TOEIC® Part5 期限｜by と until はどう選ぶ？
「金曜日まで」と言いたいとき、by と until のどちらを使うか迷うことがあります。日本語の「まで」だけで決めず、その時点までに終えるのか、その時点まで続けるのかを分けてみましょう。
以下は文法を説明するための例文です。
by は、終える期限を置く
Please send the revised estimate by Thursday.
（木曜日までに、修正した見積書を送ってください）
この依頼で必要なのは、木曜日を期限として送付を済ませることです。送る作業を木曜日まで続ける、という意味ではありません。そこで期限を示す by を使います。期限より早く送っても、依頼の条件に合います。
判断するときは、まず動詞 send と、その対象の the revised estimate をひとまとまりで読みます。そのうえで、「いつまでに済ませる必要があるか」を後ろの語句が補っている、と考えます。曜日の前だからという理由だけでは、by と until を区別できません。
until は、続く状態の終わりを置く
The reception desk will remain open until six.
（受付は６時まで開いています）
こちらは、受付が開いている状態が６時まで続くという案内です。remain open が表す状態に終わりの時点を添えているので、until が合います。６時までのどこかで一度開けばよい、という意味にはなりません。
２文を比べると、見積書の送付には「完了の期限」、受付には「状態の継続」があります。名詞や時刻だけでなく、動詞を含む内容を読むのが判断の出発点です。
否定があると、見方が変わる
We will not release the report until Thursday.
（報告書を公表するのは、木曜日になってからです）
release は公表する動作ですが、この文では not が付いています。木曜日まで続くのは「公表しない」という状態です。動詞を１語だけ取り出して、release には until が使えないと覚えると、この文を説明できなくなります。
結論は、期限なら by、ある時点まで続く動作や状態なら until。否定文では「何をしない状態が続くか」まで確認します。同じ動詞でも、否定や文脈によって組み合わせが変わることに注意してください。
復習のしかた
３つの英文の下に、それぞれ「送付を済ませる」「開いている状態が続く」「公表しない状態が続く」と書きます。次に訳だけを見て英文を言い直し、by または until を選んだ理由を日本語で説明します。翌日は曜日や時刻を変え、理由が変わらないことを確かめましょう。
前置詞と接続詞の後ろの形も練習したい方は、前置詞と接続詞の無料記事をご覧ください。
別の文でも文法を練習したい方は、TOEIC Part5 文法ドリルをご覧ください（iPhone・iPad・Android）。
→ TOEIC Part5 文法ドリル
TOEIC is a registered trademark of ETS. This product is not endorsed or approved by ETS.
