皿が割れた日、返答の違い

夜、皿が割れた。

パリーン、と大きな音が響いた。私と旦那はリビングのこたつでくつろいでいたのだが、後ろから聞こえた音に振り返った。

旦那がシンクをのぞき込むと、そこにあったのは、お義母さんからいただいたティファニーのお皿だった。家にある食器の中でも、一番よく使っていたお皿だ。

食器を洗ったのは旦那だった。

「置き方が悪かったの？」

そう聞いてみたが、いつも通り、お皿を置く場所に引っかけただけらしい。

それにしても、不思議だったのは、割れた破片の落ち方だ。お皿は180度回転し、ひっくり返って落ちたのだという。滑って落ちたのなら、縁の部分から落ちそうなものなのに。

スピリチュアルな話では、物が割れるのは虫の知らせだったり、家庭内で起こる何かの身代わりになってくれたりするという。

そういえば、母方の祖母が亡くなったときにも、家の湯のみがきれいに割れたらしい。

偶然なのか、それとも何か意味があるのか。そんなことを考えながら、とりあえず両家に報告することにした。

すると、お義母さんからは、

「ドンマイ。新しいのに変え。割れた皿は使わんようにね。食器は割れるものやから」

と返ってきた。

心配はしてくれているのだろうけれど、ずいぶんフランクな反応だった。

一方、私の母はというと、

「誰？」

だった。

……誰とは？

誰が割ったってこと？

一瞬、何を聞かれているのか理解するのに時間がかかった。

状況を説明すると、

「あんた、言葉たりひんねん。もうちょっと文つけたしな。まあ、どんまい。よしよし」

と言われた。

もっと言い方があるだろうに。てかお互い様じゃないか？？？

身内だから遠慮がないのかもしれない。それにしても、一言よけいだ。

同じ「お皿が割れた」という報告なのに、返ってくる言葉はこんなにも違う。

お義母さんは、割れたものは仕方ないと受け止める。母は、まず報告の仕方にツッコミを入れる。

どちらも、その人らしいといえば、その人らしい。

それにしても、両家でこんなにもカラーが違うとは。

同じ出来事でも、返ってくる言葉はそれぞれだ。