
éææ¶²èšèšè« IIïŒå·¥çšãèªã¿è§£ã 07 èšå®å€ã¯ã宿ž¬å€ã§ã¯ãªãââprescribedã»preparedã»deliveredãèšéåŠã§åãã
Ver.1.0
â»ç§ã¯èšåºå·¥åп士ïŒCEïŒãªã®ã§ãåŸåã§ã¯CEã®ç«å Žããã話ãããããšããããŸãããã®èšäºã¯ãå»åž«ãã¯ãããéæã«é¢ããã¹ã¿ããã®çããã«ããããããèŠæ¹ãããããšãç¥ã£ãŠããã ããããšæã£ãŠæžããŠããŸãããããããã°ãä»ãåããã ããã
å話ç¬ç«ããç·šæãšãªã£ãŠããŸããã奜ããªã¿ã€ãã«ãããèªã¿ãã ããã
1.äœæ°ãªãèŠãŠããæ°å
éæè£ 眮ã®ã³ã³ãœãŒã«ã«ã¯ãæ°åã䞊ãã§ããŸãã
Na 140ãå°é»ç 14.0ãHCOââ» 28ãQd 500ãæž©åºŠ 36.0ãTMP 40ã
åãç»é¢ã«åãæžäœã§ãåãæ ã®ãªãã«äžŠãã§ããŸãããããèŠãç§ãã¡ã¯ãããããåãçš®é¡ã®æ°åãšããŠèªã¿ãŸãããã¹ãŠãããŸããã®æ²»çã§èµ·ããŠããããšãã衚ã宿ž¬å€ãªã®ã ããšã
ãããããã®å ã€ã®æ°åã¯çãŸãæ¹ããŸã£ããéããŸãã
ç§ãã¡ãè£ çœ®ãžäžããåœä»€ãããã°ãè£ çœ®å éšã®ã»ã³ãµãæ€åºãã黿°ä¿¡å·ãæç®ããçµæããããŸããè€æ°ã®ã»ã³ãµåºåããã¡ãŒã«ãŒåºæã®åŒã§èšç®ãããæšå®å€ããå¶åŸ¡ç®æšããã®ãŸãŸç»é¢ãžè¿ã£ãŠããã ãã®æ°åããããŸããèã®ã©ããäžç¹ã«ããã£ãŠããå§ã§ã¯ãªããéãããæž¬å®ç¹ããç®åºããã代衚å€ãå«ãŸããŸãã
ããã§ã¯å žåçãªæ°åãæš¡åŒçã«äžŠã¹ãŠããŸãã宿©ã®åæ¬ãèšå®ã»æç€ºã»æŒç®ã®ã©ãã«åœãããã¯ãæ©çš®ãšç»é¢ã®ä»æ§ã§ç¢ºãããå¿ èŠããããŸãã
ããããäžåã«äžŠã¹ãŠã仿¥ã®éææ¡ä»¶ããšåŒã¶ãšãåœä»€ãšèŠ³æž¬ãšæšå®ãåºå¥ããªãèšé²ã«ãªããŸãã
éææ¶²ãæ²»çå ¥åãšããŠæ±ããªãããã®åºå¥ã¯é¿ããŠéããŸãããéææ¶²Naã140ãã138ãžå€ãããšããäœãå€ãã£ãã®ãã説æã§ããªããã°ã倿Žãè©äŸ¡ã§ããªãããã§ããå€ãã£ãã®ã¯åŠæ¹ã®æå³ã§ãããããè£ çœ®å éšã®å¶åŸ¡ç®æšã§ãããããèã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£ãæµããæ¶²ã®å®éã®çµæã§ããããããããšããç§ãã¡ã®æž¬å®ç³»ããã®æ¶²ã«ã€ããŠåºåããæ°åã§ããããã
ãã®èšäºã§èãããã®ã¯ãè£ çœ®ãå®å šã«ä¿¡çšããããã®æ¡ä»¶ã§ããäœãçŽæ¥æž¬ããäœãæŒç®ããã©ããŸã§ãå¶åŸ¡ããäœãå€éšããæ€èšŒå¯èœãªã®ããåºå¥ããªããã°ãªããªãããã®åºå¥ã確ãããããšã¯ããè£ çœ®ã¯ä¿¡çšã§ããªãããšçµè«ããããšãšã¯éã®æ¹åã«ãããŸãã
æ€èšŒã§ããããšããä¿¡çšããæ ¹æ ã«ãªãã®ã§ãã
ãã®åºå¥ãéæå®€ã§æ ãè·çš®ãšããŠãèšåºå·¥åп士ãããŸããå»åž«ãå»åŠçã«æ±ºå®ããéææ¶²çµæã¯ãè£ çœ®ã®ãªãã§ã©ã®ããã«å®è£ ãããã©ã®æ¶²ãšããŠäŸçµŠãããã©ã®æž¬å®ç³»ã§ã©ã®äžç¢ºããããã£ãŠç¢ºèªãããã®ãããã®é£éã远ãã«ã¯ãè£ çœ®ãšæž¬å®ç³»ã®äž¡æ¹ãæ±ãèŠç¹ãèŠããŸãããã®äž¡æ¹ãæ¥åžžæ¥åãšããŠã€ãªãã®ãèšåºå·¥åп士ã§ãã
èšå®å€ã¯ãæ²»çã®æå³ã§ããã宿ž¬å€ã§ã¯ãªãã
ãã®äžæã®æå³ããèšäºå šäœãéããŠèããŠãããŸãã

2. ç»é¢ã®æ°åã«ã¯å ã€ã®èº«åããã
ãŸããéææ¶²ã«é¢ããæ°åãå ã€ã®å±€ãžåããŸããæ°åãæç«ãã仿¹ããåªå£ãã€ããã«åºå¥ããããã®å±€ã§ãã
åŠæ¹å€ïŒprescribed valueïŒ
æ£è ãŸãã¯æœèšã«å¯ŸããŠéžæãããæ²»çæ¡ä»¶ã§ããéææ¶²NaãKãCaãMgãHCOââ»ã枩床ãQdã¯ãå»åŠç倿ã«ããšã¥ããŠæ±ºå®ãããæ²»çã®æå³ã衚ããŸãã
ãã®å±€ã¯ãããããæ¶²ãæ£è ãžå±ãããããšããæç€ºã衚ããŸããå®åšããæ¶²ã枬å®ããçµæãšã¯åºå¥ãããŸãã
èšå®å€ïŒset pointïŒ
è£ çœ®ãžå ¥åããå¶åŸ¡ç®æšã§ããåŠæ¹å€ãšåãæ°åã§ããããšã¯å€ããã®ã®ãäžå¯Ÿäžã«å¯Ÿå¿ãããã¯è£ 眮ãéçšã«ãããŸãã䜿çšããæ¿çž®æ¶²ã®åŠæ¹ãäžå€®äŸçµŠãåå¥èª¿è£œããè£ çœ®ãNaãçŽæ¥èšå®ã§ãããå°é»çã§ããèšå®ã§ããªããããããã¡ã€ã«æ©èœã䜿ã£ãŠãããã©ããã«ãã£ãŠãåŠæ¹å€ãšèšå®å€ã®é¢ä¿ã¯å€ãããŸãã
å¶åŸ¡ãããŠããç¶æ ïŒcontrolled / prepared stateïŒ
æ¯äŸæ··åãã³ãããã«ããå°é»çå¶åŸ¡ã枩床å¶åŸ¡ãæµéå¶åŸ¡ã«ãã£ãŠå®éã«äœãããŠããç©çç¶æ ã§ãã
ããã§ããpreparedã«ã¯ãäžå€®ã§èª¿è£œãããå Žåãå«ãŸããŸããã·ã¹ãã æ§æã«ãã£ãŠãéææ¶²ã¯å€äººæ°çšéææ¶²äŸçµŠè£ 眮ã§äžå€®èª¿è£œãããŠåã³ã³ãœãŒã«ãžéãããå Žåãããã°ãäžäººã®æ£è ã«çšããè£ çœ®åŽã§èª¿è£œãããå ŽåããããŸãã1ããå å±€ã¯ãå Žæãšã¯åããŠèãããå ã€ã®èº«åãã®ååã§ããäžå€®ã§èª¿è£œããå Žåããpreparedãšdeliveredãåºå¥ããŸãã
å¶åŸ¡ãããŠããç¶æ ã«ã€ããŠåãã®ã¯ãã©ã®è£ 眮ãäœã£ããã«å ããŠãã©ã®å·¥çšã§æçµéææ¶²ãç©ççã«æç«ãããã®ç¶æ ãäœãå¶åŸ¡ããŠãããã§ããäžå€®èª¿è£œãªãäžå€®åŽã®æ··åã»å¶åŸ¡ç³»ãåå¥èª¿è£œãªãããããµã€ãåŽã®æ··åã»å¶åŸ¡ç³»ããã®å±€ãæ ããŸãã
è£ çœ®ããNaãã®ãã®ããçŽæ¥å¶åŸ¡ããŠãããšã¯éããªãç¹ã«ã泚æãèŠããŸããå€ãã®è£ 眮ã§é£ç¶çã«ç£èŠããããã£ãŒãããã¯å¶åŸ¡ã®å¯Ÿè±¡ã«ãªã£ãŠããã®ã¯ãåã ã®ã€ãªã³æ¿åºŠã§ã¯ãªãæçµéææ¶²ã®å°é»çã§ããNaãšãã衚瀺ã¯ããã®å°é»çãšè£ 眮å éšã®ã¢ãã«ããå°ãããNaçžåœéã§ããå ŽåããããŸãã
è£ çœ®ãèªåã«ã€ããŠç€ºãå€ïŒindicated / displayed / inferred valueïŒ
å éšã»ã³ãµã瀺ãæç€ºå€ãæž©åºŠè£æ£ãçµãå°é»çãè€æ°ã®å ¥åããèšç®ãããNaçžåœå€ãå§å枬å®ç¹ããç®åºãããTMPãªã©ãç»é¢ãžåºãŠããæ°åã§ãã
èšéåŠã§ã¯ã枬å®åšã瀺ãå€ãæç€ºå€ïŒindicationïŒãšåŒã³ãæ ¡æ£é¢ä¿ãéããŠæž¬å®å¯Ÿè±¡ãžåž°å±ãããæž¬å®çµæïŒmeasurement resultïŒãšã¯åºå¥ããŸãã2ããç»é¢ã®æ°åã«ã¯ãåœè©²éã®çŽæ¥æž¬å®å€ã«å ããä»ã®éããã®æŒç®å€ãå«ãŸããŸããç»é¢ã®æç€ºå€ã«æ ¡æ£ãè£æ£ããã§ã«çµã¿èŸŒãŸããŠããããšããããŸãããŸããä»ã®éããèšç®ããå€ã§ããæž¬å®ã¢ãã«ãšäžç¢ºãããé©åã«è©äŸ¡ãããŠããã°ã枬å®çµæã«ãªãåŸãŸããçŽæ¥ã鿥ããšã枬å®çµæãšããŠåŠ¥åœãã©ããã¯ãå¥ã®åãã§ãã
å€éšæž¬å®ç³»ã§åŸã枬å®çµæïŒexternal measurement resultïŒ
å°é»çèšãé»è§£è³ªæž¬å®è£ 眮ãè¡æ¶²ã¬ã¹åæè£ çœ®ãæµžéå§èšã枩床èšãæµéèšãå§åèšãªã©ã«ãããè£ çœ®ãšã¯ç¬ç«ããæž¬å®ã§ãã
ããã§ãããç¬ç«ãã¯ãè£ çœ®å éšã®ã»ã³ãµã»æŒç®ç³»ãšã¯å¥ã®çµè·¯ã§æž¬ããšããæå³ã§ããäž¡è ã®èª€å·®èŠå ãŸã§çµ±èšåŠçã«ç¬ç«ããŠããããšãæå³ããŸãããå ±éããæšæºãæž©åºŠè£æ£ãæ¡åæ¡ä»¶ãªã©ã®åœ±é¿ãããã°ãäºã€ã®çµæã®å·®ãè©äŸ¡ãããšãã«ã¯ãå ±éããäžç¢ºããã®æåãèããå¿ èŠããããŸãã
å€éšã§æž¬ã£ãå€ããçå€ãšåºå¥ããŠæ±ããŸããå€éšæž¬å®ç³»ã«ãæ ¡æ£ã枬å®åçã詊æé©åæ§ã枩床äŸåæ§ãååæèª€å·®ããããŠæž¬å®äžç¢ºããããããŸããæ¬çš¿ã®äž»èŠãªè«ç¹ã®ã²ãšã€ãšããŠãå€éšæž¬å®ç³»ã®åŠ¥åœæ§ãèããéã«è©³ããæ±ããŸãã
äŸçµŠãããæ¡ä»¶ïŒdelivered conditionïŒ
å®çŸ©ããæ¡åç¹ãšæå»ã«ãããŠãå®éã«ååšããæ¶²ã§ãã
éåžžã®HDã«ãããŠãéææ¶²ã¯è¡æ¶²ãžæ³šå ¥ããããèã¢ãžã¥ãŒã«ã®éææ¶²åŽæµè·¯ãæµããŸããæ¬çš¿ã§ãæ£è ãžå±ããéææ¶²ããšèšããšãããè¡äžãžå ¥ã£ãæ¿åºŠãšã¯åºå¥ããŠã
æå®ããæ¡åç¹ã»æå»ã«ãããŠãèã¢ãžã¥ãŒã«ãžäŸçµŠãããéææ¶²åŽã®å¢çæ¡ä»¶ãšããŠååšããæ¶²
ãæããŸããéæèãä»ããŠå®éã«äº€æãããéãæ£è è¡äžæ¿åºŠã®å€åãææ¶²ããèšç®ããã忝ã¯ãããããå¥ã®éã§ããæ¬çš¿ãæ±ãã®ã¯äŸçµŠãããå¢çæ¡ä»¶ãŸã§ã§ããããã®å ã«ã¯èãä»ãã亀æãšæ£è åå¿ãç¶ããŸãã
èã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£ã®éææ¶²æ¡ä»¶ã¯ãè¡æ¶²åŽæ¡ä»¶ãšåºäŒã£ãŠåããŠåŸé ãäœããéæèãä»ãã亀æãžå€ãããŸãããã®äº€æéã¯ãè¡æµã屿åŸé ãéææ¶²æµéãæéãªã©ã«å·Šå³ãããããã«èº«äœåŽã®ååžãåååžãçµãŠãæ£è ã®è¡äžæ¿åºŠãçç¶ãšããŠèŠ³æž¬ãããŸãã
ã§ã¯ãæ£è åå¿ããäŸçµŠæ¡ä»¶ãéã«èŸ¿ããã§ãããããéæåŸã®è¡æž Naã140 mEq/Lã ã£ããããšãã£ãŠããèã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£ã®éææ¶²Naã140 mEq/Lã ã£ãããšéç®ããããšã¯ã§ããŸãããæ£è åå¿ã¯delivered conditionã®çµæã®äžéšã§ãã£ãŠãããã®çŽæ¥æž¬å®ã§ã¯ãªãããã§ããèšå®å€ãšå®æž¬å€ãåããã®ãšåãçç±ã§ãäŸçµŠæ¡ä»¶ãšæ£è åå¿ãåããªããã°ãªããŸããã

ãã®å å±€ãåãããšãæ¥åžžã®äŒè©±ãããã¶ãéã£ãŠèãããŠããŸãã
ãéææ¶²Naã¯140ã§ãããšããäžæã«ã¯ãå°ãªããšãå éãã®æå³ãããåŸãŸããåŠæ¹ã140ãªã®ããèšå®å ¥åã140ãªã®ãã調補工çšã§äœãããæ¶²ã140ãªã®ããè£ çœ®ç»é¢ã140ãšè¡šç€ºããŠããã®ããå€éšæž¬å®åšã140ãšããçµæãåºããã®ããèã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£ãæµããæ¶²ã140ã ã£ãã®ãã話ãæãšèãæãéãå±€ãæããŠããã°ãåãæ°åã§éãããšãèšã£ãŠããŸãã
èšé²ã«æ®ãã®ã¯ããããŠãèšå®å€ã ãã§ãã
3. äœã枬ãäœããã£ãŠæ£ãããšå€æããã®ã
å å±€ãåãããšããå®éã«æž¬ãã°ããã§ã¯ãªããããšããèããæµ®ãã³ãŸãã
ãã®ãšããã§ãããã ãæž¬å®ã«ã¯ç§ãã¡ãæã£ãŠãããããå€ãã®åæãå¿ èŠã§ãã
èšéåŠã®åœéçãªçšèªéã§ããVIMã¯ã枬å®å¯Ÿè±¡ãmeasurandïŒæž¬å®ããããšããéïŒãšå®çŸ©ãããã®ä»æ§ã«ã¯ãéã®çš®é¡ã ãã§ãªãããã®éãæ ã£ãŠããçŸè±¡ã»ç©äœã»ç©è³ªã®ç¶æ ã®èšè¿°ãé¢ä¿ããååŠçš®ã®æ å ±ãŸã§ãå¿ èŠã ãšããŠããŸãã2ãã
VIMã¯ã枬å®ãšããè¡çºãã®ãã®ã察象ãå€ãããããšã泚èšããŠããŸããæž¬å®ç³»ãæž¬å®æ¡ä»¶ã«ãã£ãŠæž¬ãããšããŠããéãå€åããå®éã«æž¬ã£ãŠããéãå®çŸ©äžã®measurandãšã¯éã£ãŠããŸãããšãããã®ã§ãã2ãã
éææ¶²ã«åœãŠã¯ããŠã¿ãŸãã
ãéææ¶²ã®Naãæž¬ãããšããèšãæ¹ã¯ã枬å®ã®ä»æ§ãšããŠäžååã§ããå°ãªããšããæ¬¡ã®ããã«æž¬å®å¯Ÿè±¡ãšæž¬å®æé ãå®ããå¿ èŠããããŸãã
ã©ã®æ¶²ããäžå€®äŸçµŠã®åºå£ããã³ã³ãœãŒã«ã®å ¥å£ããè£ çœ®å éšã®æ¡åããŒãããèã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£åŽããææ¶²ã
ãã€ã®æ¶²ããèµ·åçŽåŸããå®å®åŸããæ²»çäžã®ã©ã®æç¹ããæ¶æ¯åŸã
ã©ã®æž©åºŠæ¡ä»¶ã§ã®å€ã
æ¿åºŠãªã®ããæŽ»éã«é¢é£ããéãªã®ã
çŽæ¥æž¬å®ããã®ããä»ã®éããæç®ããã®ã
æ¯èŒã«å¿ èŠãªæ¡ä»¶ã決ãŸã£ãŠããªããã°ãæ°åãèšé²ããŠããæ¯èŒå¯èœãªããŒã¿ãšããŠæ±ããç¯å²ãããããŸãããå幎åŸã«ãã®æ°åãèŠã人ããäœã枬ã£ãçµæãªã®ããåæ§æã§ããªãããã§ãã
枬å®èª€å·®ãè°è«ããåã«ãäœã枬ãã€ããã ã£ãã®ããæ±ºããå¿ èŠãããã
ãã®é åºãå®ããããšã§ãå·®ãè§£éããåæãæããŸãã
ãèšå®140ã«å¯ŸããŠå®æž¬146ã ã£ãããšå ±åããããšãç§ãã¡ã¯ã€ã6ãšããå·®ã®è§£éããèãå§ããŸããè£ çœ®ããããŠããã®ããåæ¶²ãããããã®ãããšããã®åã«ç¢ºããããã®ã¯ãèšå®140ãšå®æž¬146ãããããåãéã«ã€ããŠèªã£ãŠããã®ãããšããç¹ã§ãã
枬å®åšã©ããã®äžèŽãè©äŸ¡ãããªããåãæ¶²ã®åãç¹ã»æå»ã§ãåãååŠçš®ã«ã€ããŠã®å€ãæ¯ã¹ãããæ¡ä»¶ã®éããæž¬å®ã¢ãã«ãžçµã¿èŸŒãå¿ èŠããããŸããç°ãªãç¹ãæå»ã®å·®ã調ã¹ãããšèªäœã«ãæå³ã¯ãããŸããããã®å·®ã«ã¯å·¥çšãæéã®å€åãå«ãŸããŸããåŸåã§èŠãéææ¶²Naã®åé¡ã§ã¯ããåãéãæ¯ã¹ãŠããã®ãããšããç¹ã決å®çã§ããã
VIMã瀺ãæç€ºå€ïŒindicationïŒãšæž¬å®çµæïŒmeasurement resultïŒã®åºå¥ããå®åã«é¢ãããŸãã2ãã
æç€ºå€ã¯ã枬å®åšã瀺ããå€ã§ããæž¬å®çµæã¯ã枬å®å¯Ÿè±¡ãžåž°å±ãããå€ãšãããã«é¢ä¿ããæ å ±ã§ããæç€ºå€ã«é©çšããæ ¡æ£é¢ä¿ãå¿ èŠãªè£æ£ã¯ãè£ çœ®å ã«å®è£ ãããŠããããšããæž¬å®åŸã«é©çšãããããšããããŸããVIMã¯ã枬å®çµæã¯äžè¬ã«ãã²ãšã€ã®æž¬å®å€ãšæž¬å®äžç¢ºããã®çµãšããŠè¡šãããããšããŠããŸãã2ãã
枬å®çµæãèªãã«ã¯ãæ°åãšãšãã«ããã®æ°åãã©ããŸã§ä¿¡ããŠæ¯èŒã§ãããã®æ å ±ããå¿ èŠã§ãããã ãVIMã¯ãç®çã«å¯ŸããŠäžç¢ºãããç¡èŠã§ããå Žåã«ã¯ãåäžã®æž¬å®å€ã§è¡šãããšãèªããŠããŸãã2ãã衚瀺ã«å¹ ãæ·»ãããã©ãããšãå¹ ãã®ãã®ãè©äŸ¡ããŠãããã©ããã¯ãåããŠç¢ºãããŸãã
衚1ãèšå®ã»è¡šç€ºã»å®æž¬ãåããããã®èªåœ
åŠæ¹å€ïŒprescribed valueïŒââå»åž«ã®å€æã«ããšã¥ããŠéžæãããæ²»çæ¡ä»¶ãå®åšããæ¶²ã«ã€ããŠåŸãããæž¬å®çµæã§ã¯ãªããæå³ãããæ²»çæ¡ä»¶ã
èšå®å€ïŒset pointïŒââè£ çœ®ãžäžããå¶åŸ¡ç®æšãè£ çœ®ãäœãã©ãå¶åŸ¡ãããã«ãã£ãŠãåŠæ¹å€ãšã®å¯Ÿå¿é¢ä¿ã¯å€ããã
æç€ºå€ïŒindicationïŒââæž¬å®åšã瀺ããå€ãçã®åºåã ãã§ãªããæ ¡æ£ãè£æ£ãçµã¿èŸŒãã 衚瀺å€ãå«ã¿åŸãã
枬å®çµæïŒmeasurement resultïŒââæž¬å®å¯Ÿè±¡ãžåž°å±ãããå€ãšé¢é£æ å ±ãäžè¬ã«ã¯æž¬å®å€ãšæž¬å®äžç¢ºããã®çµãšããŠè¡šãã
æšå®å€ïŒinferred valueïŒââä»ã®æž¬å®éãšã¢ãã«ããç®åºãããå€ãå°é»çããã®Naçžåœå€ãªã©ã枬å®ã¢ãã«ãšäžç¢ºãããé©åã«è©äŸ¡ãããŠããã°ãéæ¥æž¬å®ã®çµæã«ãªãåŸãã
å€éšæž¬å®çµæââè£ çœ®å éšã®ã»ã³ãµã»æŒç®ç³»ãšã¯å¥çµè·¯ã®æž¬å®ç³»ãåºåããæž¬å®çµæãç¬ç«ã§ã¯ããããçå€ã§ã¯ãªãã
äŸçµŠæ¡ä»¶ïŒdelivered conditionïŒââå®çŸ©ããç¹ã»æå»ã§å®éã«ååšããæ¶²ã®ç¶æ ã
åçŸæ§ãšæ£ãããåãã
çŸå Žã§æ··åãããããã®ããæž¬å®ã®ç²ŸåºŠã«é¢ããèšèã§ããããã§ã¯æŠå¿µãåããŠèããŸãã
VIMã¯äžã€ãå¥ã®æŠå¿µãšããŠå®çŸ©ããŠããŸãã2ãã
枬å®ã®ç²Ÿç¢ºãïŒmeasurement accuracyïŒã¯ã枬å®å€ãšæž¬å®å¯Ÿè±¡ã®çã®å€ãšã®è¿ãã§ããVIMã¯ããããéã§ã¯ãªããæ°å€ãšããŠäžãããããã®ã§ã¯ãªãããšæèšããŠããŸãã誀差ãããå°ãããšãã«ããã粟確ã§ããããšèšãã®ã§ãã£ãŠã粟確ããã®ãã®ã«Â±ããã€ãšããæ°åãäžããæŠå¿µã§ã¯ãããŸããã2ãã
枬å®ã®ç床ïŒtruenessïŒã¯ãç¡éåã®å埩枬å®å€ã®å¹³åãšãåç §å€ãšã®è¿ãã§ãã系統誀差ãšéã®é¢ä¿ã«ãããå¶ç¶èª€å·®ãšã¯é¢ä¿ããŸããã2ãã
枬å®ã®ç²ŸåºŠïŒprecisionïŒã¯ãåäžãŸãã¯é¡äŒŒã®å¯Ÿè±¡ã«ã€ããŠãæå®ãããæ¡ä»¶äžã§å埩枬å®ãããšãã®ãæç€ºå€ãŸãã¯æž¬å®å€ã©ããã®äžèŽåºŠã§ãã2ãã
VIMã¯ããã®äžã€ãåãéããªãããæ³šèšãä»ããŠããŸãã粟確ããçåºŠã®æå³ã§äœ¿ã£ãŠã¯ãªããªãã粟床ã粟確ãã®æå³ã§äœ¿ã£ãŠã¯ãªããªãããšã2ãã
ãããŸã§å¿µãæŒãã®ã¯ãæ··åãå®å®³ãçãããã§ãã
åãéææ¶²è©Šæã10åæž¬ã£ãŠãæ¯å146 mEq/Lãšããå€ãåºããšããŸããã°ãã€ãã¯ã»ãšãã©ãªãããã®æž¬å®ç³»ã®precisionã¯é«ããšãããŸããããã§ãã詊æã®åç §å€ã140 mEq/Lã ã£ããšããããã粟床ã¯é«ããã6ãããŠãããæž¬å®ç³»ã§ãã
åçŸããããšãšãæ£ããããšã¯åãæå³ã§ã¯ãªãã
çŸå Žã§ã¯ãäœåºŠæž¬ã£ãŠãåãå€ã ããééããªãããšãå埩枬å®ã®äžèŽãä¿¡é Œã®æ ¹æ ã«ãªãããšããããŸãããã®å埩枬å®ãããããã®ã¯ããã®æ¡ä»¶ã»æéã§ã°ãã€ããå°ããã£ãããšã§ãã系統çã«ãããæž¬å®ç³»ã¯ãå®å®ããŠããç¶ããŸãã
é¢é£ããŠãäºã€ã®èšèãåããŠãããŸãã
枬å®èª€å·®ïŒmeasurement errorïŒã¯ã枬å®å€ããåç §å€ãåŒããå·®ã§ããVIMã¯æ³šèšã§ã枬å®èª€å·®ã補é äžã®èª€ããééããšæ··åããŠã¯ãªããªããšããŠããŸãã2ãã
枬å®äžç¢ºããïŒmeasurement uncertaintyïŒã¯ãçšããæ å ±ã«ããšã¥ããŠæž¬å®å¯Ÿè±¡ãžåž°å±ãããå€ã®åºãããç¹åŸŽã¥ãããéè² ã®ãã©ã¡ãŒã¿ã§ãã2ãã
誀差ãšäžç¢ºããã¯å¥ã®æŠå¿µã§ãã誀差ã¯åç §å€ãããã£ãŠãããšãã«ã ãèšç®ã§ãããäžã€ã®å·®ã§ããäžç¢ºããã¯åç §å€ãããããªããŠãè©äŸ¡ã§ãããå€ã®åºããã®èšè¿°ã§ãã
äžç¢ºããã¯ãééãã§ã¯ãããŸããã
é©åã«æ ¡æ£ãããé©åã«éçšãããŠããæž¬å®ç³»ã«ãå¿ ãäžç¢ºããããããŸããäžç¢ºããããŒãã®æž¬å®ã¯ãããŸããããäžç¢ºããã±2ã®å¹ ãšããŠç€ºãããšã¯ããã¹ã®æç¡ãšã¯å¥ã«ãããã®æž¬å®ç³»ããã®æ¡ä»¶ã§èšããã®ã¯ããã®å¹ ãŸã§ã§ãããšæç€ºããããšã§ãã
ãããå±éºãªã®ã¯ãäžç¢ºãããè©äŸ¡ããã«æ°åãæ¯èŒããããšã§ããå¹ ã衚瀺ããŠããªãã ããªã®ããå¹ ãã®ãã®ãè©äŸ¡ããŠããªãã®ããããã確ãããã«å·®ã®æç¡ãå€å®ããŠã¯ãããŸããã
æ ¡æ£ããæ¯èŒå¯èœæ§ãã€ãã
çŸå Žã§ãæ ¡æ£ããããšèšããšããäœãããããšã«ãªãã®ã§ããããã
æ¥æ¬èªã®ãæ ¡æ£ãã¯ãæ¥åžžçã«åºãæå³ã§äœ¿ãããŠããŸããè£ çœ®éã»æç¹éã®æ¯èŒå¯èœæ§ãäœãããã«ãããã§ã¯æ¥åžžã®çšæ³ãå°éãã€ã€ãèšéåŠã§ã®åºå¥ã確ãããŠã¿ãŸããVIMã¯æ¬¡ã®äžã€ãæç¢ºã«åããŠããŸãã
æ ¡æ£ïŒcalibrationïŒã¯ãæå®ãããæ¡ä»¶äžã§ãäºã€ã®æ®µéãããªãæäœã§ããç¬¬äžæ®µéã§ã¯ãæž¬å®æšæºãäžããå€ãšãã®äžç¢ºãããšã察å¿ããæç€ºå€ãšãã®äžç¢ºãããšã®é¢ä¿ã確ç«ããŸããç¬¬äºæ®µéã§ã¯ããã®æ å ±ãçšããŠãæç€ºå€ããæž¬å®çµæãåŸãããã®é¢ä¿ã確ç«ããŸãã2ãã
æ ¡æ£ã¯ãæç€ºå€ããæž¬å®çµæãåŸãããã®é¢ä¿ãäœãæäœã§ããããžãåããŠéãåãããæäœãšã¯åºå¥ãããŸããVIMã¯æ³šèšã§ãæ ¡æ£ã枬å®ç³»ã®èª¿æŽãšæ··åããŠã¯ãªããªããšæèšããŠããŸãããã°ãã°èª€ã£ãŠãã»ã«ããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ããšåŒã°ãããã®ã¯ããã®èª¿æŽã®ã»ãã§ããããšãã2ãã
調æŽïŒadjustmentïŒã¯ã枬å®ç³»ããæž¬ãããšããéã®äžããããå€ã«å¯ŸããŠæå®ã®æç€ºå€ã瀺ãããã«è¡ãäžé£ã®æäœã§ãããŒã調æŽããªãã»ãã調æŽãã¹ãã³èª¿æŽãªã©ãããã«ããããŸãã2ãã
VIMã¯èª¿æŽã«ã€ããŠäºã€ã®æ³šèšã眮ããŠããŸãã調æŽãšæ ¡æ£ã¯åºå¥ãããæ ¡æ£ã¯èª¿æŽã®åææ¡ä»¶ã§ããããšããããŠèª¿æŽã®åŸã«ã¯ã枬å®ç³»ã¯éåžžãåæ ¡æ£ãããªããã°ãªããªãããšã§ãã2ãã
æ ¡æ£ã§é¢ä¿ãç¥ããå¿ èŠãªã調æŽããã調æŽããããããäžåºŠæ ¡æ£ããŠé¢ä¿ã確èªãçŽãããã®é åºã§ãã
æ€èšŒïŒverificationïŒã¯ã察象ãèŠå®èŠæ±äºé ãæºãããŠããããšãã客芳ç蚌æ ã«ãã£ãŠæç€ºããããšã§ãã2ããVIMã¯ãæ€èšŒãæ ¡æ£ãšæ··åããŠã¯ãªããªããšæ³šèšãããŸãããã¹ãŠã®æ€èšŒãåŠ¥åœæ§ç¢ºèªïŒvalidationïŒã§ãããšã¯éããªããšããŠããŸããåŠ¥åœæ§ç¢ºèªãšã¯ãèŠå®èŠæ±äºé ãæå³ããçšéã«å¯ŸããŠé©åã§ããå Žåã®æ€èšŒã§ãã2ãã
éæå®€ã§ã®äœæ¥ã«åœãŠã¯ãããšã次ã®ããã«æŽçã§ããŸãã
æšæºç©è³ªã§æž¬å®ç³»ã®å¿çãšåç §å€ã®é¢ä¿ã確ç«ããã®ãæ ¡æ£
ãã®çµæã«å¿ããŠè¡šç€ºãåãã蟌ãã®ã調æŽ
ããã®æž¬å®ç³»ã¯ããã®çšéã«å¿ èŠãªæ§èœãæºãããŠããããšå®¢èгç蚌æ ã§ç€ºãã®ãæ€èšŒ
ããããããã®æž¬å®ç³»ã¯ãéææ¶²ãšãã詊æã«å¯ŸããŠäœ¿ã£ãŠããã®ããã確èªããã®ãåŠ¥åœæ§ç¢ºèª
åã€ã®æäœã¯é£ç¶ããŠããŸããããããã圹å²ãç°ãªããŸããæ ¡æ£èšŒææžãšãšãã«ãéææ¶²ãšãã詊æãžã®åŠ¥åœæ§ã瀺ã蚌æ ãå¿ èŠã§ãã
ããã²ãšã€ãæ¯èŒå¯èœæ§ãæ¯ããæŠå¿µããããŸãã
èšéåŠçãã¬ãŒãµããªãã£ïŒmetrological traceabilityïŒã¯ã枬å®çµæããææžåãããåãç®ã®ãªãæ ¡æ£ã®é£éãéããŠãåç §ãžé¢é£ã¥ããããæ§è³ªã§ãããããŠããã®é£éã®å段éãæž¬å®äžç¢ºãããžå¯äžããŸãã2ãã
ãã ãVIMã¯ã次ã®ç¹ã«ã泚æãä¿ããŠããŸãã
枬å®çµæã«èšéåŠçãã¬ãŒãµããªãã£ãããããšã¯ããã®æž¬å®äžç¢ºãããæäžã®ç®çã«å¯ŸããŠååã§ããããšããããã¯èª€ããååšããªãããšãä¿èšŒããªãã2ãã
ãã¬ãŒãµãã«ã§ããããšã¯ãã©ã®åç §ã«ã€ãªãã£ãŠãããã瀺ããŸããç®çã«å¯ŸããŠååãªçްããã§éããæãããããã©ããã¯ãå¥ã«ç¢ºãããå¿ èŠããããŸãã
VIMã¯ããã¬ãŒãµããªãã£ã«ã¯æ ¡æ£ã®éå±€æ§é ãå¿ èŠã§ããããã®é£éã«æ²¿ã£ãŠæž¬å®äžç¢ºããã¯å¿ ç¶çã«å¢å€§ãããšãè¿°ã¹ãŠããŸãã2ããäžæµã®æšæºãã©ãã»ã©ç²Ÿç¢ºã§ããçŸå Žã®æž¬å®åšã«å±ããŸã§ã«äžç¢ºããã¯ç©ã¿äžãããŸãããã®ç©ã¿äžããã¯ã倱æã®æç¡ã«ãããããæ ¡æ£ã®é£éã«äŒŽããŸãã
4. å°é»çãšå®æž¬Naã®å·®ãã©ãèªãã
éæè£ 眮ã®å質ã宿éã§æ¯ããŠããã®ã¯ãå°é»çã§ãã
éææ¶²ã¯ãã·ã¹ãã æ§æã«ãã£ãŠãäžå€®ã®å€äººæ°çšéææ¶²äŸçµŠè£ 眮ã§èª¿è£œãããå Žåããããããµã€ãåŽã§ç²Ÿè£œæ°Žãšæ¿çž®æ¶²ãæ¯äŸæ··åããŠèª¿è£œãããå ŽåããããŸãã1ãããããã®æ§æã§ããæ¯äŸæ··åãè¡ãç³»ã§ã¯ãæçµéææ¶²ã®å°é»çãéèŠãªé£ç¶ç£èŠéã«ãªããŸããå°é»çãæ³å®ç¯å²ããå€ããã°ãç£èŠã»å¶åŸ¡ç³»ã¯èŠå ±ããã€ãã¹ãªã©ã®ä¿è·åäœãèµ·åããŸãã
å°é»ç枬å®ã«ã¯ãéææ¶²ã管çããããã§æçšãªæ§è³ªãããã£ãŠããŸãã
é£ç¶çã«æž¬å®ã§ãã
å¿çãéã
黿¥µæ§é ãåçŽã§ãæµè·¯ãžçµã¿èŸŒã¿ããã
æ¯äŸæ··åã®é倧ãªéžè±ããæ²»çäžã«ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã§æ€åºã§ãã
æ¿çž®æ¶²äŸçµŠã®åæ¢ãã倧ããªåžéæ¯ã®éžè±ãç·ã€ãªã³éã倧ããå€ããããããç°åžžã¯ãå°é»çã§éããã«æ€åºããããçš®é¡ã®ç°åžžã§ããåã ã®ã€ãªã³ãäžã€ãã€å®æéã§æž¬ãè£ çœ®ãèã¢ãžã¥ãŒã«ã®æåã«çœ®ããããã¯ããã«çŸå®çã§å ç¢ã§ãã
ãã ããçµæã®ç°ãªãåæ¶²ãåãéããŠããå°é»çã§ã¯èŠéãå ŽåããããŸããå°é»çã¯å€æåã®éçŽå¿çãªã®ã§ãç·åãè¿ããã°å èš³ã®éãã¯é ãåŸãŸãã
ãã®ä»çµã¿ã䜿ãããã«ãå°é»çãäœãæããŠããéãªã®ãã確ãããŠãããŸãã
å°é»çã¯ã溶液äžã®è·é»ç²åãé»å Žã®ããšã§ç§»åããããšã«ãã£ãŠçãã黿°çå¿çã§ããéææ¶²ã§ã¯Naâºã«éãããClâ»ãHCOââ»ãKâºãCa²âºãMg²âºããããŠé ¢é žãã¯ãšã³é žã«ç±æ¥ããé°ã€ãªã³ãå¯äžããŸããæº¶æ¶²äžã®ã€ãªã³å šäœã®å¿çãæããŠããã®ã§ãã3ãã
æŠå¿µçã«ã¯ãå°é»çã¯åã€ãªã³çš®ã®æ¿åºŠãšãã®ç§»åããããã®ç©ã®ç·åãšããŠçè§£ã§ããŸãã
κ â Σ cáµ¢ λᵢ
ããã§ cáµ¢ ã¯åã€ãªã³ã®æ¿åºŠãλᵢ ã¯ãã®ã€ãªã³ã®ã¢ã«äŒå°çã«çžåœããéã§ãããã®åçŽãªç·åœ¢å ç®ã¯åžè溶液ã§ã®è¿äŒŒã§ãããéææ¶²ã®ããã«é»è§£è³ªãæ¿ã溶液ã§ã¯å³å¯ã«ã¯æãç«ã¡ãŸãããã€ãªã³éã®çžäºäœçšã«ãã£ãŠãå®å¹çãªç§»ååºŠã¯æ¿åºŠãšãšãã«å€åããŸãã
è£ çœ®ã§ã¯ã¡ãŒã«ãŒåºæã®æç®åŒãæž©åºŠè£æ£ä¿æ°ãçšããããŸããã倿åã®çµæå·®ã«ãã圱é¿ã¯æ®ãåŸãŸããStragierãã¯ãå°é»çãéææ¶²Naã®ä»£çéã§ããäžæ¹ãã¡ãŒã«ãŒããšã«æž©åºŠè£æ£ä¿æ°ãæç®ã®å®è£ ãç°ãªããKãCaãHCOââ»ãªã©ã®çµæå·®ã圱é¿ãããããåãå°é»çãåãéææ¶²Naãæå³ãããšã¯éããªãããšãæè¡çã«æŽçããŠããŸãã4ãã
éææ¶²ã®é»è§£è³ªçµæã®å€§éšåãNaClãå ãããããå°é»çãšNaæ¿åºŠã®ããã ã«ã¯åŒ·ãçžé¢ããããŸããå®åäžã®ç®å®ãšããŠãå°é»çã®ããã1 mS/cmã®å€åããNaã§ããã10 mEq/LçšåºŠã«å¯Ÿå¿ãããšããé¢ä¿ãç¥ãããŠããŸãã3ãããã ããããã¯ä»æåãšæž©åºŠæ¡ä»¶ããããããšãã®æŠç®ã§ããçµæãæž©åºŠæ¡ä»¶ãéãã°ãæç®é¢ä¿ãå€ãããŸãããã®è¿äŒŒé¢ä¿ããããããããå°é»çãä»ããNaèšå®ã»å¶åŸ¡ãå¯èœã«ãªããŸãã
ããããçžé¢ã¯åäžæ§ã§ã¯ãããŸããã
å°é»çã13.9 mS/cmã§å®å®ããŠãããšããŸãããŸãèšããã®ã¯ãããã®æž¬å®ç³»ã®å°é»çæç€ºå€ãå®å®ããŠããããšããããšã§ããæ ¡æ£ãšæž©åºŠæ¡ä»¶ã劥åœãªããã€ãªã³å šäœã®é»æ°çå¿çãæ³å®ç¯å²ã«ããããšã®èšŒæ ã«ãªããŸãããã ãããã ããæ ¹æ ã«ã
Naãèšå®ã©ããã§ãã
Kãèšå®ã©ããã§ãã
Caãèšå®ã©ããã§ãã
Mgãèšå®ã©ããã§ãã
HCOââ»ãèšå®ã©ããã§ãã
ã®ããããå°ãããšã¯ã§ããŸãããäžã€ã®éçŽéããè€æ°ã®ç¬ç«æåãäžæã«åŸ©å ã§ããªãããã§ããç·åãåãã§ããå èš³ã¯è€æ°ããåŸãŸãã
å°é»çã¯Naãããèªã£ãŠããããããã®å¿çã«ã¯ã»ãã®ã€ãªã³ã®å¯äžãå«ãŸããŠããã
å°é»çã«ã¯æž©åºŠäŸåæ§ããããŸããé»è§£è³ªæº¶æ¶²ã®å°é»çã¯æž©åºŠãšãšãã«å€åãããããæ°åãæ¯èŒããã«ã¯ãã©ã®æž©åºŠåºæºã§è¡šãããå€ãªã®ããæããå¿ èŠããããŸãã
è£ çœ®ã®å éšå°é»çã宿¶²æž©ã§ã®å€ãªã®ããããåºæºæž©åºŠãžè£æ£ãããå€ãªã®ããå€éšã®å°é»çèšã25âæç®ã§è¡šç€ºããŠããã®ãã宿ž¬æž©åºŠã®ãŸãŸãªã®ããè£æ£ä¿æ°ã¯ã©ãå®çŸ©ãããŠããã®ããããããæããã«ãè£ çœ®ã¯13.9ãå€éšèšã¯14.2ã ã£ãããšæ¯èŒããŠãããã®0.3ãäœãæå³ããã®ãã¯ããããŸããã
èšé²ã«ã¯ãåäœãšãšãã«æž©åºŠåºæºãæ®ããããã¯ããã®æ°åãæ¯èŒå¯èœãªããŒã¿ã«ããããã®æäœæ¡ä»¶ã§ãã

ãããŸã§ã®è©±ããå°é»çãžã®è©äŸ¡ã«ã©ãã€ãªããã°ããã§ããããã
代çéã®åœ¹å²ã¯ã䜿ãç®çã«ç §ãããŠè©äŸ¡ããŸãã代çéãçŽæ¥éãšããŠèªããšããã®éãæ ããç¯å²ãèŠèª€ããŸãã
å°é»çã¯æ¯äŸæ··åã®é£ç¶ç£èŠã«ã¯ããããŠé©åãªéã§ããåå¥æåæ¿åºŠãç¬ç«ã«åå®ããç®çã«ã¯ãåççã«äžååã§ããåãéã§ããäœã«äœ¿ããã«ãã£ãŠæ ãã圹å²ãéããŸãã
ãã®ç®çã®éããèžãŸããŠãéææ¶²Naã®æž¬å®ããããç ç©¶ãèªãã§ã¿ãŸãã
éææ¶²Naã®èšå®å€ãšå®æž¬å€ã®ä¹é¢ã¯ããã®10幎ã»ã©ç¹°ãè¿ãå ±åãããŠããŸããããã®çµç·¯ã远ããšã枬å®çµæãèªããšãã«äœã確ãããå¿ èŠãããã®ããèŠããŠããŸãã
äžã€ã®ç ç©¶ãããã®é ã«èŠãŠãããŸãã
EkbalããèŠã€ããå·®
2016幎ãEkbalãã¯ãNaã136 mmol/Lã«èšå®ãã16å°ã®éæè£ 眮ââB Braun Dialog+ 10å°ãšFresenius 4008H 6å°ââããéææ¶²ãæ¡åããçå å 床æ³ãšéæ¥ã€ãªã³éžæé»æ¥µæ³ïŒéæ¥ISEïŒã§æž¬å®ããŸããã5ãã
å°é»çã¯13.85 ± 0.05 mS/cmã§ãèšå®ã«å¯Ÿå¿ããå€ã瀺ããŠããŸãããäžæ¹ã枬å®ãããNaæ¿åºŠã¯çå å 床æ³ã§141.8 ± 2.9 mmol/Lã鿥ISEã§142.5 ± 2.4 mmol/Lã§ããã5ãã
ãããã®è£ 眮ããèšå®ãã136 mmol/Lãè¶ ããNaãäŸçµŠããŠããããšããã®ãèè ãã®çµè«ã§ããæ©çš®å¥ã®å¹³åãã€ã¢ã¹ã¯ãçå å 床æ³ã§Dialog+ã7.0 ± 2.1ã4008ã3.7 ± 2.6ã鿥ISEã§Dialog+ã6.3 ± 1.3ã4008ã6.8 ± 3.7 mmol/Lã§ããã5ãã
å·®ã®å€§ããã«å ããŠããã®å ±åã§ã¯è£ 眮ãããäœãNaã«å¯Ÿå¿ããå°é»çãå ±åããŠããã«ãããããããæž¬å®ãããæ¿åºŠã¯é«ãã£ãç¹ãåé¡ã«ãªããŸãããè£ çœ®ã®å éšææšãšå€éšæž¬å®ãé£ãéã£ãã®ã§ãã
äœNaéæã®èšåºç ç©¶ã¯ãNaãäœãèšå®ããã°äœNaéææ¶²ãå±ããšããåæã§æãç«ã£ãŠããŸãããã®çµæãèªãã°ããã®åæã厩ããŠããã®ã§ã¯ãªããããšããåããçãŸããŸãã
èªç¶ãªåé¡æèµ·ã§ãããã ãçµè«ãåºãåã«æž¬å®æ³ã®åŽã確ãããå¿ èŠããããŸãã
SheikhããåãçŽããæž¬å®æ³
2020幎ãSheikhãã¯åãåé¡ãæž¬å®æ³ã®åŽããæ€èšããŸããã3ãã
æ£è ãæ¥ç¶ããªãæš¡æ¬éæã»ãã·ã§ã³ã§ã鿥ISEãçšããæšæºçãªçååŠåæè£ 眮ã«ããéææ¶²Naãæž¬å®ããŸããããã®éãåæè£ çœ®ã®æž¬å®ã¢ãŒããäºéãã«åãã50ã»ãã·ã§ã³196枬å®ãè¡æŒ¿ã¢ãŒãã§ã7ã»ãã·ã§ã³35枬å®ãå°¿ã¢ãŒãã§æž¬å®ããŠããŸãã3ãã
è¡æŒ¿ã¢ãŒãã§æž¬å®ãããšã枬å®Naã¯èšå®NaïŒå°é»çã«ããšã¥ããŠèšå®ãããå€ïŒããå¹³å6.0 ± 1.6 mmol/Lé«ãåºãŸãããè£ çœ®å¥ã§ã¯ãFresenius 4008ã§5.1 ± 1.9ãGambro Artisã§6.0 ± 1.4ãBellco Formulaã§7.0 ± 1.0 mmol/Lã§ããã3ãã
å°¿ã¢ãŒã矀ã§ã¯ãèšå®å€ãšã®å·®ã®å€§ããã¯çŽ1.5 mmol/Lãšå ±åãããŸããã3ãããã ãããã®å°¿ã¢ãŒã矀ã¯å¥ã®æš¡æ¬ã»ãã·ã§ã³ã§ãããåäžè©Šæãäž¡ã¢ãŒãã§æž¬ã£ã察æ¯èŒã§ã¯ãããŸãããããã«åèã§ã¯ãæ¬æãæž¬å®å€ãèšå®å€ããé«ããšèª¬æããäžæ¹ã衚1ã®çŸ€å¹³åã¯èšå®138.6ãæž¬å®137.0 mmol/Lãšéæ¹åã§ãå·®ã®ä¿¡é Œåºéã®äžéãæ¬æãšè¡šã§äžèŽããŠããŸãããããããæ¡ãã¹ããªã®ã¯ãå°¿ã¢ãŒã矀ã§ã¯å·®ã®å€§ãããçž®å°ãããšãã芳å¯ã§ããæ®ã£ãå·®ã®åããšæ£ç¢ºãªåºéãã確å®ããæ°å€ãšããŠäœ¿ãããšã¯ã§ããŸããã
èè ããéèŠããã®ã¯ã枬å®ã¢ãŒããšè©Šæãããªã¯ã¹ã®é¢ä¿ã§ãããã®é¢ä¿ãèªãã«ã¯ã掻éãšæ¿åºŠãåããå¿ èŠããããŸãã
鿥ISEæ³ã§ã¯ã詊æãåžéããŠãã黿¥µã§æž¬å®ããŸãã黿¥µãå¿çããã®ã¯Naã®æŽ»éã§ãããåæè£ çœ®ã¯æ ¡æ£ãšæç®ãéããŠæ¿åºŠãå ±åããŸããæŽ»éãšæ¿åºŠãçµã³ã€ããã®ã¯æŽ»éä¿æ°ã§ãèçœããªãå Žåããã®é¢ä¿ã確ãããå¿ èŠããããŸããè¡æŒ¿ã®æ°Žåçã¯éåžžããã93%ã§ãèçœã»è質ãªã©ã«ããéæ°Žçžãå«ã¿ãŸããè¡æŒ¿ãåæã«ããæ ¡æ£ã»æç®ããçµæã®ç°ãªã氎溶液ãžé©çšãããšãã®åãããããã§ã®åé¡ã§ãã3ãã
éææ¶²ã«ã¯NaClããããŠç³ãªã©ã®æº¶è³ªããããŸãããè¡æŒ¿èçœã»è質ã«ããéæ°Žçžã¯ã»ãŒãããŸããããã®ãããè¡æŒ¿ãåæã«ããæž¬å®ã¢ãŒããéææ¶²ã«ã劥åœãã©ããã¯ãå¥ã«ç¢ºãããå¿ èŠããããŸããSheikhãã®å€§ããªæ£ã®å·®ã¯ããã®åé¡ãå ·äœçã«ç€ºããŠããŸãã3ãã
æ ¡æ£æžã¿ã®å€éšå°é»çèšã«ããæž¬å®å€ã¯ãè£ çœ®ã瀺ãèšå®å°é»çãšæŽåããŠããŸããã3ãããã ããããã¯å°é»çã©ããã®ç¢ºèªã§ããNaæ¿åºŠãå¥åçã§çŽæ¥èšŒæããçµæãšã¯åºå¥ããå¿ èŠããããŸãã
ãã®ç ç©¶ã¯ããçŽ6 mmol/Lé«ãããšããå·®ã®å€§ããªéšåãæž¬å®ã¢ãŒãããçãåŸãããšã瀺ããŠããŸãããã ããå¥ã»ãã·ã§ã³ã®æ¯èŒãšå°é»çã®äžèŽã ãã§ãå®éã®Naæ¿åºŠãèšå®ã©ããã ã£ããšãŸã§ã¯ç¢ºå®ã§ããŸããã
ãèšå®å€ãšå®æž¬å€ãéã£ãããšããäºå®ã ãã§ã¯ãè£ çœ®ãééã£ãŠããã®ããæž¬å®åšãééã£ãŠããã®ããããããéãéãæ¯èŒããã®ãã¯ãèŠããŠããªãã

Sheikhãã®ç ç©¶ã¯æ£è ãæ¥ç¶ããªãæš¡æ¬ã»ãã·ã§ã³ã§ãããæ£è ã®èšåºè»¢åž°ãžçŽæ¥å€æ¿ããããšã¯ã§ããŸããããã¹ãŠã®éæ¥ISEã§å°¿ã¢ãŒããæ£è§£ã§ãããšãæ©çš®ã«ãããããäžè¬åããããšãã§ããŸããããã®ç ç©¶ããèšããã®ã¯ãéææ¶²ãšãã詊æã§ã¯ã枬å®ã¢ãŒãã®éžæãçµæã倧ããå·Šå³ãåŸããšããããšã§ãã
Ngãã瀺ããå¹³åãšã°ãã€ã
2021幎ãNgãã¯ãã®ããŒãã®ã·ã¹ãããã£ãã¯ã¬ãã¥ãŒãšã¡ã¿ã¢ããªã·ã¹ãè¡ããŸããã7ã€ã®ç ç©¶ã10æœèšã908æ€äœã察象ã§ããç ç©¶ã®è³ªã¯äœåºŠããäžç床ãšè©äŸ¡ãããŸããã6ãã
å šç ç©¶ããŸãšãããšã枬å®DNaãšåŠæ¹DNaã®å¹³åå·®ã¯0.73 mmol/LïŒ95%ä¿¡é Œåºé â1.12 ã 2.58ãP = 0.44ïŒã§ãçµ±èšåŠçã«ææã§ã¯ãããŸããã§ããã
ãã®è§£æã§ã¯ãå¹³åå·®ããŒããšç°ãªãããšãçµ±èšåŠçã«ç€ºããŸããã§ããããã ããåçæ§ã蚌æãããããã§ããã©ã®è£ 眮ã«ã系統çãªããããªããšèšŒæãããããã§ããããŸããã
ãã®äžæ¹ã§ãç°è³ªæ§ã¯I² = 99.3%ãšæ¥µç«¯ã«å€§ãããç ç©¶ããšã®å¹³åå·®ã¯â3.49ãã5.80 mmol/LãŸã§æ£ãã°ã£ãŠããŸããã6ããäºåã«èšå®ãããµãã°ã«ãŒãè§£æââæ¯äŸæ··åæ¹åŒïŒäžå€®èª¿è£œãåå¥èª¿è£œãïŒãNaæž¬å®æ³ãè£ çœ®ã¡ãŒã«ãŒââã®ãããã§ããå¹³åå·®ã®éãã¯çµ±èšåŠçã«ææã§ã¯ãªããåãµãã°ã«ãŒãå ã®ç°è³ªæ§ãé«ããŸãŸã§ããã
ããã«ã2ç ç©¶ã®å ¬è¡šæ£åžå³ããæœåºããå奿€äœããŒã¿295ç¹ã®è§£æã§ã¯ã枬å®DNaã¯åŠæ¹å€ããå¹³å1.96 mmol/LïŒ95%ä¿¡é Œåºé 0.23â3.69ïŒé«ãã95%äžèŽéçã¯â3.97ãã7.88 mmol/Lã«åã³ãŸãããæ€äœã®40%ã¯åŠæ¹å€ãš2 mmol/L以äžéã£ãŠãããå·®ã®ç¯å²ã¯â6ãã+13 mmol/Lã§ããããã®295ç¹ã¯ãããã鿥ISEã«ããæž¬å®ã§ãå祚解æã®å¯Ÿè±¡ã¯908æ€äœã®äžéšã«éãããŸãã
ååž°åæã§ã¯ãåŠæ¹å€ãé«ãã»ã©æž¬å®å€ãé«ããšãã匷ãé¢ä¿ã確èªãããŸããïŒÎ² = 1.16ã95%ä¿¡é Œåºé 1.06â1.27ãP < 0.0001ïŒã6ãããã ããåŸãã®ä¿¡é Œåºéã¯1ãå«ãŸããå³å¯ãª1察1ã®é¢ä¿ã瀺ããŠã¯ããŸãããé¢ä¿ã匷ãããšãšãåã ã®å€ãäžèŽããããšã¯å¥ã§ãã
åŠæ¹å€ãšã®é¢ä¿ãå¹³åå·®ãå奿€äœã®äžèŽåºŠã¯ãããããåããŠèªãå¿ èŠããããŸãã
åŠæ¹å€ãé«ãæ€äœã»ã©ã枬å®å€ãé«ããšããé¢ä¿ãããããã ããåã ã®åŠæ¹å€æŽã®å¹æã1察1ã§äºæž¬ããåŒã§ã¯ãªã
å šç ç©¶ããŸãšããå¹³åå·®ã¯çµ±èšåŠçã«ææã§ã¯ãªãããã ããåçæ§ã系統çãªããã®äžåšã¯èšŒæãããŠããªã
å奿€äœã¬ãã«ã®äžèŽåºŠã¯è¯å¥œãšã¯èšãããç¡èŠã§ããªãå¹ ããã
Ngãã¯å€åã®æºãšããŠåã€ãæããŠããŸãã第äžã«ãNaãçŽæ¥èšå®ã§ããªãäžä»£ã®è£ 眮ã§ã¯æçµå°é»çã§ããèšå®ã§ããããã®è¿äŒŒé¢ä¿ãã1ã5 mmol/LçšåºŠã®èª€å·®ãçãããããšã第äºã«ãæ¿çž®æ¶²ãã®ãã®ã®è£œé å ¬å·®ã第äžã«ãæ²»çäžãç¹ã«éå§åæã«ã¯éææ¶²æ¿åºŠãå®å®ãããäžç¹ã®æž¬å®ã§ã¯æ²»çå šäœã®æ¿åºŠæšç§»ãæéå¹³åã代衚ã§ããªãããšã第åã«ã枬å®åŽã®å€åã§ãããèšåºçšã¢ãã»ã€ã氎溶液枬å®çšã«åæ ¡æ£ããŠçšããéã®ç³»çµ±ç圱é¿ãå«ã¿ãŸãã6ãã
äžçªç®ã¯æ¬çš¿ã®äž»é¡ã«çŽçµããŸããäžç¹ã»äžæå»ã®æž¬å®ã瀺ã蚌æ ã®ç¯å²ã¯ããã®äžç¹ã»äžæå»ã«éãããŸãã
ãã®å奿€äœè§£æã鿥ISEã«éãããŠããããšããæž¬å®æ³ã®åœ±é¿ãåãé¢ããªãçç±ã§ãã6ããåãã鿥ISEãã§ãã詊æã¢ãŒããæ ¡æ£ãéææ¶²ãžã®é©åæ§ã確èªããªããã°ãåŸãããå·®ãå·¥çšåŽã ããžåž°å±ãããããšã¯ã§ããŸããã
ãåŠæ¹ãšå®æž¬ã®ä¹é¢ããšããçŸè±¡ã«ã¯ãæž¬å®æ³ããçããå·®ã§ããå¯èœæ§ãå«ãŸããŠããŸãã
Ekbalãã¯å·®ãèŠã€ããSheikhãã¯ãã®å·®ã®å€§éšåãæž¬å®æ³ããçãŸãããããšã瀺ããŸãããNgãã¯ãç ç©¶éã§å·®ã®åããæããªãããšãšãå奿€äœã®ã°ãã€ãã倧ããããšã瀺ããŸããã
ãããã®çµæã¯ãæž¬å®æ¡ä»¶ãšè§£æã®åäœãåããŠèªãå¿ èŠããããŸããå·®ãå ±åããç ç©¶ãšãå·®ã®ç±æ¥ãåãçŽãç ç©¶ã¯ãããããç°ãªã圹å²ãæ ã£ãŠããŸãã
ããããçµæãå®åã«çããã«ã¯ã枬å®ã®äŸ¡å€ãèªããããã§ããã®æç«æ¡ä»¶ã確ãããå¿ èŠããããŸãã
枬å®ãããªããæž¬å®ç³»ãã®ãã®ãç£æ»å¯Ÿè±¡ã«å«ããªããã°ãªããªãã
å蚌ã«çšãããªãããæž¬ã£ãããšããäºå®ã«å ããŠãäœã§æž¬ã£ãããã瀺ãå¿ èŠããããŸãã
è£ çœ®åŽã®å®è£ ããçµæãžåœ±é¿ãåŸãŸãã2023幎ãMaduellãã¯106äººã®æ£è ã«ã€ããŠãéæç£èŠè£ 眮ã5008 Cordiaxãã6008 Cordiaxãžå€æŽãã2ã»ãã·ã§ã³ãæ¯èŒããŸãããåç®äžã®åŠæ¹ã¯åãã§ããå®éã«åŸãããå°é»çã¯13.97 mS/cmãã14.10 mS/cmãžãionic dialysanceæ©èœããåŸãããéæçµäºæè¡æŒ¿Naã®è£ 眮æšå®å€ã¯139.58 mmol/Lãã140.97 mmol/Lãžãšãå°ãããªããææã«å€åããŸããã7ãã8ãã
ããã§ããè¡æŒ¿Naã®æ°åãã©ã®çµè·¯ã§åŸããããã確èªããŠãããŸãããã®ç ç©¶ã®å€ã¯ãè£ çœ®ãionic dialysanceããæšå®ãããã®ã§ããè£ çœ®å ã®ã¢ãã«ãéããŠæ£è ã«ã€ããŠæšå®ããå€ã§ãããäžå€®æ€æ»å®€ã§æ¡è¡ãé»è§£è³ªæž¬å®è£ 眮ã§çŽæ¥æž¬ã£ãå€ãšã¯åºå¥ããŠèªã¿ãŸãã
ããã§ããè£ çœ®ã®å€æŽã«ãã£ãŠè£ 眮èªèº«ã®æšå®ãå€ãã£ããšããäºå®ã¯ãå®è£ ã®éãã瀺ã芳å¯ãšããŠæå¹ã§ãã察象æ°106äººãæ¯èŒæ©çš®ãäž»èŠæ°å€ãäžèŽããåŠäŒæé²ã«ã¯ãè¡æŒ¿Naã®ååŸæ³ãionic dialysanceãšæèšãããŠããŸãã8ãã
ãã®çµæãããç¹å®ã®æ©çš®ãé«Naéææ¶²ã誀ã£ãŠäœã£ãŠãããšæå®ããããšã¯ã§ããŸããã瀺ãããŠããã®ã¯ãåãåç®åŠæ¹ã§ããè£ çœ®ã®äžä»£ãå¶åŸ¡å®è£ ãå€ããã°ãå®éã«åŸãããå°é»çããè£ çœ®ãionic dialysanceããæšå®ããè¡æŒ¿Naæšç§»ãå€ãããããšããããšã§ãã
è£ çœ®ãå ¥ãæ¿ãããšããåŠæ¹ã®æ°åãå€ãã£ãŠããªããŠããæ£è ãžã®æé²ã¯å€ããåŸãŸãããã®ç¹ã倿Žç®¡çã®å®åã«é¢ãããŸãã
5. 枬å®ç³»ã®å€æŽãæ²»çã®å€æŽã«ããªã
æµ·å€ã®ç ç©¶ã§åãããŠããæž¬å®ç³»ã®åé¡ã¯ãæ¥æ¬ã§ãåãäžããããŠããŸãããé¢é£åŠäŒãšæšæºç©è³ªæ©é¢ããéææ¶²ãã©ã®æž¬å®ç³»ã§æž¬ãã®ããšããåãã«åãåããéææ¶²å°çšã®æšæºåäœç³»ãçµã¿äžããŠããã®ã§ãã
æ¬çš¿ã®äžå¿åœé¡ãå ·äœçã«ç€ºãçµç·¯ãšããŠããã®æ©ã¿ã远ã£ãŠã¿ãŸãã
æ¥æ¬è¡æ¶²æµåæè¡åŠäŒã¯ã2009幎ããéææ¶²æåæ¿åºŠæž¬å®ã«é¢ããæ€èšã¯ãŒãã³ã°ã°ã«ãŒããçµç¹ããŸããããã®èæ¯ãšããŠãåŠäŒèªèº«ã次ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸãã
éææ¶²æåæ¿åºŠã®æž¬å®æ³ã¯çå å 床æ³ããã€ãªã³éžæé»æ¥µæ³ãžãšå€é·ããŠããããã€ãªã³éžæé»æ¥µãéææ¶²æåæ¿åºŠã®æž¬å®ã«é©åãªè£ 眮ã§ãããšã®ç¢ºèšŒãåŸãããªããŸãŸäœ¿çšãããŠããã9ãã
æ¥åžžçã«äœ¿ãããã®æ°åãå€æã®æ ¹æ ã«ããŠããæž¬å®ç³»ã«ã€ããŠãéææ¶²ãšãã詊æãžã®åŠ¥åœæ§ã¯æ€èšŒãããŠããªãã£ããåŠäŒãå ¬åŒã«è¿°ã¹ããã®èšè¿°ã¯ãããªãççŽã§ãã
ãã®åãçŽããåããŠãèšåºååŠã®æšæºåã®è«çãéææ¶²ãžé©çšããäœæ¥ãé²ã¿ãŸãããæ¥æ¬èšåºååŠäŒPOCTå°éå§å¡äŒããéææ¶²çšåžžçšåç §æšæºç©è³ªã®èªèšŒå€æ±ºå®æ¹æ³ãæ€èšããæ±ºå®ããŸããã10ãã11ããããã«ããšã¥ããæ€æ»å»åŠæšæºç©è³ªæ©æ§ãéææ¶²æž¬å®çšåžžçšåç §æšæºç©è³ªJCCRM 300ãäœè£œããŸããã9ãã12ãã
JCCRM 300ã¯ãé ¢é žç³»ãšã¯ãšã³é žç³»ã®éææ¶²çµæãåèã«èª¿è£œãããèªèšŒæšæºç©è³ªã§ããã察象é ç®ã«ã€ããŠæž¬å®è£ çœ®ã®æ ¡æ£ããã³ç²Ÿç¢ºãã®ç¢ºèªã«çšããŸãã12ããé©çšé ç®ãšäœ¿ãæ¹ã¯èªèšŒæžã«åŸãå¿ èŠããããããšãã°ä»å確èªããJCCRM 300-18ã®èªèšŒæžã§ã¯ãpCOâã¯æž¬å®è£ çœ®ã®æ ¡æ£å¯Ÿè±¡ãšããªãæšãæèšãããŠããŸãã12ãã
è¡æž çšã®æšæºç©è³ªãæµçšããã®ã§ã¯ãªããéææ¶²ãšãããããªã¯ã¹ã«åãããŠäœãããæšæºç©è³ªã§ããç¹ã決å®çã§ãã
2017幎12æ1æ¥ãæ¥æ¬è¡æ¶²æµåæè¡åŠäŒãæ¥æ¬èšåºå·¥åп士äŒãæ¥æ¬éæå»åŠäŒã®äžåŠäŒã¯ãé£åã§ãéææ¶²æåæ¿åºŠæž¬å®è£ 眮ã®èªèšŒã«é¢ãããç¥ããïŒéææ¶²æ¿åºŠã®èª¿æŽã«é¢ããæ³šæåèµ·ïŒããçºåºããŸããã13ãã
ãã®ææžã¯ãåœæã©ã®ããã«å®å šã確ä¿ããŠãããã確èªãããšããããå§ãŸããŸãã黿°äŒå°åºŠèšã浞éå§èšãé»è§£è³ªæž¬å®è£ 眮ãªã©ãçµã¿åãããåæ¶²ã®åžéåçãšæž¬å®æ¿åºŠã®æŽåã確èªããŠããããšããããŠ2017å¹Žåœæã®ææ¡ã§ã¯ãäžé©åãªæ¿åºŠç®¡çã«ããé節ãªäºæ ã¯ç¢ºèªãããŠããªãããšãè¿°ã¹ãŠããŸãã
ãã®ããã§ã枬å®ç³»ã®åé¡ãææããŸãã
æ¬æ¥ãè¡æž
ãå
šè¡ãªã©ã®çäœè©Šæã枬å®ããé»è§£è³ªæž¬å®è£
眮ââé»è§£è³ªã枬å®å¯èœãªè¡æ¶²ã¬ã¹åæè£
眮ãå«ãââã§éææ¶²ã枬å®è©ŠæãšããŠçšããå Žåã«ã¯ã驿£ãªæž¬å®å€ãåŸãããªãããšããããäžéšã®æž¬å®è£
眮ã§ã¯è¡šç€ºãããæ¿åºŠã倧ããç°ãªãå Žåãããããšãåãã£ãŠããã
ç¶ããŠãJCCRM 300ãæ ¡æ£åºæºãšããŠè£ çœ®ãæ ¡æ£ããããšã§ã枬å®å€ã«äžå®ã®ä¿¡é Œæ§ãšã枬å®ã·ã¹ãã éã®æž¬å®å€ã®äºææ§ã確ä¿ãããããšã確èªãããšããŠããŸãã
ãã®ãšãæšæºåé ç®ãšããŠéžã°ããã®ã¯ãNaâºãKâºãClâ»ãpHãHCOââ»ã®5é ç®ã§ããã9ãã
ãšãã«æ³šæãä¿ããŠããã®ããæ ¡æ£ãã©ã¡ãŒã¿ã®å€æŽã«ãã衚瀺å€ã®å€åã§ãã
è£ çœ®ã«ãã£ãŠã¯ãæ ¡æ£ãã©ã¡ãŒã¿ã®å€æŽã«ãããåŸæ¥ã®è¡šç€ºå€ãã倧ããããããã®ããããå·®ã®å€§ããè£ çœ®ã§ã¯Naæ¿åºŠã§6ã8 mEq/LçšåºŠãããäŸããããŸããã13ãã
å€ãã£ãã®ã¯æ¶²ãç®çãã
ãã®æ°åãäœã®å€åã衚ããŠããã®ãããåããŠèªãã§ã¿ãŸãã
ãã®6ã8 mEq/Lã¯ãæ ¡æ£ãã©ã¡ãŒã¿ã®å€æŽååŸã§æž¬å®è£ 眮ã®è¡šç€ºå€ãå€ãã£ãéã§ããéæè£ 眮ãäœã£ãŠããéææ¶²ã®å®éã®èª€å·®ãç€ºãæ°åã§ã¯ãããŸããã
æ¶²ãå€ãã£ãã®ã§ã¯ãªããæ¶²ãèŠãç®çããå€ãã£ãã®ã§ãã
ããã¯æšæºåäœç³»ãæŽãååŸã®ãæŽå²çãªç§»è¡æã®èšè¿°ã§ãã2026幎çŸåšã®èªèšŒæžã¿æž¬å®ç³»ãã¹ãŠã«ãããŸãåãå·®ãååšãããšããæå³ã§ã¯ãããŸããã
ãã®ææã«éãããèšè¿°ã§ãã£ãŠãã6ã8ãšããæ°åã瀺ãäºå®ã®éã¿ã¯å€ãããŸããã
æ¶²ãã®ãã®ãäžæ»Žãå€ããªããŠããæž¬å®è£ çœ®ã®æ ¡æ£ãã©ã¡ãŒã¿ã倿Žããã ãã§ãNa衚瀺ã6ã8 mEq/LçšåºŠå€ããæ©åšããã£ãã
éææ¶²Naã2 mEq/Låãããã©ãããè°è«ããçŸå Žã«ãšã£ãŠããã®å¹ ã¯å€§ããªãã®ãšãªããŸããæž¬å®ç³»ãæããªããã°ãæœèšéã»è£ 眮éã»çµå¹Žã®æ¯èŒã¯æç«ããŸããã
äžåŠäŒææžããã£ãšãçŽå¹ ãå²ããŠããã®ã¯ãå®å šäžã®æ³šæã§ãã
éææ¶²æ¿åºŠã®è¡šç€ºå€ã倧ããç°ãªã£ãŠããå Žåãæ£ããæ¿åºŠã«ãªãããéææ¶²åæ¶²ã®æ··åæ¯ã倿Žãããšãéææ¶²ã®æ¥æ¿ãªæ¿åºŠå€åã«ãããæ£è
ã«äžå¿«ãªçç¶ã®ã¿ãªããé節ãªçç¶ãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ãããã13ãã
ãã®åæãšããŠãææžã¯æ ¡æ£ãã©ã¡ãŒã¿å€æŽã®ååŸã«ç²ŸåºŠç®¡ççšè©Šæã枬å®ãã衚瀺å€ã®ããã確èªããããæ±ããŠããŸãã13ãã
ææžã«ã¯å ·äœçãªèª¿æŽäŸã瀺ãããŠããŸããèªæœèšã®Naæ¿åºŠåŠæ¹å€ã140 mEq/Lã§ãæ ¡æ£åŸã®èªèšŒè£ çœ®ã§æž¬å®ããéææ¶²Naæ¿åºŠã146 mEq/Lã ã£ãå Žåãæ£è ãžã®æ¥æ¿ãªå€åãé¿ãããããããšãã°1é±éã§1 mEq/LçšåºŠãã€äœäžãããã調æŽããç®æšã«éãããŸã§ã«1ã2ãæçšåºŠã®æéãèšãããããã§ãè¡å§äœäžãªã©ã®çç¶ãèªããããå Žåã¯ãããã«èª¿æŽæéãé·ããããšããäŸã§ãã
ãã®èª¿æŽããŒã¹ã¯2017幎ã®ç§»è¡æã«ç€ºãããäŸã§ãããæ¬çš¿ã§2026幎ã®äžè¬çãªåŠæ¹å€æŽåºæºãšããŠæšå¥šãããã®ã§ã¯ãããŸããã
äžæ¹ããã®äŸã瀺ãååã¯ãæä»£ãåããåœãŠã¯ãŸããŸãã
枬å®ç³»ãå€ãã£ãããšãšãæ£è ãžã®æé²ãå€ãã£ãããšã¯ãå¥ã®äºè±¡ã§ããã
æ ¡æ£ãã©ã¡ãŒã¿ãå€ããã衚瀺ã6ãããããããçç±ã«æ¶²ã6åãããšã枬å®ç³»ã®å€æŽããã®ãŸãŸæ£è ãžã®æ²»ç倿Žãžå€æããããšã«ãªããŸãã
éå»ã«140ãšãã衚瀺ã®ããšã§å®å®ããŠããæ£è ã¯ãå®éã«ã¯146çžåœã®æ¶²ãåããŠããŠãããã«é©å¿ããŠãããããããŸãããè¡šç€ºãæ£ããããç¬éã«æ¶²ã6åããã°ãå»åŠçãªåè©äŸ¡ãçµãªããŸãŸãæ£è ãåããéææ¶²Naãæ¥ã«6äžããããšã«ãªããŸãã
ãã®ããäžåŠäŒææžã¯ã次ã®å¯Ÿå¿ãæ±ããŠããŸãã
éææ¶²æ¿åºŠã®èª¿æŽãè¡ãã¹ã¿ããïŒèšåºå·¥åп士çïŒã¯ãããã«ãã£ãŠèµ·ããåŸã圱é¿ã«ã€ããŠååçè§£ããäžã§ãå»åž«ã®æç€ºã®äžãåè·çš®éã®ååãªæ å ±å ±æãšé£æºãå³ããªããæ éãªæ¿åºŠèª¿æŽãè¡ãããšããããŠæ¿åºŠèª¿æŽãçµäºããåŸããæ£è ã®çç¶çã«ã€ããŠååãªçµé芳å¯ãè¡ãããšã13ãã
æ¿åºŠã決ããã®ã¯å»åŠç倿ã§ãããã®å€æã枬å®ç³»ã®å€æŽã§äžå¿ èŠã«æºãã¶ãããªãããã«ã枬å®ç³»ã®å€æŽãšå·¥çšã®å€æŽãåãåããŠæç€ºããããããè£ çœ®ãšæž¬å®ãæ±ãåŽã®ä»äºã§ãã
çŸå Žã§æ§èœãç¶æãã
ãã®åŸãæšæºåã®äœç³»ã¯çŸå Žã§ã®ç¶æç®¡çãžãšé²ã¿ãŸããã
2017幎ãã2021幎ãŸã§ã®5幎éã補é 販売æ¥è
ã®èªç€Ÿåºæºæž¬å®è£
眮ã«å¯ŸããŠãåœè©²æž¬å®é
ç®ã驿£ã«æ ¡æ£ãããŠããããšãæ€èšŒããé©åæ§è©äŸ¡ãè¡ãããããããäžå®ã®ä¿¡é Œæ§ã確ä¿ãããŠããããšãæ€èšŒãããŸããã9ãã
2023幎8æ3æ¥ãåŠäŒã¯æ¬¡ã®æ®µéãšããŠãéæå»ççŸå Žã§ã®é©æ£ãªéææ¶²æåæ¿åºŠæž¬å®ãšãã®ç¶æç®¡çã瀺ããŸããã補é 販売æ¥è
ã®åºæºæž¬å®è£
çœ®ã®æ§èœãçŸå Žã§ãæ
ä¿ãããŠããããšãæ€èšŒããç¶æã»ç®¡çããããã«ãæ ¡æ£ã®ãã¬ãŒãµããªãã£ã®å®æœãšãã®ç¶æã«ã€ããŠä»æ§èªèšŒæ¹åŒãæ¡çšãããšããæ¹éã§ããèªèšŒå¯Ÿè±¡ã®å
šæž¬å®è£
眮ã«å¯Ÿããå
éšè³ªç®¡çãšå€éšè³ªè©äŸ¡ãéããŠãæ²»çè¬ãšããŠé©çšãããéææ¶²ã®èª¿è£œãããå³å¯ã«è¡ãããšãç®çãšããŠããŸãã
åçªããšã®èªèšŒãåŒãç¶ãè¡ãããŸããçŸè¡æéã¯èªèšŒå¯Ÿè±¡ãè£ çœ®ã®åçªããšãšå®ããæ ¡æ£èŠä»¶ãªã©ã®å€æŽæã«ã¯åç³è«ãæ±ããŠããŸããããã«å ããŠãçŸå Žã§äœ¿ã枬å®è£ 眮ã®ãã¬ãŒãµããªãã£ãç¶æããå éšè³ªç®¡çãšå€éšè³ªè©äŸ¡ã§æ§èœãç¶ç¶çã«ç¢ºèªãããšãããŸã§ããå¶åºŠã®ç®çãšããŠæç¢ºã«ããã®ã§ãã
察象é ç®ã®èªã¿æ¹ã«ã泚æãèŠããŸããçŸè¡ä»æ§èªèšŒæéã®æ¬æãšäž»èŠãªæ§èœèŠæ Œè¡šã§ã¯ãNaâºãKâºãClâ»ãpHãHCOââ»ã®5é ç®ãåŒãç¶ã瀺ãããŠããŸããäžæ¹ãç³è«æ§åŒãšæ ¡æ£èŠä»¶ã«ã¯pCOâãèšèŒãããŠããŸãã9ããã5é ç®ããäžåŸã«6é ç®ãžæ¡å€§ããããšãŸãšãããæéæ¬æãç³è«æ§åŒãåã ã®è£ 眮ã®èªèšŒç¯å²ãæšæºç©è³ªã®é©çšç¯å²ãåããŠç¢ºèªããå¿ èŠããããŸãã
äžåºŠåæ Œããæ§èœãçŸå Žã§ãç¶æãããŠããããšããç¶ç¶ããŠç€ºããæž¬å®ã®è²¬ä»»ããããŸã§ã€ãªãèãæ¹ã§ãã
èšéåŠã®èšèã§ã¯ããã®äœç³»ã次ã®ããã«æããããŸãã
JCCRM 300ã¯ãéææ¶²ãšãããããªã¯ã¹ã«å¯Ÿããåç §ãäžãã
ãã®åç §ãžãåæœèšã®æž¬å®è£ 眮ããã¬ãŒãµãã«ã§ããããšããæ ¡æ£ã®é£éãšããŠç¶æãã
ç¶æãããŠããããšããå éšè³ªç®¡çãšå€éšè³ªè©äŸ¡ãšãã客芳ç蚌æ ã§æ€èšŒãã
ãã®äœç³»ã®èµ·ç¹ãšãªãæšæºç©è³ªã«ããäžç¢ºããããããŸãã
èªèšŒæšæºç©è³ªã«ã¯ãèªèšŒå€ãšãšãã«æ¡åŒµäžç¢ºãããä»äžãããŸããæºããã®ãªã絶察çãªãçå€ã®æ¶²äœããšåºå¥ããå€ãšäžç¢ºãããæ£åŒã«ä»äžãããåºæºãšããŠæ±ããŸãã
ãããèµ·ç¹ãšããæ ¡æ£ã®é£éã«æ²¿ã£ãŠäžç¢ºãããç©ã¿äžããããšãããããããç¹ã蟌ãŸããŠããŸãã
6. çµæãšç©çæ¡ä»¶ãåãæž¬å®ååã§ç¢ºããã
Naãè»žã«æž¬å®ã®åé¡ãèŠãŠããŸããããéææ¶²ã«ã¯Na以å€ã®æåããããŸãã
æ¶²ãã©ã®ããã«äœããããã蟿ããšãNaã®èšå®å€æŽã仿åãžäžãã圱é¿ãæ°ã«ãªã£ãŠããŸãã
éææ¶²ã¯ãé žæ§æ¿çž®æ¶²ïŒAæ¶²ïŒãšéçé žæ¿çž®æ¶²ïŒBæ¶²ïŒãç²Ÿè£œæ°Žã§æå®ã®æ¯çã«åžéã»æ··åããŠäœãããŸããKãCaãMgããããŠç³ãé žæ§åå€ã¯éåžžAæ¶²åŽã«å«ãŸããŸããAæ¶²ã®åžéåçãå€ããã°ãããã«å«ãŸãããã¹ãŠã®æåã®æçµæ¿åºŠãåæã«åãã¯ãã§ãã
Naã®èšå®å€æŽã¯ãè£ çœ®å éšã®åžéã»æ··åæ§é ãä»ããŠãNa以å€ã®æåãžãæ³¢åãããã®ã§ãã
2025幎ãPathakãšNandaã¯ãåæœèšã®åŸãåãç ç©¶ãšããŠãéææ¶²ãé žæ§æ¿çž®æ¶²ãããã³è£œé æ°Žã®çååŠåæããŒã¿ãè§£æããŸãããNaãCaã ãã§ãªããKãšMgãå«ããŠåŠæ¹å€ãšæž¬å®å€ã®å·®ã調ã¹ãç ç©¶ã§ãã14ãã
ãã®è«ç¹ã«çŽçµããã®ã¯ãæ£è ãæ¥ç¶ããã«åŸã24æ€äœã®èšå®å€æŽè©Šéšã§ããåèã®è¡š4ã§ã¯ãBæ¶²åŽã®èšå®ãä¿ã¡ãNaèšå®ã140ãã132 mmol/Lãžäžãããšããæž¬å®Caã¯9.07 ± 1.68%ãKã¯10.56 ± 3.56%äœäžãããšå ±åããŠããŸãïŒå¹³å ± æšæºåå·®ïŒãNaã®èšå®ã ããåãããã€ããã§ãã仿åãåæã«åããã®ã§ãã
çµæãèªãã«ããããäºã€ã®æž¬å®éã確èªããŠãããŸããåç ç©¶ã®CaãšMgã¯æ¯è²æ³ã«ããç·æ¿åºŠã§ãããéé¢ããã€ãªã³åCaã»MgãçŽæ¥æž¬ã£ãå€ã§ã¯ãããŸããããŸããè«æã®DBã¯ãNaHCOâã ãã§ãªãNaClãå«ãBæ¶²ããæçµéææ¶²ãžå¯äžããNaéã衚ããŸããDBã8 mmol/LäžããæäœããHCOââ»ã ãã8 mmol/Läžãããšèªã¿æ¿ããŠã¯ãããŸããã14ãã
ãã®å€åçã¯ãåæœèšã»ç¹å®ã®æ¿çž®æ¶²æ§æãšæ¯äŸæ··åæ¹åŒã«äŸåããçµæãªã®ã§ãå šåœã®è£ 眮ãžäžè¬åããããšã¯ã§ããŸãããåèã«ã¯é©åå²åãKã®å¢æžæ¹åãªã©ã®èšèŒäžäžèŽããããããã§ã¯èŠæšãšè¡š4ãäžèŽããçµæã«éã£ãŠåŒçšããŠããŸãã14ããæ¿åºŠãåã£ãŠããæ€äœã®å²åã ããåãåºããŠäŒããã°ãæ ¹æ ã®ãªãäžå®ãåºããããšã«ãªããŸãã
ãã®ç ç©¶ããèªã¿åãäžå¿ã¯ãçŸåçãããæ··åã®æ§é ã«ãããŸãã
äžã€ã®èšå®é ç®ã®å€æŽããè£ çœ®å éšã®åžéã»æ··åæ§é ãä»ããŠãè€æ°æåãžåæã«æ³¢åãåŸãã
ãã®æ§é ããå°é»çãšããåäžã®éçŽéã ãã§äžæã«å€å¥ããããšã¯ã§ããŸãããå°é»çã«å€åãåºãå ŽåããããŸãããããæåãäžãããå¥ã®æåãäžããã°ãããããã®å¯äžãçžæ®ºãããããšããããŸãã
èšåºã§èšå®ãå€ãããšãã«ã¯ããã®æ³¢åãèããå¿ èŠããããŸãã
ãéææ¶²Naã2äžããŸãããšããææ¡ããNaã ãã2äžããæäœãšããŠå®è£ ã§ãããã¯ãè£ çœ®ã®æ§æã«ãããŸããAæ¶²ã®åžéåçãåãæ§æã§ã¯ãKãCaãMgã®æçµæ¿åºŠãåæã«åããŸããç©è³ªåæ¯ã®åŒã¯æžããŠããå€åçãæ°å€ã«ããã«ã¯æ¿çž®æ¶²åŠæ¹ãšè£ çœ®ã®æ··åã»å¶åŸ¡æ¹åŒãå¿ èŠã§ããå€åçã¯è£ 眮ããšã«æ±ããå¿ èŠããããŸãã
ããã§ãæ©çš®ããšã®ç©è³ªåæ¯ããå€åãèŠç©ãããæž¬å®ã§ç¢ºãããããšã«ãªããŸããçµæå€æŽã®ååŸã«ã¯ã倿Žããæåãšãšãã«ãåãæ¿çž®æ¶²ããäŸçµŠãããä»ã®æåã確èªãããæ··åãšããä»çµã¿ããå°ãããèŠæ±ã§ãã
pHãšHCOââ»ãåããŠèªã
éææ¶²ã®èšé²çšçŽã«ãpHãšHCOââ»ã䞊ãã§ããããšããããŸããçæ¹ãæ£åžžãªã仿¹ãæ£åžžã ããããšèªãã§ããŸããã¡ã§ããããã®äºã€ã®éã®é¢ä¿ã確ãããŠã¿ãŸãã
çæ¹ãæ£åžžã§ããããšã ãã§ã¯ãããçæ¹ã®æ£åžžã¯ä¿èšŒãããŸããã
éçé žéææ¶²ã®ãªãã§ã¯ã次ã®å¹³è¡¡ãæç«ããŠããŸãã
COâ + HâO â HâCOâ â H⺠+ HCOââ»
ãã®ç³»ã®pHã¯ãHCOââ»æ¿åºŠãšæº¶åCOâã®äž¡æ¹ã«äŸåãããã®æ¯ã§æ±ºãŸããŸããHendersonâHasselbalchã®é¢ä¿ãæŠå¿µåŒã§æžããšã
pH = pKââ² + logââ( [HCOââ»] / (α · pCOâ) )
ãšãªããŸããpKââ²ã¯èŠããã®è§£é¢å®æ°Kââ²ã®è² ã®åžžçšå¯Ÿæ°ãαã¯COâã®æº¶è§£ä¿æ°ã§ããæ°å€èšç®ã«ã¯ãå¯Ÿè±¡ã®æž©åºŠãšæº¶æ¶²çµæã«é©ããå€ã䜿ãå¿ èŠããããŸããè¡æŒ¿çšã®å®æ°ãçšããå Žåããéææ¶²ãžã®é©åæ§ã確ãããŸãã
ãã®åŒãèšç®æé ãšããŠã ãèªããšãããã²ãšã€ã®æå³ãèŠèœãšããŸããpHãšããäžã€ã®æ°åã®ãªãã«ãHCOââ»ãšpCOâãšããäºã€ã®ç¬ç«ãã倿°ãç³ã¿èŸŒãŸããŠãããšããæ§é ã§ãã
ãããã£ãŠã
pHãæ³å®ç¯å²ã ãããHCOââ»ã¯èšå®ã©ããã§ãã
HCOââ»ãèšå®ã©ããã ãããpHã¯æ³å®ç¯å²ã§ãã
ã®ã©ã¡ãããç¡æ¡ä»¶ã«ã¯æãç«ã¡ãŸãããHCOââ»ãäœããŠãpCOâãäœããã°pHã¯ä¿ãããŸãããHCOââ»ãèšå®ã©ããã§ãpCOâãåãã°pHã¯åããŸãã
枬å®ç³»ã«ãã£ãŠãæ°åãåŸãçµè·¯ãç°ãªããŸããè¡æ¶²ã¬ã¹åæè£ 眮ã§ã¯éåžžãpHãšpCOâãæž¬å®ããHCOââ»ãHendersonâHasselbalchåŒããèšç®ããŸããäžæ¹ãçååŠåæã®é µçŽ æ³ã§ãéçé žããšããŠæ±ãããé ç®ã¯ã溶åCOâãå«ãç·COâãæž¬ã£ãŠããå ŽåããããŸãã15ãã
ç¬ç«ããåæçµè·¯ã§åŸãå€ã§ããç·COâãšHCOââ»ããã®ãŸãŸåãéãšããŠæ¯ã¹ãŠã¯ãããŸãããèªèšŒæžã詊è¬ã®æž¬å®åçãèšç®åŒã確èªããæž¬å®éãæããŠããæŽåæ§ãè©äŸ¡ããå¿ èŠããããŸãã12ãã
äžã€ã®æ°åã䞊ãã§ããŠããã©ããçŽæ¥æž¬ããã©ããèšç®ããããããäœãå ±åããŠããã®ããç¥ãå¿ èŠããããŸããç¥ããã«èªããšãäºã€ã®æž¬å®å€ãšããããèšç®ããå€ããäžã€ã®ç¬ç«ãã蚌æ ãšããŠæ°ããŠããŸããŸãã

éæè£ 眮ã®ç»é¢ã«ããbicarbonateã®èšå®å€ã»è¡šç€ºå€ããäœã«å¯Ÿå¿ãããã¯æ©çš®ã«ãã£ãŠç°ãªããŸããæ¶²äžHCOââ»ã®çŽæ¥æž¬å®å€ã«åœããã®ããBæ¶²ã®äŸçµŠæ¯çãèšå®ãå°é»çãªã©å¥ã®æž¬å®éãšã®é¢ä¿ãã¡ãŒã«ãŒåºæã®å¶åŸ¡ã»æŒç®ãªã©ãéããŠè¡šç€ºãããå€ãªã®ãã確ãããŸãããHCOââ» 28ããšãã衚瀺ãèªãã«ã¯ããã®28ãã©ã®measurandã«ã€ããŠãã©ã®çµè·¯ããçãŸããæ°åãªã®ããç¥ãå¿ èŠããããŸãã
ãã®æå³ã¯ãåœè©²æ©çš®ã®åæ±èª¬ææžãæè¡è³æã§ãæ©çš®ããšã®å®è£ ã«å³ããŠç¢ºèªããŸãã
è¡šç€ºã®æå³ã確ãããã®ã¯ãè£ çœ®ã®ä»æ§ãçè§£ããäœæ¥ã§ãã仿§ã確èªããŠåããŠãããäºé ã§ããããã®ç¢ºèªãã§ããç«å Žã«èšåºå·¥åп士ãããŸãã
çé žç³»ã®æž¬å®çµæã¯ã詊æã®æ±ãã«å€§ããå·Šå³ãããŸããCOâãå«ã氎溶液ã¯ãæ°çžãšæ¥ããã°ã¬ã¹äº€æãããŸãã詊æã®æ±ãã§ã¯ãæ¬¡ã®æ¡ä»¶ãé¢ãããŸãã
éæŸå®¹åšãžæ¡åããããå¯éã§ãã容åšã
æ¶²é¢ãšç©ºæ°ã®æ¥è§Šé¢ç©
容åšå ã®æ°çžïŒãããã¹ããŒã¹ïŒã®äœç©
æ°æ³¡ã®æ··å ¥
æ¹æãããã©ãã
液枩
æ¡åããæž¬å®ãŸã§ã®çµéæé
ãããã®æ¡ä»¶ãå€ããã°ãpCOâã¯å€åãåŸãŸããpCOâãå€ãããšãpHããpCOâãšpHããèšç®ãããHCOââ»é¢é£ã®å€ãå€ãããŸãã
ãã ãããéæŸå®¹åšã§5å眮ããšpHãâå€åããããšãã£ãå ·äœçãªæ°åã¯ãéææ¶²ã察象ãšããäžæ¬¡è³æãªãã«ã¯ç€ºããŸããã
æ°å€ã瀺ããªããŠããåçããå¿ èŠã«ãªãäœæ³ã¯æç¢ºã§ãã
æ¡åããæž¬å®ãŸã§ã®æéãæšæºåãã
å¯éæ§ã確ä¿ãã
æ°æ³¡ã®æ··å ¥ãé¿ãã
æ¡åæãšæž¬å®æã®æž©åºŠãèšé²ãã
åäžæé ã§ç¶ç¶çã«æž¬ããåŸåãšããŠèªã
è¡æ¶²ã¬ã¹æž¬å®ã§æ°æ³¡ãé¿ããéããã«æž¬å®ããã®ãåãçç±ã§ããæ¡åæã®æº¶åã¬ã¹ã®ç¶æ ãã§ããã ãå€ããã倿°ãšã®äº€æãæããããã§ããå¯å°ãããæšæºç©è³ªãæå®æž©åºŠã§æ°æ¶²å¹³è¡¡ã«ããŠããéå°ãã補ååºæã®æé ãšã¯ãåããŠèããŸããJCCRM 300ããéå°åã®èª¿è£œãšéå°åŸã®è¿ éãªæž¬å®ãããããæç€ºããŠããŸãã12ãã
è¡æ¶²ã¬ã¹åæè£ 眮ã®é©åæ§
ãè¡æ¶²ã¬ã¹åæè£ 眮ã§éææ¶²ã枬ã£ãŠã¯ãããªãããšããèšãæ¹ã«ã¯ã枬å®äžã®åé¡ãžã®æ³šæã蟌ããããŠããŸããé©åæ§ã倿ããã«ã¯ãè£ çœ®ã®çš®é¡ã«å ããŠãæ©çš®ã»é ç®ã»çšéã確ãããå¿ èŠããããŸãã
2017幎ã®äžåŠäŒææžã¯ãè¡æ¶²ã¬ã¹åæè£ 眮ãšããã«ããŽãªå šäœãäžé©ãšããã®ã§ã¯ãªããçäœè©Šæã枬å®ããè£ çœ®ã§éææ¶²ã枬å®è©ŠæãšããŠçšããå Žåã«ã驿£ãªæž¬å®å€ãåŸãããªãããšããããšææããŸããã13ããæ¥æ¬ã®èªèšŒã»ä»æ§èªèšŒã®æ çµã¿ããé»è§£è³ªæž¬å®è£ 眮ãšè¡æ¶²ã¬ã¹åæè£ 眮ã®äž¡æ¹ã察象ã«ãéææ¶²æåæ¿åºŠã®æž¬å®ãžã®é©åæ§ã審æ»ããŠããŸããã13ãã9ãã
è¡æ¶²ã¬ã¹åæè£ 眮ã¯ãã¯ãããã審æ»ã®å¯Ÿè±¡ã«å«ãŸããŠããŸãã
éææ¶²ãæ£åŒãªè©Šæçš®ãšããŠç€ºãè¡æ¶²ã¬ã¹åæè£ 眮ããããŸããããšãã°Siemens Healthineers瀟ã®RAPIDLab 348EXã®æµ·å€åãè£œåæ å ±ã«ã¯ãéçé žç³»ãŸãã¯é ¢é žç³»éææ¶²ã«ã€ããŠNaâºãKâºãã€ãªã³åCaãpCOâãpHãæž¬å®ããRenal Dialysateã¢ãŒããèšèŒãããŠããŸãã16ããç·Caãšã€ãªã³åCaã¯ãåããCaãã®è¡šç€ºã§ãå¥ã®æž¬å®éã§ããéææ¶²ã«èçœããªããŠããã¯ãšã³é žãªã©ãšã®é¯åœ¢æãããã°äž¡è ãåäžèŠã§ããŸããã
è£ çœ®ã®çš®é¡ã§äžåŸã«å€æãããããæ¬¡ã®ããã«åãå¿ èŠããããŸãã
ãã®æž¬å®ç³»ã¯ãéææ¶²ãšãããããªã¯ã¹ãšããã®æž¬å®é ç®ã«ã€ããŠãæ€èšŒã»èªèšŒãããŠãããã
確èªããã®ã¯ã次ã®äžã€ã®å±€ã§ãã
第äžã«ãæ©çš®ã§ããè£ çœ®ã®çš®é¡ã ãã§ã¯æ±ºãŸãããåãã¡ãŒã«ãŒã§ãæ©çš®ã«ãã£ãŠéææ¶²è©Šæãžã®å¯Ÿå¿ã¯éããŸãã
第äºã«ãé ç®ãšçšéã§ããåãæ©çš®ã§ããé ç®ãšçšéããšã«å¯Ÿå¿ã¯ç°ãªããŸããçŸè¡æéã®äž»èŠãªæ§èœèŠæ Œã¯5é ç®ã§ãpCOâã¯ç³è«æ§åŒãªã©ã«ãèšèŒãããŠããŸãããããã ãã§å šæ©çš®ã»å šé ç®ã®èªèšŒãæå³ããŸãããæåæ¿åºŠã®ç£èŠã«äœ¿ããæ§èœãšãæ¿åºŠèª¿æŽã«äœ¿ããæ§èœãåºå¥ãããŠããŸããèªæœèšã®æž¬å®ç³»ã«ã€ããŠãã©ã®é ç®ãã©ã®çšéã§æ€èšŒã»èªèšŒãããŠãããã確èªããå¿ èŠããããŸãã9ãã
第äžã«ãå°å仿§ã§ãã詊æçš®ã枬å®é ç®ãžã®å¯Ÿå¿ã¯ãæµ·å€åããšæ¥æ¬åœå åãã®ä»æ§ã§ç°ãªãå ŽåããããŸããæµ·å€ã®è£œåæ å ±ããã®ãŸãŸåœãŠã¯ãããèªæœèšã®è£ 眮ã«å¯Ÿå¿ããåœå ã®æ·»ä»ææžã»åæ±èª¬ææžãå€æã®æ ¹æ ã«ããŸãã
確èªã«ã¯æéãããããŸããããã§ããæªç¢ºèªã®æž¬å®å€ãæ ¹æ ã«éææ¶²ã®æ··åæ¯ãå€ããã°ãã¯ããã«å€§ããªåé¡ã«ã€ãªãããŸãã
浞éå§ãæ¯ã¹ãããã®åºæº
浞éå§ã«ã€ããŠããèšç®å€ãšå®æž¬å€ãæ¯èŒãããšãã«ã¯æ³šæãèŠããŸãã
éææ¶²ã®çµæè¡šãããåæº¶è³ªã®æ¿åºŠãšè§£é¢ãèæ ®ããŠçè«çãªãªã¹ã¢ã«æ¿åºŠãèšç®ããããšãã§ããŸããäžæ¹ãèšåºã§ã宿ž¬æµžéå§ããšåŒã°ããå€ã®å€ãã¯ãååºç¹éäžãªã©ããåŸããªã¹ã¢ã«ééæ¿åºŠã§ããå³å¯ãªæå³ã§ã®æµžéå§ã¯å§åã®éã§ãããããã§çšããmOsm/LãmOsm/kgã®éãšã¯åºå¥ããŸãã
ãã®äºã€ãæ¯ã¹ãã«ã¯ããŸãåãéãšããŠè¡šãããŠãããã確ãããå¿ èŠããããŸããèšç®ã枬å®ããšããçµè·¯ã®éããšã衚ããŠããéã®éãã¯åããŠèããŸãã
osmolarityïŒãªã¹ã¢ã«æ¿åºŠïŒã¯æº¶æ¶²ã®äœç©ããããosmolalityïŒãªã¹ã¢ã«ééæ¿åºŠïŒã¯æº¶åªã®è³ªéãããã§è¡šãããŸããmOsm/LãšmOsm/kgã®å·®ãè©äŸ¡ããã®ã¯ãåãåºæºãžæç®ããŠããã§ãã
åäœãšåºæºã«å ããŠãæ°åãæç«ããçµè·¯ãéããŸããèšç®å€ã¯çµæã¢ãã«ããã®æšå®ã§ãããããã®çµæãªããããã ãã®ç²åãååšããã¯ãã ããšããæŒç¹¹ã§ãã宿ž¬å€ã¯ã溶液ãå®éã«ç€ºãæäžçæ§è³ªã®æž¬å®çµæã§ãã
äž¡è ã®å·®ã«ã¯ã溶液ã®éçæ³æ§ãå®éã®è§£é¢ã®çšåºŠã掻éãæž©åºŠããããŠçµæè¡šãšå®éã®çµæã®ãããé¢ãããŸãã
èšç®å€ãšå®æž¬å€ã®å·®ãç°åžžãšå€æããåã«ãå¥ã®çµè·¯ããæ¥ãæ°åã®ããã ã«ãã©ãã ãã®å·®ãèŠèŸŒãã¹ãããè©äŸ¡ããŸãã説æã§ããå·®ã«ãç¯å²ããããåäœãçµæã¢ãã«ãéçæ³æ§ãšæž¬å®äžç¢ºãããèæ ®ããŠãæ®ãå·®ã¯ãçµæãæž¬å®ç³»ãå確èªããçç±ã«ãªããŸãã
æ¬çš¿ã§ã¯æµžéå§ã®ççåŠã«ã¯ç«ã¡å ¥ãããèšç®ãšæž¬å®ã®çµè·¯ã®éãã«çŠç¹ãçµã£ãŠããŸãã
åããæµžéå§ããšããååãã€ããŠããŠããèšç®å€ãšæž¬å®å€ã¯å¥ã®æž¬å®çµè·¯ã®ç£ç©ã§ããã
åãæ§é ã¯ãè£ çœ®ã衚瀺ããNaçžåœå€ãšå€éšæž¬å®åšãåºãNaæ¿åºŠã«ããããŸããååãåãã§ããçµè·¯ã«å¿ããŠçµæã®äžèŽãæ€èšŒããå¿ èŠããããŸãã
æ¿åºŠã ãã§ãªããéææ¶²åŽã®å¢çæ¡ä»¶ãšããŠèšèšããç©çéã«ãããã®åºå¥ã¯åœãŠã¯ãŸããŸããæž©åºŠãQdãTMPãåãèšéåŠã®åº§æšã§èããããŸãã
æž©åºŠãšæµéã®æž¬å®ç¹
éææ¶²æž©åºŠã«ã€ããŠããåºå¥ãã¹ãéãè€æ°ãããŸãã
èšå®æž©åºŠ
å éšæž©åºŠã»ã³ãµã®æç€ºå€
ããŒã¿å¶åŸ¡ã®ç¶æ
è£ çœ®åºå£ã®æ¶²æž©
èã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£ã§ã®å®éã®æ¶²æž©
å€éšæž©åºŠèšã«ããæž¬å®çµæ
ããããæž©åºŠã«é¢ãããŸãããèšå®ãå¶åŸ¡ã枬å®ç¹ããšã®ç¶æ ã衚ãéãšããŠåããŠæ±ããŸãã
ã»ã³ãµã®èšçœ®äœçœ®ãé 管å ã§ã®ç±äº€æãå®€æž©ãæµéãã»ã³ãµã®å¿çæéãé¢ããããã§ããè£ çœ®å éšã§36.0âãæ€åºããŠããŠããèã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£ãŸã§ã®çµè·¯ã§ç±ãéããã°ãéææ¶²åŽæµè·¯ã«å°éããæ¶²æž©ã¯å€ãããŸããæž©åºŠãæ¯èŒãããšãããã©ãã§æž¬ã£ãå€ãã瀺ãããšãåæã§ãã
Qdã§ããèšå®ããèã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£ãŸã§ãåããŠèŠãŸãã
èšå®Qd
å¶åŸ¡åšããã³ããžäžããŠããæä»€å€
è£ çœ®ãè¡šç€ºã»æšå®ããŠããæµé
å®çŸ©ããæž¬å®ç¹ã»æéåºéã§å€éšæµéèšãäžããæž¬å®çµæ
èã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£ã§ã®æµé
ãããã¯å¥ã®éã§ãã
æµéã¯æ¿åºŠãšã¯å¥ã®measurandã§ãããå°é»çãé»è§£è³ªã®æž¬å®ãšã¯å¥ã«ãæµéã«å¯Ÿå¿ããç¬ç«ããå€éšåºæºæž¬å®ãå¿ èŠã§ããç¬æå€ãèªãã®ããäžå®æéã®ééäœç©ãã平念éãæ±ããã®ãããæž¬å®ã®ä»æ§ã«å«ãŸããŸãã
ãã®åºå¥ã¯å¶åºŠäžãåæã«ãªã£ãŠããŸããåçåŽåçã®äººå·¥è èè£ çœ®æ¿èªåºæºã¯ã容éå¶åŸ¡æ¹åŒã®ãã³ããæãã察象æ©åšã«ã€ããŠãèšå®å¯èœãªæå€§ã»æå°ã®éææ¶²æµéãèšå®ããããã§å®éã®éææ¶²æµéãæž¬å®ããããšãæ±ããŠããŸãã1ããèšå®å€ãšå®æž¬æµéãåããŠæ±ãæ§é ã§ãã
ãã ããããã§ã®å€å®åºæºã¯è£œåã®æ¿èªè©Šéšãç®çãšãããã®ã§ããåæœèšã®æ¥åžžã®å質管çã«äžåŸã«è»¢çšããããã®ç®çãžã®é©åæ§ã確ãããŠåå ¥åºæºãå®ããŸãã
éææ¶²æµéã¯ãèã¢ãžã¥ãŒã«ã®éææ¶²åŽæµè·¯ã«ãããå¢çæ¡ä»¶ãç¶æããéã§ããèšå®500 mL/minãšããæ°åã瀺ãã®ã¯ãå¶åŸ¡ã®ç®æšã§ããç¹å®ç¹ã»ç¹å®æå»ã®å®æµéã¯ãå¿ èŠãªå Žé¢ã§æž¬å®ããŸããæ¿åºŠãšåãããæµéãšããmeasurandãæµéãšããŠæ€èšŒããå¿ èŠããããŸãã
Naã«ã€ããŠèšå®å€ãšå®å€ãåãããªããæµéã«ãåãååãé©çšããŸããæž¬ãéãå€ãã£ãŠããååã¯åãã§ãã
衚瀺TMPãšèå ã®å§åååž
TMPã«ã¯ãäžã€ã®æ°åã§ç¶æ ã衚ãé£ããããç¹ã«ã¯ã£ããçŸããŸãã
è£ çœ®ãç»é¢ã«è¡šç€ºããTMPã¯ãè¡æ¶²åŽãšéææ¶²åŽã®éãããå§å枬å®ç¹ããèšç®ãã代衚å€ã§ããèã®ã©ããäžç¹ã§èéå§ãçŽæ¥æž¬å®ããå€ãšã¯åºå¥ãããŸãã
ãšããããèã¢ãžã¥ãŒã«å ã®äžç©ºç³žæµè·¯ã§ã¯äºæ ãéããŸããè¡æ¶²åŽã«ãéææ¶²åŽã«ã軞æ¹åã®å§åæå€±ãããããã屿çãªèéã®éæ°Žå§å·®ã¯ãèã¢ãžã¥ãŒã«ã®é·è»žæ¹åã«æ²¿ã£ãŠå€åããŸããããã«ã濟éã®åãã¯ãã®éæ°Žå§å·®ã ãã§ã¯æ±ºãŸãããè¡æŒ¿èçœã«ããè 質浞éå§å·®ãªã©ãå«ãæ£å³ã®é§ååã§æ±ºãŸããŸããé æ¿Ÿéããéæ¿Ÿéãžã®åãæ¿ããããéæ°Žå§å·®ããŒãã«ãªãäœçœ®ãšåäžèŠããŠã¯ãããŸããã
é«éæ°Žæ§ãã€ã¢ã©ã€ã¶ãçšããHDã§ã¯ãåããã€ã¢ã©ã€ã¶å ã«é 濟éãšé濟éãå ±åãåŸãããšãå€ãããç¥ãããŠããŸãã17ããç»é¢ã®äžã€ã®æ°åãšãéæèé¢äžã®å§åååžã¯åããŠæããå¿ èŠããããŸãã
TMPã®æ°åã¯ãèšç®æ¹æ³ã«ãã£ãŠãå€ãããŸãã
Ficheuxãã¯ã9äººã®æ£è ã«ãããHDãš2æ¡ä»¶ã®åŸåžéHDFã調ã¹ãè¡æ¶²åºå£ãšéææ¶²åºå£ã®äºç¹ããèšç®ããTMP2ãšãè¡æ¶²å ¥å£ãå ããäžç¹ããèšç®ããTMP3ãæ¯èŒããŸãããHDã»ãã·ã§ã³ã§ã¯TMP2ãTMP3ãå®å®ããŠããŸããããããé«å®¹éåŸåžéHDFã§ã¯ãTMP2ãå®å®ããŠããããã ã«TMP3ãæããã«äžæããåäžæ¡ä»¶ã§TMP3ãTMP2ã®3åã«éããããšããããŸããã18ãã
èè ãã¯ãåœæåç §ããæšå¥šã§ç€ºããã300 mmHgãšããTMPã®äžéããèšç®æ¹æ³ã«ãã£ãŠç°ãªãæå³ãæã¡ããããšãææããŠããŸããããã¯ãã©ã®æ©çš®ã»æ²»çæ¡ä»¶ã«ãéçšããçŸåšã®äžåŸäžéãæ¬çš¿ãæšå¥šãããã®ã§ã¯ãããŸãããããã«åç ç©¶ã®é«å®¹éåŸåžéHDFã§ã¯ã衚瀺TMPããã®äžéå ã§ããè¡æ¶²å ¥å£ã®å§åãè£œé æ¥è ã®ç€ºãéçãè¶ ããããšããããŸããã
ãã®3åãšããå€ã¯ãé«å®¹éåŸåžéHDFã®ç¹å®æ¡ä»¶ã§ã®èгå¯ãªã®ã§ãéåžžã®HDãžãã®ãŸãŸæã¡èŸŒãããšã¯ã§ããŸãããäžæ¹ãèšç®æ¹æ³ã«ãã£ãŠæ°åã®æå³ãå€ãããšããæ§é ã¯äžè¬çã§ãã
åãæ²»çæ¡ä»¶ã§ããã©ã®å§å枬å®ç¹ãããã€äœ¿ã£ãŠèšç®ãããã«ãã£ãŠãTMPãšããæ°åã¯å€ãã£ãŠããŸãã
衚瀺TMPã¯ãèã®ç®è©°ãŸãã®é²è¡ãåè·¯ã®ç°åžžã濟ééã®å€åãæããææšãšããŠãæ¥åžžçã«æçšã§ãããã®èšåºç䟡å€ã¯ååã«ãããŸãã
ãã®äŸ¡å€ãä¿ã¡ãªããããéæèé¢ã®å±æå§ããšã¯åããŠèªãå¿ èŠããããŸãã

衚2ãæž¬å®å¯Ÿè±¡å¥ã«ãäœã確èªããã
å°é»çââæž¬å®å¯Ÿè±¡ã¯ãæå®ããç¹ã»æå»ã«ãããå€ã€ãªã³ã®éçŽé»æ°å¿çã確èªãã¹ãã¯ãæž©åºŠåºæºãšè£æ£æ³ãå€éšèšã®æ ¡æ£ç¶æ ãè£ çœ®å éšã»ã³ãµãšã®æž¬å®ç¹ã®éããå奿åã®ä¿èšŒã«ã¯äœ¿ããªãã
NaïŒKïŒCaïŒMgïŒClââæå®ããç¹ã»æå»ã«ãããã©ã®ååŠçš®ã»åç»ã®éããå®ããããšãã«ç·Caã»ç·Mgãšã€ãªã³åå€ãåããã確èªãã¹ãã¯ã枬å®åçïŒISEãçå å 床æ³ãæ¯è²æ³ãã€ãªã³ã¯ãããã°ã©ãã£ãªã©ãé ç®ã«ããïŒã詊æã¢ãŒããéææ¶²ãããªã¯ã¹ã«å¯Ÿããæ ¡æ£äœç³»ãèªèšŒãããé ç®ã»çšéã
pHïŒpCOâïŒHCOââ»ââäžã€ã¯çé žå¹³è¡¡ã§çµã°ããå¥ã®éãpHã»pCOâããã®èšç®HCOââ»ãšãé µçŽ æ³ãªã©ã«ããç·COâãåºå¥ããã確èªãã¹ãã¯ãçŽæ¥æž¬å®ã»èšç®ã®å¥ãå ±åããæž¬å®éãæ¡åããæž¬å®ãŸã§ã®å¯éæ§ã»æ°æ³¡ã»æéã»æž©åºŠã
浞éå§é¢é£éââèšç®ã枬å®ãã«å ããmOsm/LãmOsm/kgãããããã¯å§åãã®ãã®ããåºå¥ãããåãåºæºã«æããã¢ãã«ãšæž¬å®äžç¢ºãããå«ããŠæ¯èŒããã
枩床ââã©ã®ç¹ã®æž©åºŠããè£ çœ®å éšã»ã³ãµããè£ çœ®åºå£ããèã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£ããå€éšæž©åºŠèšã®æ ¡æ£ç¶æ ãšå¿çæéã
éææ¶²æµéââèšå®å€ãè£ çœ®è¡šç€ºå€ãç¹å®ç¹ã»æéåºéã§ã®å€éšæž¬å®çµæãåãããç¬æå€ãæéå¹³åå€ãã確èªãããæ¿åºŠæž¬å®ã§ã¯ä»£æ¿ã§ããªãç¬ç«ããéã
èéå§ââ衚瀺TMPã¯éãããæž¬å®ç¹ããã®ä»£è¡šå€ã枬å®ç¹ãšç®åºåŒãèšé²ãã屿ã®éæ°Žå§å·®ãšåºå¥ãããæ¿Ÿéæ¹åãè«ãããšãã¯ãè 質浞éå§å·®ãªã©ãå«ãæ£å³ã®é§ååãèããã
7. æ¡åããå€éšæž¬å®ãŸã§ãäžã€ã®æž¬å®ç³»ãšããŠæ€èšŒãã
枬å®ç³»ãžè©Šæãå ¥ãåã«ã枬å®ã¯ãã§ã«å§ãŸã£ãŠããŸããæ¡åãããã®äžéšã§ãã
æ¡åç¹ãšæå»ã枬å®å¯Ÿè±¡ã決ãã
ãéææ¶²ã枬å®ããããšããèšé²ã ãã§ã¯ã枬å®ãåçŸã§ããŸãããã©ãã§æ¡ã£ããã«ãã£ãŠã枬å®å¯Ÿè±¡ãã®ãã®ãéãããã§ãã
äžå€®äŸçµŠè£ 眮ã®åºå£
æœèšå é 管ã®äž»ç®¡
æç®¡ãæ«ç«¯
ã³ã³ãœãŒã«ã®å ¥å£
è£ çœ®å éšã®æ¡åããŒã
èã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£åŽ
èã¢ãžã¥ãŒã«åºå£åŽãææ¶²
ãã¹ãŠãéææ¶²ããšåŒã°ããŸãããæ¡åç¹ãéãã°å¥ã®æ¶²ãèŠãŠããŸããäžå€®äŸçµŠã®åºå£ã§æ£åžžã ã£ãæ¶²ããæ«ç«¯ã®ã³ã³ãœãŒã«å ¥å£ãŸã§åãç¶æ ãä¿ãããŠãããã¯ããã®ç¹ã§ç¢ºãããŸããè£ çœ®å éšã®æ¡åããŒãã§æ¡ã£ãæ¶²ã«ã€ããŠããèã¢ãžã¥ãŒã«å ¥å£ãå®éã«æµããæ¶²ãšã®å¯Ÿå¿ãæ€èšŒããå¿ èŠããããŸãã
ææ¶²ã¯ãéæèãä»ãã亀æãçµãã£ãåŸã®æ¶²ãªã®ã§ãäŸçµŠæ¶²ãšã¯æç¢ºã«ç°ãªããŸããæž¬ãããšã«ã¯ç¬èªã®äŸ¡å€ããããŸããããäŸçµŠããéææ¶²ãã®æž¬å®ãšã¯åºå¥ããŠæ±ããŸãã
ã©ã®ç¹ã枬ããã¯ã枬å®ã®ç®çã«å¿ããŠæ±ºããŸããæ¯äŸæ··åã®åŠ¥åœæ§ã確èªãããã®ããé 管æ«ç«¯ãŸã§çµæãä¿ãããŠããããèŠããã®ããèã¢ãžã¥ãŒã«ãžå®éã«å±ãæ¡ä»¶ãç¥ãããã®ãã«ãã£ãŠå€ãããŸãã
ç®çã«å¿ããŠæ¡åç¹ã決ããèšé²ããå¿ èŠããããŸãã
åãç¹ã§ãããã€æ¡ããã§ç¶æ ã¯éããŸãã
è£ çœ®èµ·åçŽåŸ
ãã©ã€ãã³ã°ã»æŽæµçŽåŸã®æ®æ¶²ã眮æããããŸã§ã®æé
å®å®é転ã«å ¥ã£ãåŸ
æ²»çéå§çŽå
æ²»çäžã®åæç¹
é·æéé転åŸ
æ¶æ¯åŸã®ç«ã¡äžãæ
Ngãã¯ãæ²»çäžãç¹ã«éå§åæã«ã¯æ¿åºŠãå®å®ããªãããšããããäžç¹ã®æž¬å®ã§ã¯æ²»çå šäœã代衚ã§ããªããšææããŠããŸãã6ããæéå¹³åæ¿åºŠãæé²ãèŠçŽããææšã§ãã£ãŠãæ¿åºŠã®æéæšç§»ãã®ãã®ã§ã¯ãããŸãããããã ãã§èãä»ãã亀æéãæ£è åå¿ã衚ãããšãã§ããŸããã
äžç¹ã»äžæå»ã®æž¬å®ã«ãæå³ã¯ãããŸãããã®èšŒæ ãå±ãç¯å²ã確ãããŠèªãããšã倧åã§ãã瀺ããŠããã®ã¯ããã®äžç¹ã»äžæå»ã®ç¶æ ã§ãã
äžåã®æž¬å®ãæ£åžžã ã£ããšããŠãã確èªãããã®ã¯ãã®æž¬å®æ¡ä»¶ã§ã®ããã®ç¬éã®ç¶æ ã§ããè£ çœ®ã®å šæž¬å®ç¯å²ãå šæ²»çæéãä»ã®è£ 眮ãžçµè«ãåºããã«ã¯ãããããã®æ€èšŒãå¿ èŠã§ãã
æ¡ååŸã®è©Šæãå€ããªã
詊æå®¹åšãæž¬å®æ¡ä»¶ã®äžéšã§ãã
容åšã®æè³ª
çŽåã®æŽæµæ°Žã®æ®ç
也ç¥ç¶æ
æ±æã®æç¡
æ¡å容éãšã容åšå ã«æ®ãæ°çžã®äœç©
æ°æ³¡ã®æ··å ¥
æ¡åããæž¬å®ãŸã§ã®çµéæé
ãã®éã®ä¿å枩床
çé žç³»ã®æž¬å®ã§ã¯ããããã®æ¡ä»¶ã決å®çã«é¢ãããŸããæ°çžãšã®åå§å·®ãããã°COâãç§»åããpCOâãpHãHCOââ»é¢é£å€ãå€ãåŸãããã§ãã
é»è§£è³ªãå°é»çã®æž¬å®ã«ã圱é¿ããŸããæŽæµæ°Žãæ®ã£ã容åšãžæ¡åããã°ã詊æã¯åžéãããŸããé·æéæŸçœ®ããã°å®¹åšæè³ªã«ãã£ãŠã¯åžçãæº¶åºãèµ·ããåŸãŸãããæž©åºŠãéãã°å°é»çã®å€ãéã£ãŠåºãŸãã
æ¡åãããã§ã«ã枬å®ã¯å§ãŸã£ãŠããã
åæè£ 眮ã«å ¥ããåãããæž¬å®å€ã¯äœãããŠããŸããåæè£ çœ®ã®æ§èœä»æ§ãã©ãã»ã©åªããŠããŠãããããžå ¥ã詊æãå€è³ªããŠããã°ãåºãŠããã®ã¯æ£ç¢ºãªãå€è³ªãã詊æã®å€ãã§ãã

èšé²çšçŽã«ã¯ãå€ãšãšãã«æ¡åæ¡ä»¶ãå¿ èŠã§ããæ¡åç¹ãæ¡åæå»ãéè»¢ç¶æ ã容åšãæ°æ³¡ã®æç¡ãè©Šææž©åºŠã枬å®ãŸã§ã®é å»¶ã®ãã¡ãç®çãšæž¬å®éã«åœ±é¿ããæ¡ä»¶ãç¹å®ããæ¯èŒã«å¿ èŠãªæ å ±ãæ®ããŸãã
枬å®éã«åœ±é¿ããæ¡ä»¶ãéãã°ãããã«å¿ããŠå€ãå€ããåŸãŸããæ¡ä»¶ã®èšé²ããªããã°ããã®å·®ãå·¥çšã§çããã®ããæ¡ååŸã«çããã®ãããåŸããåãåããããªããªããŸãã
å€éšæž¬å®ç³»ãæ€èšŒãã
è£ çœ®ã®è¡šç€ºãçãããšã«ã¯ãå€ãã®äººãåæããŸããã§ã¯ãå€éšæž¬å®åšãæã£ãŠããåŸã¯ã©ãã§ããããã
å€éšã®æž¬å®åšã§æž¬ãããã®å€ããæ¬åœã®å€ããšããŠæ±ãããããŠè£ 眮衚瀺ãšã®å·®ããè£ çœ®ã®èª€å·®ããšåŒã¶ãçŸå Žã§ã¯ããã°ãã°ããããèªã¿æ¹ã«ãªããŸãã
å€éšã®æž¬å®çµæãå€æã®æ ¹æ ã«ããã«ããæž¬å®ç³»ã®åŠ¥åœæ§ãšäžç¢ºããã®ç¢ºèªãå¿ èŠã§ãã
å€éšæž¬å®åšãã€ãªãã ç¬éã«ããã®æ°åãçå€ã«ãªãããã§ã¯ãªãã
å€éšæž¬å®åšãã²ãšã€ã®æž¬å®ç³»ã§ããVIMã¯ã枬å®ç³»ãæã€æ§è³ªãšããŠæ¬¡ã®æŠå¿µãå®çŸ©ããŠããŸãã2ãã
åšå·®ïŒinstrumental biasïŒââå埩æç€ºå€ã®å¹³åããåç §å€ãåŒããå€
èšåšããªããïŒinstrumental driftïŒââæž¬å®åšã®èšéç¹æ§ã®å€åã«ãããæç€ºå€ã®é£ç¶çãŸãã¯æ®µéçãªçµæå€åãæž¬å®ããŠããéã®å€åãšããèªèããã圱é¿éã®å€åãšãé¢ä¿ããªã
éžææ§ïŒselectivityïŒââããæž¬å®å¯Ÿè±¡ã®å€ããä»ã®æž¬å®å¯Ÿè±¡ãä»ã®éããç¬ç«ã«åŸãããæ§è³ª
åè§£èœïŒresolutionïŒââæç€ºå€ã«ç¥èŠã§ããå€åãçãããããæž¬å®éã®æå°å€å
ã¹ãããå¿çæéââå ¥åãæ¥å€ããŠããæç€ºå€ãæçµå€ã®åšãã«èœã¡çããŸã§ã®æé
æ©åšç±æ¥ã®æž¬å®äžç¢ºããïŒinstrumental measurement uncertaintyïŒââ䜿çšäžã®æž¬å®åšã«ç±æ¥ããæž¬å®äžç¢ºããã®æåãæ ¡æ£ã«ãã£ãŠåŸãããæž¬å®åšã®ä»æ§ã«æ å ±ã瀺ãããããšããã
å®å®æ§ïŒstabilityïŒââèšéç¹æ§ãæéçã«äžå®ã«ä¿ãããæ§è³ª
å€éšæž¬å®åšã«ããããããã¹ãŠã®æ§è³ªããããŸãããã€ãäœãåç §ãšããŠæ ¡æ£ãããããéææ¶²ãšãããããªã¯ã¹ãžã®åŠ¥åœæ§ã¯ç¢ºèªãããŠããããæž©åºŠè£æ£ã¯ã©ãå®çŸ©ãããŠããããã©ã®ç¯å²ã§èªèšŒãããŠããããæ ¡æ£ã®æç¡ãå«ããããããåŸãããæ°åã«åœ±é¿ããŸãã
éææ¶²Naããããçµç·¯ã¯ãå€éšæž¬å®åšã®åŽã確ãããå¿ èŠã瀺ããŠããŸãããSheikhãã§ã¯ãè¡æŒ¿ã¢ãŒã矀ã®çŽ6ã®å·®ã«å¯Ÿããå¥ã®å°¿ã¢ãŒã矀ã§ã¯å·®ã®å€§ãããçŽ1.5ãšå ±åãããŸãããæ¥æ¬ã®æšæºåã§ããæ ¡æ£ãã©ã¡ãŒã¿ã®å€æŽã§è¡šç€ºã6ã8åãäŸããããŸãããæ¶²ãšãšãã«ã枬ãç®çãã®åŽãå·®ãäœãåŸãŸãã
è£ çœ®è¡šç€ºãšå€éšæž¬å®å€ãé£ãéã£ããšãã¯ããè£ çœ®ããããŠããããšçµè«ããåã«ã枬å®ãæç«ããæ¡ä»¶ã確ãããå¿ èŠããããŸãã
衚3ãå·®ãåºããšããå ã«ç¢ºèªããããš
1ïŒåãéãæ¯ã¹ãŠãããââè£ çœ®è¡šç€ºã¯Naçžåœå€ããå€éšæž¬å®ã¯Naæ¿åºŠããå°é»çã©ããããæ¿åºŠã©ããããåäœã¯æã£ãŠãããã
2ïŒç¹ã»æå»ã»éè»¢ç¶æ ã¯å¯Ÿå¿ããŠãããââè£ çœ®å éšã»ã³ãµã®äœçœ®ãšå€éšè©Šæã®æ¡åç¹ã衚瀺ãèªãã æå»ãšæ¡åæå»ã確èªãããç°ãªãå Žåããã®éã®ç§»éã»æéå€åãèæ ®ããŠæ¯èŒããŠãããã
3ïŒæž©åºŠåºæºã¯æã£ãŠãããââå°é»çãªãè£æ£åºæºæž©åºŠãæ¿åºŠãªãè©Šææž©åºŠãšæž¬å®æž©åºŠã
4ïŒå€éšæž¬å®ç³»ã¯ãéææ¶²ã«å¯ŸããŠåŠ¥åœãââ詊æçš®ãšããŠéææ¶²ãèªããããŠããæ©çš®ãããã®æž¬å®é ç®ãèªèšŒã»æ€èšŒã®ç¯å²ã«å ¥ã£ãŠãããã詊æã¢ãŒãã®éžæã¯æ£ãããã
5ïŒå€éšæž¬å®ç³»ã®æ ¡æ£ã»å質管çã¯æå¹ãââçŽè¿ã®æ ¡æ£ã¯ãã€ããå éšè³ªç®¡çã®çµæã¯ç¯å²å ããæšæºç©è³ªã¯äœãã
6ïŒååææ¡ä»¶ã¯æºããããŠãããââ容åšãæ°æ³¡ããããã¹ããŒã¹ãé å»¶ãä¿å枩床ã
7ïŒå·®ããäžç¢ºãããšå€å®åºæºã§èª¬æã§ãããââæ¯èŒããå·®ãã®ãã®ã®äžç¢ºãããšããããããå®ãã倿ã®å¹ ãèæ ®ããŠãããªã説æã§ããªãå·®ãã
8ïŒå¥ã®æž¬å®çµè·¯ã§ç¢ºèªã§ãããââåãæž¬å®éãå¥åçã§æž¬ãããšã«å ããåãISEåçã§ãåžéã»æ ¡æ£ã®ç°ãªãç³»ã§æ¯èŒã§ããããå°é»çãšã®ç §åã¯å·¥çšãå¥ã®éãã確ãããè£å©èšŒæ ãšããŠäœ¿ããNaæ¿åºŠã®çŽæ¥ç¢ºèªãšåäžèŠããªãã
ãã®å «ã€ã¯ãå·¥çšåŽãšæž¬å®åŽã®ä»®èª¬ã䞊è¡ããŠæ€èšããã©ã®èšŒæ ãã©ã¡ããæ¯æããããåãåããããã®é ç®ã§ãã仮説ãç«ãŠã段éããã確èªãé²ããããŸãã
å·¥çšåŽã®åé¡ãçããããªããè£ çœ®ç³»ãåæ¶²ç³»ãäŸçµŠç³»ãåãåããŸããæž¬å®ç³»ã®åé¡ãšå·¥çšã®åé¡ãåãåããªããŸãŸãæ°å€ãåãããããã«åæ¶²ã®æ··åæ¯ãå€ããããšã¯ãããŠã¯ãªããŸããã
衚瀺ãåãããæäœã¯ãæ£è ãžå±ãæ¶²ãã®ãã®ãåãããŸããæ£è æé²ãå€ããæäœãšããŠèããå¿ èŠããããŸãã
æ£è ãžäŸçµŠããæ¶²ã®å®å šæ§ã«çãããããšãã¯ã確èªã®å®äºãåŸ ããã«ä¿è·å¯Ÿå¿ãåããŸããæ£è 䜿çšã®äžæ¢ã»ä¿çãå«ããæœèšæé ã«åŸã£ãŠå®å šã確ä¿ããæž¬å®ç³»ã»è£ 眮系ã»å液系ãåãåããŠåæ€èšŒããŸããåå ã®ç¢ºå®ãšãæ£è ãå±éºãªæé²ããå®ã倿ã¯ãå¥ã®æé軞ã§é²ããŸãã
ãçãããããæ¢ããããšãæ°åãåããªãããæ¶²ãåãããã¯ããŸã£ããå¥ã®è¡çºã§ãã
8. äžç¢ºãããèžãŸããŠå·®ãšåŸåã倿ãã
ãå·®ããäžç¢ºãããšå€å®åºæºã§èª¬æã§ãããããšãã確èªé ç®ããå ·äœçã«èããŠã¿ãŸãã
è£ çœ®è¡šç€º140.0ãå€éšæž¬å®141.0ããã®1.0ããã©ãèªãã¹ãã§ããããã
ãã®1.0ãšããå·®ã®æå³ã¯ãäžç¢ºãããå€å®åºæºãšäœµããŠèããŸãã
ç°åžžã®å åãªã®ã
蚱容ç¯å²å ã®å€åãªã®ã
å€éšæž¬å®ç³»ã®äžç¢ºããã®ç¯å²å ãªã®ã
系統çãªåãã®çŸããªã®ã
ã倿ããã«ã¯ã枬å®çµæãã©ãã ãã®åºãããæã¡ããããç¥ãå¿ èŠããããŸãã
å€éšæž¬å®çµæã¯ãå€ãšãã®å¹ ãçµã«ããŠã
x ± U
ãšããåœ¢ã§æ±ããŸããUã¯æ¡åŒµäžç¢ºããã§ãVIMã§ã¯åææšæºäžç¢ºããã«1ãã倧ããä¿æ°ïŒå å«ä¿æ°kïŒãæãããã®ãšå®çŸ©ãããŠããŸãã2ããUèªäœã¯éè² ã®éã§ãããÂ±ã¯æž¬å®å€ã®åšå²ã«åºéã瀺ãèšå·ã§ããå ±åã«ã¯kãšãè©äŸ¡ã§ããå Žåã¯å å«ç¢ºçãæ·»ããŸããk = 2ããã©ããªæ¡ä»¶ã§ãèªåçã«95%ãšèªã¿æ¿ããããšã¯ã§ããŸããã19ãã
äžç¢ºãããã©ã®æåããæãç«ã€ããæŽçããèšè¿°ããVIMã¯äžç¢ºããããžã§ããïŒuncertainty budgetïŒãšåŒã³ãŸããæž¬å®ã¢ãã«ãæšå®å€ãã¢ãã«äžã®åéã«äŒŽãäžç¢ºãããå ±åæ£ã確çååžã®åãèªç±åºŠãè©äŸ¡ã®åãå å«ä¿æ°ãå«ãã¹ããã®ã§ãã2ãã
éææ¶²ã®å€éšæž¬å®ã§èæ ®ãã¹ãæåã«ã¯ã次ã®ãããªãã®ããããŸãã
æ ¡æ£ã«çšããæšæºç©è³ªã®èªèšŒå€ã®äžç¢ºãã
枬å®åšã®ç¹°ãè¿ãæ§
è©Šææž©åºŠãšæž¬å®æž©åºŠ
è©Šææ¡åã»åãæ±ãã®ã°ãã€ã
éææ¶²ãããªã¯ã¹ã«ç±æ¥ãã圱é¿
æäœè éå·®
æ¥å·®å€åãããªãã
äžç¢ºããã®åæãšäŒæã¯ãVIMã§ã¯ãªããæž¬å®ã«ãããäžç¢ºããã®è¡šçŸã®æéã§ããGUMãæ±ãé åã§ãã19ããæ¬çš¿ã§å šæœèšã«å³å¯ãªGUMèšç®ã課ãæå³ã¯ãããŸããããç¬ç«ãšè¿äŒŒã§ããæåã«ã€ããŠãåææšæºäžç¢ºãããæŠå¿µçã«
u_c â âΣ (cáµ¢ uáµ¢)²
ã®åœ¢ã§æ±ããããšã¯ãç¥ã£ãŠãã䟡å€ããããŸããããã§uáµ¢ã¯åå ¥åéã®æšæºäžç¢ºãããcáµ¢ã¯æž¬å®ã¢ãã«ã«ãããæåºŠä¿æ°ã§ããããã¯çžé¢ãç¡èŠã§ããã¢ãã«ãäžæ¬¡ã§ç·åœ¢åã§ããå Žåã®è¿äŒŒã§ããçžé¢ãããå Žåã«ã¯å ±åæ£ãå«ããåãèŠå ãè€æ°ã®é ãžäºéèšäžããªãããæŽçããŸãã19ãã
çšéããå¿ èŠãªäžç¢ºãããæ±ºãã
ç®çã«å¯ŸããŠå¿ èŠãªæž¬å®æ§èœãèããããã§ãVIMã®ç®æšæž¬å®äžç¢ºããïŒtarget measurement uncertaintyïŒãšããæŠå¿µã圹ç«ã¡ãŸããæž¬å®çµæã®æå³ããçšéã«ããšã¥ããŠæ±ºãããããäžç¢ºããã®äžéãšããŠèŠå®ããããã®ã§ãã2ãã
枬å®ããŠããå¹ ã®å€§ãããèããã ãã§ãªããäœã®ããã«æž¬ãã®ããæ±ºããå¿ èŠãªäžç¢ºããã®äžéãå ã«æ±ºãããæž¬å®ç®çããé åºãçµã¿ç«ãŠãŸãã
éææ¶²Naã®èšå®å€æŽã確èªããå Žé¢ã§èããŠã¿ãŸãã
Naèšå®ã2 mEq/Låãããããšã®åŠ¥åœæ§ã確èªãããã®ã§ããã°ããã®ç¢ºèªã«çšããæž¬å®ç³»ã¯ã2 mEq/Lãšããå·®ãæå³ã®ããåœ¢ã§æ±ããäžç¢ºããã§ãªããã°ãªããŸãããããšãã°ãååã®æž¬å®çµæã«å¯Ÿããæ¡åŒµäžç¢ºããUã3 mEq/LçšåºŠããæž¬å®ç³»ã§ã2 mEq/Lã®å€æŽããåã
ã®æž¬å®å€ã ãããæçã«èå¥ã§ãããšã¯èšããŸããã
ãã ãã倿ŽååŸã®äž¡æž¬å®ã«å ±éãã系統æåãåã倧ããã§äœçšãç¶ããŠããã°ãå·®ããšãæäœã§çžæ®ºãããŸããæ ¡æ£ã詊æã¢ãŒããæž©åºŠãçµæãå€ããããã®äœçšãå€ããã°ãçžæ®ºãåæã«ã¯ã§ããŸãããå·®ã®äžç¢ºããã¯åç¬æž¬å®ããå°ãããªãããšãã倧ãããªãããšããããŸããè©äŸ¡ãã¹ããªã®ã¯ãå·®ãã®ãã®ã®äžç¢ºããã§ãã19ãã
ç®çã«å¯ŸããŠå¿ èŠãªæž¬å®æ§èœãå ã«æ±ºãããããæºããæž¬å®ç³»ãéžã¶ããã¬ãŒãµããªãã£ãšãšãã«ãçšéã«å¯Ÿããäžç¢ºããã®å€§ããã確èªããŸãã
VIMã®æ³šèšãããã¬ãŒãµããªãã£ã¯ãã®äžç¢ºãããæäžã®ç®çã«å¯ŸããŠååã§ããããšãä¿èšŒããªããšããŠããŸãã2ãã
äºã€ã®æž¬å®çµæã¯äž¡ç«ããã
äºã€ã®çµæã®å·®ã倿ããã«ã¯ãVIMã®æž¬å®çµæã®èšéåŠçäž¡ç«æ§ïŒmetrological compatibilityïŒãšããæŠå¿µã䜿ããŸãã
ããã¯ãæå®ãããæž¬å®å¯Ÿè±¡ã«ã€ããŠã®è€æ°ã®æž¬å®çµæã«ã€ããŠãä»»æã®äºã€ã®æž¬å®å€ã®å·®ã®çµ¶å¯Ÿå€ãããã®å·®ã®æšæºäžç¢ºããã®ããåæ°ããå°ããããšããæ§è³ªãšããŠå®çŸ©ãããŠããŸãããã®åæ°ã¯ãç®çã«å¿ããŠå€å®åã«å®ããŸããæšæºäžç¢ºããã«ãã®åçãé©çšããå¹ ããå€å®ã«çšããŸãã
ãããŠVIMã¯æ³šèšã§ããã®æŠå¿µãäŒçµ±çãªã誀差ã®ç¯å²å ã«åãŸã£ãŠããããšããèãæ¹ã«åã£ãŠä»£ãããã®ã§ãããäºã€ã®æž¬å®çµæãåãæž¬å®å¯Ÿè±¡ãæããŠãããã©ããã倿ããåºæºã§ããããšè¿°ã¹ãŠããŸããäžå®ãšèããããæž¬å®å¯Ÿè±¡ã«ã€ããŠãããæž¬å®çµæãä»ãšäž¡ç«ããªãå Žåãæž¬å®ãæ£ãããªãã£ããïŒããšãã°æž¬å®äžç¢ºãããå°ããèŠç©ãããããïŒããããã¯æž¬å®ã®ããã ã«æž¬å®éãå€åãããã®ããããã§ããããšã2ãã
ãã®èãæ¹ã«ãã£ãŠãéæå®€ã§ã®å€æãå€ãããŸãã
ã140.0ãš141.0ã§1.0éã£ããã¯ãå·®ã®èšè¿°ã§ããããã倿ã«ã€ãªããã«ã¯ã次ã®ããã«å¹ ãå«ããŠèããŸãã
ãäž¡è ã®æž¬å®çµæã®å·®ã®æšæºäžç¢ºãããšããããããå®ããå€å®åçãèæ ®ãããšããã®1.0ãšããå·®ã¯äž¡ç«æ§ã®ç¯å²å ã§ããããããã£ãŠããã®äºã€ã¯åãæž¬å®å¯Ÿè±¡ãæããŠãããšèããŠççŸããªãã
ãããã¯ã
ããã®å·®ã¯äž¡ç«æ§ã®ç¯å²ãè¶ ããŠããããããã£ãŠã枬å®ç³»ã®ããããã«æ³å®å€ã®èŠå ããããããããã¯æã ãæ¯èŒããŠããéãåäžã§ã¯ãªãã
æ°åãè¿ããã°å®å¿ããé ããã°äžå®ã«ãªãããã®åå¿ãããäžç¢ºããã®å¹ ãèžãŸãã倿ãžç§»ããŸãããã ããäž¡ç«ããäºã€ã®æž¬å®ç³»ã«å ±éã®åããããå¯èœæ§ã¯æ®ããŸããäž¡ç«æ§ã ãã§äž¡è ã®æ£ããã蚌æãããããã§ã¯ãããŸããã
èšå®å€ãšã®å·®ãè©äŸ¡ããåºæº
èšå®å€ã¯ãå¶åŸ¡ã®ç®æšã§ãã
VIMã®å®çŸ©ããæž¬å®èª€å·®ã¯ã枬å®å€ããåç §å€ãåŒãããã®ã§ãã2ããèšå®å€ã¯å¶åŸ¡æ§èœãè©äŸ¡ããããã®ç®æšã»æ¯èŒåºæºã§ããããã®æç¹ã®æ¶²ã®å®æ¿åºŠãäžããåç §å€ãšã¯åºå¥ããŸããã宿ž¬å€âèšå®å€ãã«ã¯å·¥çšã®å¶åŸ¡åå·®ãšæž¬å®ç³»ã®åœ±é¿ã®äž¡æ¹ãå ¥ãåŸãããããã®ãŸãŸå€éšæž¬å®åšã®æž¬å®èª€å·®ãšåŒã¶ããšã¯ã§ããŸããã
ã§ã¯ããã®å·®ãã©ãè©äŸ¡ããããå°ãªããšã次ã®äžã€ãåããŠèããå¿ èŠããããŸãã
è£ çœ®ã®èŠæ Œãåæ±èª¬ææžãå®ãããèšå®å€ããã®èš±å®¹åå·®
å€éšæž¬å®ç³»ã®æž¬å®äžç¢ºãã
èªæœèšãå®ããå質管çäžã®åå ¥åºæº
ãããã®åºæºãæ··ãããšããèšå®å€ãšãŽã£ããäžèŽããªãããäžè¯ããšãããéæäžå¯èœã§æå³ã®ãªãå€å®ã«ãªããŸãã
ãŽã£ããäžèŽããããšãæ±ããã®ã§ã¯ãªããå®çŸ©ãã蚱容ç¯å²ã®ãªãã§ãç®çã«å¯ŸããŠååå°ããäžç¢ºããããã£ãŠäžèŽã確èªããã
æç³»åãšè£ 眮éã®ååžãèªã
枬å®ç³»ã®å€åãèŠãã«ã¯ãæé軞ãå¿ èŠã§ãã
ããªããã¯ã枬å®åšã®èšéç¹æ§ã®å€åã«ãã£ãŠãæç€ºå€ãåŸã ã«ããããã¯æ®µéçã«å€ãã£ãŠããçŸè±¡ã§ãã2ããçªç¶ã®æ éãšã¯åããŠèããŸãã
ããªããã倧ãããªãã°ãåçºã®ååŠå€å®ã§ãéžè±ãæ€åºã§ããŸãããã ãç¯å²å ã§å°ããã€åããŠããããšãããã€ããå€åãããã¯äžåã®å€ã§ã¯èŠããŸãããå€åãæããã«ã¯æç³»åãå¿ èŠã§ãã
宿çãªç¢ºèªã§ã¯ã
ååã®ååŠ
åäžè£ çœ®ã®æç³»å
è£ çœ®éã®ååž
ä¿å®äœæ¥ã®ååŸ
æ¿çž®æ¶²ã®è£œé ããã倿Žã®ååŸ
ãåããŠèŠãŸãããšãã«è£ 眮éã®ååžãèŠããšãããäžå°ã ããå€ããŠããã®ããå šå°ãåãæ¹åãžåããŠããã®ããåºå¥ã§ããŸããåè ã¯è£ 眮åäœã®åé¡ã瀺åããåŸè ã¯åæ¶²ãæ°Žããããã¯æž¬å®ç³»ãã®ãã®ãšãã£ãå ±éã®åå ã瀺åããŸãã
9. æœèšã§èšå®ããæ€èšŒãŸã§ã®é£éãéãã
枬å®ãšå¶åŸ¡ã®å¢çã¯ãèŠæ Œã®åœ¹å²åæ ã«ãçŸããŠããŸãã
éææ¶²ã®å質ã«ã€ããŠã¯ãåœéèŠæ ŒISO 23500ã·ãªãŒãºããããŸãã2026幎9æ13æ¥ã®ç¢ºèªæç¹ã®çŸè¡çã¯ã第5éšãISO 23500-5:2024ïŒç¬¬2çã2024幎4æçºè¡ïŒã§ãã20ãããã®èŠæ Œã¯ãè¡æ¶²éæããã³é¢é£æ²»çã«çšããéææ¶²ã®ãååŠçããã³åŸ®çç©åŠçåè³ªã®æå°èŠæ±äºé ãèŠå®ããŠããŸãã20ãã
ãã®å ¬éæŠèŠã«ã¯ãæ¬çš¿ã®äž»é¡ã«çŽçµããäžæããããŸãã
éææ¶²çµæã®äŸçµŠã»ç£èŠãšãèšå®å€ããã®èš±å®¹åå·®ã¯ãIEC 60601-2-16ã®ä¿è·ã·ã¹ãã ãæ ãé åãšãããŠããŸãïŒå ¬éæŠèŠã®èŠæšïŒã20ãã
ISO 23500-5ããã©ã®çšåºŠããããªæ¶²ã§ããã¹ããããæ±ãäžæ¹ããèšå®å€ããã©ãã ããããŠããããããããã©ãç£èŠããããã¯è£ 眮åŽã®èŠæ Œãæ ããŸãã
ãã®è£ 眮åŽã®èŠæ ŒããIEC 60601-2-16ã§ãã2026幎9æ13æ¥ã®ç¢ºèªæç¹ã®çŸè¡çã¯2025幎1æçºè¡ã®ç¬¬6çã§ãè¡æ¶²éæã»è¡æ¶²éææ¿Ÿéã»è¡æ¶²æ¿Ÿéè£ çœ®ã®åºç€å®å šæ§ããã³åºæ¬æ§èœã察象ãšããŠããŸãã21ãã
IEC 60601-2-16ã®é©çšç¯å²ã確èªããŠãããŸããæ£è ãžæ²»çãæäŸããè£ çœ®ã察象ãšããäœå€åŸªç°åè·¯ãèãéææ¶²çšæ¿çž®æ¶²ãããããã補é ãããéææ¶²ããã°ãéæçšæ°ŽäŸçµŠã·ã¹ãã ãéææ¶²çšæ¿çž®æ¶²ã®äžå€®äŸçµŠè£ 眮ãªã©ã¯ãåå¥èŠæ±äºé ã®å¯Ÿè±¡å€ãšãããŠããŸãã21ãã
宿ããéææ¶²ã®äžå€®äŸçµŠãåçæ¹åŒã䜿ãã·ã¹ãã ã«ã€ããŠã¯ããã®æ¹åŒã«åºæã®éææ¶²å¶åŸ¡ã®è©³çŽ°ã¯æ±ããã黿°å®å šã»æ£è å®å šãªã©ãæ±ããšããç¯å²ã®åºåãããããŸãã21ããæ¿çž®æ¶²ã®äžå€®äŸçµŠãšæçµéææ¶²ã®äžå€®äŸçµŠãåããŠãé©çšç¯å²ãèªãå¿ èŠããããŸãã
éææ¶²ãäœãããå±ããæ£è ãžäŸçµŠããããŸã§ã®å·¥çšã¯ãè€æ°ã®èŠæ Œã«åå²ããŠå²ãåœãŠãããŠããŸãã
ãã®åœ¹å²åæ ãããå®åäžã¯äºã€ã®ç¹ãèããå¿ èŠããããŸãã
äžã€ã¯ããè£ çœ®ã¯èŠæ Œã«é©åããŠãããã倧äžå€«ããšå€æããåã«ãèŠæ Œã®é©çšç¯å²ãšãããŸç¢ºèªãããå·¥çšã察å¿ããŠãããã確ãããããšã§ãã
ããäžã€ã¯ãå·¥çšã暪æããŠèŠæ Œã®å²ãåœãŠã®ããéã確èªããã®ã¯ãæœèšã®åœ¹å²ã ãšããããšã§ããæ°Žãåæ¶²ãæ··åãäŸçµŠãè£ çœ®ãæž¬å®ãäžã€ã®ç³»ãšããŠèŠãã®ã¯ãèŠæ Œã§ã¯ãªãããã®æœèšã§åã人éã®ä»äºã§ãã
ãªããISO 23500-5ã¯ç¬¬3çãžåããæ¹èšäœæ¥äžã§ã2026幎9æ13æ¥ã®ç¢ºèªæç¹ã§ã¯ISO/CD 23500-5ãšè¡šç€ºãããŠããŸãã20ããæ¹èšäžã®èæ¡ã®å 容ãçŸè¡èŠæ ŒãšããŠæ±ãããšã¯ã§ããŸãããå ¬éã»åå©çšã®æç¹ã§çã確èªããå¿ èŠããããŸãã
æ¬çš¿ã§ã¯ãå ¥æããŠç¢ºèªããŠããªãèŠæ Œæ¡æã®å ·äœçãªèš±å®¹å€ãæ¡é çªå·ããæšæž¬ã§ç€ºãããšã¯ããŸããããèŠæ Œã§ã¯ããæ±ºãŸã£ãŠããã¯ãã ããšããèšæ¶ã«ããšã¥ãèšè¿°ããæ ¹æ ãé¡ããªãæ°åã«ãªã£ãŠããŸãããã§ãã
ããããåºå¥ããæ¥åžžã®èšé²ãšæ€èšŒãžæ»ããŠèããŸãã
æ°åã®æç«æ¡ä»¶ãèšé²ãã
éææ¶²ãå€éšããæ€èšŒãããšããå€ã ããèšé²ããŠã枬å®ãåçŸã§ããŸããã以äžã¯æ¬çš¿ã®è°è«ããçè ãå°ããããŒã¿ã»ããã§ãããåäžã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ãäžæ¬ããŠèŠæ±ããŠããé ç®ã§ã¯ãããŸãããæž¬å®ç®çãšmeasurandã«å¿ èŠãªé ç®ãéžã³ãæ°åã®æç«æ¡ä»¶ãå幎åŸã«ãåæ§æã§ããåœ¢ã§æ®ããŸãã
åŠæ¹ã»èšå®ã«ã€ããŠ
æ¿çž®æ¶²ã®è£œå€åãšããããéææ¶²ã®åŠæ¹çµæãè£ çœ®ãžã®èšå®å€ãQdãæž©åºŠããããã¡ã€ã«æ©èœã®äœ¿çšã®æç¡ã
è£ çœ®ã«ã€ããŠ
ã¡ãŒã«ãŒãšæ©çš®ãè£ çœ®åäœã®èå¥çªå·ãå¿ èŠãªå Žåã¯ãœãããŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ãä¿å®ã»æ ¡æ£ã®å±¥æŽãæ¿çž®æ¶²ã®æ¥ç¶æ¹åŒãšæ¯äŸæ··åã®æ¹åŒã
詊æã«ã€ããŠ
æ¡åç¹ãæ¡åæå»ããã®ãšãã®éè»¢ç¶æ ïŒèµ·åçŽåŸããå®å®åŸããæ²»çäžãïŒã容åšãæ°æ³¡ãšãããã¹ããŒã¹ã®æç¡ãè©Šææž©åºŠãæ¡åããæž¬å®ãŸã§ã®æéã
è£ çœ®å éšã®è¡šç€ºå€ã«ã€ããŠ
ãã®ãšãã®å°é»çãšãã®æž©åºŠåºæºã枩床ã衚瀺ãããŠããNaãHCOââ»ïŒååšããå ŽåïŒãQdãå§åãšTMPããããŠTMPã®ç®åºã«çšããããŠããå§å枬å®ç¹ã
å€éšæž¬å®ã«ã€ããŠ
枬å®ç³»ã®ã¡ãŒã«ãŒãšæ©çš®ã枬å®åçã詊æã¢ãŒããæ ¡æ£ã®ç¶æ ãšçŽè¿ã®æ ¡æ£æ¥ãå éšè³ªç®¡çã®çµæãçšããæšæºç©è³ªã枬å®å€ãåäœã枬å®äžç¢ºãããšãã®è©äŸ¡æ¡ä»¶ãã¡ãŒã«ãŒã®æ§èœä»æ§ãèšé²ããŸãããããã¯äžç¢ºããè©äŸ¡ã®æ å ±æºã®äžã€ã§ãããæ¡åã»ãããªã¯ã¹ãªã©ãå«ãçŸå Žã®æž¬å®äžç¢ºãããã®ãã®ã§ã¯ãããŸããã
å€å®ã«ã€ããŠ
åå ¥åºæºãåå·®ãåæž¬å®ã®æç¡ãšçµæãå¥åçã«ãã確èªã®æç¡ããããŠæçµçã«äœããããããããã¯äœãããªãã£ããã
é ç®ã¯å€ãèŠããŸãããæž¬å®ç®çãšmeasurandã«é¢ãããã®ã¯ãçµæãæ¯èŒããããã«å¿ èŠãªæ å ±ã§ããæž¬å®ç®çãšmeasurandã«é¢ä¿ããé ç®ãæ¬ ãããšããã®æž¬å®çµæãä»ã®çµæãšæ£ããæ¯èŒã§ããªããªãããšããããŸãã
åé ç®ã®éã¿ã¯ã枬ãéã«ãã£ãŠéããŸãããããã¹ããŒã¹ã®æç¡ã¯pCOâã®æž¬å®ã§ã¯æ±ºå®çã§ãããNaã®æž¬å®ã§ã¯åãéã¿ãæã¡ãŸãããéã«ãNaã§ã¯è©Šæã¢ãŒãã®èšé²ã決å®çã§ãããäœã枬ãã€ããã ã£ãã®ãããå ã«æ±ºããããšã§ãå¿ èŠãªèšé²é ç®ã決ãŸããŸãã
ãšãã«èœã¡ãããã®ããæž©åºŠåºæºã詊æã¢ãŒããæ¡åç¹ãæ¡åæå»ã®åã€ã§ãããã®æž¬å®ã«å¿ èŠãªæ¡ä»¶ãèšé²ã«ãåœæã®æé æžã«ãæ®ã£ãŠããªããã°ãéå»ã®å€ãæ°ããããŒã¿ãžç¡æ¡ä»¶ã«ã€ãªãããšã¯ã§ããŸããã
åŠæ¹ãå€ãããªã倿Žãæ€èšŒãã
宿çãªç¢ºèªã«å ããå°ãªããšã次ã®ãããªäºè±¡ããã£ããšãã«ã¯ãç¬ç«ããæ€èšŒãè¡ããã©ãããæ€èšããæé ãçšæããŠããã¹ãã§ãã
æ°èŠè£ 眮ã®å°å ¥
ç£èŠè£ çœ®ã®æ©çš®å€æŽãäžä»£æŽæ°
ãœãããŠã§ã¢ãå¶åŸ¡ã¢ãžã¥ãŒã«ã®å€æŽ
æ¿çž®æ¶²ã»è£œå€ã®å€æŽãäŸçµŠå ã®å€æŽ
枬å®è£ çœ®ã®æ ¡æ£ãã©ã¡ãŒã¿ã®å€æŽ
å€§èŠæš¡ãªä¿å®äœæ¥ã®åŸ
å€éšæž¬å®åšã®æŽæ°ã»å€æŽ
枬å®ã¢ãŒããæž¬å®æé ã®å€æŽ
説æã®ã€ããªã系統çãªå€åãæ€åºãããšã
ãããã«å ±éããã®ã¯ãåŠæ¹ã®æ°åã¯å€ãã£ãŠããªãã®ã«ããã®æ°åãå®çŸãããçµè·¯ãå€ãã£ããšããç¹ã§ãã
åŠæ¹ãå€ãã£ããšãã®ç¢ºèªã«å ããŠãåŠæ¹ãå€ãã£ãŠããªããšãã«ãç®ãåããå¿ èŠããããŸããè£ çœ®ãå ¥ãæ¿ããŠããåŠæ¹æ¬ã®ãNa 140ãã¯ãNa 140ãã®ãŸãŸã§ããèšé²äžã¯äœãå€ãã£ãŠããªããŠããMaduellãã瀺ããããã«ãç£èŠè£ 眮ã®å€æŽã ãã§å®éã«åŸãããå°é»çããè£ çœ®ãionic dialysanceããæšå®ããè¡æŒ¿Naæšç§»ãå€ããããã®ã§ãã7ãã8ãã
èšé²ãå€ãããªã倿Žãããæ€èšŒãèŠããŸãã
確èªã®é »åºŠã¯ãæœèšã®èŠæš¡ãè£ çœ®æ§æãæž¬å®äœå¶ãé¢é£ããåºæºã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸããæ¬çš¿ã§ã¯å šåœäžåŸã®æ°å€ã¯ç€ºããŸããã

CEãæž¬å®é£éãéãã
ãã®ä»äºãæ ãè·çš®ãšãå»åŠç倿ãšã®é¢ä¿ãæŽçããŠãããŸãã
éææ¶²çµæãã©ããããã¯ãå»åŠç倿ã§ãããå»åž«ã®åŠæ¹æš©éã«å±ããŸãããã®æ±ºå®æš©éã¯å»åž«ã«çœ®ãããŸãŸãèšåºå·¥åп士ãå®è£ ãšæ€èšŒãæè¡çã«æ¯ããŸãã2017幎ã®äžåŠäŒææžãæèšããŠãããšãããéææ¶²æ¿åºŠã®èª¿æŽã¯ãå»åž«ã®æç€ºã®äžã§ãåè·çš®éã®ååãªæ å ±å ±æãšé£æºã®ããšã«è¡ãããã¹ããã®ã§ãã13ãã
å»åž«ããNa 138ã§ãããŸãããããšå€æãããšãããããå®éã«äœãšããŠå®çŸããããã远ããè·çš®ã¯éãããŠããŸããè£ çœ®ã¯ãã®èšå®ãã©ãè§£éããäœãå¶åŸ¡ããäœã衚瀺ããã®ããäœãããæ¶²ã¯ãã©ã®ç¹ã»æå»ã§ã©ã®çµæã ã£ãã®ãã確èªã«çšããæž¬å®ç³»ã¯éææ¶²ãšãããããªã¯ã¹ã«å¯ŸããŠåŠ¥åœã ã£ããããããŠæž¬å®çµæã«ã¯ãã©ãã ãã®äžç¢ºããã䌎ã£ãŠãããã
ãã®é£éããè£ çœ®ãšæž¬å®ç³»ã®äž¡æ¹ããæ¥åžžçã«èŸ¿ããããšã«ãèšåºå·¥åп士ã®è·èœããããŸãã
è£ çœ®ç»é¢ã®æ°åã¯ãCE以å€ã®è·çš®ãèªãããããã®æ°åãã©ã®ã»ã³ãµãã©ã®æŒç®ãã©ã®æ ¡æ£ãã©ã®äžç¢ºããããçãŸããããé¡ããããšã«ãCEã®äŸ¡å€ããããšèããã
å»åž«ã®å€æãå°éãããã®å€æãæè¡çã«æ¯ããèœåã§ãã
å»åž«ãåŠæ¹ãå€ããããšèãããšãã倿Žãæ€èšŒå¯èœãªåœ¢ã§å®è£ ããååŸã§äœãå€ãã£ãããæž¬å®ã§ç€ºããã°ãåŠæ¹å€æŽã¯è©äŸ¡å¯èœãªä»å ¥ã«ãªããŸããèšå®ãå€ããŠãããããäœãšããŠå®çŸããããã確èªããææ®µããªããã°ãè©äŸ¡äžèœãªæäœã«ãšã©ãŸããŸãã
衚瀺å€ã¯ãè£ çœ®ãèªåãã©ãèŠãŠãããã§ããæ£è ãžäœãå±ãããã®ç¬ç«èšŒæã§ã¯ãããŸããã
åé ã®ç»é¢ã«æ»ããŸãã
Na 140ãå°é»ç 14.0ãHCOââ» 28ãQd 500ãæž©åºŠ 36.0ãTMP 40ã
ãããŸã§èããŠãããšããã®å ã€ã®æ°åãéã£ãŠèŠããã¯ãã§ãã
Na 140ã¯ãåŠæ¹ãèšå®ã®æ°åãªã®ããå°é»çãªã©ããæç®ãã衚瀺ãªã®ããå°é»ç14.0ã¯ãèšå®ãªã®ããã©ã®æž©åºŠåºæºã®æç€ºå€ãªã®ããHCOââ» 28ã¯ãäŸçµŠæ¯ã®èšå®ãªã®ããå¥ã®éããåŸãæšå®ãªã®ããQd 500ããæž©åºŠ36.0ããèšå®æ¬ãæž¬å®æ¬ãã§èº«åãå€ãããŸããæž¬å®æ¬ãªããã©ãã§ãã©ã®æéæ¡ä»¶ã§æž¬ã£ãå€ãªã®ããŸã§ç¢ºãããªããã°ãªããŸãããTMP 40ã¯ãéãããå§å枬å®ç¹ããç®åºããã代衚å€ã§ããèé¢äžã®å±æçãªå§åååžãšã¯åããŠèªã¿ãŸãã
ããããåãçš®é¡ã®æ°åãšããŠäžŠã¹ããšãå質管çã¯ãæ°åãç¯å²å ããèŠãäœæ¥ãã«ãšã©ãŸããŸããç¯å²å ã§ããããšã¯å€§åã§ãããã®ç¯å²ãäœãä¿èšŒããã®ããŸã§èª¬æããŠåããŠãç¯å²ãå®ãæå³ã瀺ããŸãã
æ¬çš¿ã§èããŠããã®ã¯ãç¯å²ãå€å®ããåã«å¿ èŠãªåãã§ãã
æ°åãåã£ãŠããããèŠãåã«ããã®æ°åãäœãªã®ããåãã
ãã®åãã¯ãè£ çœ®ãæ ¹æ ããã£ãŠä¿¡çšããããã«ç«ãŠãŸãã
éæè£ 眮ã¯ãããèšèšãããå»çæ©åšã§ããå°é»çã«ããé£ç¶ç£èŠã¯ãæ¯äŸæ··åã®é倧ãªéžè±ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§æ€åºããäžæ žçãªä¿è·ææ®µã§ããæ¥æ¬ã®éææ¶²æž¬å®ã«ã¯ãæšæºç©è³ªãšèªèšŒã仿§èªèšŒãšçŸå Žã§ã®å質管çãã€ãªããç¶ç¶ããŠç¶æã»ç®¡çããæ çµã¿ããããŸãããããããè£ çœ®ãšæž¬å®ãä¿¡çšããæ ¹æ ãæ¯ããŠããŸãã
èšéåŠãæ±ãã®ã¯ãæ¯èŒå¯èœæ§ãã©ãäœããã§ãããäœãä¿¡çšã§ããªãããšããçžå¯Ÿäž»çŸ©ãšã¯ãåããå ãéããŸããåç §ç©è³ªãæ ¡æ£ã®é£éãäžç¢ºããã®è©äŸ¡ããããããããé¢ããå Žæãæç¹ãéãè£ çœ®ã§åŸãããæ°åããæå³ã®ãã圢ã§äžŠã¹ãããŸãã
èšå®å€ãèšé²ããããšã¯ãæ²»çã®éå§æ¡ä»¶ãèšé²ããããšã§ããããã«ãäœããã©ãã§ããã€ãã©ã®æ¹æ³ã§ãã©ã®äžç¢ºããããã£ãŠç¢ºãããã®ããå ããŸããå¿ èŠãªèšé²ãæã£ãŠåããŠããã®éææ¶²ãæ£è ãžå±ãããšæè¡çã«èšããŸãã
éææ¶²ããèšå®ããããšãèšèšããæž¬ãã蚌æãããã®ããã ã«ã¯ããã®è·é¢ããããŸãã
èšå®å€ã¯ãæ²»çã®å§ç¹ã§ãã£ãŠã蚌æã§ã¯ãªãã
åèæç®
åçåŽåç. 人工è èè£ çœ®æ¿èªåºæºã®æ¹æ£ã«ã€ããŠïŒãã®2ïŒ. è¬ççº0831第8å·. 2023幎8æ31æ¥. éç¥ã»å¥æ·».
Joint Committee for Guides in Metrology. International Vocabulary of Metrology â Basic and General Concepts and Associated Terms (VIM), 3rd edition. JCGM 200:2012. å ¬åŒPDF.
Sheikh R, Hiremath S, Clark EG, Akbari A, McCudden C, Brown PA. Bias in the determination of dialysate sodium concentration set according to conductivity relative to indirect ion-selective measurement techniques. Kidney Int Rep. 2020;5(6):931-934. doi:10.1016/j.ekir.2020.03.001. PMID:32518878. åè.
Stragier A, Lopot F, Svara F, Polakovic V. Fallacies and pitfalls of dialysis sodium prescription and control. Blood Purif. 2018;46(1):27-33. doi:10.1159/000484921. PMID:29649799. åè.
Ekbal NJ, Consalus A, Persaud J, Davenport A. Reliability of delivered dialysate sodium concentration. Hemodial Int. 2016;20(Suppl 1):S2-S6. doi:10.1111/hdi.12465. PMID:27669545. åè.
Ng JK, Smyth B, Marshall MR, et al; The RESOLVE Steering Committee. Relationship between measured and prescribed dialysate sodium in haemodialysis: a systematic review and meta-analysis. Nephrol Dial Transplant. 2021;36(4):695-703. doi:10.1093/ndt/gfaa287. PMID:33367715. åè.
Maduell F, Broseta JJ, Casals J, Gomez M, Rodas LM, Arias-Guillen M, Vera M, Fontsere N. Conductivity variations and changes in serum sodium concentration during dialysis related to monitor switching. Nefrologia (Engl Ed). 2023;43(6):750-756. doi:10.1016/j.nefroe.2024.01.006. PMID:38242765. åè.
Broseta Monzo JJ, RodrÃguez D, Cuadrado E, et al. #6844 Monitor switching-induced variations in conductivity and plasma sodium during hemodialysis sessions. Nephrol Dial Transplant. 2023;38(Suppl 1):gfad063c_6844. doi:10.1093/ndt/gfad063c_6844. åŠäŒæé². Maduellãã®åèãšå¯Ÿè±¡æ°ã»æ¯èŒæ¡ä»¶ã»äž»èŠæ°å€ãäžèŽããå è¡åŠäŒæé²ãç¬ç«ãã远å éå£ãšããŠã¯æ°ããªãã
äžè¬ç€Ÿå£æ³äººæ¥æ¬è¡æ¶²æµåæè¡åŠäŒ. éææ¶²æåæ¿åºŠæž¬å®è£ 眮èªèšŒé¢ä¿ããã³éææ¶²æåæ¿åºŠæž¬å®è£ 眮ã®ä»æ§èªèšŒæéïŒç¬¬1å ± 2017幎7æ2æ¥ã第2å ± 2018幎1æ5æ¥ã第3å ±ãéææ¶²æåæ¿åºŠæž¬å®è£ 眮ã®ä»æ§èªèšŒã«ã€ããŠã2023幎8æ3æ¥ïŒ. åŠäŒå ¬éè³æã仿§èªèšŒæé.
æ¥æ¬èšåºååŠäŒPOCTå°éå§å¡äŒ. éææ¶²ã®æåæ¿åºŠæž¬å®ã®æšæºåââéææ¶²çšåžžçšåç §æšæºç©è³ªã®èªèšŒå€ã®æ±ºå®æ¹æ³. èšåºååŠ. 2016;45:140-155.
æ¥æ¬èšåºååŠäŒPOCTå°éå§å¡äŒ. éææ¶²ã®æåæ¿åºŠæž¬å®ã®æšæºåïŒè¿œè£ââéææ¶²çšåžžçšåç §æšæºç©è³ªã®Clã€ãªã³æ¿åºŠã®èªèšŒå€ã®æ±ºå®æ¹æ³. èšåºååŠ. 2017;46:60-63.
äžè¬ç€Ÿå£æ³äººæ€æ»å»åŠæšæºç©è³ªæ©æ§. éææ¶²æž¬å®çšåžžçšåç §æšæºç©è³ª JCCRM 300-18 èªèšŒæžã»åæ±èª¬ææž. MR 300-18 (R1), 2023幎9æ26æ¥æ¹èš. èªèšŒæž.
äžè¬ç€Ÿå£æ³äººæ¥æ¬è¡æ¶²æµåæè¡åŠäŒ, å ¬çç€Ÿå£æ³äººæ¥æ¬èšåºå·¥åп士äŒ, äžè¬ç€Ÿå£æ³äººæ¥æ¬éæå»åŠäŒ. éææ¶²æåæ¿åºŠæž¬å®è£ 眮ã®èªèšŒã«é¢ãããç¥ããïŒéææ¶²æ¿åºŠã®èª¿æŽã«é¢ããæ³šæåèµ·ïŒ. 2017幎12æ1æ¥. äžåŠäŒéç¥.
Pathak N, Nanda SK. Comparison of prescribed and measured dialysate electrolyte levels in the hemodialysate. G Ital Nefrol. 2025;42(5):2025-vol5. doi:10.69097/42-05-2025-02. PMID:41184185. åè.
Forrester RL, Wataji LJ, Silverman DA, Pierre KJ. Enzymatic method for determination of CO2 in serum. Clin Chem. 1976;22(2):243-245. PMID:1248128. åèæé².
Siemens Healthineers. RAPIDLab 348EX Blood Gas System æµ·å€åãè£œåæ å ±ïŒRenal Dialysateã¢ãŒã仿§ïŒ.
Leypoldt JK, Schmidt B, Gurland HJ. Measurement of backfiltration rates during hemodialysis with highly permeable membranes. Blood Purif. 1991;9(2):74-84. doi:10.1159/000170000. PMID:1760145. åè.
Ficheux A, Gayrard N, Szwarc I, Duranton F, Vetromile F, Brunet P, Servel MF, Jankowski J, Argiles A. Measuring intradialyser transmembrane and hydrostatic pressures: pitfalls and relevance in haemodialysis and haemodiafiltration. Clin Kidney J. 2020;13(4):580-586. doi:10.1093/ckj/sfz033. PMID:32905251. åè.
Joint Committee for Guides in Metrology. Evaluation of measurement data â Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM). JCGM 100:2008. å ¬åŒPDF.
ISO 23500-5:2024. Preparation and quality management of fluids for haemodialysis and related therapies â Part 5: Quality of dialysis fluid for haemodialysis and related therapies. Edition 2, 2024-04. å ¬åŒæŠèŠã»çæ å ±ãæ¹èšç¶æ³ïŒ2026幎9æ13æ¥ç¢ºèªïŒ.
IEC 60601-2-16:2025. Medical electrical equipment â Part 2-16: Particular requirements for the basic safety and essential performance of haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration equipment. Edition 6.0, 2025-01. å ¬åŒæŠèŠã»çæ å ±ïŒ2026幎9æ13æ¥ç¢ºèªïŒ.
#éæ #éææ¶² #èšåºå·¥åп士 #è¡æ¶²æµå #éææ¶²èšèšè« #å質管ç #èšéåŠ #æž¬å® #å»çå®å š #éæè£ 眮 #浞éå§ #éææ¶²èšèšè« #æè¡è«è