【詩】タルタロスと竪琴

人は自ら犯した過ちの分だけタルタロスに幽閉される。

遥かなエリュシオンの高みに住むことを許されるまで、

悩み、

嘆き、

苦しみ悶える。

しょせんはプロメテウスがこねた土塊に過ぎない生きもの。

いずれハデスのもとに送られる身に過ぎないことを忘れ、

ディオニュソスの恵みを全身に浴びて浮かれ騒いでいる。

雷鳴がとどろく。

人はすべての過ちを償うまで、

ケルベロスにその身を噛まれ続ける責め苦から逃れることはできない。

遠くからアポロンが竪琴を爪弾く音が聞こえる。

タルタロスに落ちたジジフォスの子孫たちは、

この調べを唯一の慰めとして暮らさねばならない。

偏在するアルテミスの姿は人には見えない。

見ようとしたものにはたちまちゼウスの裁きが下り、

テイレシウスのように目が見ることができなくなるだろう。

すべては神になろうとあがいたための天罰。

人はそれぞれ死すべき定めにあることを、

デルフォイの神託のように思い知らねばならない。

思い知ったときには、
エリュシオンの高みに上ることもそう遠くないだろう。