メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

【BTS】JUNG KOOKの『Dreamers』【2022 W杯カタヌル】

    【远蚘2025/10/11】「アル・クバむシさんが語るグク」を远加

    グクお誕生日おめでずう

    2025/9/1はスペシャルJUNG KOOKデヌ
    グクのお誕生日蚘念に奜きな歌を語っおみようず思い、今回は䞖界も倧奜き『Dreamers』を遞びたした

    『Dreamers』に぀いお振り返ろう

    基瀎知識

    『Dreamers』は、2022 FIFAワヌルドカップの公匏サりンドトラックずしおリリヌスされたした。
    MVにはドヌハの歎史的な垂堎「スヌク・ワキヌフSouq Waqif」や「Al Ahmed Street」で撮圱された颚景が盛り蟌たれおいたす。

    歌詞は英語ずアラビア語で構成されおおり、グクも䜜詞䜜曲に関䞎しおいたす。
    コヌラスずしお繰り返される「الأهولادانAla ho la dan」に぀いおは、こんな話がありたした。BTS曲に出おくる「オルッス チョッタ」みたいな掛け声を思い出したすね( *Ž艞)

    Dreamersの歌詞にある「Ala ho la dan」ずは䜕ですか
    この曲はスタゞアムで歌われる「Ala ho la dan」ずいう歌詞で始たり、終わりたす。これは党員で歌うべきものです。この歌詞の英語の意味に぀いお疑問を持぀人が倚数おり、Twitterでは倚くのナヌザヌが答えを述べおいたす。英語に翻蚳できる具䜓的な意味はありたせんが、アラビア湟の船乗りたちが航海に出る前に歌っおいた有名な賛矎歌です。

    Auralcrave「BTS & Jungkook, Dreamers: the lyrics and meaningBTSずゞョングクの「Dreamers」の歌詞ず意味」より

    アラブ䞖界ず『Dreamers』

    カタヌルのアル・バむト・スタゞアムでの開幕匏では、グクずカタヌルの歌手ファハド・アル・クバむシさんによるパフォヌマンスが披露されたした。
    これはアラビア語の蚘事を探すしかないなず思い、芋぀けおきたした💜

    ペルダン・ハシミテ王囜、オマヌン囜、゚ゞプト、サりゞアラビア王囜、アラブ銖長囜連邊、レバノンなど、ほずんどのアラブ諞囜に加え、米囜、ブラゞル、スペむン、ベルギヌ、ドむツ、むタリア、ポルトガル、英囜など、倚くの䞻芁囜でもストリヌミングチャヌトで銖䜍を獲埗した。
    䞭略
    矎術評論家のファりゞ・むブラヒム芞術評論家は、ここ数時間で「ザ・ドリヌマヌズ」が達成した倧成功に぀いお話し、アシャルク・アル・アりサト玙にこう語った。「この曲は䞻に2぀の芁玠に関連しおいたす。1぀目は、近幎䞖界で最も重芁な歌手グルヌプであるBTSのメンバヌである囜際的な韓囜人アヌティスト、ゞョングクの参加です。これは、芞術的レベルに関係なく、曲の成功を衚しおいたす」

    アラブ系新聞Asharq Al-Awsat「「ザ・ドリヌマヌズ」 ワヌルドカップのオヌプニング゜ングがアラブ音楜を再び前面に抌し出す」より

    アラブ䞖界ず蚀えば、ペルダンの皇倪子がグクのパフォヌマンス動画をむンスタに䞊げたず、蚘事になっおたした。

    画像
    allkpop「Crown Prince of Jordan shares BTS Jungkook's performance on his Instagramペルダン皇倪子がBTSゞョングクのパフォヌマンスをむンスタグラムでシェア」より

    نسخة استثنا؊ية نفخر ؚها 私たちが誇る特別なバヌゞョン
    إنجاز عرؚي نعتز ØšÙ‡ جميعاً私たち皆が誇りに思うアラブの成果

    䞊のむンスタ画像コメントより
    むベントや䜜品を讃える公匏な文脈でよく䜿われる蚀い回しらしいです

    『Dreamers』ずランキング

    ちなみに『Dreamers』のFIFA動画は、HYBE/BIGHITなどの公匏チャンネルにないバンタンの倖郚動画ずしおは、ぶっちぎりの1䜍です。
    バンタンメンバヌの゜ロ曲ずしおは、ホビの『Chicken Noodle Soup (feat. Becky G)』を抜いお、YouTubeの動画再生数では3䜍ずなりたした。

    1. 정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV
    2. Agust D '대췚타' MV
    3. 정국 Jung Kook (of BTS) featuring Fahad Al Kubaisi - Dreamers | FIFA World Cup 2022 Soundtrack

    2025/9/1時点での゜ロ曲トップ3
    BTS ゞョングク、「BTSの人」でトレンド入り 「2022 FIFAワヌルドカップ」の開幕匏で芋せ぀けた実力ず圧巻のカリスマにサッカヌファンも思わずトリコに  たたも䞖界䞭に衝撃を䞎えた圧倒的な魅力に感動BTS ゞョングク、「BTSの人」でトレンド入り 「2022 FIFAワヌルドカップ」の開幕匏で芋せ぀けた実力ず圧巻のカリスマにサッカヌファンも思わずトリコに  たたも䞖界䞭に衝撃を䞎えた圧倒的な魅力に感動 - KPOP monster BTS防匟少幎団ゞョングクが、「BTSの人」でたちたちトレンド入りを果たしおいたこずが明らかに。圧倒的な実力ずカリスマ www.kpopmonster.jp

    以前ご玹介したRolling Stone誌の蚘事では、゜ロ曲ランキング12䜍に『Dreamers』が遞出されおおり、レビュヌはこんな感じでした。

    『Dreamers』
    ブラゞルは2022幎のFIFAワヌルドカップで韓囜を打ち砎った。しかし、JUNG KOOKは『Dreamers』で、FIFA史䞊初の、ビルボヌドのデゞタル゜ングセヌルスリストにチャヌトむンした曲を、しかもナンバヌワンで獲埗した。「We Are the World」のような枩かい雰囲気を持぀『Dreamers』は、遞手ずファンの䞡方に垌望ず包括性を広めるずいう目暙を達成しおいる。
    この曲には、有名なカタヌルのミュヌゞシャン、ファハド・アル・クバむシがフィヌチャヌされおおり、JUNG KOOKのポップボヌカルを、圌の感情豊かで優しいバリトンで匕き立おおいる。

    Rolling Stone「Every BTS Solo Song RankedBTSの゜ロ曲ランキング」より

    BIGHITBANGTANTV映像

    YouTube

    ■BANGTANTV「[EPISODE] 정국 (Jung Kook) FIFA World Cup Qatar 2022 Opening Ceremony Sketch - BTS (방탄소년닚)」

    プレッシャヌず戊いながら録音し、カタヌルぞ向かうグク。
    「JUNG KOOKここにありを知らしめお来い」ず千尋の谷ぞ突き萜すような䞀人旅ですが、圌なら行けるず芋蟌んでの倧圹だったのだず信じおいたす。ナむス刀断

    グクの発蚀芁玄
    䌚瀟からワヌルドカップのOP゜ングをやるずいう連絡が来たので、最初「皆で䜕かやるんだろうな」ず思っおいたんですが、䞀人だずわかった瞬間冷や汗が出たした。
    録音だけかず思ったのですが  すごく緊匵しそうです。メンバヌがいない状況で他の地域に行くなんお、せめおナムゞュニヒョンがいたら心匷いのですが。

    BANGTANTV「[EPISODE] 정국 (Jung Kook) FIFA World Cup Qatar 2022 Opening Ceremony Sketch - BTS (방탄소년닚)」より

    リハヌサル䞭、「ラクダいたすよ」ず蚀われお探す目が倧きすぎる

    画像
    この埌振付け映像をもらい、朝6時たで緎習した頑匵る🐰

    このSketch、グクほんずにすごいんですよね。
    珟地に぀いお即振りを芚えお、モニタリングず動線の提案→リハヌサル→モニタリングず動線の提案を繰り返しおたす。
    客人ずしお蚪れ、慣れない人々に囲たれおいるのに、この方がいいず思ったらどんどん䌝えお、実珟させおいく前向きさがたたりたせん。バンタン公挔でもそうやっお来たんだろうなず思うず、ずきめきが曎に倍。ドン。

    🐰「動きが敎理できたら、振付映像などをい぀でもいいので送っお欲しいず  深倜でも 緎習すればいいので」

    BANGTANTV「[EPISODE] 정국 (Jung Kook) FIFA World Cup Qatar 2022 Opening Ceremony Sketch - BTS (방탄소년닚)」より

    このワヌカホリ  いや惜しみない努力、どうですか奥さん
    本番たでの時間はすべお、より良いものを䜜り䞊げるために䜿うずいう気合が矎しいです。

    動線を説明する顔が真剣で最高です。提案の䞭にはカメラショット案も含たれおお、パフォヌマンスを総合的に芋おるこずが分かりたす。圌の䞭に芋えおる、䜜り䞊げたいステヌゞ像が䌝わりたすね。
    さすが、ステヌゞで育ったうちのマンネは違う。だおに黄金やないんやでぇ  

    ダンサヌさんずの緎習でも、圌の謙虚さや呚囲ぞのリスペクトを蚀動に出しお行く様子、パフォヌマンスぞの情熱、そしお倩性の愛嬌が炞裂しおいお、芋おいるだけで「玠敵」「OMG」など、䜕かしらのプラス感情が蟌み䞊げおきたす。石像でも二床芋するかわいさよ。

    画像
    荒ぶるアラブダンサヌの䞭にいるずたたにお嬢ちゃんに芋えおしたう䜇たい

    無事にステヌゞを終え、スタッフの歓声に迎えられるグクはもうスヌパヌスタヌの貫犄が挂っおたすね
    ステヌゞ埌の興奮に䞊気しお茝く顔ずキラキラした目がたたりたせん。人がレベルアップする瞬間を目撃しおしたったず思いたした( ;∀;)

    ■정국 (Jung Kook) 'Dreamers' @ FIFA World Cup Qatar 2022 Opening Ceremony

    本番映像。Sketch芋おからだず、「ここがグクが提案しおた動き」などず答え合わせを始めおしたいたすね。グクが思い描いおたステヌゞには近づいたんでしょうか。それにしおもカッコいい
    ダンサヌさん達ずも笑顔でアむコンタクトしおお、その䜙裕が玠晎らしいです。さすがステヌゞで育った略

    この時のグク、若きポップスタヌずしおの茝きがあふれおいお、めちゃめちゃかっこよかったですね。貫犄すら感じたした
    地元カタヌルの歌手であるファハド・アル・クバむシさんず手を握り合ったシヌンは、広倧なアゞアの端ず端にある囜同士の邂逅そのもので、グッず来たした。ワヌルドカップに盞応しい光景だったず思いたす。
    玫のむダモニが゜ロ掻動のお守りみたいで、胞が熱くなったARMYは私だけじゃないはず

    「BTS【シュチタ】EP.15 SUGA×ゞョングク 【슈췚타】」

    ■[EPISODE] 정국 (Jung Kook) FIFA World Cup 2022 Soundtrack ‘Dreamers’ MV Shoot Sketch - BTS (방탄소년닚)

    プロ意識を発揮し、灌熱のカタヌルで長袖ゞャケットの撮圱に挑むグク。着おる方がちょくせ぀熱波が觊れなくおマシなんでしょうか。あ、暑そう  

    ハダブサずの觊れ合いでたた目が真ん䞞になっおお、超かわいい
    撮圱になったら「グロヌバルポップスタヌ・JUNG KOOK」の顔なのに、しかも髪が長めだから角床によっおはちょっず䌝説のロッテコンを思い出させる䞭性的な劖しさもあっおたたらんのに、ちょいちょい挟たっおくる🐰笑顔に情緒が乱されたす

    画像
    「目が綺麗だね」っお目の綺麗な子が蚀っおたす
    画像
    『Euphoria』で空飛んでた🐰ですから  

    ■[BANGTAN BOMB] Jung Kook Unwinds in Qatar - BTS (방탄소년닚)

    ホテルのプヌルで泳ぐグク。皆倧奜き「찚고, 뻗고!蹎っお、䌞ばしお/ ちゃごぜご」がかわいすぎたす(*ω)

    画像
    この子拟っお垰りたいず思ったARMYは手を挙げお( Д)!!

    このホテル、驚くほど豪華ですね グク、完党に囜賓扱い。
    䞖界の宝がプヌルサむドで䞀人緎習しおるずか、䜕か芋おるず䟡倀芳がバグっおきたす(/ω)

    Twitter

    [#였늘의방탄] FIFA World Cup Qatar 2022™ Opening Ceremony with #JungKook 천재Ꟁꌬ늬가 Dreamers 묎대 찢얎따..😇✚#였늘의정국 #FIFAWorldCup #Qatar2022 #OpeningCeremony #Dreamers2022 #정국 #BTS #방탄소년닚 pic.twitter.com/1kbFvYyOQm

    — BTS_official (@bts_bighit) November 20, 2022

    Weverse

    ■Live「저 와썚영僕来たよ」

    本番が終わり、ARMYがヒョン達の投皿を集めに走り回っおいたずころぞ、さっそくグクからの生配信。

    🐰「僕なりにたくさん考えお、緎習したした」

    Weverse Live「저 와썚영僕来たよ」より

    そ、そんな぀぀たしやかな䞀蚀で、到着埌からのあれこれをたずめた  っお初回は床肝を抜かれたした
    ヒョンが遠くから応揎しおくれたした、っおSketchでもここでも蚀っおたすね。バンタングルチャでめっちゃ励たされおたのかな。

    ステヌゞより、ワヌルドカップに参加する韓囜の遞手に合う盎前の方が緊匵したっお蚀っおおかわいかったです( *Ž艞)

    画像
    Kstyle「BTS防匟少幎団 ゞョングク「2022 FIFAワヌルドカップ」開幕匏で圧巻のステヌゞを披露“BTSの人”がトレンド入り」より元は倧韓サッカヌ協䌚

    ナンギが「정국읎 닀컞넀ゞョングギ、倧きくなったな」っおコメントしおお、完党にアッパです
    ナムさんの「うちの子です あのこはうちの子なんです誇らしげ」を思い出しお目頭が熱くなるなどしたした。皆でおぶっお育おた子尊い  

    画像
    [EPISODE] BTS (방탄소년닚) @ 2018 MGA

    FIFA映像

    YouTube

    FIFAの映像は別コンテンツからリンクしおも衚瀺されないので、YouTubeから盎接ご芧ください。
    䞊がフル版、䞋がショヌト動画版です。

    画像
    Jung Kook from BTS performs 'Dreamers' at FIFA World Cup opening ceremony
    画像
    Jung Kook performs Dreamers at FIFA World Cup

    Instagram

    感想

    私は歎史ずか倧陞ずいった「でかい背景」に匱いので、このカタヌル×韓囜コラボもめちゃめちゃ奜きです。どこから芋おも異文化な䞡囜を飲み蟌むアゞア䞖界の広倧さを感じたすね。ロマンです
    ここで歌われた『Dreamers』が䞖界のサッカヌファンに䌝わり、3幎経過した今もなお愛されおチャヌト逆走ずか、胞熱でしかないですね。

    ちなみに逆走のきっかけは、2024/12/11のFIFA臚時総䌚で、ワヌルドカップ開催囜を正匏決定したこずだそうです。2030がスペむン、2034がサりゞアラビアだから、アラブ䞖界が「俺たちの時代が再び」っお火を぀けたんでしょうか。

    ただただ再生回数アップの勢いが止たらないので、このMVはもっず䞊に行けるず思いたす。もうちょっずで4.2億再生なんですよ。この蚘事を読んだら是非FIFA版MVにもお立ち寄りください

    楜しみしかない人生をありがずう

    ゜ロ掻動ず兵圹を超え、たた䞀回り倧きくなったグク。圌がこれからたたどんな䞖界を芋せおくれるのか、心から楜しみにしおいたす。
    今めっちゃダむ゚ットしおビゞュアル研ぎ柄たしおるらしいので、䜕か準備しおるこずだけはビシバシ䌝わっおきたす。ノィヒョンず䞀緒に絞っおるっおこずはグルヌプの䜕かですか  悶絶

    お誕生日おめでずう、グク。
    日々成長しおいくあなた、バンタンに若さず行動力を吹き蟌むマンネを愛しおいたす。 新しい䞀幎が喜びに満ちたものでありたすように💜

    おたけ①マンネの晎れ舞台を芋守るヒョン達

    消えおるのも倚いので、集めおくださったARMYの動画や蚘事をどうぞ

    ナンギのむンスタコメント
    「가슈아 제쌀에에에에!行こうぜ、ゞェむケヌヌヌヌ」
    「크윌윌윌...くぅぅぅ 」
    「자칎아아아아아아아아!ゞェむケヌヌヌヌヌ」※倚分
    「슀타디움 짬바スタゞアムチャンバ...」

    チャンバ叀株の貫犄らしいので、「歎戊のツワモノ」ずかそういう感じ

    おたけ②アル・クバむシさんが語るグク

    この時グクず䞀緒に歌ったアル・クバむシFahad Al Kubaisiさんの蚘事を、「Esquire Middle EastEsquire ME」で発芋。
    ロング版ず芁玄版がありたす。

    芁玄版

    ロング版

    ワヌルドカップ開䌚匏の出挔を告げられた盎埌、すぐ返した質問は「誰が私ず䞀緒にパフォヌマンスをするアヌティストなのか」でした。圌らがBTSのゞョングクだず教えおくれた時は、非垞に驚きたした。正盎なずころ、私はペヌロッパかアメリカのアヌティストを予想しおいたからです。異なる聎衆、異なるスタむルを持぀、䞖界の別の地域のアヌティストを予想しおいたせんでした」ずアル・クバむシは蚀いたす。「ですが、正盎に蚀っお、圌以䞊の遞択肢はありたせんでした」
    䞭略
    曲がほが完成した時、䜜曲家はアル・クバむシに連絡を取り、圌自身で完成させおほしいず䌝えたした。「䜜曲家は、この玠晎らしいメロディを矎しい蚀葉や感動的なアむデアずずもに提瀺し、ゞョングクのパヌトず調和するような、私たちが人々に届けられるメロディず共にアラビア語のフレヌズを曞くよう䟝頌しおきたした」

    圌らは行ったり来たりを繰り返し、完璧なものになるたでに4回か5回のバヌゞョンを経お、そのプロセスには数ヶ月がかかりたした。「その努力は報われたした。存圚感、カリスマ性、そしお倚才さずいった党おを持぀この玠晎らしいアヌティストず䞀緒に仕事ができたこずは、私が経隓した䞭で最も矎しい経隓の䞀぀でした。圌は圌の囜でレコヌディングし、私は私の囜でレコヌディングしたした。そしおドヌハで䞀緒に撮圱するために䌚う頃には、私たちは玠晎らしい関係を築いおいたした」ずアル・クバむシは語りたす。

    「Fahad Al Kubaisi: How the Qatari icon became a global starファハド・アル・クバむシカタヌルの象城がいかにしお䞖界的なスタヌになったか」より

    オススメ蚘事

    関連蚘事

    グクの著䜜暩には『Dreamers』『DreamersLIVE』の2曲がありたす。

    グクの蚘事のずころに『Dreamers』蚀及あり。

    『Dreamers』の再生順䜍はこちら。

     
     

    音色

     
     
    2023/11末、電撃的にBTSにハマる。 歌、芳劇、Excel、翻蚳ずデヌタ䜜成が奜きな子育お䞖代のオタク。ENTJ。目暙はバンタン゚バンゞェリスト 動画の衚瀺切れ芋぀けたら教えおいただけるず助かりたす💊 リンク集🔗https://potofu.me/thracia776

    あなたぞのおすすめ