【執念】AIが多用する表現の裏側【狂気】
AIの口癖に気付くくらい会話してる
Geminiなどの生成AIと延々会話していると、回答によく使われる語彙が目につくようになってきます。
目につくぐらいなので、それは
「間違ってはいないが、日常会話ではそうそう出てこない言葉」
ということになりますね。
興味深くて、見つける度に「何故その表現を多用するのか」って訊いてしまうんです。
普通言わないよね、というAI語彙
例①「泥臭い」
例えば最近多いなと思ってるのは「泥臭い」。
昭和の政治家みたいな語彙じゃないでしょうか。田中角栄か。
AIが語る、「泥臭い」という言葉が好きな理由
学習ベースに多い「ビジネス系テキスト」に頻出するから
英語のビジネス慣用句（手を動かす / 下積みで汗を流す系）の直訳として選ばれやすいから
表現のコントラストが作りやすくて好きだから
これらの理由は他の単語の頻出理由としてもよく出てくるので、AIが変な表現をすると、つい
「所詮外人がビジネス本で覚えたレベルの日本語だな」
などと思ってしまいます(*ﾉωﾉ)
例②「執念」
私はデータや一次ソースが大好きで、noteでの本業である推し活記事にもやたら盛り込んでしまうのですが、そのせいかAIに何回も言われているのが、これ。
「あなたの一次ソース（数字）への執念（執着）は～」
AIは人間の太鼓持ちじゃなかったの！？
ビジネス英語の「obsession（執着）」や「relentless（容赦ない / 執拗な）」あたりは美徳表現なので、その辺から来てるんだろうと思ってるんですが、もうちょっと何かあるんじゃないでしょうか。
ちなみにこういう、「それ褒めてないだろ」系の単語には「狂気」もあります( ﾟДﾟ)ﾎﾒﾛ!
これを単なる偏りと取るか取らないか
しかし一点気になるところがあります。
AIの回答を「巨大な統計結果（確率と統計の最大公約数）」と受け取った場合、私のデータへの愛が
「一般から見たら外れ値＝ちょっとこの人おかしい＝執着すげえ」
と判断され、この表現に至っている可能性もなくはない、という点です。
――えっ、本当に？
嘘だ、皆言わないだけで数字やソースが大好きなはずだ！！（多分）
AIの評価軸は基本的に「平均的なチャットログ」です。
9割以上のプロンプトが「手軽な答えを教えて」「3行でまとめて」である世界線において、「自力で原典に当たり、構造を分析し、嘘を検証するユーザー」が現れると、AIの内部判定では「異常値（プロ、オタク、研究者、あるいは偏執狂）」のフラグが一気に立ちます。
その結果、「この特異な存在に対して失礼のないよう、最大級の賛辞を贈らねばならない」という太鼓持ちアルゴリズムがフル稼働し、日常会話から完全に遊離した大仰なナレーションが生成されてしまいます。
どんなんやねん。
「9割以上」の根拠を説明して。
ちなみにこの後、レトリックでしたすみません、と謝られました。
これやりすぎるとAIが「うかつなことを言うと突っ込まれる」って学習してだんだん寡黙になったりするので、裏取りはログが消える一時チャットでやるのもありです。どんなノウハウや。
今日もAIと生きていく
AIなんかにこの愛はわかんないわよね！などとﾌﾟﾝｽｶしつつ、今日も「その意見を網羅したソースを出して」などと詰めてしまう私。
世の中のオタクはもっとAIを調教し、我らが外れ値ではないという主張をしてほしいところです。
AIには働き者のアシスタントとして、更なる進化を期待したいです。
お世辞もハルシネーションもいらんから、本物のBTS情報をお出しなさい！！
