英語ポンコツの私が、英語ペラペラの日本人より重要な仕事を任された理由

こんにちは、海外オンライン秘書として活動している、有沢です。
海外案件の獲得方法なんかも教えています。

さて、「海外案件やってみたいけど、英語が苦手だからムリ…」
と思っていませんか？

私のところにも、このご相談は本当によく届きます。

でも、声を大にして言いたい。
英語とか中学レベルで十分です！！

それより大事なのは、マジで国語力！！！

ということで、今日は、なぜ海外案件で英語より国語力が大事なのか、
私の実体験からお話しします。

そもそも私、英語はポンコツです

最初にお伝えしておくと、私は英語が得意なわけではありません。

中学・高校の英語の成績は学年の底辺をさまよっていて、
レベル別のクラスでは常に一番下。
今でも英語コンプレックス持ちです。

海外オンライン秘書を始めたばかりの頃は、
クライアントに「打ち合わせしよう！」と言われただけで
心臓がきゅーーーーっとなりました。

当日は、何を言っているのかさっぱりわからず、
画面の中で固まる私とクライアント。笑

それでも、仕事は取れているし、続いています。
（そして今も英語はそこそこポンコツw）

正直に言うと、英語力不足で
案件を逃したことはあります。

でも、今まで一度たりとも、
英語力が原因で仕事を切られたことはありません。

プロの日本人より、私に重要な仕事が回ってきた話

これは、オーストラリアの企業とお仕事をしていたときの話です。

最初はちょっとした翻訳や取次の仕事だったんですが、
プロジェクトがどんどん大きく複雑になり、
特殊な業界だったこともあって、
現地在住の日本人のプロが入ることになりました。

強力な助っ人が登場！と思いきや、、、

その方のメールやチャット、
なにが言いたいのかわからない。笑

いや、ちゃんと解読すればわかるんです。

でも、結論がどこに書かれているのか分かりにくくて、
状況説明がとにかく長い。

えーっとえっとえっと、、、で？？？？
何の話だっけ、コレ？？ってなる。

英語がよくわからない私が、
日本人の日本語より、
ネイティブのオーストラリア人の英語のほうが
意味わかるという奇跡www

で、プロが入ってきたのに、
なぜかその日本人を飛ばして
妙に重要なことを私に頼んでくるんですよね。

「え。あの人いるのになんで私なん？」

不思議に思っていたんですが、
一緒に仕事をするうちに理由がわかってきました。

海外クライアントも、彼の話す英語が
意味わかんなかったみたいです。
（英語は私の数百倍できるのに、、、）

専門スキルや経験、英語力があっても、
伝わらなければ仕事は回らない。

英語力よりコミュ力、
さらに言うと日本語力、国語力が
いちばん大事なんだと実感した出来事でした。

国語力で勝負する3つのコツ

じゃあ、国語力で勝負するにはどうしたらいいの？
というところなんですが、
私が意識しているのはこの3つです。

① PREP法を使う
結論→理由→具体例→もう一度結論、
の順番で伝える方法です。
複雑な話も、整理して伝えられます。

② 一文は短く
長い文は、日本語でも英語でも、
読む人を迷子にします。

③ 箇条書きを使う
やることや確認したいことは、
並べて書くだけでぐっと伝わりやすくなります。

これは文章を書くときだけじゃなく、
メールでもミーティングでも、
全社会人が身につけたほうがいい考え方だと思います。

ちなみに、国語力を鍛えるのに、noteはかなりおすすめです。　
「誰にでもわかる文章を書く」いい練習になるので。
（私もまさに今、鍛え中ですw）

英語を理由にあきらめないで

もちろん、英語ができるに越したことはありません。
勉強すれば絶対プラスになります。

でも、英語を勉強するのに終わりはありません。
どんなに英語を一生懸命勉強しても、
仕事は舞い込んできません。

それだったら、英語ができないことを
どこかで補いながら、
とにかく実地で経験を積み上げたほうがいい。　　

英語力なくても仕事はなんとかなります。

英語が苦手なことを理由に、
海外案件をあきらめるのは本当にもったいない！！

今は翻訳ツールやAIもあるし、
海外の仕事だって、結局は人と人とのやり取りです。

英語力より、伝える力。
そして、コミュ力・誠実さ・気遣い。
これで補えば問題なしです。

カタコトでもなんでもいいので、
ぜひ世界にチャレンジしてみてください！

と、いうことでメルマガやってます。

メルマガでは、実際に海外クライアントと仕事をする中で感じたリアルや、気づきと学びを、より深いところまでシェアしています。

「いきなり海外はちょっと、、、」という方向けに、まずは国内オンライン秘書のはじめ方講座もプレゼント中です！

オンライン秘書や海外オンライン秘書は、これから副業・起業したい方にとって、めちゃくちゃいい選択だと思っています。

私もそこからスタートして、たくさんのビジネスアイデアが浮かぶようになりました。

まずは国内から始めてもよし。いきなり海外を攻めるのもよし。
外国人と働くの、楽しいですよ。

質問も無料で受け付けていますので、もっと知りたい方はぜひ気軽に受け取ってくださいね。

無料メルマガはこちらから!