【🎼オリジナル曲】また会える日まで｜『Until We Meet Again』

大切な人がふと姿を消すと、心にぽっかりと空白が広がります。
その空白は、なぜか存在をいっそう大きく感じさせるもの。

「また会える日まで」――そう願いながら、この曲を作りました。
タイトルは Until We Meet Again。

約3分のやさしいバラード。
英語の歌詞と日本語訳を添えています。
まずは聴いていただけたら嬉しいです。

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★

🌌 不在が大きくする存在感

同志のような noter さんがいました。
とても優しくて、こんな私を慕ってくれる人。

同じ未来を信じ、同じ空を見上げているような、不思議なつながりを感じていました。
けれどある日、その人は更新を止め、コメントの返事もなくなりました。

「どこに行ってしまったのだろう？」
そんな胸騒ぎとともに、心にぽっかりと空白が広がります。

不在は存在を消すのではなく、むしろ大きくしてしまうのですね。
空白が長く続くほど、その人の温もりが鮮明になっていく。

私は思いました。
「眠る前に、あなたの記事をひとつずつ読み返そう」と。
すべてを読み終えたとき、また会えるのではないか。
そう願いながら。

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★

🌸 曲に込めた想い

その気持ちを歌にしました。
AI作曲ツール Suno を使い、約3分の曲に。

タイトルは Until We Meet Again。
日本語にすれば「また会える日まで」。

「待つ」ということは、切なさだけでなく、信じる力でもあると思います。
その両方を歌にしたかったのです。

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★

🎶 歌詞と日本語訳

Verse 1

In the quiet night I call your name,
Shadows fade but the feeling stays the same.
Every heartbeat whispers where you’ve been,
I’ll keep this song until we meet again.

静かな夜に、あなたの名を呼ぶ
影は消えても、この想いは変わらない
鼓動ひとつひとつが、あなたの軌跡をささやく
この歌を抱いて、また会える日まで

Chorus

Until we meet again, I’ll be waiting,
Through the silence, love’s still remaining.
Every star above will guide me then,
Holding hope until we meet again.

また会えるその日まで、わたしは待っている
沈黙の中でも、愛はここに残っている
空に瞬く星が導いてくれるから
希望を抱いて、また会える日まで

Verse 2

Morning comes but the sky feels cold,
Dreams remind me of stories left untold.
Even distance cannot break the chain,
I’ll sing this song until we meet again.

朝は来るけれど、空は冷たく見える
夢の中で、まだ語られない物語を思い出す
距離があっても、この絆は途切れない
歌い続けるよ、また会える日まで

Bridge

No matter how far, no matter the time,
Your gentle voice still echoes in my mind.
The world may change, but my heart won’t bend,
I’ll keep believing until we meet again.

どんなに遠くても、どんなに時が過ぎても、
あなたの声は心の中で響き続ける
世界は変わっても、心は揺るがない
信じ続けるよ、また会える日まで

Final Chorus

Until we meet again, I’ll be waiting,
Through the silence, love’s still remaining.
Every star above will guide me then,
Holding hope until we meet again.

また会えるその日まで、わたしは待っている
沈黙の中でも、愛はここに残っている
空に瞬く星が導いてくれるから
希望を抱いて、また会える日まで

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★

💫 この曲で伝えたいこと

この歌は、ただ「寂しい」という気持ちを描いたものではありません。
むしろ、「不在の中でも、心はつながっている」という祈りを込めています。

人は会えなくても、想い続けることで絆を深めることができます。
そして「また会える」と信じる気持ちが、未来への希望を育ててくれる。

「待つこと」は、ときに切ない。
でもその切なさの奥には、必ず希望が芽生えている。
この歌が、それを思い出させてくれる小さな灯りになれば嬉しいです。

｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★,｡･::･ﾟ☆｡･::･ﾟ★

💌 読んでくださったあなたへ

大切な人を想うとき、私たちは孤独ではありません。
その想いは必ず、どこかで響き合っています。

Until We Meet Again｜また会える日まで
この歌が、あなたの夜にそっと寄り添いますように。

❁ … 愛をこめて … ❁
つなぐ｜HIROMI🌸  
平和の種を蒔く人