
โใใใคใณใฌใคใใฎ็ๅฎโขใใใคใณใฌใคใใฎๆญฃไฝใฏใ่ชๆ็ ดๅฃใทในใใ ใ๏ผ
ใใคใณใฌใคใฎๆญฃไฝใฏโ้ๅฝใฎๆไบบโใงใฏใชใใใใชใใฎโ่ชๆใ็ ดๅฃใใใทในใใ โใ ใฃใ๏ผ
โ ๆ นๅบใใใฒใฃใใ่ฟใใใใคใณใฌใคใใฎ็ๅฎ
ใใใพใง2ๅใซใใใใใใใคใณใฌใคใจใใ่จ่ใฎ็ฝ ๏ผ่ณใฎๅท็๏ผใใจใใใฉใณใใผใชใใฆใใชใ๏ผ็ทๆงๅฟ็ใฎ็พๅฎ๏ผใใซใคใใฆใใใชใ่พๅฃใซใ่ฉฑใใใฆใใพใใใ
ใใใงใใพใ ใใใชใใฎๅฟใซใฏใใใใชๆใใใใใถใฃใฆใใใใใใใพใใใ
ใใงใใๅบไผใฃใ็ฌ้ใฎใใฎ่กๆใฏๅใใใชใใ
ใๅฝผใจใใใจใ้ญใ้ใใใใใชๆ่ฆใใใใ
ใใใฃใฑใใๅฝผใฏ็นๅฅใช็ธๆ๏ผ็ๅฒใ๏ผใชใใใใชใใ๏ผใ
โฆโฆใใใใพใใใใฎๆ่ฆ่ชไฝใฏๅใงใฏใใใพใใใ ใใ ใใใฎใๆๅณใฅใใใ้้ใฃใฆใใใจใใใ๏ผ
ๆ็ตๅใจใชใไปๅใฏใใฟใชใใใไฟกใใฆใใใใใคใณใฌใค็ฉ่ชใใฎใกใใถๅฐใใๆ นๅบใใใฒใฃใใ่ฟใใพใใ
ใใใ่ชญใใจใๅฐใใทใงใใฏใๅใใใใใใใพใใใ ใงใ่ชญใฟ็ตใใฃใๆใใใชใใฏใๅฝผใๅพ ใคใใจใใๅฐ็ใใ่งฃๆพใใใๆฌๅฝใฎๆๅณใงใไบบ็ใฎไธปๅฐๆจฉใใๅใๆปใใใจใซใชใใพใใ
1๏ผใ้ญใฎ็ๅฒใใใชใใฆๅญๅจใใชใ
ใใใชใ็ต่ซใใ่จใใพใใ ๅฎใฏใใใคใณใฌใคใฎๆฆๅฟตใฎๅ ใจใชใฃใ19ไธ็ดใฎ็ฅๆบๅญฆ๏ผใใใกใใ๏ผใชใฉใฎๅๅ ธใซใใใฆใ
ใใฒใจใคใฎ้ญใไบใคใซๅฒใใ๏ผใ ใใๅ
ใซๆปใๅฟ
่ฆใใใ๏ผใ
ใชใใฆ่จ่ฟฐใฏใไธๅๅญๅจใใพใใใ
ใใใใๆฌๆฅใฎๆใใงใฏใ้ญใฏ็ฌ็ซ็ใงใใใๅๅฒใใใใใจใฏใชใใใจใใใฆใใพใใ
ใงใฏใใชใๆฅๆฌไธญใงใ้ญใฎ็ๅฒใใใ้ๅฝใฎ่ตคใ็ณธใใจใใใญใใณใใใฏใช่ฉฑใๅบใใฃใใฎใ๏ผ ็ญใใฏใทใณใใซใงใใ
ใใใใไปใฎในใใชใใฅใขใซๆฅญ็ใซใจใฃใฆใๅฃฒใใในใใผใชใผใใ ใฃใใใใงใใ
ใไปใฎไบบ็ใ่พใใฎใฏใ้ญใฎ็ๅฒใใซๅบไผใฃใฆใใชใใใใ ใ
ใใใฎ่ฆใใฟใฏใ็ตฑๅใฎใใใฎ่ฉฆ็ทดใ ใ
ใใ่จใใใใจใๅญค็ฌใช่ชๆ๏ผใจใด๏ผใฏๆใใใพใใใ็งใฏๆฌ ใใฆใใใใจใใไธ่ถณๆใใใ้ๅฝใใจใใ็พใใ่จ่ใงๅใใใใจใใงใใใใใงใใ
ใคใพใใ็งใใกใไฟกใใฆใใใใคใณใฌใค็ฉ่ชใฎๅคใใฏใใๆๆใซไพๅญใใใ่ชๆใใใฟใผใฒใใใซใใใๅพไปใใฎๅตไฝ๏ผใจใณใฟใผใใคใณใกใณใ๏ผใซ้ใใชใใฎใงใใ
2๏ผใใคใณใฌใคใฎๆฌๅฝใฎๅฝนๅฒใฏใๆๆๆๅฐฑ๏ผ๏ผ็ตฑๅ๏ผใใงใฏใชใ
ใใใใใๅฝผใธใฎๆฐๆใกใฏๅ จ้จๅใ ใฃใใฎ๏ผใ
ใใใใใใใงใฏใใใพใใใ ๅๅ ธใซ่ฟใ่งฃ้ใใใใชใใฐใใใคใณใฌใค๏ผใใใใฏใใคใณใฝใฆใซ๏ผใจๅผใฐใใๅญๅจใฏ็ขบใใซใใพใใ
ใใใใใใใฏๅฟ
ใใๆๆ็ธๆใใจใฏ่จใฃใฆใใพใใใ
ใๆใซใฏๆไบบใๆๅธซใ่ฆชใๅญไพใๅไบบใปใปใปใจใใฆใใชใใฎ็ฎใฎๅใซ็พใใใใชใใฎใ็ฎ่ฆใใใไฟ้ฒใใๅญๅจใ
ใใฎ็ต็็นใฏใ็ใๆๆใใใฆ็ตๅฉใใใใจใใงใฏใใใพใใใ
ๅฝผใ๏ผๅฝผๅฅณใ๏ผใฎๆฌๅฝใฎๅฝนๅฒใฏใ
ใใใชใใฎ่ชๆ๏ผใจใด๏ผใๅพนๅบ็ใซ็ ดๅฃใใ็ฎ่ฆใใใใใใจใใงใใ
ๆณๅใใฆใฟใฆใใ ใใใ ใใชใใฎๅฟใฎไธญใซใฏใ
ใ็งใชใใฆไพกๅคใใชใใใๆใใใใใใ่ฆๆจใฆใใใใใชใใใจใใใ
้ใใใ่ชๆใฎ้ง๏ผๆใ่พผใฟ๏ผใใใธใฐใใคใใฆใใพใใ
ใใฎ้งใใใ้ใใใใชใใฏๆฌๅฝใฎๆๅณใงๅนธใใซใฏใชใใพใใใ
ใ ใใใๅฎๅฎ๏ผใพใใฏๅฝใฎใทในใใ ๏ผใฏใใใฎ้งใๅฃใใใใซใๆๅผทใฎใฏใฉใใทใฃใผใใ้ใ่พผใฟใพใใใ
ใใใใๅฝผใงใใ
ๅฝผใฏใใใชใใฎใไธ็ช็ใใจใใใใๆญฃ็ขบใซ็ชใใฆใใพใใ
ใใชใใไธ็ชๆใใฆใใใ็ก่ฆใใใๆ็ตถใใใใฆใใพใใ
ใใชใใฎใใฉใคใใใบใฟใบใฟใซใใพใใ
ใชใใ๏ผ ใใชใใใใใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใปใใใๅใฎไธญใซใพใ ใใใชๅท็ใใใใ๏ผใ
ใๆฉใใใฎ้ใใ่ท็ฉใๆๆพใ๏ผใใใใชใใจใใฃใจ่ฆใใใ๏ผใใจใ
ใใชใใฎ่ชๆใใใถใๅบใใ็ ดๅฃใใใใใงใใ
ใคใพใใ่ฆใใใฎใฏใ้ๅฝใฎ่ฉฆ็ทดใใ ใใใงใฏใชใใ
ใๆฌๆฅใฎใใชใใใใใใๅ ๆธใๅคๅดใซๅนธใใๆฑใใใฎใใใใฆใๅ
ๅดใฎใ่ชๅใใซๆฐใฅใใชใใ๏ผใ
ใจ่ญฆๅ ฑ๏ผใขใฉใผใ๏ผใ้ณดใใใฆใใใใใชใฎใงใใ
ใ็งใใจใๅฝผใใจใใใๅฅใใ2ใคใฎ้ญใใ1ใคใซใ็ตฑๅใใใใฎใงใฏใชใใ
ใๅฝผใใจใใๅญๅจใฎใ็ใฟใใซใใฃใฆใ
ใ็งใใใๅท็ใใๆๆพใใ็ตๆใๅ
้ขใใ็ตฑๅใใใใใ
ใจใใใใจใงใใ
3๏ผใ้กใใ่ฟฝใใใใใฎใใใใใฐใไธ็ใฏๅคใใ
ๆฎ้ ทใช็ๅฎใ่จใใพใใใๅฝผใฏใใ ใฎใใชใใฎๅ ้ขใๆ ใใ้กใใงใใ
ใใชใใ้กใซๅใใฃใฆใ็ฌใฃใฆใ๏ผใใจๅซใใงใใใใชใใๆณฃใใฆใใ้ใใ้กใฎไธญใฎใใชใใฏๆณฃใใใพใพใชใฎใจๅใใงใ
ใใชใใใ็งใๆใใฆ๏ผ๏ผ็งใฏๆใใใฆใใชใ๏ผใใจๅฝผใ่ฟฝใใใใใฐ่ฟฝใใใใใปใฉใๅฝผใฏใใชใใฎใๆฐๆใกใฎ้กใใจใชใฃใฆใ
ใใชใใซใใฃใจใ็งใฏๆใใใฆใใชใ๏ผใใๆใใใใใใใซ้ใใฆใใใพใใ
ใใใใ็พๅฎไธ็๏ผ3ๆฌกๅ ๏ผใฎไป็ตใฟใงใใ
ๅฝผ๏ผ้ก๏ผใใฉใใซใใใใใจใใใฎใฏใใใใใใพใใใ๏ผ
ใใใฏใๆ ็ปใฎในใฏใชใผใณใซๅใใฃใฆๅฟ
ๆญปใซใๅ
ๅฎนใๅคใใฆใใ!ใใจๆๅฅใ่จใฃใฆใใใฎใจๅใใงใไฝใๅคใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซๅคใใในใใชใฎใฏใๆ ๅๆฉใงใใใใใชใใฎๅ ๅด๏ผๅฟใฎOS๏ผใใฎๆนใงใใ
ใใชใใใๅฝผใใใใใใใพใใ้ขไฟใชใใ ่ชๅใง่ชๅใๅฎๅ
จใซๆบใใใๅฎๅฟใใใฃใ็ถๆ
๏ผๅใฎNLAใกใฝใใใงใฏใใใใๅฝ๏ผๆบใก๏ผOSใใจๅผใใงใใพใ๏ผใซใชใฃใๆใไธๆ่ญฐใชใใจใ่ตทใใใพใใ
้กใฎไธญใฎๅฝผใใๅๆใซๅพฎ็ฌใฟใใใฆใใใใใใใใฏใใใฃใจ็ด ๆตใชๆฐใใ้กใ็พใใใฎใงใใ
4๏ผๆๆใฒใผใ ใๅๆฅญใใใ้ใใชใ็กๆตใขใผใใใธ
ใใใพใง่ชญใใงใ ใใใใไธๅไธๆใใๆๆใฒใผใ ใซใฏ็ฒใใใ
ใๅฝผใๅพ
ใคใ ใใฎไบบ็ใ็ตใใใซใใฆใ็งใไธปๅฝนใฎไบบ็ใ็ใใใใ
ใใๆใใใใชใใธใ
ใใใงใจใใใใใพใใ ใใใใใ่ชๆ๏ผใจใด๏ผใใใใฎๅๆฅญใงใใใ
ใใคใณใฌใคใจใใใทในใใ ใใใชใใซไผใใใใฃใใใดใผใซใใงใใ
ใใชใใฏใใใใๅพฉ็ธใฎใใใฎๅผใๅฏใใใๅญฆใถๆฎต้ใงใฏใใใพใใใ
ใใใชๅฐๆๅ
ใฎๅชๅใใใชใใฆใใๅๆใซๆใใใๅๆใซไบบ็ใใใพใใใฃใฆใใพใ
ใๆ นๆฌ็ใชๆ่ญใฎใใๆนใใๆใๅบใๆฎต้ใซๆฅใฆใใพใใ
ใใใฏใๅชๅใไฟฎ่กใใใใชใใใจใฆใ้ใใงใใงใๅงๅ็ใซใใฏใใซใชใๆใใใฎไธ็ใงใใ
ใๆใใใชใใฆใใใจ้ฃใใใใงใใใ
่ฆใฏใๅคใOS๏ผไธๅฎใปไธ่ถณ๏ผใใๆจใฆใฆใใๆๆฐใฎOS๏ผๅฎๅฟใปๅ
่ถณ๏ผใใซใขใใใใผใใใใ ใใฎใใจใ
ใใใชใใๆฌๅฝใฎใใชใใใใ็ใใใใจใงใ่ช็ถใจๆใใใใ็ใๆนใงใใ
ใใใใใชใใๆฌๆฐใงใ ใใใไบๅบฆใจใ่ชฐใใฎ่จๅใซๆฏใๅใใใใใชใใ
ใๆฏใใใใใใซ่ช็ถใซใๅนธใใๆใใใใ่ชๅใซใชใใใใ
ใใ้กใใชใใใใฎๅ ทไฝ็ใชๆนๆณใใพใจใใใๅฟใฎOSใฎ่ชฌๆๆธใใฎๆใ้ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใซใฏใใใใคใณใฌใคใฎๅฝผใใใใใใ ใฎใ่ๅฝนใใซ้ใใชใใฃใใจ็ฌใฃใฆใใพใใใใใชใๅงๅ็ใช่ช็ฑใจๅฎๅฟใๅพ ใฃใฆใใพใใ
ใๅฝผใใฎใใจใงๆณฃใๅคใฏใใใ็ตใใใซใใพใใใใ ใใใใใฏใใใใชใใ่ช่บซใ่ผใ็ชใงใใ
โผ ๆๆใใไบบ็ใใใในใฆใโๅๆใซโใใพใใใใ
ใๅฟใฎOSใฎ่ชฌๆๆธใใฏใใกใ
ใใชใใฏๆฉใใใฐ2๏ฝ3ๆฅใง่ชๅใฎๅคๅใซ้ฉใใฏใใงใใ
โปใใฎๅ ฅ้ๆธใ่ชญใใจใๅฝผใธใฎๅท็ใๆถใใใ ใใงใชใใใ้ใไปไบใไบบ้้ขไฟใชใฉใไบบ็ใฎใในใฆใฎใไธ่ถณใใๅ่ปขใๅงใใพใใ่ฆๆใฎใใๆนใ ใใใ้ฒใฟใใ ใใใ