
ใใฆใณใใฃใณใฐใใณใณใใญใผใซใใใใใชใใฎใฏใชใ๏ผใใฎ็ใๆน้ๅนๆ๏ผๅๆใซๆใใใ้่ปขใฎๆณๅ
ใ็งใฎ่จใใจใใใซใใใฐใใใฎใซใ
ใ็งใฎๆนใ็ฅใฃใฆใใใ ใใใ
ใใใใฃใฆใใใณใณใใญใผใซใใใใฆใณใใฃใณใฐใใใใใใณใซ
้ใซใใชใ่ช่บซใใใใๆณๅใใซใใฃใฆใใๆ็ธใใใใๅฐ็ใซ่ฟใฅใใใใจใซๆฐใฅใใฆใใพใใ๏ผ
ไปๅใฏใใใณใณใใญใผใซใใใใฆใณใใฃใณใฐใใฎ่ฃใซ้ ใใใใใๆณๅใใจ
ใใณใณใใญใผใซใๆๆพใใใใๅๆใซๆใใใใใใซใชใๆณๅใใซใคใใฆ่งฃ่ชฌใใพใ๏ผ
โใใฎ็ใๆนใ้ใใงใ๏ผ
ๆๆใงใใ่ทๅ ดใงใใๅไบบ้ขไฟใงใใปใปใปไบบ้้ขไฟใฃใฆใใชใใ ใใใ ใง็ฒใใใใจใๅคใใชใใงใใ๏ผ
่กจ้ขไธใฏ็ฉใใใซ่ฆใใฆใใฆใใๅฟใฎไธญใงใฏ
ใ็งใฎใปใใๆญฃใใใ
ใใฉใใใฆ็งใฎ่จใ้ใใซใใฆใใใชใใฎ๏ผใ
ใใใใใชใ่ชๅใฎ็ฅ่ญใงใใฆใณใใใจใฃใฆใใพใใ
ใฟใใใชใ็ฎใซ่ฆใใชใใใใฆใณใใฃใณใฐใใใใณใณใใญใผใซๆฌฒใใๆธฆๅทปใใฆใใใใจใฃใฆใใใพใใใญ๏ผ
่ฏใใใจๆใฃใฆใขใใใคในใใใฆใใใคใใใใใใคใฎ้ใซใ็ธๆใ่ชๅใฎๆใ้ใใซๅใใใใจใใฆใใใใ
ๆไบบใ้ขใใฆใใใชใใใใซใ็ธๆใฎ่กๅใ็กๆ่ญใซ็ฃ่ฆใใฆใใพใฃใใใ
ใงใๅฎใฏใใใฎใ็ธๆใใณใณใใญใผใซใใใใใๆนๅคใๅคๆญใใใใใใจใใๆฐๆใกใๅผทใใชใใปใฉใ
ใใชใใฎๅฟใฏใฉใใฉใไธ่ช็ฑใซใชใฃใฆใๅนธใใใ้ ใใใฃใฆใใพใใใงใใ

โๆฅใใใใชใใใปใปใปๅใฎๅ ดๅ
ๅใฏๅฎ้20ไปฃใฎ้ ใพใงใฏใใฉใใใงใ่ชๅใๆญฃใใ๏ผใใจๆใ็ถใใฆใใฆใ
็ธๆใใณใณใใญใผใซใใใใจใใใใๆไบบใ่ชๅใฎใใฐใซๅฑ ใฆๆฌฒใใใฆใใใใใใใฎไธ็ใฏๆใไธ็ใ ใใใใจ่จใฃใฆใฟใใใ
ใใใใฃใฆ็ใใฆใใใจใใใคใ็ฒใใใใไธไบบใฎๆใซใไธๅฎใใจใ่ชๅทฑๅซๆชใใซ้ฅใใใ
็ธๆใฏๆ็ธๆใๆใๅงใใฆใ่ท้ขใ็ฝฎใๅงใใโ็ฆใฃใฆใณใณใใญใผใซใใใใจใใโใถใคใใ
โใใใซ็ฆใฃใฆๅใ็นใใใจใใฆๅคฑ่จใใใโๅฅใใใปใปใป
ใฟใใใชใใฟใผใณใๆฌๅฝใซๅคใใฃใใ
ไปใซใชใใฐใใใใใใใใไธ็ทใซๅฑ ใฆๆฏ่ฆใใไบบใใซใชใฃใฆใใใ ใจใ

โใใฆใณใใฃใณใฐใใณใณใใญใผใซใฎ่ฃใซใใใๆฌๅฝใฎๅฟ็ใ
ใใใใใ็งใใกใฏใชใไปไบบใซๅฏพใใฆใๆนๅคใๅคๆญใใไธใใใใใใฆใณใใฃใณใฐใใใใชใใใงใใใใ๏ผ
ๅคงๆตใฎๅ ดๅใ
1๏ผใ็ธๆใ้้ใฃใฆใใฆใ่ชๅใๅใฃใฆใใ๏ผๆญฃ่งฃ๏ผใใจใใใๅช่ถๆใใๆใใใใใ
2๏ผใ็ธๆใ่ชๅใฎๆใ้ใใซใณใณใใญใผใซใใใใใจๆใฃใฆใใใจใใใใชใใงใใใใใ
ใงใใใใใฃใฆ่ฃใ่ฟใใฐใใใฎๆใฎๆฝๅจ็ใชๅฟ็ใฏใใใฎใพใพใฎ็งใงใฏ่ชไฟกใ็กใใใชใใงใใ
ใ่ชๅใฏใใฎใพใพใงใฏไพกๅคใใชใใใใใใชใใ
ใ็ธๆใซๆๆณใๅฐฝใใใใฆใๅปใฃใฆใใใใใใใใใชใใ
ใใใใๅฏใใใไธๅฎใใใใใใใใ
็ธๆใ่ชๅใใใไธใใซ็ฝฎใใใจใงๅฎๅฟใใใใจใใใใ
็ธๆใ่ชๅใฎๆชปใฎไธญใซ้ใ่พผใใฆใใใใจใใใ
ใคใพใใใใฆใณใใฃใณใฐใใใฆๅช่ถๆใๆใใใใจใใฆใใใจใใใใชใใฏไธ็ใซๅใใฃใฆ
ใ็งใฏใ่ชๅใซ่ชไฟกใ็กใใใงใ๏ผ๏ผใใจๅคงๅฃฐใงๅฎฃ่จใใฆใใใฎใจๅใใชใใงใใ

โ็งใใกใฎใ่ณใใฎไป็ตใฟใใใชใใ็ธใ๏ผ
ใใใฆใ็งใใกใฎใ่ณ๏ผๆ่ญ๏ผใใฏใใฎใๆฝๅจ็ใชๅฟ็ใใฎ้ใใซใใใชใใฎ่จๅใ่ชฟๆดใใพใใ
ใใชใใใ็งใฏใใกใ ๏ผใใจๆฝๅจ็ใซๆใฃใฆใใใฐใๆฌๅฝใซใใใกใ ๏ผใใจๆใใใใใใช่จๅใใใใใใชใใ
้ใซใ็งใฃใฆๆ้ซ๏ผใใจๆฝๅจ็ใซๆใฃใฆใใใฐใๆฌๅฝใซใๆ้ซ๏ผใใจๆใใใใใใช่จๅใใใใใใชใใ
ใใชใใใใณใณใใญใผใซใใใใใฆใณใใฃใณใฐใใใใใใณใซใ
ใใชใใฎๆฝๅจๆ่ญใฏใ่ชไฟกใ็กใใใๅผทๅใ็ถใใฆใใใใซใ่ชไฟกใๆใฆใชใ็พๅฎใใ่ฆใใใใใซใชใใพใใ
โใใฎใ่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใฎไฝใใใใใใใไฝใใ่ถณใใฆ่ชๅใๅคงใใ่ฆใใชใใจใใจใใๆ่๏ผ่ชๆOSใฎใใฐ๏ผใซใคใใฆใฏใ
ไปฅๅๆธใใ่จไบโใง่ฉณใใ่งฃ่ชฌใใฆใใพใใใ่ชๅใใใฎๆ็ธใใใ่ช็ฑใซใชใใใๆนใฏใใใฒใใกใใ่ชญใใงใฟใฆใใ ใใใ
โใณใณใใญใผใซใใฆใใใคใใใใใ100%ใณใณใใญใผใซใใใฆใใใ็ฝ
ใ็ธๆใๆใ้ใใซๅใใใใฐใ็งใฏๅฎๅฟใงใใใฏใใ
ใใๆใฃใฆ็ญ็ฅใๅทกใใใๆฐๆใกใฏใใใใพใใใงใใใใใๅคงใใช็ฝ ใชใใงใใ
็ธๆใใณใณใใญใผใซใใใใจใใใจใๅฎใฏใใใชใใ็ธๆใใใณใณใใญใผใซใใฆใใใฎใงใฏใชใใ
ใ็ธๆใซใใฃใฆใใชใใใใณใณใใญใผใซใใใใใจใซใชใใพใใ
ใใจใใฐใใพใฃใใ่ปขใใใใใใผใซใๅณใซๆฒใใฃใใจใใพใใใใชใใฏๅณใซ่ตฐใฃใฆใใฃใฆๅใใๅคใใใ
ไปๅบฆใฏๅทฆใซๆฒใใใใพใๅทฆใซ่ตฐใใใพใๆฒใใใใพใ่ฟฝใใใใใปใปใป
ใใใฃใฆใใใชใใใใผใซใใณใณใใญใผใซใใฆใใใฎใ๏ผใใชใใใใผใซใซใณใณใใญใผใซใใใฆใใใฎใ๏ผ

ใใใจๅใใงใใ่ชฐใใใณใณใใญใผใซใใใใใจใใใฐใ
ใใใฎไบบใฏไปไฝใ่ใใฆใใใใ ๏ผใ
ใใใใๅคใใใใใซใฏใฉใใใใฐ๏ผใ
ใใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใใฉใใใใฐใ่ชฌๅพใงใใ๏ผใใปใปใป
ใจใใ้ขจใซใๅธธใซ็ธๆใฎใใจใๆฐใซใใฆใใใชใใ็ธๆใฎ่จๅใซๆ้ใใจใใซใฎใผใๆถ่ใใใใจใซใชใใพใใ
็ธๆใใ่ชๅใๅฎๅฟใงใใๆชปใฎไธญใใซใจใฉใใใใจใใใฏใใใ
ๅฎใฏ่ชๅใใใฎๆชปใฎไธญใซไธ็ทใซๅ
ฅใฃใฆใใพใฃใฆใใใ
ใ่ชๅใฎไบบ็ใ็ใใฆใใชใใใใจใซๆฐใฅใใพใใใ๏ผ
ใใชใใใใฎไบบ็ใงไฝ้จใใใใฎใฏใใ็ธๆใใณใณใใญใผใซใใใใใซ่ฆๅดใใใใใจใงใใ๏ผ
ใใใจใใใ่ช็ฑใชๆฐๆใกใงใ่ชๅใฎไบบ็ใๆฅฝใใใใใจใงใใ๏ผ

โใไธไบบใงใๅคงไธๅคซใใจๆใใใจใใ้ขไฟใฏๅ็ใซๅคใใ
ใใใใใใฎใใณใณใใญใผใซใจไพๅญใใฎ็ฝ ใใๆใๅบใใซใฏใฉใใใใฐใใใฎใใ
้ๅพณ็ใซใใใฆใณใใฃใณใฐใฏใใกใ ๏ผใใจ่จใใใใใใใใใใพใใใ
ใใใใชใใจใใชใใฆใใใใชใใฏๅคงไธๅคซใ ใใใใใชใใจใใใฆใๆนใ้ใซไบบ็ใๆใใใใใจไผใใใใใงใใ
ไบบใใณใณใใญใผใซใใใใชใใฎใฏใ็ตๅฑใๅญค็ฌใใๆใใใใ
็ธๆใซใใฆใณใใฃใณใฐใใใใชใใฎใฏใใ่ชๅใฏใใใใใจๆใใใใใใ
ใไธ็ใใณใณใใญใผใซใใใใ่ชๅใๆญฃใใใจ็คบใใฆใใใชใใจใ
่ชๅใ ใใๅใๆฎใใใฆใไธไบบใใใซใชใฃใฆใใพใใใใใชใใใใจใใไธๅฎใใใใใใงใใ
ใใใฏๅฎๅ
จใซใๅๅง่ณใใฎใ็ๅญๆฌ่ฝ๏ผ่ชๆOS๏ผใใซๆฏ้
ใใใฆใใ็ถๆ
ใงใใ
ใไธ็ใvs ่ชๅใใซใชใฃใฆใใ็ใๆนใงใใ

ใงใใไบบ็ใฎใฉใใใงไธๅบฆ่ชๅใฎๅญค็ฌใจๅใๅใฃใฆใใไธไบบใงใๅคงไธๅคซใใใใใชใใใจ่ นใใใใใใจใใไบบ้้ขไฟใฎๅท็ใฏใใใจๆถใใพใใ
ใ็ก็ใใฆใคใชใๆญขใใ้ขไฟใใงใฏใชใใใ่ช็ถใซไธ็ทใซใใใใ๏ผๆใใใ๏ผ้ขไฟใใ้ธในใใใใซใชใใใงใใ
โ่ชๅใใใ็ใใใ ใใงใ่ช็ถใจใๆใใใใๆๅผทใฎๆณๅ
็ต่ซใจใใฆใไธ็ชใฎใๅผใๅฏใใใใ้กๆๅฎ็พใใๆใใใไฝ่ณชใซใชใใๆนๆณใฏไฝใใจใใใจใปใปใป
ๅจใใฎไธ็ใไบบใฎใใจใๆฐใซใใใ
ใใชใใๆฌๅฝใซใใใใใใใจใใใฏใฏใฏใฏใใใใจใใใใฃใฆใ
่ชๅใใใใใคใใใง็ใใใจใใใใจใงใใ
ใใใฏๅใฎใๅฟใฎOSใฎ่ชฌๆๆธใใงใ่งฃ่ชฌใใฆใใใๅฝOSใใฎ็ใๆนใงใใ
ๅ ใปใฉใ่จใฃใใใใซใ่ชๆOS๏ผ็ๅญๆฌ่ฝ๏ผใใง็ใใใจใ
ใ็งใฏ่ชๅใฎๅญๅจ๏ผ่ไฝ๏ผใๅฎใใใใซใไบบใไฟก็จใใใซใๆฏ้
ใใชใใใฐใชใใชใใใจใใใขใผใใซใชใใพใใ
ใใใจใ็กๆ่ญใฎใใกใซใใใฆใณใใฃใณใฐใใใณใณใใญใผใซใใๅบใฆใใฆใใพใใ
ใใชใใฏๆฐใฅใใชใใฆใใ็ธๆใฏใฉใใใงใใใฎไบบๆฅใใฅใใใใจๆใใใใใซใชใใพใใ
ใงใ้ใซใๅฝOS๏ผๅต้ ๆงใปๆใขใผใ๏ผใใง็ใๅงใใใจใ
ใใชใใฏใใ่ชๅใฎๅนธ็ฆใใฎ็บใซ็ใๅงใใใฎใงใใ็ใ็ใใใใฏใฏใฏใฏใ็ใใใใใซใชใใพใใ
ใใใจใๅจใใฎไบบใฏใใชใใฎใ่ปฝใ็ฉบๆฐๆใใๅฑ
ๅฟๅฐใฎ่ฏใใใๆใๅใฃใฆ่ช็ถใจใใชใใฎๅจใใซ้ใพใใพใใ
ไพใใฐใๅญไพใฎใใใๅ
ฌๅใงใใฌใญๅคงๅฐใใฟใใใชไบบใใ
ใใใ๏ผใฟใใช้ใพใ๏ผไปใใ้ฌผใใฃใใใใใใๅ้ฌผใใใใใใจใใฃใฆใใใใ
่ชฐใใใใใใฃใกใๆฅฝใใใใซ็ ๅ ดใงๅใไฝใฃใฆใใใจใ
ใใ๏ผใชใซใชใซ๏ผใใใฃใฆใใใชใซๆฅฝใใใฎ๏ผใใฃใฆๅๅ ใใใใชใใพใใใ๏ผ

โใใชใใฏใฉใกใใฎ็ใๆนใใใใใงใใ๏ผ
็ธๆใใฉใใซใใใใใจใใใจใใซใฎใผใๅ
จ้จใๅผใ็ฎใใใฆใใใ ใ่ชๅใจใใๅฝใใ็ใใใ
็ก็ใใใฆ่ไผธใณใใใใใไธไธ้ขไฟใไฝใฃใใใใชใใฆใใใ
ใใชใใใใชใใใใใๆฅฝใใใ็ก็ใใใใซ็ใใฆใใใฐใ
ใใฎใไฝ่ฃใใใ่ช็ถไฝใใฎๆณขๅใซๆนใใคใใใใฆใไธ็ทใซๆญฉใใไบบใฏๅๆใซ้ใพใฃใฆใใพใใ

้ใซใๆฏ้ ใใใใใๆไฝใใใใใจใใใจใไบบใฏๆฏ่ฆใใใชใฃใฆ้ขใใฆใใใใใชใใใฎใงใใ
็ก็็ข็ใใใใชใใซๅใใใไบบใใๅฝใใฎ่ชๅใซๆนใใใฆ้ใพใฃใไบบใใไฝไบบ้ใพใฃใฆใไปๆนใชใใงใใใญ๏ผ
ๆฆใใฎใฏใใ็ตใใใซใใพใใใใ
ๆใใใใใใซ้ ๅผตใฃใฆ็ธๆใใณใณใใญใผใซใใใใใ่ชๅใใใ็ใใใปใใใใใฃใจ่ช็ถใซๆใใใใใงใใ
โๆ้ซใซใ่ชๅใใใ็ใใใๆนๆณโ