
čéŁčŚć˝¤čăĺšłćĺ˛ăć¨ćĽăŽä¸çăŽăăšăŚă

ĺšłćăŽĺ§ăžă
ăĺšłćĺ
ĺš´3ćăŤĺ¤§ĺŚăĺćĽăăĺĺš´4ćĺ°ąčˇăăăăăăŤă¨ăŁăŚăĺšłćă¨ăăć䝣ăŻĺ¤ĺ´č
ă¨ăăŚçăăŚăăćéă¨ăťăźéăŞăăĺšłćăŽĺ§ăžăăŻăăăľăŠăŞăźăăłçć´ťăŽĺ§ăžăă§ăăăŁăă
ăăăăŤăăĺăăăŞăăŁăćťăć˘ăăŽç§çŤĺ¤§ĺŚăŤĺ
ĽĺŚăăă¨ăăăăçĺš´ăăăŤ4ĺš´ă§ĺćĽăăçšăŤĺ¸ćăăăăă§ăăŞăäźç¤žăŤĺ°ąčˇăăăă¨ăć¸ăă¨çĄć°ĺăŤçăăŚăăă¨ćăăăăăăăăŞăăăĺăăčŚăăăăăăäşşéăŤčŚăăŚăăăăăăăŞăăăăăăăä˝č
ăŤăăŞăăŞăăčŞĺčŞčşŤăŽč˝ĺă¨ăăăă§ăăä˝č
ăăŤăŞăăăăă¨ăăćź çśă¨ăăć揲ăŽéăŤčč¤ăăŚăăăéĺ°ć°ĺłăŽčŞćčăŤĺŽĺăĺ
¨ăă¤ăăŚăăăŞăăăăŞăăŠăăŤă§ăăăĺšłĺĄăŞčĽč
ă ăŁăă
ă大ĺŚăĺćĽăćŻć羌ćăăăăăăăăŤăŞăŁăŚä¸çŞčŻăăŁăăă¨ăŻăć¸çąčłźĺ
ĽăŤĺ
ăŚăăăééĄăă大ĺš
ăŤĺ˘ăăăă¨ă§ăăă
ăĺŚçć䝣ăăăĺ¤ăăŽćŹăčŞăżăăăăăéłćĽ˝ăč´ăăăçľćçăŤĺ´ĺăŻăăŽĺčłăĺžăăăăŽăăŽăŤéăăŞăăŁăăăăăă§ăăäťäşăă§ăăăăăŤăŞăăăăă¨ăăćăăŻĺ¸¸ăŤăăŁăŚăăăăăăăčŞĺă¨çŽăŽĺăŤăăçžĺŽăŽäťäşăŽč˝ĺˇŽăŤĺšťćť
ăăŚă蝢čˇăăă
ăăăžăăăŽč¨äşăć¸ăăă¨ăăŚĺšłćĺ
ĺš´ăŽčŞĺăćăĺşăăŚăăăăăŽé ăŽéčăć揲ăčăăă¨ăĺšťćť
ăŽĺŻžčąĄăŻçŽăŽĺăŤăăçžĺŽăŽäťäşăŤĺŻžăăŚă§ăŻăŞăăä˝č
ăŤăăŞăăŞăčŞĺčŞčşŤă§ăăŁăă¨ĺăăăăăăŽé ăă§ăŤčă
ć°ăĽăăŚăăă¨ăćăă
âăŞăŤăă§ăăŞăčŞĺăŽăă¨ăăăăŁă¨ĺŤăăŤăŞăăăăŚăăâăźăźăźä¸ĺłśăżăăăŽăć¤ĺŚăăăŞăä˝ĺŚăă¸ăăŽä¸çŻăăăŁă¨ćąăçśăăŚăăăăăŞçăćšă ăŁăăăăăăŞăă
ć´ĺ˛ăçĽăă¨ăăăă¨
ăć´ĺ˛ăĺ°éă¨ăăŞăč
ăŤă¨ăŁăŚăć´ĺ˛ăĺŚăśćĺłăŻăŞăă ăăăăă¨ăăĺşćŹçăă¤ĺ¸¸ăŤĺăăçśăăĺéĄăŤé˘ăăŚčăăŚăăă
ăčéŁčŚăăăŻăć´ĺ˛ăŻçľăăŁăăă¨ä¸ťĺźľăăăć´ĺ˛ĺŚč
ă ăŁăăă¨ăăăăäťăŻčŠčŤĺŽśă§ăăăă¨čŞĺˇąčŚĺŽăăŚăăăăăŽăă¨ăŤé˘ăăŚç§čŚăčż°ăšăăťăŠăŽčŚčăŻăŞăăăćéˇăăăă¨ăčŞčăćšăăăă¨ă¨ăŻĺĽćŹĄĺ
ă§ăäşşăłă¨ăć¨ćĽčŞăč¨ăŁăăă¨ăĺżăăăăŽăăăŤćŁĺ寞ăŽăă¨ă丝埾ăăăăă¨ăăăłăšăĺ˛ćă大ĺăŞăŽăŻĺăăăć´ĺ˛ĺŚč
ăăăăăăŞăăĺŚăśăšăăă¨ăć示ă§ăăăăăăä¸ă§ăçšăŤăă¤ăăżăźă¨ăăĺ°ăŞăćĺć°ă§ăčŤäşăăăŚăăăăžăčŚăă°ăčéŁčŚăăăŽä¸ťĺźľăĺŚĺŽăăććăŻăŞăăăăŤćăăă
ăäťäşăăăăăăŤăŞăŁăŚăăăä¸ćććąćľˇĺ°ĺşăŽăăçăŤä˝ăă§ăăăă¨ăăăăăăă§ăä¸čąĺăă¨ăăč¨čăăăčłăŤăăäşşéăŽć§ć źăä¸čąĺăŽčްăŤĺ˝ăŚăŻăžăăăŞăŠă¨ăăăăżăăăšăłăä¸ă§ăżăăăăă¨ăăăŁăăăžăăă˘ăăăĽă˘ă¨ăăŚć´ĺ˛ăŤčĺłăăăă¨ăćŚĺ˝ćŚĺ°ăŽčްă弽ăăă¨ăăăŠăŽĺă弽ăăă¨ăăŁăăăăŞč¨ĺˇçăŞčŠąă°ăăăčĺťśăăŚăăăăăăăŻă大ćąäşćŚäşăŤé˘ăăŚćĽćŹăŻćŁăăăŁăă¨ăăçžĺ¨ăŽăăăŚă¨ăŤçšăăăăăŞč¨čŞŹăăăŁăă
ăĺäşşçăŤăŻăăăăć´ĺ˛ăŽćśč˛ťăŤăŻčžćăăŚăăăéˇăéăć´ĺ˛ăŻčĺłăŽĺŻžčąĄă§ăŻăŞăăŁăăĺłĺŻăŤč¨ăă¨ăć´ĺ˛ăŤĺŻžăăčĺłăŻăăŁăăŽă ăăä¸éä¸čŹăŤčŚĺăăăăć´ĺ˛ăăĄăłăŽăăăŞăć´ĺ˛ăă˘ă¤ăă çăŤćśč˛ťăăăă¨ăŤčĺłăăŞăŁăăŽă§ăăă
ăăăăăŻĺ¤ŠéŞéŹźăŞäşşéă§ăă¸ăŁăłăŤăŤăăăăăăĄă¤ăłăšăăŞăźă ăŤăŻčĺłăăŞăăăăăĽăŠăźéłćĽ˝ăŤĺŻžăăčĺłăĺŻä¸ăăĄă¤ăłăšăăŞăźă ăŤčżă弽ăżăŤăŞăăă¨ăŻăăăăăăăŻçľćčŤăŤăăăŞă芹ă§ăăŁăŚăăĄă¤ăłăšăăŞăźă çŠăčż˝ăŁăŚăăăăă§ăŻăŞăăčŞć¸ăŤé˘ăăŚăăăăŽćŹăăăšăăťăŠăźăăŠăăăŻăčŞăăăŠăăăŽĺ¤ćĺşćşăŤăŻä¸ĺĺ
ĽăŁăŚăăŞăă
ăä¸éăŽć´ĺ˛ăăĄăłăŤăŻăăăŽčéŁčŚăăăŽăĺšłćĺ˛ăăŻĺ
¨ăă¨č¨ăăŞăăžă§ăăăťă¨ăăŠéżăăŞăă§ăăăă¨ćăăăăăăć´ĺ˛ăăĄăłăćśč˛ťăăăăăăŁăŠăŻăżăźăč¨ĺˇăăŞăăĺŽčŞŹăčŚăăăăŞć°äşĺŽăä¸ĺăŞăăćĺăŽç§čŠąăăŞăăăé°čŹăŽĺĺ¨ăăŞăă
ăăăă§ăăăăăŻăć´ĺ˛ăçĽăăă¨ăčăăăă¨ăă漽ăăăă¤ćć瞊ăŞăă¨ă ă¨ćăŁăŚăăăăčéŁčŚăăăŽăĺšłćĺ˛ăăŤăŻăăŽčŚç´ ăăăŁăă芰ăžăŁăŚăăă¨ćăŁăŚăăă
ăć¨ćĽăŽä¸çăŽăăšăŚă
ăă§ăŻčéŁčŚăăăŽăĺšłćĺ˛ăăŤăŻăä˝ăăăăŽăďź
ăăăă§ăć¨ćĽăŽä¸çăŽăăšăŚăăć¸ăăăŚăăă¨č¨ăĺăŁăŚăăžăă°ăăľăăżă¤ăăŤăŤĺ˝ăăŞăă¨č¨ăăăŽă ăăçŠäşăŻăăťăŠĺç´ă§ăŻăŞăă
ăGoogleă§ć¤ç´˘ăăă¨ăăŤăăźăŻăźăăĺ
ĽĺăăŚăăă¨ăăăŽăăźăŻăźăăŤĺ ăăŚăăăăăăăăă¨ăăăăźăŻăźăäťăăŽć¤ç´˘ĺčŁă襨示ăăăăă¨ăăă°ăă°ăăăäşşăłă¨ăŻăăăăăăăăăăăăŻăăăăăă誏ćăćąăăŚăăăćżć˛ťăŤĺŻžăăŚăăăăăăăćżć˛ťăăăŞăŠă¨ăăăăŁăăăăŹăźăşăçš°ăčżăćăĄĺşăăăăă¨ăăăĺăăăăăŤă
ăăăăăćżć˛ťăŻăŠăăăŁăăŁăŚĺăăăăăăăŽăŤăŻăŞăăăŞăăĺ¤ăăŽäşşăłă¨ăŽććăĺŠĺŽłé˘äżă羥ăćżć˛ťăăĺăăăăăăťăăĺ´ăŁăŚĺąéşă ă¨ćăăšăă§ăăă
ăăžăăăăăăŻĺ¤§ĺŚă§ĺˇĽĺŚăĺ°ćťăăççłťäşşéă§ăăăăäžăă°ăç¸ĺŻžć§çčŤăéĺĺĺŚăçč§Łă§ăăč˝ĺăŻăŞăă¨ćăŁăŚăăăçĺŁăŤĺŚăă ăă¨ăăăŞăăŽă ăăĺŚăźăă¨ăăăŞăăă¨ăĺäşşăŽč˝ĺăŽéçă§ăăăç¸ĺŻžć§çčŤăéĺĺĺŚăăăăăăă誏ćăăŚăăăăă¨ăćąăăăă¨ăŻćăăŞăă䝎ăŤĺ°é厜ăŤă¨ăŁăŚăŻĺăăăăă誏ćă ă¨ăăŚăăăăăĺăăăăăă¨ćăŁăŚĺăć˘ăăăăč˝ĺăŻăŞăă¨ćăŁăŚăăă
ăć´ĺ˛ăŤé˘ăăŚăĺć§ăŽăă¨ăč¨ăăăćĺă¨ăăć䝣ăŻăćŚäşă¨ććŚăăăăŚăăŽĺžăŽéŤĺşŚçľć¸ćéˇă¨ăă大ăăŞăšăăźăŞăźăćłĺŽă§ăăăăăăăăăŽĺ¤§ăăŞăšăăźăŞăźă§ăŻćŹăä¸ăăăăŞăć§ă
ăŞäşčąĄăäşşăłă¨ăŽĺśăżăăăăć´ăŤăăŞăćŚäşăŤçŞăé˛ăă ăŽăăăŞăćŚäşăŤč˛ ăăăŽăăă¨ăăĺăăŤĺŻžăăŚçăăăă¨ăŻăĺăăăăă誏ćăăăŻç¨é ăăăŽăŤăŞăŁăŚăăžăă
ăăăă§ăăăŽăăăŞĺ¤§ăăŞăšăăźăŞăźăćăăăăć䝣ă¨ćŻčźăăă¨ăĺšłćă¨ăăć䝣ăŻĺŽăŤć´ăżăŤăăć䝣ă ă¨ćăăç§ăŞăŠăŻăźăăăă¨ăĺćťăŽć䝣ăăăăăŤčĄ¨çžăăăăćă澎ăă°ăŞăăăăăăăăšăŚăŽăă¨ăĺćťăăŚăăăăă§ăŻăŞăăŽă§ăéŠĺăŞăăźăŻăźăă§ăăă¨ăč¨ăéŁăă
ăčéŁčŚăăăŻăĺć䝣ĺ˛ăćăăŞăăă¨ĺşćăŽĺé ă§čż°ăšăŚăăăçśăăŚăé夊ăŽä¸ăŽćżé§ă ăă¨ă
ăčéŁčŚăăăŻă漾ăăŚĺŞăăćĺŚçăťč¸čĄçăŞćć§ă¨čĄ¨çžĺăŽćăĄä¸ťă ă¨ćăăčéŁčŚăăăŽćçŤ ăŽé
ĺăŽä¸ă¤ăăăăŤăăă
ăć´ĺ˛ç 犜č
ă¨ăăŚćĺžăŽčä˝ă§ăăăă¨ăăăăŽćŹăŻăčéŁčŚăăăŽćĺŚçćć§ăŤăăŁăŚĺšłćă¨ăăé夊ăŽä¸ăŽćżé§ăŽăăăŞć䝣ăčŞăżč§Łăăăĺć䝣ĺ˛ă¨ăăŚćăĺşăăăăăŽă ăć´ĺ˛ç 犜č
ăčžăăăŤç¸ĺżăăă¨č¨ăă¨é常ăŤčŞĺźăăăăăć´ĺ˛ĺŚč
ă¨ăăçŤăĄä˝ç˝Žă§ăŻčĄ¨çžă§ăăŞăă§ăăăčéŁčŚăăăŽĺŞăăćĺŚçćć§ăăă¨ăŚăéçŤăŁăćçŤ ăŤăŞăŁăŚăăă
ăčéŁčŚăăăŻăć¨ćĽăŽä¸çăăăŠăŽăăăŤčŚăŚăăăŽăăăšăŚăăč¨čż°ă§ăăŚăăăăŠăăăĺ¤ćăăăŽăŻăčŞăżćĺ´ăŽä˝ćĽă§ăăăă¨ćăă
ĺć䝣ĺ˛ăčŞăăă¨
ăĺć䝣ĺ˛ăčŞăĺśăżăŻă獯çăŤč¨ăă°ćă
ăŻăŠăăéăŁăŚăăăŤăăŠăçăăăŽăăăăăŚćă
ăŻäťăŠăăŤăăăŽăăčăăăă¨ă§ăăă¨ćăăăăăŚăăŽĺśăżăŻăăăăé˛ăăšăéăčŚćĽľăăç´ ĺ°ăŤăŞăă
ăčéŁčŚăăăŻĺšłćă¨ăăć䝣ăčŞăżč§ŁăăăăŤăăäşäşşăŽçśăŽćťăă¨ăăéć¨ăć示ăăŚăăă
ăäşäşşăŽçśă¨ăŻčްăćăăŚăăăăăăăăŠăŽăăăŤĺć䝣ĺ˛ăćăăăăăŤé˘ăăŚăŻăĺŽéăŤčŞăă§ăżăŚăăă ăăă°ă¨ćăŁăŚăăăăăżăăŹăŠăăăč¨ă芹ă§ăŻăŞăăăăăŤăĺšłćĺ˛ăć¨ćĽăŽä¸çăŽăăšăŚăăčŞăééĺłăăăăŻăă ăăăćŻéăăăŽéć¨ă¨ă¨ăăŤăĺšłćă¨ăăć䝣ăć
ăăŚăćă
ăŻăŠăăăćĽăăŽăăăŠăăŤăăăŽăăăŠăăŤĺăăŁăŚăăăŽăăéăŤčżˇăŁăŚăŻăăŞăă ăăăăéć¨ăćă示ăćšĺăŻćŁăăăŽă ăăăăăŞăŠă¨čéŁčŚăăăŽéćĄĺ
ă¨ă¨ăăŤĺšłćăŽć䝣ă塥ăć
ă漽ăăă§ăăă ăăă°ă¨ćăăĺ°ăŞăă¨ăăăăăŻăăŽăăăŤăĺšłćĺ˛ăăčŞăă§ăăăčŞăżçśăăŚăăă
ăć䝣ăăé˘ć°ă¨ăăŚč§Łćăă
ăćżć˛ťçăŞĺăă ăăčż˝ăŁăŚăăŚăăăć䝣ăăčŞăżč§Łăăă¨ăŻă§ăăŞăăäşşăłă¨ăŽćĽă
ăŽĺśăżăŻăăăé˘ă§ćżć˛ťăŽĺ˝ąéżăč˛ćżăĺăăăăăăăŻä¸é˘çăŞăăŽă§ăăăăćżć˛ťăŤčĺłăăŞăăăăŠăăăŤé˘ăăăăćżć˛ťĺŽśăăăŽčżčžşă§äťäşăć´ťĺăăăŚăăäşşăŞăăăăăăăäťäşăçć´ťăćżć˛ťă¨ăŻçĄé˘äżăŤĺăăŚăăăă¨ăŽăťăăăŻăăăŤĺ¤ăă ăăă
ăäşäşşăŽçśăŽćťăăăćżć˛ťăŤĺźˇă役éżăăăŁăäşäşşăŽäşşçŠăŽćťăä¸ă¤ăŽĺ¤ć°ă¨ăăŚăăă ăă§ăăăăĺşćşăŤćżć˛ťăŽćľăă誏ăăŚăăăŽă§ăŻăŞăă
ăăăăăćĺłă§ăŻčéŁčŚăăăŽăĺšłćĺ˛ăăŻä¸ç¨ŽăŽććłĺ˛ă§ăăă¨č¨ăăăăçĽăăŞăăĺ
ˇä˝çăŞććłĺŽśăč¨čŤäşşăŽčä˝ăçşč¨ăŤč¨ĺăă¤ă¤ăăććłăĺŚĺă¨ăăŚčŞŹăăŽă§ăŻăŞăăćĺŚăéłćĽ˝ăć çťăŞăŠăŽćĺăŤčĄ¨ĺşăăă襨çžăŽăăăŽčćŻăŤăăććłă誏ăăŚăăăĺăăăăŤćżć˛ťăŽćľăăŤé˘ăăŚăăäşşăłă¨ăŽććłăćżć˛ťăŤăŠăŽăăăŤĺć ăăăăăăăăăŚăăŽçľćă¨ăăŚăŠăăŞäşşçŠăćżć˛ťĺŽśă¨ăăŚčĄ¨ăŤĺşăŚăăăăčŞăżč§ŁăăŚăăă
ăăăă§ăć䝣ăăăćéăăĺ¤ć°ă¨ăăăé˘ć°ăă¨ăăŚćăăŚăżăăăć°ĺŚçăŞĺłĺŻć§ăćąăăŞăăăăăžă§ćŻĺŠă¨ăăŚăŽčŠąăăăă
ăć˘çĽăŽé˘ć°ăŤăăăŚä¸čŹçăŤăĺ¤ć°ăŤäťťćăŽĺ¤ăä¸ăăă¨ăé˘ć°ăŻĺžăăăĺ¤ăćťăăé˘ć°ăćŞçĽăŽĺ ´ĺăä¸ăăĺ¤ă¨ćťăĺ¤ăćăăăă¨ăăŚé˘ć°ăŽć§čłŞăčŞăżč§ŁăăŽăč§Łćă§ăăăăăŽĺ ´ĺăăć䝣ăé˘ć°ăŻć§čłŞăćŞçĽăŽé˘ć°ă¨ăăŚĺŽçžŠă§ăăă
ăăăă§ăăăăăăĽăŠăźéłćĽ˝ăŽćĽ˝ć˛ăăćťăĺ¤ăă¨ăăŚčŚăă¨ăăăăŽĺ¤ăćťăăăŽăŻćĽ˝ć˛ĺśä˝č
ă§ăăăäşşçŠăăé˘ć°ă§ăăăä¸ăăăăĺ¤ăŻăćéă¨ăććłăé˘ć°ăŽćťăĺ¤ăŤç¸ĺ˝ăăă ăăă
ăăăă§ăć䝣ăé˘ć°ăŻăăććłăăăćĺăăă礞äźçžčąĄăăăćżć˛ťăăŞăŠĺ¤ć°ăŽé˘ć°ăäşăăŤé˘éŁăă¤ă¤ĺ¤ĺăăŚăăăă¨ă§ä˝ăăăĺćé˘ć°ă¨ăăŚćăăăă¨ăă§ăăăć´ăŤăăă¨ăăăŽăăăăăŽé˘ć°ăăžăăĺĽăŽé˘ć°ă§ć§ćăăăĺćé˘ć°ă§ăăăĺćé˘ć°ă¨ăăŚăŽććłăćĺăăć䝣ă¨ăăé˘ć°ăăăŽčżăĺ¤ăŤĺ˝ąéżăĺăăă¨ăăăăăŤăĺ
Ľăĺć§é ăŤăŞăŁăŚăăăăăăŚăăăšăŚăŽé˘ć°ăŤĺ
ąéăăŚăăĺ¤ć°ăŻćéă§ăăăć§ă
ăŞé˘ć°ăăćťăăăĺ¤ăăĺĽăŽé˘ć°ăŽĺ¤ć°ăŤä¸ăăăăĺ¤ă¨ăăŚä˝ç¨ăăă
ăčéŁčŚăăăŻăĺšłćĺš´éăăăă¤ăăŽĺşéăŤĺşĺăŁăŚăéŁçśăăćéă¨ăăŚăăŽĺşéăŽĺăŤéĄăŁăŚăăăŽă¨ăăŠăăŽăć䝣ăé˘ć°ăăć䝣ăć§ćăăăććłăăăćĺăăŞăŠăä¸ĺżă¨ăăŚč§ŁćăăŚăăă
ăčéŁčŚăăăŽćçŤ ăŽĺŞăăŚăăă¨ăăăŻăăăŽä˝ĺăäşşçŠăŽé¸ăłćšăăŽăăŽă§ăăăä˝ĺăäşşçŠăŽć šĺşăŤăăććłăč§ŁćăăŚăăăă¨ă§ăăăăčŞăă§ăăă¨ăĺšłćă¨ăăć䝣ăŽĺ§żăé常ăŤććŠçăŤçŤăĄä¸ăăŁăŚăăćčŚăŤăŞăă
ĺšłćăŽçľăăăć´ĺ˛ăŽçľăă
ăčéŁčŚăăăŻăĺšłćĺ˛ăăŽćŹćăăăŽăăăŞćçŤ ă§çˇ ăăăăŁăŚăăă
ăăăăăŞăăăéĺ˛ăăćăăă¨ăăăăăăćĽćŹă§ćĺžăŽć䝣ă
ăăăăăă¨ăŻăăŁăăă¨ăćŹć¸ă§ćăăăăźăŤăŽčĄćšăčŚĺŽăăă§ăŻăăăžăăăă
ăăăźăŤćăăăŽćŻĺŠăŻăăŽçˇ ăăăăăŽä¸ćăŽĺ°ăĺăŤăăă
ăćŞćĽă§ăŻăŞăăéĺťăŤĺăăŁăŚăăźăŤăćăăŚăżăăçžĺ¨ă§ăăéăćżăé§ăŤčŚăăăăăžăăăăŻćĺăŠăăéăŤĺăăŁăŚçăćăčĄçşă§ăăćăćăŽčްăăăăŽĺ
ăŤä˝ăăăăŽăăŻăăăăăŞăăĺ¤ăăŽĺ ´ĺăŻéăŤĺ¸ăčžźăžăăŚăăă ăă§ăăŞăŤăćťăŁăŚăŻćĽăŞăă
ăăăă§ăăăç¨ăŤăćăăçăŤćąăăă¤ăăŚĺ¸°ăŁăŚăăăä¸čŚăăă¨ăăăăŻčŞĺăŽćĺ
ă ăă§ç˝çă蝢ăăăŚćŻăăŚăăăĺăŠăăŽéăłă¨čŚĺăăă¤ăăžăăăăăăĺŽéăŤăŻă誰ăăăé ă埡ăăăźăŤăćăăéĺťăŤčľˇăăăă¨ăťăă¤ăŚçăăäşşăłă¨ă¨äşăăŤéżăăăăăă¨ăŽă訟ćă§ăăĺ˛çŤ ă§ăăă
ăĺčż°ăăăĺšłćĺ˛ăăŽĺé é¨ĺăŤĺŻžăăçăă¨ăăŚăé常ăŤĺŞăăăŻăăźă¸ăłă°ă§ăŻăŞăă ăăăă
ăĺšłćĺ˛ăăăĺ°ăčąçˇăăă
ăăăăăčĺłăćăŁăŚčż˝ăçśăăŚăăć´ĺ˛ăŤé˘ăăăăźăŻăźăăŻă大ăăč¨ăŁăŚďźă¤ăăă
ăäťćăăă˘ăłă´ăŤăăćŚäşďźçšăŤ20ä¸ç´äťĽéďźăă§ăăă
ăĺčż°ăăéăăč¨ĺˇăŁă˝ăć´ĺ˛ăŽćśč˛ťă弽ăžăŞăç§ă§ăăć´ĺ˛ăŤĺŻžăăčĺłăŻăăŁă¨ăăŁăăă˘ăłă´ăŤăŤć
čĄă§čĄăŁăŚăăăŽĺžăé嚴澡ĺ¤ĺĺéă§ďźĺš´éă˘ăłă´ăŤăŤćťĺ¨ăăćŠäźăĺžăŚăç´ ç´ăŤć´ĺ˛ăçĽăăăă¨ćăăăăŤăŞăŁăăă˘ăłă´ăŤă ăăăăłăŽăšăăźăłă ăăăă§ăŻăŞăăŽăŻĺ¤ŠéŞéŹźă ăăă§ăăă
ăăăăăă˘ăłă´ăŤăŤăăăŽăŻăć°ä¸ťĺăăć°ĺš´ăăžăăŽăăžă çľć¸çăŤăćżć˛ťçăŤăăăžă礞äźă桡䚹ăăŚăăăĺŽăŻăćťĺ¨ä¸ăŤć°ä¸ťĺéĺăŽä¸ĺżçäşşçŠăŽä¸äşşă§ăăăă˘ăłă´ăŤăŽĺ˝äźă§ăăĺ˝ĺŽśĺ¤§äźč°ăŽč°ĺĄăăăŚăăS.ăžăŞă°ć°ăć¨ćŽşăăăäşäťśă辡ăăŁăă
ăçĄçĽăŞç§ăŻăăŽäşäťśă§ĺăăŚăžăŞă°ć°ăŽĺĺ¨ăçĽăăć°ä¸ťĺéĺă¨ăŻä˝ă ăŁăăŽăčĺłăćă¤ăăăŤăŞăŁăăć´ăŤéĄăŁăŚăäşşć°ĺ
ąĺĺ˝ă ăŁăć䝣ăăäşşć°éŠĺ˝ăčžäşĽéŠĺ˝ăŞăŠăŤăčĺłăćă¤ăăăŤăŞăŁăăă˘ăłă´ăŤć°ćăŻăçžĺ¨ăŽă˘ăłă´ăŤĺ˝ă¨ä¸čŻäşşć°ĺ
ąĺĺ˝ăŤĺ¤ăä˝ăă§ăăăăăă°ć°ćĺćĺ˝ĺŽśă§ăăăă§ăŻăăŞăĺćăăăăă¨ăŤăŞăŁăăŽăăć¸
ćăŽć䝣ăăčžäşĽéŠĺ˝ăçľăŚăăŞăăăˇă˘éŠĺ˝ăŽĺ˝ąéżăĺăăŚç¤žäźä¸ťçžŠéŠĺ˝ăŤĺăăŁăăŽăă
ăă˘ăłă´ăŤćťĺ¨ä¸ăçŹçŤăă¨ăăč¨čăé ťçšăŤčłăŤăăăćĽćŹă§ćĽćŹăŽçŹçŤăŽăă¨ăăăăťăŠé ťçšăŤćčăăăă¨ăăăŁăă ăăăďźăăăćăă¨ăă˘ăłă´ăŤäşşăŤĺăŁăŚăć°ćĺ˝ĺŽśă¨ăăŚçŹçŤĺ˝ă§ăăăă¨ăŽéčŚć§ăă¨ăŚăéăăăŽă§ăăăă¨ăŤć°ăă¤ăăăäşşć°ĺ
ąĺĺ˝ă ăŁăé ăŻăă˝ă´ăŁă¨ăéŁéŚăŽăčĄćĺ˝ăă¨ăĺźă°ăăŚăăăă¨ăăĺăăăăăŤăçŹçŤĺ˝ă§ăăăŞăăăĺĺĄĺ˝ĺŽśă§ăŻăŞăăăŽăŽăă˝ă´ăŁă¨ăéŁéŚćżĺşăŽĺ˝ąéżĺă埡ăĺăăçść
ă§ăăăăšăżăźăŞăłăŽć䝣ăŤăŻă˘ăłă´ăŤă§ăăă§ă¤ăăŤăľăłăŤăă大ç˛ć¸
ăăăŁăăăăăŽă§ăăă
ăăăŽăăăŞăă¨ăć°ăŤăŞăăŞăăăăé嚴澡ĺ¤ĺĺéăŽć´ťĺä¸ăŻăć´ĺ˛ăŽćŹăčŠ ăă ăăăăăăŞćéăŻăŞăăŞăĺăăŞăăăăă§ăăăă¨ăă¨čĺłăăăŁăäťćăŤé˘ăăŚăŻăĺ°ăăă¤ăŞăăćŹăčŞăă ăăăŚăăăăé嚴澡ĺ¤ĺĺéăŽäťťćăŻăăŁă¨ăăéăŤçľăăŁăŚăăžăŁăă
ă帰ĺ˝ĺžăć´ĺ˛ăŤĺŻžăăčĺłăŻćˇąăžăŁăŚăăăçžĺ¨ăžă§çśăăŚăăă
ăĺŚĺă¨ăăŚăŽć´ĺ˛ĺŚăăä¸čŹäşşăčŞĺčŞčşŤăŽéĺťăŽçşč¨ăŤăă貏䝝ăćăăŞăăŞăŁăă¨ăăćĺłă§ăăć´ĺ˛ăŻçľăăŁăăă¨č¨ăăăŽăăăăăŞăăăăăăć´ĺ˛ăŻéčŚă§ăăăăă¤ă¨ăŚăé˘ç˝ăăăŽă§ăăăăăŽăĺšłćĺ˛ăăŻăăăăŤă¨ăŁăŚăŻć´ĺ˛ăŤĺŻžăăčĺłă桹ăăŚăăăă ăă§ăŻăŞăăăăăăćťăŹăžă§ĺźăçśăčż˝ăçśăăăăăŽăŤăŞăŁăŚăăă
ĺšłćĺ˛ăŽçľăă
ăčéŁčŚăăăŻăĺšłćĺ˛ăăŽăă¨ăăă§ăăă¤ă¸ăłăŹăŽćçŤ ăĺźç¨ăă¤ă¤ă䝼ä¸ăŽăăăŤčż°ăšăŚăăăéˇăăŞăăé常ăŤĺ°čąĄçăŞé¨ĺăŞăŽă§ĺźç¨ăăŚăăăăďźăăĺ
ăăă¤ă¸ăłăŹăŽĺźç¨ćďź
ăăăăăăă¨ăŞăŽă ă襰ăăăăăŽăăăăăăăăŽăćŻăăăăăŽăŤăă¤ăžă§ăçŽă弪ăăăăĄăŞäşşăŽččż°ăŤăŻăăăăăăă°ćżăăăăťăŠăŤăćťăăăăŽĺ˝ąăč˝ă¨ăăŚăăă
ăďźä¸çĽďź
ăç§ăăĄăéĺťăŤĺšžĺ¤ăŽç ç˛ăćăă¤ă¤ĺťăă§ăăä˝é¨ăăĺăă¨ăăéşçŁăŻăä¸çčŚć¨Ąă§ăżăŚăăćĽćŹă¨ăăĺä˝ăŤéăŁăŚăăăăŁăăŚăăŽç¨ĺşŚăŽăĺĺ°ăŞé˛ćŞčśŁĺłăŤçăžăăăŽă§ăŻăŞăă¨ćăăĺ°ăŞăă¨ăăç§ă¨ăăŚăŻćĽă
ăăŽć°ćă確ăăăŞăăăćŹć¸ăć¸ăăă
ăă ăăăĺ大ăŞć´ĺ˛ĺŽśăŤĺŻžăăŚé礟ăŞçŠč¨ăăŤăŞăăăĺ
ăťăŠăŽăă¤ă¸ăłăŹăŽćçŤ ăŻä¸çŽćă ăééăŁăŚăăăă襰ăăăăăŽăăăăăăăăŽăćŻăăăăăŽăăŤćć
ă注ăăă¨ăćťăŤă¤ăŞăăă¨ăŻéăăŞăă
ăăăăăăăăĺŞăŽä˝ćĽăăăăć°ăăçă¨ĺĺşçşăŽć šć ăŤăŞăĺşĺ°ăă¤ăăăć¸ăćă¨ăăŞăŤăăăčŞăżćăŽĺżăŽăŞăăŤăăăŽăăăŤăç§ăŻäżĄăăŚăăă
ăăăŽćçŤ ăŤăčéŁčŚăăăŽăšăżăłăšăéç´ăăăŚăăă¨ćăăăăăŚăä¸ĺäşşă¨ăăŚć´ĺ˛ăĺŚăłčăăăă¨ăŽć瞊ăč¨ăăăŚăăă
ăăăăŤĺŻžăăŚăĺ¤ăăŽć´ĺ˛ĺŚč
ăăĄăŻăć¸ăćă¨čŞăżćăŽĺżăŽăŞăăŤăć°ăăçă¨ĺĺşçşăŽć šć ăŤăŞăĺşĺ°ăă¤ăăăăă¨ăćžćŁăăŚăăžăăçšăŤăčŞăżćăă§ăăćă
ć´ĺ˛ĺŚăĺ°éă¨ăăŞăä¸čŹäşşăŤĺŻžăăŚăăç§ăăĄăéĺťăŤĺšžĺ¤ăŽç ç˛ăćăă¤ă¤ĺťăă§ăăä˝é¨ăăĺăă¨ăăéşçŁăăĺ
ąćăăăă¨ăăŚăăŞăă
ăăăă§ăŞăăă°ăčéŁčŚăăăć´ĺ˛ĺŚč
ăŽčŠć¸ăćžćŁăăĺż
čŚăŞăŠăžăŁăăăŞăăŁăăŽă ă大ĺŚăŞăŠăŽç 犜/ćč˛ćŠé˘ăŤćĺąăăŚăăŞăăă°ć´ĺ˛ăç 犜ă§ăăŞăăăă§ăăŞăăćĽćŹă§ăŻăăăăĺ¸äşăŽĺŚč
ăĺ¤ăĺĺ¨ăăăčéŁčŚăăă大ĺŚăŽéčˇă¨ĺćăŤć´ĺ˛ĺŚč
ăŽčŠć¸ăĺ¤ăăăăă§ăŻăŞăăăăŽăĺšłćĺ˛ăăŽĺşçăŤä˝ľăăŚć´ĺ˛ĺŚč
ăčžăăă¨ăăăă¨ăŤćˇąăćĺłăăăă ăăă
čéŁčŚăăăŽčć¸ă¨ăŽĺşäźă
ăăăăăŻćąşăăŚčéŁčŚć˝¤ăăăŽăăčŞč
ă§ăŻăŞăăčéŁčŚăăăŽćŹăćăŤĺăŁăăŽăăă˛ăłăăłăŤăă§ăŽăăźăŻă¤ăăłăăčŚăăă¨ăăăŁăăă ăŁăăäťăžă§ăŤčŞăă ăŽăŻăăä¸ĺ˝ĺăăćĽćŹăăçĽć§ăŻćťăŞăŞăăăĺšłćĺ˛ăăéĺ°ĺŻčŚĺ礞äźăăĺżăç
ăă ăăăăŞăăŽăăć´ĺ˛ăŞăć䝣ăŤăăăăă§ăăăăĺşćŹçăŤăăšăŚĺžčż˝ăă§ăăă
ăăăŽććăŻăčéŁčŚăăăçťĺŁăăăă˛ăłăăłăŤăă§ăŽăăźăŻă¤ăăłăăŤĺăăŚăčŞĺčŞčşŤăŽčăăăžă¨ăăăăă¨ă䝼ĺăŽă˛ăłăăłăŤăă§ăŽăăźăŻă¤ăăłăă§ç§ăćăăăłăĄăłăăăčéŁčŚăăăăăŽăłăĄăłăăćžăŁăŚăăăăă¨ăŤĺŻžăăçăăăăăŽăăŽă§ăăăĺäşşçăŤăŻăăä˝ç˝ŽăĽăăŚăăă
ă2023ĺš´2ć22ćĽăŤäťĽä¸ăŽăăźăŻă¤ăăłăăäşĺŽăăăŚăăăăăăăŻçžĺ°ă§čŚłčŚ§ăăäşĺŽă§ăăă
梜谡ćĂčéŁčŚć˝¤Ăčžťç°çä˝ć˛ăćĽćŹă¨ä¸çăŻăä¸ĺ˝ĺăăăăŽăââĺśĺşŚăčłćŹă樊ĺ¨ä¸ťçžŠăăăă˛ăłăăł13ăĺčĄč¨ĺżľă
ăä¸ĺ˝ĺăăŤé˘ăăŚăŻăčéŁčŚăăăŽăăăžăĺčăăăăăăăăŻăăŽćŹăŤă桹ăćéăĺăăă
ä¸ĺ˝ĺăăćĽćŹ ĺ˘čŁç ćĽä¸ăććăŽčĄçŞăä¸ĺĺš´ĺ˛ (ććĽć庍)
ăä¸ĺ˝ĺăăćĽćŹăăŤé˘ăăŚăŻăćšăăŚč¨äşăŤăăăă¨ćăŁăŚăăă
ăăăăŚă䝼ĺăŽă˛ăłăăłăŤăă§ăŽăăźăŻă¤ăăłăă¨ăŻăăă§ăăă
枤ç°ĺ
塹ĂčéŁčŚć˝¤ăĺ¸äźďźçłć¸čŤăăăˇă§ăăŞăşă ăŤç ç˛ăŻĺż
čŚăââč¨ćśă¨ĺ˝ĺŽśăćŚĺžăŽćĽéčŤă
ăăĄăŞăżăŤăăŽă¤ăăłăăŻă
ăç ç˛č
ćčăăˇă§ăăŞăşă ââĺ˝ĺ˘ăčś
ăăăč¨ćśăăŽćŚäşăć ĺżĺźŚ (č), 枤ç°ăĺ
塹 (翝訳)
ă¨ăăćŹăŽĺşçăŤĺăăăŚäźçťăăăăăŽă§ăăă
ăčéŁčŚăăăŻčŞĺăŽăăŹăźăłăŽä¸ă§ăă売ăăŚăŞăăŽă§ă˛ăłăăłăŤăă§ă§ă¤ăăłăăăăăăłăŤĺŽŁäźăăŚăžăăă¨č¨ăŁăŚčŞčăĺšłćĺ˛ăăăĺźç¨ă使ăŁăŚč°čŤăĺąéăăă
ăăăźăŻă¤ăăłăăŽč°čŤăŽä¸čşŤă¨ăŻçĄé˘äżăŞäşćă§ăŻăăăăç§ăŻăăĺšłćĺ˛ăăŻĺčăŞăŽăŤĺٞăăŚăăŞăăă§ăăďźăă¨ăłăĄăłăăăăăĺšłćĺ˛ăŻĺٞăăŚăăŞăăăăăŚĺšłćĺ˛ăŻĺčă§ăăăďźă¤ăŽçĺŽăĺŤăžăăŚăăăłăĄăłăăćžăăŞăăăăŤăŻăăăŞăăă¨ăčéŁčŚăăăŻç§ăŽăłăĄăłăăćžăŁăăă¨ă§ăçŹăă辡ăăŁăăčéŁčŚăăăŽăĺšłćĺ˛ăăĺčă§ăăă¨ćăŁăŚăăăă¨ăŻĺĺ˝ăăŽăŞăćŹĺżă§ăăăăčéŁčŚăăăŤăăłăĄăłăăćžăŁăŚăăă ăă䝼ä¸ăăăăăăžă¨ăžăŁăćçŤ ăĺ
ŹčĄ¨ăăŚăăĺ ´ăăăŽnoteăŞăŽă§ăăăăăŚé§ćăéŁăăŚăăă
ćăăăăźăŤăŽčĄćš
ăčéŁčŚăăăăĺšłćĺ˛ăăŽä¸ă§ćăăăăźăŤăŽčĄćšăŻćăăăŚăŠăă§ăăăăďźăćă
ăŻäťăăăăăŻăăŽĺ
ăăăźăŤăčżăŁăŚăăăŽăčŚă¤ăăăăăŤăŠăăŞćąăăă¤ăăŚăăăŽăčŚăăă¨ăă§ăăă ăăăďź
ăăăăăŻčéŁčŚăăăćăăăăźăŤăăăžăăžčŚă¤ăă漾ăăŚĺ°ăăă誰ăčŚă¤ăăăă¨ăă§ăăŞăăťăŠăŽăăźăŤăä¸ă¤ćăčżăăă¤ăăă ă
ăćăăăŚčéŁčŚăăăŽăă¨ăŤĺąăă§ăăăăăĺąăă¨ăăă°ăăŠăăŞćąăăçşăŁăŚăăă ăăăă