้ใใใใใใฑใใใฃใใฎใใใใใชใใ
ๅฃฐใซใชใใชใใไปใ่กใใพใผใใใฏใๅฝ็ถใใขใฎๅใใใฎ้ ้ๅกใซใฏๅฑใใชใใใใพใใพใใฎ้ ้ๅกใๅฎใฏใใใซใใณใงใโชใใใซใขใคใชใ้่ฆๅโชใ้งไฝฟใใฆใใกใใ่ฆใใฆใงใใใฆใใใชใ้ใใ็งใฏใไธๅจใใ ใ
ๅฃฐใไธใใใใใซๆฟ็ใงใใฎๅ ดใซๅดฉใ่ฝใกใใซใกใใใใซใ๏ผๅบฆ็ฎใฎใใณใใณใ้ณดใฃใใๆฐใฎใใใใใใใชใใใๆผใๆนใซ่็ซใกใๆใใใ
ใใไธๅบฆใๅ
จๅใงๅฃฐใๅบใใใ
ใใๅพ
ใฆใ็้ขใฏใใใใใใใงใฏใชใใใ้ๅป๏ผๆฅ้ใง่ฆๅดใใใใคใฌใธใฎๆ
ใๆใใฐใ่ท้ข็ใซใฏ็ดๅๅใ ใ
่กใใใ้ใ้ใใงใ่กใใใใ
็งใฏใ้ใ้ใใ้ธๆใใใ
ใฒใจๅฃฐใใใใใจใใๆใฎๆฟ็ใใใใใ ใๅผทใใฃใใจใใใใจใงใใใใ
้ปใ
ใจ้ฒใใ
ใใ ใฒใใใ้ฒใใ
ๅฎข่ฆณ็ใซไฟฏ็ฐใง็บใใใชใใใใใใจใใใใฎไบใ ใใใใ้ ญใฎไธญใงๅ็ใใใฆใใใฎใฏ็้ขจในใฉใณใใฎใRunnerใใ ใ
ใ ใใ็้ขใพใงใใจๅฐใใจใใใจใใใงใ็กๆ ใซใใใขใฎๅใใใฎๆฐ้ ใ้ๅไฝๅฎ ใฎ้ๆฎตใไธใฃใฆใใ้ๅฑ้ณใจใจใใซ้ ใใใฃใฆใใฃใใ
็ตใใฃใโโ
ใใใฐใ ใ็งใฎ๏ผๆฅใถใใฎใใฏใโโ
็ตถๆๆใจใจใใซใๆฅๆฟใซ่
ฐใฎ็ใฟใๆผใๅฏใใฆใใใ
้ญๅฅณใฎในใฏใผใซใกใคใใใกใฏไปใใใใณใทใณใฐใปใใผใญใผใ็ใฃใใใใซ่ธใใพใใ็ป็พไธ้ซๆ กใใณใน้จใ ใ
้ใใคใใฐใฃใ่
ฐใฎไธใงใใใใชใผใใณในใ็ถใใ
ใใใฃใใพใใผ๏ผใใจใใใๅนป่ดใใชใขใซใซ่ใใใๆฐใใใใใ
็ฆ็ฅๆใๅผใใใใชใใใไฝๅขใๅคใใฆๅใณๅๅๅ้ฒใงใชใใณใฐใธใ
ใจใใใฎๆใ้ๆฎตใไธใ้ณใใใใฆไบบใฎๆฐ้ ใ่ฟใฅใใฆใใ้ณใ
โโใใใใ
็งใฏใฒใจใคใฎๅฏ่ฝๆงใซๆฐใฅใใใ
ๅฝๆใ่ปขๅคๆใ ใฃใ็งใฏใใฉใใๆฐๅนดใงๅผใฃ่ถใใฎใ ใใใจใๅฎถใฎ่กจๆญใฏใคใใใซไบๅ็จใฎใฟใใฏใทใผใซใซใใใญใผใงๅๅใๆธใใฆ่ฒผใใใจใใๆจช็ใใใพใใชใใใจใใใฆใใใ
ๅฝ็ถใ๏ผๅนดใ๏ผๅนดใใใใฐ้ขจ้จใซๆใใใฆใทใผใซใฏๅฅใใใฆใใพใใฎใ ใใใใใใๅ่บซใ ใใๆฅไธญใฏไธๅจใ ใใๆฅใ่ท็ฉ็ญใฏๅฑใๅ
ใ่ทๅ ดใซใใฆใใใใ็กๅ้กใ
้ตไพฟๅฑใฎ้
้ใฎๆนใใทใผใซใใฏใใใ้ ใซใฏใใฎๅฎถใฎใใจใฏ่ฆใใฆใใ ใใใฎใงใใใกใใ็นใซๅ้กใชใฃใใใใ ใ
้ง่ทฏใซ่ตดไปปใใฆ๏ผๅนด็ฎใฎๅคใงใใใๆฎๆฎตๆฐใซใใใฆใใชใใใ่กจๆญใทใผใซใฏใใงใซๅฅใใ่ฝใกใฆใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใ
ใจใใใฐใไปๆฅๅใใฆๆฅใใใถใผใฉใฎ้
้ๅกใใๅฑใใๅฎถใ้้ใฃใใใใใจใใฃใใ็ขบ่ชใในใ้ขใใฆใๅๅบฆๆฅใฆใใใๅฏ่ฝๆงใใใ๏ผ
ใใขใฎใใๅใใใพใงๆฐ้
ใ่ฟใฅใใใใใใซ่ใใใฆใใ
ใใใใใใชใใใใฃใฑใใใ ใใชใใ
โโๆฅใ๏ผ
ใใถใผใฉใ ๏ผ
ใใถใผใฉใๅฑใ๐ตโโใ ๏ผ
ไฝๅขใ180ๅบฆใชใใณใฐๅดใซ่ฟใใฆใใ็งใฏใๆฎใๅ ใใชไฝๅใ็ทๅๅกใใฆใ็ซใกไธใใฃใใใใใฏใพใใงใๆผซ็ปใใญใณใฐใใ ใใงๆญฆ็ฅใป้พ็ ใจใฎไธ้จ่จใฎไธญใๆๅพใฎๅใๆฏใ็ตใฃใฆ็ซใกไธใใไธปไบบๅ ฌใไฟกใฎๅฆใใ

ใพใใๆผซ็ปใฎไธปไบบๅ ฌใฏใซใใณใใ็ซใกไธใใใๆธพ่บซใฎไธๆใๅ ใใใใจใใงใใใฎใ ใใใใใชใขใซใฎใซใกใฏ็ซใกไธใใฃใใจใใใงๅๅฐฝใใฆใๆนๅ่ปขๆใใใฎใ็ฒพไธๆฏใใใฎใพใพๅใฎใใใซๅดฉใ่ฝใกใใ ใใ ใฃใใ
ใ ใใใใฎใฉในใใใฃใณในใ้ใใฐใๆใใใใฎ้
้ๅกใฏไบๅบฆใจๆปใฃใฆใฏๆฅใชใใ ใใใ
ใใๅพใฎใชใๅ็พฝ่ฉฐใพใฃใ็ถๆณใๆๅพใฎๅๆฐใใใใใ
็งใฏใๅใใๅ ใฎ็้ขใใใใฎ็ซฏใงๆๅ ใซ่งฆใใในใชใใใใคใใใใไธๆใงใในใใใใใซ็้ขใซใใใใถใคใใใฎใ ใ
ๅนธใใ็้ขใฎๅใใใงใฏใใฎ้ณใซๆฐใฅใใฆใใใใใใง
ใใใถใผใฉใงใใใใถใๅฑใใซๆฅใพใใใ
ใจใใๅฃฐใ่ใใใใ
ใดใผใซใ็ฎๅใซ่ฆใใใใจใๅใซใชใฃใใฎใใใ็ดฐใๅฃฐใ ใ
ใไปใ้ใใพใใ
ใจใๅฃฐใซใชใฃใใ
ใใพใใซใใ็ดฐใใใฎๅฃฐใใใขใฎๅใใใซๅฑใใฆใใใใฏๆญฃ็ดๅใใใชใใใ ใใ็ตๆใจใใฆใ้
้ๅกใใใฏใ็งใใใฎๅพใใกใใฃใจๆ้ๅใใชใใ็้ขใ้ใใใพใงใฎ้ใๅพ
ใฃใฆใใใฆใใใ
ใฒใฉใใใฃใใใจใใขใ้ใใฆๅบใฆใใใฎใใๅฃใซใใใใใพใพ่
ฐใๆใฃใ็ก็ฒพใฒใใจๆฑใๅใซใพใฟใใๅๅใใใฟใฎใใฃใใใ ใฃใใฎใงใๅคๅฐๆช่จใใใช่กจๆ
ใ้
้ๅกใฎใใซใผใใใฎ้กใซๆตฎใใถใ
ใใใฟใพใใใใๅพ
ใใใใฆใใพใฃใฆใใใฃใใ่
ฐใงๆจชใซใชใฃใฆใใใฎใงใ
ใใใใชใใปใฉใใจๅ็นใใใฃใใใใช่กจๆ ใจใๆ้ใฏใใใฃใใ่ทๅใ้่กใงใใใใจใธใฎๅฎๅ ตใจใใชใใพใใซใชใฃใใใใชๆๅใชๅฃฐใง
ใใใใใใใธใใงใใญใ
ใใใใใใฃใใใใชใใฎใงใๅฑใใๅฎถใ้้ใใกใใฃใใฎใใจๆใใพใใใใปใใใใ๏ผๆฃใใใใใ้ใซๆฅใกใใฃใใใชใใฃใฆใ
ไบๆณใฉใใใ ใ
็ตๆ็ใซใฏใใใฎใฟใคใ ใฉใฐใใใฎๅฅ่ทกใฎ้้
ใ็ใใงใใใใฎใ ใใ
ๆใใใใฆๅๆนใซๅฎๅ ตใฎ็ฌใฟใๆตฎใใถใ
ใใใใใใใ4,390ๅย (*3)ย ใซใชใใพใใใ
*3๏ผ4,390ๅ๏ผๅฟ่ซใๅฝๆใฎใฌใทใผใใชใใฆๆฎใฃใฆใชใใใใ่จๆถใฎไธญใฎๆณจๆใใใกใใฅใผใจ็พๅจใฎใกใใฅใผใจใฎ็ชๅใใใฆไปฎใซๅฒใๅบใใ้้กใงใใใ่ๆ่ฆใ ใจใใใกใใๅฎใใๅคๅ4,000ๅใพใงใใชใใฃใใใใชๆฐใใใใใชใใใ10ๅนดไปฅไธๅใฎ่ฉฑใ ใใญ^m^
้
้ๅกใฎใใซใผใใใฎๅฃฐใงใใใใจๆฐใฅใใ
โโใชใใใไธ่ฆใฃ๏ผ่ฒกๅธใฏ้จๅฑใฎไธญใ ใ
ใใฐใใฎๆฒ้ปใฎๅพใๆใๆฑบใใฆ็งใฏ็ญใใใ
ใใใฎโฆโฆๅฎคๅ ใซไธใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ๏ผใ
้
้ๅกใฎใใซใผใใใใใญใผใใใ ใฃใใใๅฎๅ
จใชใซในใใฉใซใใฆใปใฏใใฉใงใใใใใใใชใใ ใฃใใใใฎใพใพ้ๅ ฑใใใฆใๆๅฅใ่จใใชใๅ้ก็บ่จใ ใใใ
ใ ใใๅนธใใซใใฆ้
้ๅกใฏใใญใผใใใงใฏใชใใใซใผใใใงใใใใใใใ่ฆใ็ฎใกใใฃใจไฝ่ฒไผ็ณปใฎใใฃใใใใไฝ่บฏใฎๆใกไธปใ ใฃใใ
ใใใงใใ้
้ใฎๆนใๅฑใๅ
ใฎๅฎถใฎไธญใซไธใใ่พผใใ ใใใใฎใฏ่ทๅ ดใฎใซใผใซ็ใซใฏๆฌๆฅNG่ก็บใชใฎใใใใใชใใ
ใใใชใซใไบๆ
ใไบๆ
ใ ใ
ใใซใผใใใฏๅฟซใไบๆฟใใฆใใใใใใใฉใใใ็งใซ่ฉใ่ฒธใใฆใใใฆใชใใณใฐใพใง่ชๅฐใใฆใใใใ
ไบบใฎๅชใใใๅฟใซใใฟใใ
ใใใใฆใใใฃใใใใ ใฎใใฟใใฟใฎๆซใซใ็งใฏ็ใพใใฆๅใใฆใใถโฆโฆใใใใใใใใใกย (*4)ย ใๅฃใซใใใ
*4๏ผใใถโฆโฆใใใใใใใใใก๏ผใชใซใใใใใใใใชใใณใงไฝใฎ่็ตกใใชใใตใณใใฆใฃใใใใณใฎใใฟใใใใณใๅฟ ่ฆใใชใใใใซโฆโฆๅใฎๆชใใฏใป๐(ๆไธๅณไบฌใ)
็พๅณใใ็พๅณใใใใ
็ก่ซใ๏ผๆฅใถใใฎ้ฃไบใจใใ็ฉบ่
น็ตถ้ ๆฅต้็ถๆ
ใ็พๅณใใๅบไธใใใฆใใใฆใใ้ขใฏๅฆใใชใใใใใใงใใจใซใใ็พๅณใใ
ใใฐใใฎ้ใ่
ฐใฎ็ใฟใๅฟใใใใใใใ่ณ็ฆใฎๆใ้ใใใใ
โโใใใงใๅ่บซใงๆฎใใใฆใใฃใใใๆนใ ใธใฎใกใใฃใจใใๆ่จใ
ใใฃใใ่ ฐใง้ฃๆธใใฆใใๆใซใใชใใชใผใ้ ผใ้ใฏใๆฅใใใใใใใซ
ใใฃใใ่ ฐใงๅฏพๅฟใ้ ใใใใใใใพใใ
ไบใใใๅใใใฎใๅฟใใฆใฏใใใชใใ
็งใฎ่จชใใฏใใใใใใใใ ใ
(็ฅใใใใช(ใป_ใป)
ไปๅใฎใใใใผ็ปๅใฏใใใฟใใชใฎใใฉใใฎใฃใฉใชใผใใใ
ใกใคใใซๆฅใใใฎใใฟใใชใฎใใฉใใฎใฃใฉใชใผ / Vol.019-No.067ใใใใๆๅผทใฎ้ญๅฅณใใๅใใใพใใใ
ใใฎๅ ดใใๅใใใฆๅใๅพก็คผ็ณใไธใใพใm(__)mโช
ใ
ใ