
ใตใใกใคใข๏ฝฅใฏใซใ
็ญ็ทจๅฐ่ชฌ
โโโ
ใ่ชๅ่ปๆ็ฟๆใฎ้ใฎๅคใซใ่ชฐใๆคใใใฎใ้ชๆณใใพใฃ็ใใ ใฃใใ็งใฏใใฎ่ฑใฎๅผใณๅใ็ฅใใชใใฃใใๆฅใซใชใใจใพใใงๅ็ฉใฎๅฐปๅฐพใฎใใใซ็พค็ใใใใฎ็ฝใๅฐ็ฒใฎ่ฑใฎๅๅใใฉใใใฆใ็ฅใใใใฆใ็งใฏๅฆปใซ่จใญใใใจไธๆฌใ ใๆใฟๅใใ็ ้ขใซใพใงใใใๆใฃใฆใใฃใใๅๆใฎใใๆดใใๆฅใฎใใจใงใใใ
ใๅฆปใฏๅฑฑ่ๆกใใฎๆไธญใซ่ ฐใใฒใญใฃใใฎใๅๅ ใงใๆ็ ใฎๅ้ชจ็ฅ็ต็ใๆชๅใใๅ ้ฑใใๅ ฅ้ขใใฆใใใใพใ ็ซใฃใฆๆญฉใใใปใฉใซใฏๅๅพฉใใฆใใชใใฃใใใใใไปฅๅคใฏใใใฃใฆๅฅๅบทใ ใฃใใๅ ฅ้ขใใฆไธ้ฑ้ใ็ตใคใจใใใใซๆใๆใฆไฝใใใใงใ็งใ็ ๅฎคใฎใใขใ้ใใใจใใๅฆปใฏ็คพไบคใใณในใฎใใใชใ่ฆณใฆใใๆไธญใ ใฃใใ็่ญทๅฉฆใฎ่ชฐใใซใไปๆต่กใฃใฆใใใฎใ ใจๅน่ดใใใใใใใๅฆปใฏใใใใฃใใขใใณใชใใฎใๅฅฝใใชใฎใ ใใใใซใๅคซใฎ่ชๅใ่จใใฎใใชใใ ใใๅฆปใฏ่ฟ้ ใ็ถบ้บใซใชใฃใใใใงใใใ่ก่ฒใฎ่ฏใๅใฏ่ใ็ด ใๅทฎใใฆใใใใใซ่ฆใใใใๆๅฌใฎใใ็ณใฏๅฅฝๅฅๅฟใฎๅผทใใๅ ผใญๅใใ็งใซ็คพไบคใใณในใฎ่ฉฑใใใฆใใใจใใชใฉใฏ็นใซ่ผใใๅขใใฆใใใใใจใใจ้กใฎ็บใฏๅฐใชใๆนใชใฎใงใๅนด้ฝขใๅ่ซใงไบๅๆญณใฎๆๅใ ใจ่จใฃใฆใใ็ฅใใชใไบบใชใใใใๅใๅ ฅใใฆใใพใใ ใใใๅฎ้ใซใฏ็งใจใใปใฉๅคใใใชใใฎใ ใใไปใฎๅฆปใฏไบๅๆญณ่ฟใใ่ฅใใใง่ฆใใใ
ใ็งใฏใใใใฎๆจชใซใใไธธๆค ๅญใซ่ ฐๆใใ่ชๅใง่ถใๆทนใใ่ชๅใๆใฃใฆใใ่ฆ่ใใฎ่ถ่ๅญใ้ ใใฆใใใๅฆปใฏ็งใๆใใงใใ้ชๆณใๆใซใใฆใใใๅฏ็ฌใใใใซ็บใใฆใใใ
ใใใชใใ่ฑใฎๅๅใ็ฅใใใใจ่จใๅบใใชใใฆใใฉใใใ้ขจใฎๅนใๅใใใใใ
ใใฏใฆใใฉใใใ้ขจใฎๅนใๅใใ ใใใๅฆปใใใ่จใใฎใฏใใฃใจใใชใใจใงใ่ชๅใงใใใใฏใใใใใใชใใฃใใใใ ใใฒใจใคใ ใ่จใใใฎใฏใๆๅใซๆ็ฟๆใ่จชใใใจใใใใฎ้ชๆณใซ็ฎใ็ใใฆใใชใใฃใใจใใใใ็งใฏใใฎ้ใใใใใใซ่ธตใ่ฟใใฆใใใ ใใใจใใใใจใงใใใๆฑบๅฟใฏใใใใฎใฎใใใใๆ็ฟๆใฎๅใซ็ซใฃใฆใฟใใจใๅนดๅฏใใฎ็งใซใฏใใใใๅ ด้ใใชๆฐใใใใฎใ ใใใใฉใใ็ฎใฎๅใซใฏๆบขใใใฐใใใฎ็ฝใ่ฑใ
ใใๆใใใช้ขจใๅใใฆ้ฆใ็ธฆใซๆฏใฃใฆใใใใพใใง็งใๅฟซใ่ฟใๅ
ฅใใฆใใใฆใใใใฎใใใซๆบใใฆใใใฎใ ใใใใ่ฆใฆใ็งใฏไฝไธญใฎๅผทๅผตใใ่งฃใๆพใใใใฎใๆใใใ่ฟทใใฏ้งๆถใใ้ใซๅใฎๅณๆนใๅพใใใใชใใใใชๅๆฐใซใไผผใๆใใ็งใฎไธญใซ็ใใใฎใ ใฃใใ
ใๆ็ฟใฏ้ ่ชฟใซ้ฒใใงใใใฎ๏ผใ
ใ้ชๆณใๆๅ
ใงใใใใๅใใฆใใๅฆปใใๆใๅบใใใใใซ็งใซ่จใญใใ
ใใใใ้ ่ชฟใ ใๆจๆฅใใใใ็ฌฌไธๆฎต้ใไฟฎไบใใใๆฎ้ใชใไบๆฅ้ใง็ตใใใใใจใใใใ็งใฎๅ ดๅใไบๆฅใใใใฃใฆใใพใฃใใใญใ
ใใใใใใฎใ้ ่ชฟใจใฏ่จใใชใใฎใใ
ใๅฆปใฏใใใใใจใใพใใง่ฅใๅจใซๆปใฃใใใใชๅฃฐใง็ฌใใ็งใฏๆนฏๅใฟใซๅฃใใใฆใ็
้ขใฎ็ชใใๅบใใๆฅใฎ็ฉบใซ็ฎใๅใใใใกใใใฉใคใใใฎ้ฒ้ใใไผ่ฉฑใงใไบคใใใฆใใใใใช้ฃใณๆนใง็ฎใฎๅใๆจชๅใฃใฆใใใจใใใ ใฃใใใ่ถใ้ฃฒใฟๅนฒใใใใจใไฝๆฐใชใ็ฎใๅ
ใซๆปใใจใใใใใใๅ่บซใ ใ่ตทใใใใใใฆใใๅฆปใใ็งใ้กใๅใใใไฝใ่จใใใจๅพ
ใฃใฆใใใใใ ใฃใใ
ใใใใฏใใใใตใใ่จ่ใงใฏใใฃใใใใฉใใใใฎใจใใฎ็งใฎๅฟใซๆปฒใฟใใซใฏๅ
ๅใ ใฃใใ
ใใใชใใใจ็้ข็ฎใชๅฃฐใงๅฆปใฏ่จใฃใใ
ใใใใพใใ็ก็ใฏใชใใใชใใงใ
โโ
ใ็งใฏ็พๅจใๅ ญๅๅ ซๆญณใงใใใใใฎๆญณใซใชใฃใฆใใ่ปใฎ้่ปขใ็ฟใใใจใซใใใใใใฎ้กๅทกใใชใใฃใใจ่จใใคใใใฏใชใใ้ซ้ฝข่ ใฎๅ ่จฑๆๅพใๅฎนๆใงใฏใชใใใจใใใใฏใ็งใซใใใใใๆณๅใใคใใๅไปใใคใฏใฎๅ ่จฑใฏ่ฅใ้ ใซๅใฃใฆใใใใๆฎ้่ชๅ่ปใจใใชใใฐๅฎๅฐใฎๆ่ฝไฟฎ็ทดใๅฟ ่ฆใงใใใ่ชใใใใฏใชใใใๆใปใฉไฝใฏๅใใชใใชใใๅนดใ ๅๅฐใ้ใใชใฃใฆใใใใ ใใๅฆปใ่ ฐใ็ใใๆฒป็ใฎใใใซใฏ้้ขใๅฟ ่ฆใงใใใใจใๆดๅฝขๅค็งใฎๅปๅธซใซๅใใใใใใฎๆฅใ็งใฏไธไบบใงไนใฃใๅธฐใใฎใในใฎไธญใงใ่ใใซ่ใใใใใใใใใใใงใ่ชๅ่ปใฎๅ ่จฑใๅใใใจๆฑบๅฟใใใฎใ ใ
ใ็งใใกใฎๅฎถใฏใ็ ้ขใพใง่กใใฎใซใในใงไบๅๅใฏใใใใจใใใซใใฃใใๆใชใใใฎๅฎถใงใ่ฃๆใซใฏใใฎๆๆใชใใฐใใใพใใชใฉใฎๅฑฑ่ใๆใฟๅใใๅฐ้ซใๅฑฑใๆงใใฆใใใ่ช็ถใซใฏๆตใพใใฆใใใใไบค้ใฎไพฟใจใชใใจใ่ชๅฎถ็จ่ปใๆใใชใ่ ใซใจใฃใฆใฏๅฎๆ้่กใฎใในใใใชใใๅนน็ท้่ทฏใซใใใในๅใพใงใใๆญฉใใฐ่ไบบใฎ่ถณใงๅๅใฏใใใฃใใๅฅๅบทใชใใพใ ใใใ่ ฐใ็ใใๅฆปใซใใใฏ้ ทใงใใใใ
ใ็ตๅฑ็งใฏใๅฆปใๆๆฅ่ปใง้ใฐใใใใฎๆฅใฎใใกใซใๅ ฅ้ขใใใๆ็ถใใใใใใใใใชๆๅณใงใใใไธ็ชใใใใใซๆใใใใใใฆใไธๅฑฅใใฎๅบใ้ณดใใใฆ็่ญทๅฉฆใใกใใใใใใจๅฟใใใใซๆญฉใๅใๅพ ๅๅฎคใซไฝใฟใ็งใฏใใใใๅ ใฎใใจใซๆใใๅทกใใใฆใใใๅฆปใจใฏไธ็ทใซ้ฃใๆทปใฃใฆไปๅนดใงๅๅไบๅนดใซใชใใใ ใใ้ขใใฆๆฎใใใใจใซใชใใฎใฏใใใๅใใฆใงใฏใชใใ ใใใใใใ่ใใใใๅธฐใ็ใใฆใ่ชฐใใใชใๅฎถใฎใใจใใไธไบบใง้ใใ้ทใๅคใฎใใจใชใฉใใจใฆใๆทใใใใฎใซๆใใใใฆไปๆนใใชใใฃใใๆญฃ็ดใซ่จใใใ็งใฏใใฎใจใๅใใฆใๅฆปใ่ชๅใซใจใฃใฆใใใใใฎใชใๅญๅจใงใใใใจใใใใฃใใฎใงใใใไปๆดใชใใใ็งใฏๅฆปใซๅคใใฎใใฎใไธใใใใฆใใใใจใซ็ก่ช่ฆใงใใฃใใใใใฆใใใใฏๅคใใฎใใฎใๅใๆญขใใฆใใใฃใฆใใใใจใซ็ก่ช่ฆใงใใใฎใจๅ็พฉใชใฎใ ใ
ใ็งใฏๅฐๅ ใฎใญใไผ็คพใงใ่ฃฝๅใซ็ผใใๅ ฅใใใกใใญใไปใใไปไบใใใฆใใใๆใใฐๅ ญๅๆญณใงๅฎๅนดใ่ฟใใใใใซๅฑ่จใงไบๅนด้ๅคใใใใฎไผ็คพใ่พใใใพใงใ็งใฏ่ทๅ ดใงใฎไธๆบใใใใพใใใใชใไปไบใฎๆ็ดใใใใใคๅฆปใซใใผใใฆใใใใจใ ใใใ้ขไฟใฎใชใๅฆปใซๅ ซใคๅฝใใใใใใใจใใไธๅบฆใไบๅบฆใงใฏใชใใฃใใฏใใ ใๅฆปใฎๆนใใ็บใฎๅคง่ฆๆจกใช็ตฆ้ฃใปใณใฟใผใง้ทใ้่ชฟ็ใๆ ๅฝใใฆใใใๅพๆฅญๅกใๅคใ็ฐๅขใฎไธญใซใใใฐใไบบ้้ขไฟใงๅซใชๆใใใใใใจใ ใฃใฆใใฃใใ ใใใใใใฉใ็งใฎ่จๆถใฎไธญใซใใๅฆปใฎ้กใฏใใใคใงใ้ ฌ็ฌใใงใใใ็ฌ้กใง็งใฎๆ็ดใ็ถฟใฎใใใซใใใฟใ่ฆช่บซใช็ธๆงใง็งใฎไธๆบใๅธใๅใฃใฆใใใฆใใใๆฐธใ้ๅคซๅฉฆใใใพใใใฃใฆใใใฎใฏ็ทใฎๅบฆ้ใๅคงใใใใใ ใจใใใฎใชใใใใใฏใ็งใซใฏๅฝใฆๅตใพใใชใใใจใ ใ
ใ็ ้ขใงๅฅใ้ใๅฆปใฏๅใใฆไธไบบใซใชใ็งใๆกใใฆใใ้ฃไบใฎๆฏๅบฆใ้ขจๅใฎๆฒธใใๆนใจใใฃใ็ๆดปใฎๅฟ ่ฆไบ้ ใ็ดฐใใ่ชฌๆใใใใจใใใ็งใฏใใใๅถใใใๅคงไธๅคซใๅฟ้ ใซใฏๅใฐใชใใ้ฃฏใใใ่ชๅใง็ใใใใ้ญใ็ผใใใๅณๅๆฑใ ใฃใฆใใพใไฝใใใๅใฏๅใฎไฝใฎใใจใ ใใๅฟ้ ใใฆใใใฐใใใไฝใ่ใใไผใใงใใชใใใๆๆฅใ็ๆฟใใๆใฃใฆใใใใใ่จใฃใใ่ชๅใชใใซๅชใใใ่พผใใใคใใใ ใๅฆปใฏใใใใฎไธใใๅ็ถใจใใ่กจๆ ใง็งใ่ฆใคใใฆใใใใใใใฆใใฎ้กใซใๆใใใช็ฌใฟใๅบใใฃใฆใใฃใใ
ใ็งใฎ็ฅใ้ใใๅฆปใฏๆญฃ็ด่
ใงใใใใใใฆใไฝใใใ็ด ็ดใ ใใใฎใใจใใใฉใใปใฉ็ด ๆดใใใไพกๅคใๆใฃใฆใใใใ็งใฏใใฎใจใใใใใๆฐใไปใใใฎใ ใฃใใ
โโ
ใไบๆใฎ้ฃไผใ็ตใใฃใฆไธ้ฑ้ใ้ใใ้ ใๆ็ฟใฏ็ฌฌไธๆฎต้ใซๅ ฅใฃใฆใใใๆทๅฐๅ ใฎใณใผในใใๅบใฆใๅฎ้ใซ่ทฏไธใง้่ปขใใงใใใจใใใใใใใไปฎๅ ่จฑใๅใใใพใงใใจไธๆฏใฎใจใใใงใใใใ ใใไธๅใในใ ใผใบใซใใใพใงๆฅใใใใใใงใฏใชใใ็งใฏใใใพใงใซ็ธฆๅ้ง่ปใงใใผใซใๅๆฌใธใๆใใ็กไบบใฎๆ็ฟ่ปใซๆฅ่งฆใใฆใใขใใฉใผใๅฃใใ็ธ็ณใซไนใไธใใๅขใใงๆคใ่พผใฟใ่ฝขใๅใใฆๅ่ผชใฎใฟใคใคใใใณใฏใใใใใใใใฎใใจใฏใ็งใๆ็ฟๆๅ ใงใกใใฃใจใใๆๅไบบใซใใใฆใใพใฃใใปใฉใ ใ
ใ็งใๆ ๅฝใใฆใใๆๅฎใฏไฝใ ๆจใจใใฃใฆใใพใ ไบๅไปฃๅพๅใฎ้ๅนดใ ใฃใใ็ฎไธใ็งใฎๆๅคงใฎๆฉใฟใฏใๆใใใใซไธ้ใใชใ่ปใฎ้่ปขใฎใใจใงใฏใชใใใใฎ่ฅใๆๅฎใ ใฃใใใใใใๅฝผใจ็งใฏใใฎๅไธใซใใใฆใๅ่ฅ็กไบบใซๆฏใ่ใ้ๅนดๅฐๆ กใจใใใใซใใใใใชใใใฐใชใใชใๅนด้ ใฎๅ ตๅใใจใใฃใ้ๆใ ใฃใใใใๆ็ฟ่ปใฎไธญใงใฎๅฝผใฏใใชใใๆดๅใ ใฃใใไธๆฎต้ใๅใฐใ้ใใใใฎๆฅใใ็งใฏ็ธๅคใใใๅฝผใซใใณใใใฆใใใฎใงใใใ
ใใใใใใไฝใกใผใฟใผ่ตฐใฃใฆใใใ ๏ผใ
ใ่ปใ็บ้ฒใใใฆ้ใใชใใไฝใ ๆจใใผใใฃใจใใๅฃ่ชฟใงใใๅใใใ็งใซใฏๅฝผใฎ่จใฃใฆใใๆๅณใใใใใชใใฃใใๅฝผใฏใใใชใใใใทใฅใใผใใใใถใใงๅฉใใคใใใจใใใใใใใใใใซๅคงๅฃฐใๅผตใไธใใฆใใใ
ใใใใใใใใตใคใใใฌใผใญใๅผใใใพใพใไฝใกใผใฟใผ่ตฐใฃใฆใใฎใ่จใใฆใใใ ใใ
ใใใใใฆๅฝผใฏๅฉๆๅธญๅดใซใคใใฆใใ่ฃๅฉใใฌใผใญใใใใฃใกใฎๅฟ่ใๆญขใพใใใใใใใใฃใใ่ธใฟใคใใใฎใ ใ
ใใขใฏใปใซใ่ธใฟ่พผใใงใในใใผใใๅบใชใใฃใใ ใใใใๆฎ้ใชใใใใซๆฐไปใใใใ ใใใชใใใใใใใใ็ดๅ็ใๅงใพใฃใใใชใ็ ้ขใซ่กใฃใฆใใใ่ปใฎๅ ่จฑใฏใใใใใใฆใใๅใใใใใใชใใใ ใใ
ใ็งใฏใใณใใซใซใใใฟใคใใใพใพใใใฐใใๅใใชใใฃใใๆฅใใฌใผใญใใใใใใใใจใใใปใฉ็ฒพ็ฅใซๅฟใใใฎใ ใ
ใไฝใใใใใใใฆใใใใ ใใใใฃใใจ่ปใๅบใใใๅพใใใคใฃใใใฆใใใ ใใใใใพใฃใใใจใใใใใใใ ใชใ
ใใใฟใพใใใ
ใ็งใฏๆฏใๆดใใๅใณใทใผใใซ่ใใใใใใจใๆ ้ใซใตใคใใใฌใผใญใ่งฃ้คใใใใ ใใๆชใใใจใฏ้ใชใใใฎใ ใใใใใใใชๅฝผใฎ็ฝตๅฃฐใซ็ ฝใใใๆ ใฆใฆใทใใใฌใใผใใญใผใซๅ ฅใใใใจใใใๆฐๆใกใ็ฆใฃใฆใใพใใใใใใฏใฉใใใ่ธใฟๆฟใใ้็ซฏใใจใณในใใ่ตทใใใใใใฎ็ฌ้ใไฝใ ๆจใฏๆใซใใฆใใใใคใณใใผใงๆจชใฃ้ขใใฏใใใใฐใใใฎๅจๅใ็คบใใ็งใๅฟๅบ่ ใใใใ
ใ่ฟ้ ใฏใๆ็ฟใฎๆ้ใซใชใใจๆฅตๅบฆใฎ็ทๅผตใ็ใใฆใใฆใใใใ็งใซใฏในใใฌในใจใใฆๆใใใใใซใชใฃใฆใใใๅๅ ใฏใใใฃใฆใใใใใฎๆฅต้็ใช็ทๅผตใฏใใในใฆ่ปใ้่ปขใใ้ใฎๆฐๆใกใฎ้ซใถใใใใใใฎใงใฏใชใใไฝใ
ๆจใซๆ้ณดใใใๆๆใซ่ตทๅ ใใใใใงใใใใจใ ใ่ชๅใฎๆฏๅญใใใๆญณใไธใฎ่ฅ้ ใซใใใใใใซ็ฝตใใใใฎใฏๅฑ่พฑใจใใใใใใใใชใใใ ใใไนฑๆดใง็ก็คผๆฅตใพใใชใๅฝผใฎๅฃใฎใใๆนใใๆ่ฟใงใฏใชใในใ่ใๆตใใใ่ชๅใซ่จใ่ใใใฆใใใใใฎ็ทใฏๆๅฎใฎไธญใงใ็นๅฅใชใฎใ ใใใๆใใใจใซใใใฎใงใใใ
โโ
ใใใฎๆฅใฏใไปฎๅ ่จฑใฎๅฎๅฐ่ฉฆ้จใซๅคฑๆใใๆฅใงใ็งใฏไฝใ ๆจใใใๅณๆใใงใใใซไบคๅทฎ็นๅ ใง็ซใกๅพ็ใใใฎใฏใใใใใๅนดๅฏใใง็ถๆณๅคๆญใ้ใใใใชใใ ใใจ่จใใใใใจใ้ ญใใ้ขใใชใใฃใใๆใใใจๆใๅ้ขใใใฎ้ใใ ใจๆฐๅผฑใซใๆใใใใจๅๆญณ่ฅใใฃใใใใใใชๆๅฎใซไธ่จใใใจใ็ๆๆฐใชใใจใฏ่จใใใชใใฎใซใๆคใฃใ้ ญใฎไธญใงๆใใใใช่จ่ใใๅท้ใซ็ซใกๆปใฃใใใจใซใฏ่ใใใ ใใ ใ
ใๅคๆน่ฟใใ็งใฏใใคใใฎใใใซ็ ้ขใ่จชใใใๅคใซใใใจใใฏใใใงใใชใใฃใใใ็ ๅฎคใซๅ ฅใฃใฆใฟใใจใ้ปๆใฎ่ฒๅใใใใฃใจๆฟใใชใฃใฆใไฝใงใใชใใใฎใพใง้ใณใๆใใซ่ฆใใใ
ใใใใใจใใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใฎใญใ
ใใใใใฎไธใฎใทใผใใไฝใไปใใฎ็ฝใๆฃใ็ชใซๆใใใซใผใใณใ้ป่ฒใๆฅๅทฎใใๅฎน่ตฆใชใๆตดใณใฆใใใใใใฏใใพใใงๆใใใๆ้ใฎ็ต้ใฎไธญใซ้ใฐใใฆใใพใฃใใใใซ่ฒ่คชใใฆๆ ใใใใใจๅใๆฅๅทฎใใใๅฆปใฏๆตดใณใฆใใใฎใ ใใใใฆ็งใใ
ใใฉใใใใใฎ๏ผใ
ใใใใ
ใ็งใฏ่ใซๆฑใใฆใใๆธๅบใฎๅ
ใฟใใๅฆปใฎ่ใฎไธใซ่ผใใใ็คพไบคใใณในใฎๆๅ่ชใจๅคๅฝใฎๅคใๆต่กๆญใๅ
ฅใฃใฆใใ๏ผฃ๏ผคใใใใใๅบๅกใซ่จใญใฆๆขใใฆใใใฃใใใฎใ ใ
ใๆฌๆฐใงใใณในใๅงใใๆฐใใญ๏ผใ
ใๆงใใฆใใใ ใใใใใใใฆ็บใใฆๆฅฝใใใงใใใ ใใใงใ่ฆใฆใไฝใ ใ็ด ๆตใใใชใ๏ผใ
ใ้่ชใใใใใชใใๅฆปใ่จใใ
ใใใใชใจใใฎๅฆปใ่ฆณๅฏใใใฐใๅฟใจใฏ่ฃ่ นใชใใจใๅฃใซใใฆใใใฎใใใใใ็ฅ็ต็ใๅๅพฉใซๅใใใไธไบบใงใงใๆญฉใใใใใซใชใฃใฆใใใ้้ขใ้่ฟใ ใใใใใใชใใจใใฃใจใใฆใใใใชใใฎใ็งใฎๅฆปใ ใใ ใใไพใใใใใใใฃใใใจใใใใณใใงใใใใณในใฏใใฐใใ็ก็ใชไฝใ ใๆใ ใฏใๆฑบใใฆ่ฅใใฏใชใใฎใ ใ
ใใใใใใใใใใณในใๅงใใใใจใซใชใฃใใใ็ทๆงใฎใใผใใใผใๅฟ
่ฆใซใชใใฎใใใฉใ๏ผใใใชใใไธ็ทใซใใฃใฆใฟใ๏ผใ
ใ็งใซใใณในใชใฉไผผๅใใใใใใใซใ็ทด็ฟใซใคใใฆใใใๆญณใงใใชใใ
ใใใใใใใฎใใใใ
ใใใใใใใฎใ ใใใใ่ฅใใฏใชใใใ ใ
ใใฏใใใฆใๅนดๅฏใใซๅธๆใชใฉๆใฆใใใฎใชใฎใ ใใใใ
ใไบบใฏ็ใใฆใใ้ใๅฟ
ใ่ใใใใใใฏ็็ใ ใใใใฆใไบบใฏ่ใใๆใใใจใๆญปใซใคใใฆ่ใใใใใซใชใใ่ฅใ้ ใจๆฏในใใฐใ็งใไฝใฎ่ช็ฑใๅฉใใชใใชใฃใใ่กๅงใๅฐใ้ซใใใใๆฏ้ฃๅพใฎ่ฌใๆฌ ใใใชใใ่ฆๅใไฝไธใใ็ฉๅฟใใใใใ่กฐใใฏใใกใใกใซ้กใๅบใใ็ๆฎๆดปๅใซใคใใฆใใใใฏไพๅคใงใฏใชใใใใใจใใใใใใจใใๆญปใจใใใใฏใใซใซๅใใฃใฆๆธ้ใใฆใใใใชใใปใฉใ็ใใใใจใฏๆญปใฌใใจใ ใใจใฏใใใใใใจใใๆใ
ใฏใใฎไธใซ็ใพใ่ฝใกใ็ฌ้ใใๆญปใซๅใใฃใฆๅๆใใใฆใใๅญๅจใงใใใใใฎๅฎๅฎใฎๆณๅใใ้ใใใใจใฏใงใใชใใฎใ ใใใใใ็ฎ่ใชใใจใซใใฎๆณๅใฏใๆใ
ใซใๆๅพใฏ่ใใชใใ็ใใใใจใๅผทใใใ
ใใใใใใใใฎๆฒใใใใใใใใใ่ดใใใใฃใใฎใ
ใใใใฉใใ็ฎใฎๅใฎๅฆปใ่ฆใฆใใใจใ่ใใใใจใจๅนด้ฝขใฏๅฅใฎใใจใงใใใใใซๆใใฆใใใใใใใใฃใจใใใชใฎใ ใใใไฝใใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใใไบบใซใจใฃใฆใฏใๅนด้ฝขใชใฉไปไบบใซๆๆใใใฆๅใใฆๆ่ญใซๆใใใฎใงใใใใพใงใฏใใใใชไบๅฎใใใๅฟใใฆใใใซ้ใใชใใฎใ ใ
ใๅฆปใฏ็่ญทๅฉฆใซๅใใ๏ผฃ๏ผคใฉใธใซใปใฎ้ณ้ใ่ชฟ็ฏใใฆใใใใใใฆๆงใใใช้ณใงๅๅฅใๅงใพใใใฉใใใง่ดใใ่ฆใใฎใใใใใชๅฅณๆงใฎๆญๅฃฐใ่ณใซๅ
ฅใฃใฆใใใ็งใฏใใชใผใซใใฃใผใบใจๆธใใใฆใใใใฎ๏ผฃ๏ผคใฑใผในใๆใซใใใ
ใใใใทใผใปใฏใซใใๅฆปใ่ดใใใใฃใฆใใๆฒใจใใใฎใใใใ ใฃใใ
ใใใใงใใใ๏ผใใใฎๆฒใใใใๅคงๅฅฝใใใ
ใ้ปๆใๅทฎใ่พผใใงใ้ใณใๆใใฎใใใใฎ้จๅฑใซใใฎใฉใใชใใฎๆญใฏใใไผผๅใฃใฆใใใๆญใฃใฆใใใใใฃใปใใคใธใจใใๅใฎๅฅณๆงใซๅฟๅฝใใใใชใใใ่ฑ่ชใฎๆญ่ฉใฎๆๅณใใใใใชใใใใฉใใๆใใใใจๆใใใฎใฏใๅฝผๅฅณใฎๆใคๅฃฐใฎ้ฟใใฎใใใ ใใใๆใๆใๅบใใๅนธ็ฆใชๆฐๅใซๅ
ใพใใฆใใใใใชๆญๅฃฐใใใใใฎไธใงใๅฆปใฏ็ฎใ้ใใฆใใใ็งใฏใใฎๅใซ็ฎใใใฃใใ้ป่ฒใๆฅๅทฎใใฎไธญใงใใใใฏๅพฎใใซๅใใใกใญใใฃใผใ่ฟฝใฃใฆใใใ
โโ
ใใฉใใซใไปฎๅ ่จฑใฎ่ฉฆ้จใซๅๆ ผใใใจใ็งใซใใใใใ่ชไฟกใๅใใฃใฆใใใใใงใๆ็ตๆฎต้ใฎ่ทฏไธๆ็ฟใฏ้ ่ชฟใใใใปใฉ้ฒใใงใใใๅๆ้็ฎใฎไปๆฅใงไฟฎๅฐใใใใใใฐใๅๆฅญๆคๅฎใซใใฉใใคใใๆ็ญใงใใใๆ็ฟๆใฎ้ใฎใจใใใซใใฃใ้ชๆณใฎ่ฑใฏใไปใงใฏๆฃใฃใฆใใพใฃใฆ่ทกๅฝขใใชใใใๅใใฆใใใซ็ซใฃใๆฅใฎใใจใฏใใๆถใใฆใใใใใฎๆฅใใใปใจใใฉๆฏๆฅใใฎ้ใใใใ็ถใใใใใไบใถๆใ็ต้ใใใฎใ ใๅคงๅใชใฎใฏๆๅพใพใงใใ้ใใใใจใใใใฏ็งใฎๅ ญๅๅ ซๅนด้ใฎไบบ็ใงๅพใๆ่จใฎใฒใจใคใ ใใใใฎไบใถๆใฎ้ใฏไฝๅบฆใใใใๆๆพใใใใซใชใฃใใๅๅ ใฏไฝใ ๆจใงใใใๅฝผใฎๆ็ฟไธญใฎ่พ่พฃใชๆ ๅบฆใจๆด่จใฎๆฐใ ใฏใ็งใ่ฆใใใใใใใใๅฝผใซๅฏพใใฆๆใใฆใใ่ ๅจใฏใๆฅๅขใใซ่ใใคใคใใใใใใฏใ็งใฎ้่ปขใไธ้ใใฆใใใใใใใใ ใใใๅฝผใฏใใใ ้้ฒใซ็งใๅนดๅฏใใฎๆ็ฟ็ใ ใใใฉใใใคใใฆใใใใใงใฏใชใใฎใ ใ่ฅใๅฅณใฎๅญใ็ธๆใฎๆ็ฟใงใใๅฝผใฏๆๅ ๆธใใใใใชใใฃใใใใใใฃใฆใ่ใใใฆใใๅฝผใฎ่ฉๅคใฏใ็งใๅใใฆใใๅฐ่ฑกใจๅคงๅทฎใฎใชใใใฎใ ใฃใใๅณใใใฆๆใๆๅฎใๅซใฟใใใใใงใใ ใซใคใใใคโฆโฆใ็ขบใใซใใฉใใใฃใฆใๅฅฝใใซใชใใชใไบบ็ฉใงใฏใใใใ็งใฏใๅฝผใฎๆ็ฟใซๅฏพใใไธ่ฒซใใๅงฟๅขใซใๅใซๆงๆ ผ็ใชๅ้กใงใฏใชใใไฝใไฟกๅฟตใฎใใใชใใฎใๅใใฆใใใจใ่ฟ้ ่ใใใใใซใชใฃใใฎใงใใใ
ใใใใใใๅฐใ่จใใฆใใใ๏ผใ
ใๅคงใใชไบคๅทฎ็นใงไฟกๅทๅพ
ใกใใใฆใใใจใใไฝใ
ๆจใ็ช็ถ่ฉฑใใใใฆใใใ
ใใใฎๆญณใง่ปใฎ้่ปขใ็ฟใๅงใใใใใซใฏใใใใใใซใใฃใฝใฉใฎไบๆ
ใใใใใ ใใใชใใใใจใ่ๅพใฎ้ๆฅฝใชใฎใใใใใฎๅ
่จฑใฏ๏ผใ
ใใใใใฎ็งใใ้ๆฅฝๅผใฐใใใซใฏ่
นใ็ซใฃใใ็งใฏไธๆฉๅซใชๆ
ๅบฆใ้ ใใใใใใใใใๆญฃ็ดใซใ็
้ขใซ้ใๅฆปใฎใใใ ใจ็ญใใใ
ใใงใๅฎถๆใใใใ ใใ๏ผใไฝใใใใใใใใใชใใใธใใชๆใใพใงใใฆใๅ
่จฑใๅใใชใใฆใใใใ ใใใซใ
ใๅฆปใจไบไบบๆฎใใใชใใงใใใ
ใใใ็ญใใ็งใซใๅฝผใฏใตใใใจ้ ทใใจใใใ่จใฃใใ
ใใใใซใใฆใฏใใใใใใๆฅฝใใใใ ใใ
ใใใฎไฝใ
ๆจใฎ่จ่ใฏใ็งใซๆๅคใช่กๆใใใใใใใ
ใ็งใๅ
่จฑใๅใฃใฆใใใฎใฏๅฆปใฎใใใ ใใใใใใใฏๆๅใ ใใ ใฃใใใใชๆฐใใใใ็งใฏใฉใใใฆใๅ
่จฑใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใฎใ ใๅฆปใฎใใใงใฏใชใใฆใ่ชๅใฎใใใซใ็งใฏใใคใฎ้ใซใใใใฎๆญณใงๅคขไธญใซใชใใใใฎใ่ฆใคใใฆใใใฎใ ใใใใช็งใฎๆงๅญใใใใฎๅฃใๆชใๆ
ๅบฆใฎๆจชๆใช่ฅใๆๅฎใฏใใใกใใจ่ฆๆใใฆใใใฎใ ใ
ใใปใใปใใไฟกๅทใๅคใใฃใใใใผใใฃใจใใฆใใใใญใใใใใใใใใฆใใจไฟฎๅฐใชใใๆผใใฆใใใญใใใใชใใใใฎใใใใใใใใ
ใ็งใฏๆฅใใงใฏใฉใใใ็นใใ ใใจใฆใในใ ใผใบใช็บ้ฒใ ใฃใใ
โโ
ใใใฅใผในใงใฏๅๆฅใใๆข ้จๅ ฅใๅฎฃ่จใ็บ่กจใใฆใใใใใใใชใใจใฏๅใฎใใใซไปๆใฎๅคฉๆฐใฏๆดๆใ ใฃใใ่ฃๅฑฑใฎ็จ็ทใ้็ฉบใซใใฃใใใจๆตฎใใใงใใฆใใพใใง้ฎฎใใใชๅใ็ตตใ่ฆใฆใใใใใ ใฃใใ
ใ็งใฏ่ชๅฎ ใใ่ปใๅบ็บใใใใใใใใๅฆปใ็ ้ขใซ้ใใจใใใชใฎใงใใใๅฆปใฏ่ปใฎไธญใซใพใง็คพไบคใใณในใฎ้่ชใๆใก่พผใใงใใใใใใพใ้ฃฝใใใใใซไฝๅบฆใๅใ้ ใ็บใใฆใใใใใใฎใ ใใจ็งใฏๆๅฟใใฆใใพใใ
ใๅ ๆใ้้ขใใๅฆปใไน ใใถใใซๆใๅฎถใซๅธฐใใจใๅฐๆใฎ่ชฟ็ๅฐใใใผใใซใฎๆงๅญใ่ฆๆธกใใฆใซใใซใใจ็ฌใๅงใใใ็งใๅคง้ใซ่ฒทใ็ฝฎใใใฆใใใใคใณในใฟใณใ้บบใๅณๅธญใฎๅณๅๆฑใ้ฏใ้ฎญใฎ็ผถ่ฉฐใซๆฐไปใใใฎใ ใใใใใใใชใใจใ ใใใจๆใฃใใใใจๅฐใใๅใใฎใ่ใ้ใใชใใฃใ็งใฏใๅธฐใฃใฆใใฆๆๅใซ่จใใใจใใใใใใจๆใพใๅฃใ่ฟใใใใใฉใใใฆใ ใใใๅฌใใๆฐๆใกใฏ้ ใใชใใฃใใ
ใไบๆฅๅใซไธญๅคใฎ่ปฝ่ชๅ่ปใๆใๅฎถใซๅฑใใใ่ฉฆ้่ปขใฎใจใใๅใใฆ็งใฎๆจชใซไนใฃใๅฆปใฏใๆใฃใใใ้่ปขใไธๆใญใใจๆๆณใ่ฟฐในใใๅฝใใๅใ ใใจ็งใฏๅฆปใซ่จใฃใใไผ้ใซไบใถๆ้่ฆๅดใใฆใใใใใงใฏใชใใฎใ ใใใใใงใๅๆฅญๆคๅฎใฏไธๅบฆ็ฎใงๅใใใใจใใงใใใๅๆ ผใ็ฅใฃใใใฎใจใใๆๅใซ็งใฎ้ ญใซๆตฎใใใ ใฎใฏไฝใ ๆจใฎใใจใ ใฃใใใใใใชใใฎใ ใใใใใชใซใๅฟใ ใใๆใฃใฆใใใจใใใฎใซใ็งใฏใใฎๅๆ ผใๅฝผใซใใ็ฅใใใใใฃใใฎใงใใใๆๅฎๅฎคใซใใไฝใ ๆจใฏใ็ธๅคใใใ็กๆๆณใ ใฃใใใ็งใฎ้กใ่ฆใใชใๆใๅทฎใๅบใใใปใใฎไธ็ฌใ ใ็ ด้กใใใใใใชไฝใ ๆจใใ็งใฏไปใงใๅฟใใใใชใใ
ใ่ปใฎใซใปใใใงใใใใทใผใปใฏใซใใใๆตใใฆใใใใใใใใๅฆปใฏๅฉๆๅธญใซใใฆๆฉๅซใใใใฟใใใงใใใใใณใใซใๆกใ็งใๆฐไปใใใ้ผปๆญใๆญใฃใฆใใใๆฉๅซใฎ่ฏใใฏไผๆใใใใฎใฎใใใ ใ
ใ้ๅฉๅผใฃใฆใ็ตๅฉไฝๅนด็ฎใใใชใใใใ๏ผใ
ใๅฆปใ็ช็ถใ็งใซ่จใญใใ
ใไบๅๅนด็ฎใ ใใใ้ๅฉๅผใ็ขบใไบๅไบๅนดใใใใใๆใ
ใฏใใจไบๅนดใง้ๅฉๅผใ ใ
ใใใใใใงใใญใๅๅไบๅนด็ฎใซใ่จๅฟตๅผใฎๅๅใใคใใฆใใใฎใใใชใใ็ฅใฃใฆใใ๏ผใ
ใ็ฅใใชใใชใไฝใ ใใใ
ใใตใใกใคใขๅฉๅผใจใใใฎใใใใฎใใณในใฎ้่ชใฎใณใฉใ ใซ่ผใฃใฆใใใใ
ใๅฆปใฏใใฎใใจใไบๅไบๅนด็ฎใใจใกใฉใซใๅฉๅผใไธๅไบๅนด็ฎใใใคใคใขใณใๅฉๅผใ ใจๆใใฆใใใใ
ใ็งใฏใใฎใจใใๅฆปใ่ฆใฆๆใฃใใฎใ ใ็งใใกใฏใๅคซๅฉฆใซใชใฃใฆๅนธใใงใใฃใใ ใใใใจใๅนด่ใใๅธๆใๅฅๅบทใๅฐใใใคๅใๅใใใใใใงใๅฅๅจใงใใใใจใซใฉใใชๆๅณใใใใจใใใฎใใใใฎ็ญใใฏใพใ ๅบใฆใใชใใใใใฉใใ็งใๅฆปใใไบใใฒใจใใผใฃใกใงใฏใชใใฃใใใใใ ใใฏ่จใใใ็พใซ็งใฎๆจชใซใฏไปใๅฆปใใใใ่ปฝ่ชๅ่ปใฎใๆฑบใใฆๅบใใจใฏ่จใใชใ็ฉบ้ใฎไธญใ้่ปขๅธญใจๅฉๆๅธญใจใใๅฟ
็ถๆงใฎใใๅ ดๆใง้ฃใๅใใใฆใใใๆญใๅฃใใใฟใใจใใฉใ็ฎใๅใใใใใใๅคใงใฏๆฏ่ฒใใใใใใจๅคใใฃใฆใใใ
ใไฝใ ใใใใณในใใใฆใใๆฐๅใ ใใ
ใใใชใใไฝใ่จใฃใฆใใใฎ๏ผใ
ใ็งใฏๅฆปใซใใ่จใใใใฃใใฎใ ใใใใใใใใกใงๅๅไบๅนด็ฎใฎใฏใซใใ่ธใใฎใใใใใชใใ ใใใใจใ
๏ผไบ๏ผ
ๅ็พๅญ่ฉฐๅ็จฟ็จ็ด22ๆ๏ผ8035ๅญ๏ผ
โโโ
ใๅ่ๅ็ปใ
โ Patti Page - Tennessee Waltz (1956)
ใใใตใใกใคใข๏ฝฅใฏใซใใใซใคใใฆใฎ่ฆใๆธใใใธ