メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【BTS】ユンギが「わかったぞ!」と言う歌【空耳アワー】

    異国アイドル推し活の悩み

    ハマりたての頃、一気にBTSバンタン曲を聴いたせいでタイトルが分からなくなる、はベイベアミあるある。言語も混ざるから、ほんとわかんなくて( ;∀;)

    しょうがないから、印象的なフレーズで通称をつけて呼んでましたね。思い切り聞き違えてたりしますが、致し方なし!

    「【BTS】「ほんじゃからまーご」の歌【曲名がわからない問題】」より

    変な通称が爆誕し続ける期

    そんな私が当時「わかったぞ!の歌」と認識していたのが、『I NEED U』。
    冒頭部分のユンギパートが、そう聞こえてたんですよね。名探偵か。

    画像
    日本語歌詞だと「ふざけてる 馬鹿げてる」の不機嫌猫シーン

    後に韓国語歌詞をちゃんと読んだら、こうでした。
    同じ「中身は子供!(逆)」でもすべてにムカつく青少年の方だったわ、さすが永遠の青春、花様年華……!!( ゚Д゚)

    못하겠어 뭣 같아서
    もたげっそ むぉっかたそ
    やってられない クソすぎる

    BTS『I NEED U』より

    ちなみに「通称は1つじゃない」もお約束で、適当に名付けた「はぬりぱれその歌」「ちゃらりーちゃらりーの歌」なども混ざっていたため、肝心の『I NEED U』がなかなか定着しなかったのでした。
    私にとってのキリングパートがそこだった、と申せましょう。👈間違い

    サビで死ぬほどタイトルを言ってるからわかりやすいはずなんですが、頭から歌わないと思い出せなかったためサビまで行きつけず、途中を覚えてしまっていたらしいです( ;∀;)

    変な通称期が終わらない問題

    無駄に苦労していたあの頃が懐かしいわ……と大人アミの余裕で微笑めればいいんですが、「ARIRANG」でも同じことをやりました。「ドゥドゥの歌」とか。

    永遠のLV1。人って変わらないものですね( ;∀;)エーン


    関連記事

    この記事が参加している募集

     
     

    音色

     
     
    2023/11末、電撃的にBTSにハマる。 歌、観劇、Excel、翻訳とデータ作成が好きな子育て世代のオタク。ENTJ。目標はバンタンエバンジェリスト! 動画の表示切れ見つけたら教えていただけると助かります~💦 リンク集🔗https://potofu.me/thracia776

    あなたへのおすすめ