【語学】英語リスニングを鍛えたいならモノマネをしよう
僕は、英語学習では「モノマネ」が有効であるという考えを持っています。表情、しぐさ、心理、発音など、お手数にするスピーカーが持つありとあらゆる特徴を観察して、こちらにトレースすることで、「自分だったらこのように言う、言える」というレパートリーをぐっと増やすことができます。
年下の人の話はリスニングしやすい
ところで、自分より10歳年下の人の話を聞くのと、自分より10歳年上の人の話を聞くのとで、どちらが難しいと思いますか。おそらく、実際の経験からなんとなくわかると思いますが、年下の人の話を聞くのは、かなりラクです。
自分より年下の人の場合、自分よりも経験や知識が浅いことが多く、そのため、その人が何を考えているのか、手に取るようにわかります。また、次に何を言おうとしているか、その人が発話を開始する前からなんとなく察することも場合によってはできるため、リスニングの作業が、「こちらの期待通りに相手が発話するかどうかチェックする」という状態になることも十分ありえます。
逆に、年上の人と会話する場合、こちらがボキャブラリーや表現の面で不利になります。自分がしらないコンセプト、考えを説明されることも多いので、言葉が英語か日本語かなどには関係なく、音からメッセージを取り出す操作がすこし難しくなります。
モノマネが有効である理由
モノマネは、上記で説明したような、「相手が何を考えて、何を言おうとしているか手に取るようにわかる」という状態を達成するための手段であるといえます。ある話者集団（必ずしもネイティブではない）に着目し、その人たちの特徴を念入りに観察し、トレーニングなどの手段でその特徴をこちらのものにすれば、その人の心理的背景をこちらで再現できるようになりますから、「手に取るようにわかる」状態をコピーできます。
たとえば、中国語なまりの英語を聞き取りたければ、中国人のスピーカーの何人かに着目して、それを観察すればよいわけです。中国語で採用されている音素は何かはインターネットの情報で簡単にわかりますし、YouTubeで中国人スピーカーのサンプルはいくらでも見つかります。もし自分が中国人で、英語を話すとしたらたぶん、このような音素代用を入れるな、という心理を察して理解すれば、中国語なまりの英語でも、冒頭でした説明と同じ理由で、聞き取れるようになるはずです。
「英会話しないからスピーキングは不要」ではない
今回のモノマネの話を煎じ詰めて言えば、「リスニングをよくするためにスピーキングをやろう」ということなのですが、ここにひとつの心理的障壁というか、ハードルがあります。多くの人は、「私にはスピーキングは不要です」とかってに結論づけてそこに手を出すことをしない人がいるのですが、ここまでの話からわかるようにそれは、「とてももったいない」ことです。
『英語の本質は音と意味』の記事でも説明しているのですが、リスニングとスピーキングは表裏一体です。もっというと、英語の四技能それぞれが有機的に噛み合っているため、どれかを伸ばすとそれ以外の部分も、伸びてしまいます。
年下の人の話はリスニングしやすいと言いましたが、それと話は同じです。自分だったらそのように言う、言えるという言葉を、自分の口から言葉を出すというスピーキングの手法であらかじめ増やしておけば、いざそれと似たようなことを言う人たちに対面したときに、その話を理解する、リスニングするときにラクになります。
自分がスピーキングできることはリスニングできる
自分がリスニングできることはスピーキングできるかもしれない
という、含む、含まれるの関係になっているわけです。内側にある、「自分がスピーキングできる範囲」を内側から押し広げることで、リスニングできる範囲を広げるというすがたが、リスニングのためにスピーキングをやる、ということです。
何をモノマネするかはお好みで
具体的に何をモノマネするかは、その人のお好みでよいと思います。世間では、TEDや著名人のスピーチなど、「高尚で素晴らしい」音源をお手本として使うことが推奨されていますが、そこにこだわる必要はありません。自分が興味を持てる内容を探して、それを使いましょう。
FYI：今回の、「モノマネするとリスニングしやすくなる」という話を発音を主軸にして解説した記事も用意しています。リスニング学習で「とにかく英語を聞きまくること」という単調なゴリ押しアプローチから脱却できていない、何も発展していない方にとくにおすすめです：
聞き取り強化などのリスニング関連の話は「リスニング」のマガジンにまとめていますので、こちらもぜひのぞいてみてください。コラム的に楽しめるはずです：
▼この記事を書いた人▼
そっちゃそ
フリーランス英日翻訳者。本業で培った知識や経験をもとに、発音指導をはじめとした語学指導もやっています。noteは、僕の思想や考えをひろく公開するために使用しています。僕の思想や考え方については、考察と思想哲学のマガジンにまとめているのでこちらをぜひご覧ください。詳しいプロフィールはこちらから。
ポッドキャストもやっています：
🔵amazon music, 🟣Apple Podcast で楽しむ場合はこちら。
🔵amazon music, 🟣Apple Podcast で楽しむ場合はこちら。
主な著作：「自分の意見を言うことは『役に立つ』」、「外国語を学習すると決めたときに読む本」、「英語発音学習の第一歩」。既刊一覧はこちらから。
関連記事：
さいごに
「発音学習の底力」を体験してみませんか。英語力は、発音学習だけでも伸ばせます。学習に新しい風を入れたい方、ネットでこれ以上学習法をあさるのはしんどいと感じる方は、ぜひ以下のページをのぞいていってみてください：
語学学習を総合的にトータルサポートしてほしい、痒い所に手が届くサポートがほしいという方には、「そっちゃそ英語コーチング」がオススメです：
