
ใตใใใฏใจใใ ใก
ๆ่ตทใใๆใใพใฆใฏใ่ชๅใฎ็ฎใ่
ซใใผใฃใใใใจใซๆ้ฌฑใซใชใฃใใ
้ทใ้ผปใง็ฎ่ฆใพใๆ่จใๆญขใใใจใใใกโฆใใจใใๆฏใฒใจใคใ
ใใใใชใใจ็ตถๅฏพๆใฃใฆใใชใใฎใซโฆใ
ใใๅใใจใใพใใใใๆถใๅบใใ
ใจใซใใใ้ฃฏใ้ฃในใฆใๆธฉใใ้ฃฒใฟ็ฉใ้ฃฒใพใชใใกใใๆจๆฅใฏๆฉใใฏใใใใใซ้ฃในใใใชใใฃใใใฎใ
ใใใใไฝใฎไธญใ็ฉบใฃใฝใ ใใใใใชใซๆฒใใใใ ใใ
ใพใฆใฏใๅท่ตๅบซใใใขใชใขใชใฎ้่ใๅใๅบใใฆใใใฆใซใซ็ใไปใใใจใใฆใณใฃใจ้ ทใใฆใใงใใใ ใไธๅฏงใซๅๅผใใฆ้ฃในๅงใใใ
ใใใใใๆจๆฅใฎใใจใๆใๅบใใ
ใ็งใใใใใๆ
ใซๅบใใใจๆใใฎใ
ๅคงๅฅฝใใช็ฝ้ทบใใใซใใ่จใใใๆใใพใฆใฏใฎใใณใใจใใใใไฝๆณใง๏ผใใจใใใใ้ฝงใใชใใ่ใใใ
ใโฆไฝๆณใใใชใใๅคๅโฆใใใญๅธฐใฃใฆใใใฎใฏ1ๅนดใใใใ3ๅนดๅพใซใชใใใใใใชใใ
ใใใง้ฉใใฆใๆใฃใฆใใใใใใในใซใชใจ้ผปใใ่ฝใกใใ
ใพใฆใฏใจใฆใใฎใใณใๅฎถใงใใใคใๆใฃใฆใใใใจใ่จใใชใใ่จใๅใซใไปใฎใฟใใชใฎ่ฉฑใ้ฒใใงใใพใใ
ใใๆฅใใใคใใฎใใใซใ่ฟๆใใใจ่ฉฑใใใฆใใใใ็ช็ถใทใใฆใใใใฎๆชๅฃใ่ใใใใใใพใฆใฏๅ่ซใใใใฃใใใฉใไฝใจไผใใฆ่ฏใใๅใใใใซใใใใใญใใพใฆใใใใใๆใใใใญ๏ผใใใๅฟตใๆผใใใฆใใพใฃใใ
ใใใใใใ่ฟๆใใใใใฟใใชใทใใฆใใใใฎๆชๅฃใ่จใๅงใใใ
ใ็งใฏโฆใทใใฆใใใๅซใใใใชใใโฆใ
ๅฐใใชๅฃฐใฏใ่ชฐใซใๅฑใใชใใ
ใใญใใๆใชใฎใฟใใช๏ผใ ใฃใใใใใใชใใจใใ่ใใฆ้ ๆดใ็งใฎๆ ใฎ่ฉฑใ๏ผใใ่ชๆ ขใฎ่ฉฑใ ใใใญใ1ไบบๆฎใใ่ใใฆๆฌฒใใใฎ๏ผใปใใปใใทใใฆใใใใ็ตถๅฏพ่ใใฆใ
ใใๆฅใ็ช็ถใ็ฉบใใๅคงใใชๅฃฐใใใใ
ใใใใๅๅฐใๆ
ใใใฎใๅคงๅฅฝใใช็ฝ้ทบใใใ ใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฏใ็ช็ถ็พใใใฎใซใใใฃใจใใ้ใซใฟใใชใฎ่ฆ็ทใ้ใใใจใๆ
ใใๅฐๅใฎ่ชๆ
ขใฎ่ฉฑใๅงใใใ
ๅฑ้บใช็ฎใซใใฃใใใจใๅๆขใซ็ซใกๅใใฃใใใจใๅชใใๅบไผใใใใฃใใใจใๆ
ๅ
ใงๆใใใใใจใๅคฑๆใใใใจใใใใใใใใๆนๆณใงใใใๆใใใใจใ
็ฉบใ้ฃในใชใใพใฆใฏใๅๅฐใฎ่ฉฑใซๅคขไธญใซใชใฃใใ
ใใฃใใพใงใใทใใฆใใใใฎๆชๅฃใซ็ฑไธญใใฆใใ่ชฐใใใไธ็ใฎๅบไผใใซๆณใใ้ฆณใใใ
ใใใงใพใฆใฏใๅๆฐใๅบใใใ
ใใญใใ็งใใกใฎใใจใใ็ฝ้ทบใใใซใใใฎใฟใใชใฏ็ด ๆตใ ใฃใใจใไปใฎๅฝใฎไบบใซ่ฉฑใใฆใปใใใฎใใทใใฆใใใใฎ่ฉฑใง็ใไธใใฃใฆใใใชใใฆๆใใใใใชใใฎใ ใใฉโฆใ
ใใใจใฟใใชใใๅฃใ
ใซใใใใใใชใ็งใใกๅฅใซใทใใฆใใใใฎใใจใฐใใ่ฉฑใใฆใใใใใใใชใใใใญโฆใใใใขใดใขใด่จใใจใใทใใฆใใใใซๅใ็ดใฃใฆใใใใใไธ็ทใซใ่ถใใฆใใใใจๅฌใใใฎใ ใใใฉโฆใใจไฟฏใๅ ๆธใซ่ชใฃใใ
ใใชใ็งใใจใฃใฆใใใฎใขใใใซใใฃใผใๅบใใ๏ผใ
ใพใฆใๆๆกใใใจใใทใใฆใใใใฏๅ่ถณใงๅฐ้ขใๆใใชใใใ็งใใขใใใซใใฃใผๅคงๅฅฝใใชใฎโฆใใจ็
งใใใใใใซ่จใฃใใ
ใใฎๆงๅญใ่ฆใฆใใ็ฝ้ทบใใใฏใใใฏใใจใพใฆใฎ้ ญใซไนใฃใใ
ใใญใใ็งใใใฎใ่ชๆ
ขใฎใขใใใซใใฃใผ้ ใใฆใใใใใใญ๏ผใใใใกใใใใ
็ฝ้ทบใใใฏใใใใใใซ็ฌใใชใใ่จใใ
ใใใฃใจ็งใใใฎ่ฉฑใไปใฎๅฝใฎไบบใซ่ชๆ
ขใใใใใฟใใชใฎไปฒใๅใๆใฃใใฃใฆใญ๏ผใ
ใใใใใพใฆใฏใๆฏๆฅใ็ฝ้ทบใใใฎ่ฉฑใ่ใใใ
็ฉบใใ่ฆใๆฏ่ฒใ
่ชฐใซใๅฃฐใใใใฆใใใใชใใฃใๆใ
ไธ็ฎๆใใใฆใใพใฃใๅฝผใจใฎๆฒใใๅฅใใ
ๅฐใใชๅๆ
ใๆๆ
ใๆบขใใฆใใๅฎถๆใไธ็ไธ็พๅณใใใจๆใฃใๆ็ใ
ๅคงใใช่ณใฏใ็ฝ้ทบใใใจ่ฉฑใใฆใใๆใใใคใๅฌใใใฆใใฟใใฟใจๆบใใใ
็ฝ้ทบใใใฏใใฎใใณใใจๆบใใใใฎ่ณใจใๅคงใใชใๅฐปใใใใงใณใใงใณๅผพใใทใใใ่ฆใใฎใๅฅฝใใ ใฃใใ
ใ็งใญใใใใใๅใใงใใใ๏ผใ ใใใ็ธๆใ็ฒใใใใฆใใพใๆใใใใฎใใใใซ่ชๆ ขใฐใใใใฆใใพใใใใญใ็งใๅซใใ ใจๆใไบบใใใใจๆใใใๆใ ใใใใๆฒใใใชใใฎใใงใใใใใใ่ฉฑใใใฎใซใใใใๅ จ้จๅฟใใใใฆใใพใใฎใ1็ชๆฒใใใใใใใชใใ
็ฝ้ทบใใใใใ่จใฃใๆใใพใฆใฏใจใฆใ้ฉใใใ็ฝ้ทบใใใๆฒใใๆฐๆใกใซใชใใใจใใใใชใใฆใ
ใไธ็ไธญใใๅฅฝใใใใชใใฆใใใใฏ็ตถๅฏพๅถใใชใใใใฉใ็งใฏใใชใใๅคงๅฅฝใใ ใใ็ตถๅฏพใซใใชใใๅซใใซใชใใใจใฏใชใใใใใชใใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใๆใ็งใฏใใฃใจใ็ฉบใ้ฃใใงใใใฎใใ้ฃใใ ็ฉบใฎใใจใฏๅฟใใชใใใ
ใพใฆใฏใใใคใๆใฃใฆใใใใจใใชใใชใใใพใไผใใใใชใใใใใงใใไธ็ๆธๅฝใซไผใใใใฉใใใ็งใฎๆณใใใใพใ็ฝ้ทบใใใซไผใใฃใฆใปใใใ
ใ็งใฎ่ฉฑใง๏ผใใชใใฏ็ฉบใ้ฃในใใฎ๏ผใ
็ฝ้ทบใใใฏ็ฎใๅคงใใ้ใใใ
ใใฎใใฟใใฟใจๆบใใ่ณใใฏใซใชใจๅใใใใใใทใใใ
ใใใใใใฏใใฃใจ็ฉบใ้ฃใใงใใใใ ใใ
็ฝ้ทบใใใฏใพใฆใซ่จใฃใใ
ใ็งใใไธ็ไธญใฎใฉใฎๅฝใซ่กใฃใฆใใๅใซ้ใใจใใฏใใชใใฎใใฐใซใใใใ็งใ็ฉบใๆใใใใใใใชใใฏใ็งใซๅคงๅฐใ็จๆใใฆใใฆใญใ
ใพใฆใฏใใ ใใใๅนธใใใใฆใ็ฝ้ทบใใใใพใๆ
ใซๅบใใจใใใใจใใใฃใใๅฟใใฆใใใ
็งใฎใใฐใซใใฆใใใใใใไฟกใใฆใใพใฃใใฎใ ใ
ใ3ๅนดใๅธฐใฃใฆใใชใใฎโฆ๏ผใ
ใใใใใใใฏๅใใใชใใๆฐใถๆใใใใใชใใใใใฃใจใใฃใจ้ทใใใจใใใใใใใใชใใ
ใใ ใฃใฆโฆใใชใใ็งใฎใใจใๅคงๅฅฝใใฃใฆโฆใ
ใใใกใใๅคงๅฅฝใใใๅฟ
ใใใชใใฎใจใใใธๆปใใใใ ใใฉใ็งใ็ฉบใ้ฃใฐใชใใจใ็งใงใฏใใใใชใใชใฃใฆใใพใใฎใ
ใใใใชใซ้ทใ้ขใใใใ็งใใใชใใๅฟใใใใใใใชใ๏ผใ
ใพใฆใฏใ็ฝ้ทบใใใซใจใฃใฆ1็ชๆฒใใ่จ่ใๅฃใซใใฆใใพใฃใใ
ใใใจใใฆ็ฝ้ทบใใใ่ฆใใจใ็ฝ้ทบใใใฏใๆฒใใใใซ้ฆใๅพใใฆ็ฌใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใงใใ็งใฏใใชใใฎใใฐใงๅใซ้ใใใใใ่จใใจใใใฏใใจ้ฃใณ็ซใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใใชใใฆใใจใ๏ผ
็งใฏใชใใฆใใจใ่จใฃใฆใใพใฃใใฎ๏ผ
ใพใฆใฏใชใคใชใคใจไธๆฉไธญๆณฃใใใ
ๆณฃใใฆๆณฃใใฆใ่ชๅใฎ่จใฃใใใจใๅ่ปใใฆใใพใๆณฃใใใ
ใใใฆใๆใๆฅใฆใไปใๅฑฑ็ใใฎ้่ใ้ฃในใฆใใใ
้่ใซใฏใใใญใใญใจๅคง็ฒใฎๆถใๅนพใคใใใผใใใใใฉใใใใงใใพใฆใฏใไธ็ๆธๅฝ้ฃในใฆใใใใใใจใฃใฆใใใฎใขใใใซใใฃใผใฎๆบๅใใใใ
ๆฅใใงใใใใๅใฃใฆใใ้ใซๅ
ฅใใใๆจๆฅใใใใชใจ่ฝใจใใใชใณใดใๆใๆตฎใในใฆใใพใๆถใๆบขใใใใใฉใใฆใฆใณใจ้ฆใๆฏใใจใใชใณใดใๆฐดใงใณใใณใใจ็
ฎใใ่่ใๅฐใๅใใใ
ใใใใใใชใณใดใใใฃใผใใใใซ็งปใๆฟใใใจใ็จๆใใ่ถ่ใ่ถๆผใใซๅ
ฅใใฆใ็
ฎๅบใใ็ฑๆนฏใไธๅฏงใซ่ถ่ใซๆณจใใ ใ
็ด
่ถใฎ้ฆใใจใใใใฎ้ฆใใใใฏใใจๆททใใใ
้ๆใชใใใใฎไธญใฏใใใใใฎ็ฎใฎ่ตคใฟใใ้ป้ใฎ่ถ่ใฎ่ฒใจๆบถใๅใฃใฆใใใ
ใใใฆใ
ใพใฆใฏใใใฃใผใใใใซใใฃใผใณใผใผใใใถใใใจใใซใใใ๏ผใค็จๆใใฆใใใใใใฃใใๅบญใซ้ใใ ใ
ใใใใใ็ฉบใซๅใใฆ่จใฃใใ
ใไปใใใ่ถใใใใฎใใใใ้ฃฒใใงใใๆ
ใซๅบใฆใ้
ใใฏใชใใงใใใ๏ผ็งใๆจๆฅ้
ทใใใจใ่จใฃใใใฉใใใใฏๆทใใใฆ่จใฃใฆใใพใฃใใฆใฝใชใฎใๅใใฆใใชใใจ้ฃฒใใ ใขใใใซใใฃใผใ็งใฏๅฟใใใใจใใชใใใไปๆฅใฎใขใใใซใใฃใผใ ใฃใฆใใฃใจๅฟใใชใใใ
ใใใใชใฎใๆๅใใๅใใฃใฆใใใใ๏ผใ
็ฉบใใๅฃฐใใใใ
ใพใฆใฏ้ผปใ้ซใไธใใฆใๅฃฐใใใ็ฉบใ่ฆไธใใใ
็ฝ้ทบใใใฏใ้ณใ็ซใฆใใซใใฏใใจใพใฆใฎ้ ญใซไนใฃใใ
ใ็งใ ใฃใฆใใใชใใฎใขใใใซใใฃใผใฏๅฟใใชใใใ ใใใไธ็ไธญใง่ชๆ
ขใใใใใ
2ไบบใฏใใไบใใฎ่
ซใใ็ฎใ่ฆใฆ็ฌใๅใฃใใ
ใใใชใใฏ็ฉบใใใใชใใฏๅคงๅฐใ
ใ็งใฏๅคงๅฐใใ็งใฏ็ฉบใ
ใตใตใตใ็นใใฃใฆใใใใญใใใฃใจใ
ใใใ็นใใฃใฆใใใใใใฃใจใ
2ไบบใฏใใขใใใซใใฃใผใจใใใใใซๆฎใฃใใใใใใใฃใใ้ฃในใใจใ้ ทใๅใฃใใ

ใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ๆฌใไฝใฃใใใใ็ฅใใซ็ตตใๆใใพใใญใ
้ถซใใใใใ่จใฃใฆใใใๆใ็งใฏๅฐ่บใใใใ
้ณฅใไธปใซ็็ฆฝ้กใฎ็ตตใๆใใชใใ็ฉ่ชใไฝใฃใฆใใ้ถซใใใ็ฉ่ชใใใใใใ็ปๅใใใใใ
ๆฏๅๆใๆใใใ๏ผ
้ถซใใใฎ็ฉ่ชใฏใใกใ
ๆฌๅฝใซ้ข็ฝใใ้ท็ทจใ ใใใจๆงใใใซ่ชญใฟๅงใพใฃใฆๆฌฒใใใๅคงๅฅฝใใช็ฉ่ชใ
ๆฌใไฝใใฎใฏใ็งใฎไบบ็ใฎใฒใจใคใฎ็ฎๆจใ ใฃใใจๆใใฎใ ใใฉใใใใฏใใฃใฑใใจใใซใฎใผใใใใ่ชๅใง่ชๅใฎๅฐปใๅฉใใฎใฏใใกใใณใฃใจ็ฒใใใ
ใ ใใฉใๆฌใไฝใฃใใใ้ถซใใใ็งใฎใใใซ็ตตใๆใใฆใใใใ
ๅฐปใๅฉใใฎใงใฏใชใใ็ฎใฎๅใซไบบๅใใถใไธใใใใๆนใใใจใใซใฎใผใฏๅๆใซๆนงใใใฎใงใใใใใผ๏ผ
ใ ใใใใใฎ็ตตใ้ใใใฆใใๆใฎๅใณใฏใ่จ่ใซใฏ่จใ่กจใใชใใ
ๅใณใฎใ่ฟใใฏใ็ฉ่ชใใใใ็งใซๅบๆฅใใ็คผใงใใใ
ๅชใใ็ตตใ่ฆใฆใใใ็ใพใใใฎใ2ไบบใฎ็ตใ
้ถซใใใๅใใงใใใใจใใใชใใ
็ฉ่ชใฏใ่ชๅใฎๆนๅใใใๅใใใชใใฆๆฉใฟๅใใใ ใใฉใโฆ๏ผ
ไปๅใฏใ็ตตๆฌใๆ่ญใใฆใฟใพใใใ
ใใใฆใใใฎๆฌใฎๅฎฃไผใ
ใใชใใชใใฎใใญใ
ใใใใใใใจใซใๆฎใใใ15ๅใปใฉใซใชใใพใใใ
่ปขๅคใๆฑบใพใใพใใฆใๅจๅบซใๆฑใใฆๅผใฃ่ถใใใใคใใใใชใใๅ
จๅใงๅฃฒใๅใๆใใงใใใพใใ
ๆฐใซใชใๆนใฏๆฏ้ใใใใใใ้กใใใพใโฆ๏ผ