メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bytake_futa

手ちぎりこんにゃく (英語版) Hand-Torn Konnyaku



    At some point, cooking began to feel exhausting.
    You spend time preparing a meal, and once it’s eaten, it’s over. Then you think about the next one. An endless cycle.

    It wasn’t always like this.
    When my children were young, I planned meals carefully, thought about nutrition, and tried to save money. There was a sense of purpose. Perhaps I had learned that attitude from my mother, who always cooked with care. I used to read cookbooks and bake cookies and cakes.

    After retiring, I started working from home as an acupuncturist and English tutor. I go to the gym, enjoy swimming, Zumba, belly dance, and Tai Chi.

    My interest in meals for just my husband and me has faded.
    We gave up the car and now live by bicycle; grocery shopping is mostly led by him.

    Still, I cook.
    But nothing that requires a recipe. Only dishes I can make from memory, with approximate seasoning.

    Today, I made Chikuzen-ni.
    Burdock root, carrots, chicken, and konnyaku—simple and quick.

    Then I remembered.

    My mother used to tear konnyaku by hand.
    “The rough edges help the flavor soak in,” she would say.

    In winter, konnyaku is cold. Hands get cold and dry.
    I used to do the same.

    But today, without hesitation, I cut it with a knife.

    Even if the flavor doesn’t soak in as well, it’s easier on my hands.

    Perhaps my way of thinking has changed.

    It’s not that I hate cooking.
    I just want to spend whatever time I have left on things that truly interest and delight me.

    And today, knife-cut konnyaku was enough.

    ⸻

    #Konnyaku
    #ChikuzenNi
    #LifeAfterRetirement
    #SimpleLiving
    #MemoriesOfMother
    #EverydayCooking
    #SeniorLife

     
     

    Kanon

     
     
    神戸大学大学院教育学研究科英語教育修士修了 アメリカ マルトノーマ 聖書学院 Grad Course 修了 日本語教育能力検定第一回合格 鍼灸師国家資格合格 51歳 教員退職後、鍼灸/ 英会話サロン 開業 2026年 5月より 松山エデンの園 に転居予定

    あなたへのおすすめ