
100ๅฎคใใใใใซใๆฏๆฉไฝๅฎคๅใพใใฐ้ปๅญใซใชใใใ ใใ๏ผ
ใใใซใซๆณใพใใจใใๅใใกใฏไฝใ่ฆใฆใใใ ใใใ
็ซๅฐใ
ๅฎขๅฎคใฎๅ็ใ
ๆ้ฃใ
ๆธฉๆณใ
ๅฃใณใใ
ใใใฆใๅฎฟๆณๆ้ใ
ใใใฎใใใซใ1ๆณ12,000ๅใใๆๅคใจๅฎใใชใ
ใใใฃใกใฏ1ๆณ30,000ๅ๏ผ๏ผ ใชใใชใใใใชใใ
ใใใชใใจใ่ใใชใใใใใใซใๆขใใฆใใใ
ๅใใใใซใๅฅฝใใชใฎใงใๆ ่กใฎไบๅฎใ็ซใฆใใจใใฏใใใใใใชใใใซใๆฏ่ผใใใ
ๅใใจใชใขใงใใ1ๆณ8,000ๅใฎใใใซใใใใฐใ30,000ๅใฎใใใซใใใใ
ใชใใซใฏใ1ๆณ10ไธๅใ่ถ ใใใใใชใใใซใ ใฃใฆใใใ
ใใกใใใ่จญๅใใตใผใในใ็ซๅฐใซใใฃใฆๆ้ใ้ใใฎใฏๅใใใ
ใงใใใใใจใใใตใจ็ๅใซๆใฃใใ
ใใใใใใใซใฃใฆใไฝ้จๅฑใใใๅใพใใฐ็ตๅถใๆใ็ซใคใใ ใใใ
ไพใใฐใ100ๅฎคใใใใใซใ
1ๆณ12,000ๅใ ใจใใใ
ใใ100ๅฎคใในใฆใๅใพใฃใใใ1ๆฅใง120ไธๅใ
30ๆฅ้ใๆฏๆฅๆบๅฎคใ ใฃใใ3,600ไธๅใ
ๆๅ3,600ไธๅใ
ใชใใชใใใใๆฐๅญใ ใ
ใใใใซใฃใฆใใใกใใใกใๅฒใใใใใใชใ๏ผใ
ใจๆใฃใฆใใพใใ
ใงใใๅฝ็ถใชใใใ3,600ไธๅใใใฎใพใพๅฉ็ใซใชใใใใงใฏใชใใ
ๅพๆฅญๅกใฎ็ตฆๆใใใใ
ๅปบ็ฉใฎ็ถญๆ่ฒปใใใใ
้ปๆฐไปฃใๆฐด้ไปฃใใใใ
ๆธ ๆ่ฒปใใใใ
ไบ็ดใตใคใใซๆฏๆใๆๆฐๆใใใใ
ใใใซใไธใคๅใใใ ใใงใๆณๅไปฅไธใซๅคใใฎใ้ใใใใฃใฆใใใ
ใงใฏใๅฎ้ใซไฝ้จๅฑๅใพใใฐใ่ตคๅญใซใชใใใซๆธใใฎใ ใใใ
ไปๅใฏใๆถ็ฉบใฎ100ๅฎคใใใซใใคใใฃใฆใๅฎ้ใซ่จ็ฎใใฆใฟใใใจๆใใ
ใใใซ็ตๅถใฎๅฐ้ๅฎถใงใฏใชใๅใใๆณใพใๅดใฎ่ฆ็นใใใใใซใฎ่ฃๅดใ่ใใฆใฟใใ
ใใใจใใใคใไฝๆฐใชใ่ฆใฆใใๅฎฟๆณๆ้ใฎๆๅณใใๅฐใ้ใฃใฆ่ฆใใฆใใใ
01๏ฝใใใซใฏใ้จๅฑใ็ฉบใใฆใใฆใใ้ใใใใใ
ใพใใใใใซ็ตๅถใง้ข็ฝใใจๆใฃใใฎใใๅฎขๅฎคใๅฃฒใใชใใฆใ็บ็ใใ่ฒป็จใใใใใจใ ใ
ไพใใฐใ100ๅฎคใใใใใซใ
ไปๆฅใฏๅฎฟๆณๅฎขใ50็ตใใใใชใใฃใใจใใใ
ใคใพใใ50ๅฎคใฏ็ฉบๅฎคใ
ใงใใๅฎฟๆณๅฎขใๅๅใ ใใใจใใฃใฆใใใใซใฎ็ถญๆ่ฒปใใในใฆๅๅใซใชใใใใงใฏใชใใ
ๅปบ็ฉใฏใใฎใพใพๅญๅจใใฆใใใ
ใใญใณใใซใฏในใฟใใใๅฟ ่ฆใ ใ
ใจใฌใใผใฟใผใๅใใ
ๅ ฑ็จ้จๅใฎ็ งๆใใคใใฆใใใ
่จญๅใฎ็นๆคใๅปบ็ฉใฎ็ฎก็ใๅฟ ่ฆใซใชใใ
ใคใพใใใใใซใซใฏใใๅฎขใใใๅฐใชใใฆใ็บ็ใใ่ฒป็จใใใใ
ใใใใๅบๅฎ่ฒปใใจใใใ
ไพใใฐใๅปบ็ฉใฎ่ณๆใไธๅฎใฎไบบไปถ่ฒปใ่จญๅใฎ็ถญๆ่ฒปใชใฉใ ใ
ไธๆนใงใๅฎฟๆณๅฎขใๅขใใใปใฉๅขใใฆใใ่ฒป็จใใใใ
ไพใใฐใๅฎขๅฎคใฎๆธ ๆใ
่ชฐใๆณใพใฃใฆใใชใ้จๅฑใจใๅฎฟๆณๅฎขใใใงใใฏใขใฆใใใ้จๅฑใงใฏใๅฟ ่ฆใชไฝๆฅญใ้ใใ
ใฟใชใซใใทใผใใฎๆดๆฟฏใๅฟ ่ฆใซใชใใ
ใขใกใใใฃใฎ่ฃๅ ใใใใ
ไบ็ดใตใคใใ้ใใฆๅฎฟๆณใใใๅ ดๅใซใฏใ่ฒฉๅฃฒๆๆฐๆใ็บ็ใใใใจใใใใ
ใใใใใ่ฒฉๅฃฒๆฐใๅฃฒไธใซๅฟใใฆๅคๅใใ่ฒป็จใใๅคๅ่ฒปใใจใใใ
ๅฎ้ใซใฏใไบบไปถ่ฒปใๆฐด้ๅ ็ฑ่ฒปใฎใใใซใๅบๅฎ่ฒปใจๅคๅ่ฒปใฎไธกๆนใฎๆง่ณชใๆใคใใฎใใใใ
ใงใใไปๅใฏๅใใใใใใใใใใซใไบใคใซๅใใฆ่ใใฆใฟใใใ
ใใใง้่ฆใชใฎใฏใใใใซใซใฏ้จๅฑใๅฃฒใใชใใฃใๆฅใงใใใ้ใๅบใฆใใไป็ตใฟใใใใจใใใใจใ ใ
ใ ใใใใใไฝๅฎคๅฃฒใใใฐ่ฒป็จใๅๅใงใใใฎใใ้่ฆใซใชใใ
02๏ฝใใใซใฎ็ตๅถใ่ฆใใใใซใไธใคใฎๆฐๅญใ่ฆใใฆใฟใใ
ใใใซใฎ็ตๅถใ่ใใใจใใใใไฝฟใใใๆๆจใใใใ
ADRใ็จผๅ็ใRevPARใ
ใใใชใใขใซใใกใใใใๅบใฆใใใ
ๅใๆๅใฏใไฝใใฎๆๅทใใจๆใฃใใ
ใงใใๆๅณใฏใใใพใง้ฃใใใชใใ
ใพใใADRใ
Average Daily Rateใฎ็ฅใงใๅนณๅๅฎขๅฎคๅไพกใฎใใจใ
ไพใใฐใใใๆฅใซ50ๅฎคๅฃฒใใฆใๅฎขๅฎคๅฃฒไธใ60ไธๅใ ใฃใใจใใใ
60ไธๅใ50ๅฎคใงๅฒใใจใ12,000ๅใ
ใใฎๆฅใฎADRใฏ12,000ๅใซใชใใ
ๆฌกใซใ็จผๅ็ใ
ใใใฏใ่ฒฉๅฃฒๅฏ่ฝใชๅฎขๅฎคใฎใใกใๅฎ้ใซไฝๅฎคๅฃฒใใใใ็คบใๅฒๅใ ใ
100ๅฎคใใใใใซใงใ70ๅฎคๅฃฒใใใ็จผๅ็70%ใ
50ๅฎคใชใ50%ใ
ใใใฏๅใใใใใใ
ใใใฆใไธใค็ฎใRevPARใ
Revenue Per Available Roomใฎ็ฅใงใ่ฒฉๅฃฒๅฏ่ฝใชๅฎขๅฎค1ๅฎคใใใใใฉใใ ใๅฎขๅฎคๅฃฒไธใ็ใฟๅบใใใใ็คบใๆฐๅญใ ใ
ไพใใฐใๅนณๅๅฎขๅฎคๅไพก12,000ๅใ็จผๅ็70%ใฎๅ ดๅใ
12,000ๅ ร 70% ๏ผ 8,400ๅใ
RevPARใฏ8,400ๅใซใชใใ
ใคใพใใๅฎ้ใซๅฃฒใใ้จๅฑใฎๅนณๅๅไพกใ12,000ๅใงใใ็ฉบๅฎคใๅซใใใในใฆใฎๅฎขๅฎคใง่ใใใจใ1ๅฎคใใใ8,400ๅใฎๅฃฒไธใ็ใฟๅบใใฆใใใใจใซใชใใ
ใใใซๆฅญ็ใฎใใผใฟๅๆใ่กใCoStarใฎSTR BenchmarkใงใใADRใ็จผๅ็ใRevPARใฏไปฃ่กจ็ใชๆๆจใจใใฆๆฑใใใฆใใใ
ๅ่๏ผCoStarใSTR Benchmark ใใใใ่ณชๅใ
https://www.costar.com/ja-jp/jpn/products/str-benchmark/resources/faqs
ๅใฏใใใฎRevPARใจใใ่ใๆนใ้ข็ฝใใจๆใฃใใ
ใชใใชใใๅฎฟๆณๆ้ใ ใใ่ฆใฆใใฆใใใใใซใฎๅฃฒไธใฏๅใใใชใใใใ ใ
1ๆณ30,000ๅใฎใใใซใงใใใปใจใใฉ็ฉบๅฎคใชใๅฃฒไธใฏไผธใณใชใใ
้ใซใ1ๆณ10,000ๅใงใใๆฏๆฅๅคใใฎ้จๅฑใๅใพใฃใฆใใใฐใๅฎๅฎใใๅฃฒไธใซใคใชใใใ
ใคใพใใใใใซใฎ็ตๅถใซใฏใใใใใงๅฃฒใใใจใใฉใใ ใๅฃฒใใใฎไธกๆนใ้่ฆใชใฎใ ใ
03๏ฝ100ๅฎคใใใใใซใฏใไฝ้จๅฑๅใพใใฐ่ตคๅญใซใชใใชใใฎใใ
ใงใฏใๅฎ้ใซ่จ็ฎใใฆใฟใใใ
ไปๅใฏใใใใชใใใซใๆณๅใใฆใฟใใ
ๅฎขๅฎคๆฐใฏ100ๅฎคใ
ๅนณๅๅฎขๅฎคๅไพกใฏ12,000ๅใ
1ใๆใฏ30ๆฅ้ใ
ใใใฆใๅบๅฎ่ฒปใๆ1,400ไธๅใๅคๅ่ฒปใๅฎขๅฎคๅฃฒไธใฎ30%ใจไปฎๅฎใใใ
ใใใฏๅฎๅจใใใใใซใฎๆฑบ็ฎใงใฏใชใใ่จ็ฎใฎไป็ตใฟใ็่งฃใใใใใฎใขใใซใฑใผในใ ใ
ใใใซใฎ็ซๅฐใ่ฆๆจกใๅปบ็ฉใฎๆๆๅฝขๆ ใใตใผใในๅ ๅฎนใซใใฃใฆใๅฎ้ใฎ่ฒป็จๆง้ ใฏๅคงใใๅคใใใ
ใชใใไปๅใฏๅฎขๅฎคๅฃฒไธใ ใใๅฏพ่ฑกใซใใๆ้ฃใใฌในใใฉใณใชใฉใฎไปๅธฏๅฃฒไธใฏ่จ็ฎใซๅซใใชใใ
ใพใใๆบๅฎคใ ใฃใๅ ดๅใ
100ๅฎค ร 30ๆฅ ร 12,000ๅใ
ๆๅ3,600ไธๅใซใชใใ
ใงใใใใใใ่ฒป็จใๅผใใชใใใฐใชใใชใใ
ๅคๅ่ฒป็ใ30%ใชใฎใงใ3,600ไธๅใฎ30%ใซใใใ1,080ไธๅใๅคๅ่ฒปใซใชใใ
ใใใซใๅบๅฎ่ฒปใ1,400ไธๅใ
ใใใจใๆฎใ้้กใฏใ
3,600ไธๅ โ 1,080ไธๅ โ 1,400ไธๅใ
1,120ไธๅใ
ไปๅใฎใขใใซใงใฏใๆฏๆฅๆบๅฎคใชใๆ1,120ไธๅใฎใใฉในใซใชใใ
ใงใฏใๆบๅฎคใงใฏใชใใไฝๅฎคๅใพใใฐใใณใใณใซใชใใฎใ ใใใ
่จ็ฎใฏๆๅคใจ็ฐกๅใ ใ
ใพใใๅฎฟๆณๆ้12,000ๅใฎใใกใ30%ใฏๅคๅ่ฒปใจใใฆๅบใฆใใใ
ใคใพใใๆฎใใฎใฏ70%ใ
12,000ๅ ร 70% ๏ผ 8,400ๅใ
1ๅฎคๅฃฒใใใใจใซใๅบๅฎ่ฒปใฎๅๅใๅฉ็ใซๅ ใฆใใใ้้กใ8,400ๅใใใจ่ใใใ
ๅบๅฎ่ฒปใฏ1,400ไธๅใชใฎใงใ
1,400ไธๅ รท 8,400ๅใ
็ด1,667ๅฎคๆณใ
ใใใฏใ1ใๆใงๅปถใน็ด1,667ๅฎคๅฃฒใใใฐใๅบๅฎ่ฒปใๅๅใงใใใจใใๆๅณใ ใ
30ๆฅใงๅฒใใจใ
็ด55.6ๅฎคใ
ใคใพใใ100ๅฎคใใใใใซใชใใ1ๆฅๅนณๅใง็ด56ๅฎคๅฃฒใใใฐใไปๅใฎใขใใซใงใฏ่ตคๅญใซใชใใชใใ
็จผๅ็ใซใใใจ็ด55.6%ใ
ๆใฃใฆใใใใไฝใใ ใใใใ
ใใใจใใ้ซใใ ใใใใ
ๅใฏใใใฎๆฐๅญใ่ฆใฆๅฐใ้ฉใใใ
100ๅฎคใใใใใซใงใใใในใฆใฎ้จๅฑใๅใใชใใใฐ็ตๅถใงใใชใใใใงใฏใชใใ
ไธๆนใงใๅๅ็จๅบฆใใๅใพใใชใ็ถๆ ใ็ถใใฐใ่ตคๅญใซใชใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใใใซ็ตๅถใฃใฆใๆใฃใฆใใไปฅไธใซ็ตถๅฆใชใใฉใณในใฎไธใซๆใ็ซใฃใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใกใชใฟใซใๆฏๆฅๅฟ ใ56ๅฎคๅฃฒใใชใใใฐใชใใชใใใใงใฏใชใใ
ๅนณๆฅใซ40ๅฎคใใๅฃฒใใชใใฆใใ้ฑๆซใซ90ๅฎคๅฃฒใใใฐใๆ้ใฎๅนณๅ็จผๅ็ใฏไธใใใ
้่ฆใชใฎใฏใไธๅฎๆ้ใ้ใใฆใใฉใใ ใๅฃฒไธใ็ฉใฟ้ใญใใใใใ ใ
ใพใใไปๅใฎใใใฉในใใฏ่จญๅฎใใ่ฒป็จใๅทฎใๅผใใใขใใซไธใฎๆ็ใงใใใๅฎ้ใฎใใใซใฎๆ็ต็ใช็ดๅฉ็ใ็คบใใใฎใงใฏใชใใ
04๏ฝ็จผๅ็ใ10%้ใใ ใใงใๅฉ็ใฏใฉใใใใๅคใใใใ ใใใ
ใงใฏใใใๅฐใ่จ็ฎใใฆใฟใใใ
100ๅฎคใใใใใซใ
ๅนณๅๅฎขๅฎคๅไพกใฏ12,000ๅใ
ๅบๅฎ่ฒปใฏๆ1,400ไธๅใ
ๅคๅ่ฒป็ใฏ30%ใ
ๆกไปถใฏๅ ใปใฉใจๅใใ ใ
็จผๅ็ใ50%ใฎๅ ดๅใๆๅใฏ1,800ไธๅใ
ๅคๅ่ฒปใฏ540ไธๅใ
ๅบๅฎ่ฒป1,400ไธๅใๅผใใจใๆ140ไธๅใฎ่ตคๅญใซใชใใ
ไธๆนใ็จผๅ็ใ60%ใชใใฉใใ ใใใ
ๆๅใฏ2,160ไธๅใ
ๅคๅ่ฒปใฏ648ไธๅใ
ๅบๅฎ่ฒปใๅผใใจใๆ112ไธๅใฎใใฉในใ
ใใใซใ็จผๅ็70%ใชใใ
ๆๅ2,520ไธๅใ
ๅคๅ่ฒป756ไธๅใ
ๅบๅฎ่ฒป1,400ไธๅใ
ๆฎใใฎใฏ364ไธๅใ
ๅใใใใซใชใฎใซใ็จผๅ็ใ50%ใ70%ใใงใๆ้ใฎๆ็ใซใฏ504ไธๅใใฎๅทฎใ็ใพใใใ
ใใใ1ๅนด้็ถใใใใๅ็ด่จ็ฎใง6,048ไธๅใฎๅทฎใซใชใใ
ใใกใใใๅฎ้ใฎใใใซใงใฏ็นๅฟๆใจ้ๆฃๆใใใใๅฎขๅฎคๅไพกใๆฅใซใใฃใฆๅคใใใ
ใงใใใใฎๆฐๅญใ่ฆใใ ใใงใใใใใซใ็จผๅ็ใ้่ฆใใ็็ฑใๅฐใๅใใใ
ๅฎขๅฎคใ10ๅฎคๅคใๅฃฒใใใใฉใใใงใ็ตๅถใฎ็ตๆใๅคงใใๅคใใใใจใใใใ
ๅฎฟๆณๅฎขใฎๅใใกใใใใใจใ็ฉบๅฎคใ10ๅฎคใใฃใฆใใใใใปใฉๆฐใซใชใใชใใ
ใใใใไบบใๅฐใชใใฆ้ใใชใๅฌใใใใจใใใใ
ใงใใใใใซๅดใใใใใจใใใฎ10ๅฎคใซใฏๅคงใใชๆๅณใใใใ
ๅใ็ฉบๅฎคใงใใๆณใพใๅดใจ้ๅถใใๅดใงใฏใ่ฆใใฆใใใใฎใ้ใใฎใ ใ
05๏ฝใใใซใฎ็ฉบๅฎคใฏใๆๆฅใซใชใฃใใๅฃฒใใชใใชใใ
ใใใงใใใใซ็ตๅถใฎๅคงใใช็นๅพดใซๆฐใฅใใใ
ใใใฏใไปๆฅๅฃฒใใชใใฃใๅฎขๅฎคใฏใๆๆฅใซๆใก่ถใใชใใจใใใใจใ ใ
ไพใใฐใๆดๆๅฑใใใ
ไปๆฅใฏTใทใฃใใ10ๆๅฃฒใใชใใฃใใ
ใงใใๅจๅบซใๆฎใฃใฆใใใฐใๆๆฅๅฃฒใใใจใใงใใใ
ใใกใใใๆต่กใๅคใใฃใใใๅญฃ็ฏใ้ใใใใใใฐใๅฃฒใใซใใใชใใใจใใใใ
ใใใงใใๅๅใใฎใใฎใฏๆฎใฃใฆใใใ
ใงใฏใใใใซใฏใฉใใ ใใใ
11ๆ4ๆฅใฎๅฎฟๆณๆ ใใ10ๅฎคๅฃฒใๆฎใฃใใจใใใ
็ฟๆฅใฎ11ๆ5ๆฅใซใชใฃใใใใใฎ10ๅฎคๅใ่ฟฝๅ ใงๅฃฒใใใจใฏใงใใใ ใใใใ
ใงใใชใใ
11ๆ4ๆฅใฎๅคใฏใใใ็ตใใฃใฆใใใใใ ใ
11ๆ5ๆฅใซๅฃฒใใใฎใฏใ11ๆ5ๆฅใฎๅฎฟๆณๆ ใ ใใ
ใคใพใใใใใซใฎๅฎขๅฎคใซใฏใๆ้ใซใใๆ้ใใใใ
ๅปบ็ฉใ้จๅฑใใฎใใฎใๆถใใใใใงใฏใชใใ
ใงใใใใฎๆฅใซๆณใพใฃใฆใใใๆจฉๅฉใฏใๆฅไปใๅคใใใจ่ฒฉๅฃฒใงใใชใใชใใ
ใใใฏใ้ฃ่กๆฉใฎๅบงๅธญใซใไผผใฆใใใ
ๅบ็บใใ้ฃ่กๆฉใฎ็ฉบๅธญใใ็ฟๆฅใซๅฃฒใใใจใฏใงใใชใใ
ใ ใใใใใใใใซใฏ้่ฆใซๅฟใใฆไพกๆ ผใ่ชฟๆดใใใ
ไบ็ดใ้ไธญใใๆฅใฏ้ซใใชใใ
ไบ็ดใๅฐใชใๆฅใฏใไพกๆ ผใไธใใใใจใใใใ
็ดๅๅฒๅผใ็ปๅ ดใใใใจใใใใ
ใใใงๅคงๅใชใฎใฏใๅคไธใใใๆนใๅฟ ใๅพใซใชใใใใงใฏใชใใจใใใใจใ ใ
ไพใใฐใ12,000ๅใฎ้จๅฑใ8,000ๅใซไธใใใจใใใ
ๅฎใใใใใจใงไบ็ดใๅขใใใฐใๅฃฒไธใ็ขบไฟใงใใใใใใใชใใ
ใงใใใใจใใจ12,000ๅใงไบ็ดใใฆใใใใฏใใฎไบบใพใง8,000ๅใงๆณใพใใใจใซใชใใฐใๅฃฒไธใฏๆธใใ
ใใใซใๆธ ๆ่ฒปใ่ฒฉๅฃฒๆๆฐๆใชใฉใๅทฎใๅผใใฆ่ใใๅฟ ่ฆใใใใ
ใคใพใใใใใซใฏๅ็ดใซใ็ฉบๅฎคใใใใใๅฎใใใใใใจ่ใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใฉใฎใฟใคใใณใฐใงใใฉใฎไพกๆ ผใชใใๆใใใ็ตๆใซใคใชใใใฎใใ
ใใใชๅคๆญใ็นฐใ่ฟใใฆใใใฎใ ใจๆใใ
ๅใใกใไบ็ดใตใคใใง่ฆใฆใใไธใคใฎๆ้ใซใใใใใซๅดใฎใใพใใพใชๅคๆญใ่ฉฐใพใฃใฆใใใฎใใใใใชใใ
06๏ฝ้จๅฑใๅใใใใใๅคๆฎตใไธใใๆนใใใๅ ดๅใใใใ
ใใใงใใใไธใค้ข็ฝใ่จ็ฎใใใฆใฟใใใ
ๅ ใปใฉใฎใใใซใฏใๅนณๅๅฎขๅฎคๅไพก12,000ๅใ ใฃใใ
ใงใฏใใใใ15,000ๅใซใงใใใใฉใใชใใ ใใใ
ๅฎขๅฎคๆฐใฏ100ๅฎคใ
ๅบๅฎ่ฒปใฏๆ1,400ไธๅใ
ๅคๅ่ฒป็ใฏ30%ใ
ใใไปฅๅคใฎๆกไปถใฏๅคใใชใใ
15,000ๅใฎ70%ใฏใ10,500ๅใ
1ๅฎคๅฃฒใใใใจใซใ10,500ๅใๅบๅฎ่ฒปใฎๅๅใๅฉ็ใซๅ ใฆใใใใ
ๅบๅฎ่ฒป1,400ไธๅใ10,500ๅใงๅฒใใจใ็ด1,334ๅฎคๆณใ
30ๆฅใงๅฒใใฐใ1ๆฅๅนณๅ็ด44.4ๅฎคใ
ใคใพใใๅนณๅๅไพกใ12,000ๅใใ15,000ๅใซไธใใใใใฐใๆ็ๅๅฒ็จผๅ็ใฏ็ด55.6%ใใ็ด44.4%ใพใงไธใใใ
ใใใฏใใใชใๅคงใใช้ใใ ใจๆใใ
ใใกใใใๆ้ใไธใใใฐไบ็ดใๆธใๅฏ่ฝๆงใใใใ
15,000ๅใซใใ้็ซฏใ่ชฐใๆณใพใฃใฆใใใชใใชใฃใใๆๅณใใชใใ
ใ ใใใๅไพกใไธใใใฐใใใจใใๅ็ดใช่ฉฑใงใฏใชใใ
ใงใใใใใใๅใใใใจใใใใ
ใใใซใฏใๅฎขๅฎคใใใใใๅฃฒใใใจใ ใใงใชใใ้ซใๆ้ใงใ้ธใใงใใใใ็็ฑใใคใใใใจใ้่ฆใชใฎใ ใ
ไพใใฐใๅใใจใชใขใซไบใคใฎใใใซใใใใจใใใ
Aใใใซใฏ1ๆณ12,000ๅใ
Bใใใซใฏ1ๆณ15,000ๅใ
่จญๅใ็ซๅฐใใปใจใใฉๅใใชใใๅฎใAใใใซใ้ธใถไบบใๅคใใ ใใใ
ใงใใBใใใซใซใฏใใใฎ่กใชใใงใฏใฎไฝ้จใใใฃใใใฉใใ ใใใ
ๅฐๅ ใฎๆๅใๆฅฝใใใใ
ในใฟใใใ่กใฎ้ญ ๅใๆใใฆใใใใ
ใใฎใใใซใงใใๅณใใใชใๆ้ใใใใ
ใใใชใใจใๅ็ดใชๆ้ๆฏ่ผใงใฏใชใใชใใ
ใ3,000ๅ้ซใใใฉใใใฃใกใซๆณใพใใใใ
ใใๆใฃใฆใใใใๅฏ่ฝๆงใ็ใพใใใ
ๅใฏใใใใซใใใซใฎใใฉใณใใฃใณใฐใฎ้ข็ฝใใใใใจๆใใ
ๅคๆฎตใไธใใใใจใจใๅคๆฎตใไธใใฆใ้ธใฐใใใใจใฏใใพใฃใใ้ใใ
ใใใฆใๅพ่ ใๅฎ็พใใใใใซใฏใไพกๆ ผไปฅๅคใฎไพกๅคใๅฟ ่ฆใซใชใใ
07๏ฝใใใซใฏใไฝใๅฃฒใฃใฆใใใใ ใใใ
ใใใพใงใๅฎขๅฎคๅไพกใจ็จผๅ็ใซใคใใฆ่ใใฆใใใ
ใงใใใใใงๅฐใ่ฆ็นใๅคใใฆใฟใใใ
ใใใใใใใใซใฏไฝใๅฃฒใฃใฆใใใใ ใใใ
ใใกใใใๅฎขๅฎคใ ใ
ใใใใใใใ
ใ้ขจๅใใใใ
ใใคใฌใใใใ
ๅฎๅฟใใฆ็ ใใใ
ใงใใใใใ ใใ ใใใใ
ไพใใฐใๅใๅฅฝใใชใใใซใใฉใณใใฎไธใคใซใๆ้ใชใพใผใใฎใOMOใใใใใ
OMOใฏใ่กใๆฅฝใใใใจใซ็นๅพดใๆใคใใใซใใฉใณใใ ใ
ๅฎฟๆณใใใใจใ ใใงใชใใใใใซใฎๅจ่พบใซใใ่กใฎ้ญ ๅใ็ฅใใๆฅฝใใไฝ้จใๆๆกใใฆใใใ
ๅใฏใใใฎ่ใๆนใ้ข็ฝใใจๆใฃใฆใใใ
ใชใใชใใใใใซใฎไพกๅคใๅฎขๅฎคใฎไธญใ ใใงๅฎ็ตใใใฆใใชใใใใ ใ
ๆฎ้ใซ่ใใใฐใใใใซใฎไพกๅคใ้ซใใใใใซใฏใๅฎขๅฎคใ่ฑช่ฏใซใใใใ่จญๅใๅ ๅฎใใใใใใๆนๆณใใใใ
ใใกใใใใใใๅคงๅใ ใ
ใงใใ่จญๅใๅ ๅฎใใใใซใฏใใ้ใใใใใ
ๅบใๅฎขๅฎคใใคใใใซใฏใๅปบ็ฉใฎ้ข็ฉใๅฟ ่ฆใซใชใใ
ๅคงๆตดๅ ดใใคใใใซใใ็ถญๆ่ฒปใใใใใ
ใงใฏใๅฎขๅฎคใใฎใใฎใๅคงใใๅคใใใซใๆณใพใ็็ฑใๅขใใใใจใฏใงใใชใใ ใใใใ
ใใใงใ่กใฎ้ญ ๅใซ็ฎใๅใใใ
่ฟใใซใใ้ฃฒ้ฃๅบใ
ๅฐๅใซๆ นใฅใใๆๅใ
ๅฐๅ ใฎไบบใใ็ฅใใชใใใใชๅ ดๆใ
ใใใซใฎๅคใซใใใใฎใพใงๅซใใฆใๅฎฟๆณไฝ้จใ่ใใใ
ใใใจใใใใซใฏๅใชใๅฏใๅ ดๆใงใฏใชใใ่กใๆฅฝใใใใใฎๆ ็นใซใชใใ
ใใใฏใๅใชใใซOMOใฎไพกๅคใ่งฃ้ใใใใฎใ ใ
ใใกใใใOMOใๅฎ้ใซใฉใฎใใใชๅ็็ฎๆจใไพกๆ ผๆฆ็ฅใ่จญๅฎใใฆใใใใฏใๅค้จใใใฏๅใใใชใใ
ใงใใใใผใฑใใฃใณใฐใฎ่ฆ็นใง่ใใใจใไธใคใฎไปฎ่ชฌใๆตฎใใถใ
ๅฎขๅฎคใใฎใใฎใฎไพกๅคใ ใใงใชใใ่กใง้ใใๆ้ใฎไพกๅคใพใงๆๆกใใใใจใงใไพกๆ ผใ ใใงใฏๆฏ่ผใใใซใใใใใซใใคใใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
ใใใใใ ใจใใใใใใใฏๅใซ่ฆณๅ ๅฎขใๆฅฝใใพใใใใใฎๅทฅๅคซใงใฏใชใใ
ใใใซใ้ธใฐใใ็็ฑใๅขใใใใใฉใณใๆฆ็ฅใจใใฆใ่ใใใใใ
ใใใฆใใใใงๅ ใปใฉใฎ่จ็ฎใใคใชใใใ
ๅนณๅๅฎขๅฎคๅไพกใไธใใฆใใ้ธใใงใใใใใ
ใใฎ็ถๆ ใใคใใใใจใใงใใใฐใใใใซใฎๅ็ๆง้ ใซใๅฝฑ้ฟใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใใกใใใไฝ้จใๆไพใใใใใซใฏไบบไปถ่ฒปใ้ๅถ่ฒปใๅฟ ่ฆใ ใ
ไฝ้จไพกๅคใ้ซใใใฐๅฟ ใๅฉ็ใๅขใใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใใๅ็ดใชๅคไธใ็ซถไบใใๆใๅบใใใใฎไธใคใฎๆนๆณใจใใฆใ้ๅธธใซ่ๅณๆทฑใใ
ใใใซใฎใใฉใณใใฃใณใฐใฃใฆใๆใฃใฆใใไปฅไธใซ็ตๅถใจใคใชใใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใ
08๏ฝ้ซ็ดใใใซใ้ซใใฎใฏใ่จญๅใ่ฑช่ฏใ ใใใ ใใใใชใใ
ใใใงใใใๅฐใ่ใใฆใฟใใใ
ไพใใฐใ1ๆณ10ไธๅใฎใใใซใ
ๅใใกใฏใไฝใซ10ไธๅใๆใฃใฆใใใใ ใใใ
ใใกใใใๅฎขๅฎคใฎๅบใใ่จญๅใ้ฃไบใใตใผใในใชใฉใซใฏๅคงใใชไพกๅคใใใใ
ใงใใ10ไธๅใจใใไพกๆ ผใฏใใใใใฎ่ฒป็จใๅ็ดใซ่ถณใๅใใใใ ใใงๆฑบใพใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
ไพใใฐใ็ด ๆดใใใๆฏ่ฒใ่ฆใใๅฎขๅฎคใ
ใใฎๆฏ่ฒ่ชไฝใซใไปๅ ฅใๅคใใใใใใงใฏใชใใ
ใงใใใใฎๅ ดๆใซๆณใพใใใใชใ้ซใๆ้ใๆใใใใจๆใไบบใใใใ
ไพใใฐใๆญดๅฒใฎใใๅปบ็ฉใ
ๅปบ็ฉใฎๅคใใฏใๅใชใ่จญๅใฎๆง่ฝใงใฏๆธฌใใชใใ
ใงใใใใฎๅ ดๆใซ็ฉใฟ้ใชใฃใฆใใ็ฉ่ชใซไพกๅคใๆใใไบบใใใใ
ไพใใฐใ้ใใชๆ้ใ
ไฝใใใชใใฆใใใ
่ชฐใซใ้ช้ญใใใชใใ
ใใ ใ่ช็ถใ็บใใฆ้ใใใ
ใใใ ใใฎๆ้ใซใๅคงใใชไพกๅคใๆใใไบบใใใใ
ใคใพใใใใใซใฎไพกๆ ผใซใฏใ่จญๅใใตใผใในใ ใใงใชใใใใใง้ใใๆ้ใซๅฏพใใๆๅพ ใๅซใพใใฆใใใฎใ ใจๆใใ
ใใกใใใ้ซ็ดใใใซใฏไบบๅก้ ็ฝฎใๅปบ็ฉใฎ็ถญๆ็ฎก็ใใตใผใในๆฐดๆบใชใฉใซๅค้กใฎ่ฒป็จใใใใใใจใใใใ
ใ ใใใ้ซใๆ้ใใใฎใพใพๅคงใใชๅฉ็ใซใชใใใใงใฏใชใใ
ใใใงใใใใใซใฎไพกๆ ผใ่ใใใจใใซใๅไพกใ ใใงใฏ่ชฌๆใงใใชใ้จๅใใใใฎใฏ็ขบใใ ใจๆใใ
ใใใงใๆๅใฎ็ๅใซๆปใฃใฆใฟใใใ
100ๅฎคใใใใใซใฏใไฝๅฎคๅใพใใฐ้ปๅญใซใชใใใ ใใใ
ไปๅใฎใขใใซใงใฏใๅนณๅๅไพก12,000ๅใชใ็ด56ๅฎคใ
15,000ๅใชใ็ด45ๅฎคใ
ใคใพใใๅฎขๅฎคๅไพกใๅคใใใ ใใงใๅฟ ่ฆใช็จผๅ็ใฏๅคงใใๅคใใใ
ใ ใฃใใใใใใซใ็ฌ่ชใฎไฝ้จใไธ็่ฆณใใคใใใใจใซใฏใ็ตๅถไธใฎๆๅณใใใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
ใๆณใพใใๅ ดๆใใใคใใใใจใจใใๆณใพใใใๅ ดๆใใใคใใใใจใฏ้ใใ
ใใใฆใใใฎ้ใใใใใใซใฎไพกๆ ผใซใ่กจใใฆใใใฎใใใใใชใใ
09๏ฝๆบๅฎคใฎใใใซใใๅฟ ใใใไธ็ชๅฒใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใพใง่ใใฆใใฆใใใไธใค้ข็ฝใใใจใซๆฐใฅใใใ
ใใใฏใๆบๅฎคใ ใใใจใใฃใฆใๅฟ ใใใๆใๅฉ็ใๅคงใใใชใใจใฏ้ใใชใใใจใ ใ
ไพใใฐใ100ๅฎคใใใใใซใ
Aใฎๆฅใฏใ1ๆณ10,000ๅใง100ๅฎคใในใฆๅฃฒใใใ
ๅฎขๅฎคๅฃฒไธใฏ100ไธๅใ
Bใฎๆฅใฏใ1ๆณ15,000ๅใง80ๅฎคๅฃฒใใใ
ๅฎขๅฎคๅฃฒไธใฏ120ไธๅใ
ใชใใจใๆบๅฎคใ ใฃใAใฎๆฅใใใใ20ๅฎค็ฉบใใฆใใBใฎๆฅใฎๆนใๅฃฒไธใๅคงใใใ
ใใใใๅคๅ่ฒป็ใๅใ30%ใจไปฎๅฎใใใฐใๅบๅฎ่ฒปใๅทฎใๅผใๅใซๆฎใ้้กใBใฎๆฅใฎๆนใๅคงใใใ
Aใฎๆฅใฏ70ไธๅใ
Bใฎๆฅใฏ84ไธๅใ
ใคใพใใๆบๅฎคใงใใใใจใๅฟ ใใใๆๅใจใฏ้ใใชใใ
ใใกใใใๅฎ้ใซใฏๅฎขๅฎคๅไพกใซใใฃใฆ่ฒฉๅฃฒๆๆฐๆใใตใผใในๅไพกใๅคใใใใจใใใใ
ใใใงใใใใใใๅใใใใจใใใใ
ใใใซ็ตๅถใง้่ฆใชใฎใฏใๅ็ดใซ้จๅฑใๅใใใใจใงใฏใชใใ
้ฉๅใชไพกๆ ผใงใ้ฉๅใชๆฐใฎๅฎขๅฎคใ่ฒฉๅฃฒใใๅฉ็ใๆฎใใใจใ
ใ ใใใใใADRใจ็จผๅ็ใฎไธกๆนใ่ฆใๅฟ ่ฆใใใใ
ใใใฆใRevPARใจใใๆๆจใ้่ฆใซใชใใ
ใใ ใใRevPARใๅฃฒไธใฎๆๆจใงใใฃใฆใๅฉ็ใใฎใใฎใงใฏใชใใ
้ซใๅฃฒไธใ็ใฟๅบใใฆใใฆใใ่ฒป็จใๅคงใใใใฐๅฉ็ใฏๅฐใชใใชใใ
ๆฌๅฝใซ็ตๅถใ็่งฃใใใใใซใฏใๅฃฒไธใ ใใงใชใใ่ฒป็จใๅฉ็ใพใง่ฆใๅฟ ่ฆใใใใ
ๅใใกใๆฎๆฎต่ฆใฆใใใ1ๆณใใใใใจใใๆฐๅญใฏใใใใซ็ตๅถใฎใปใใฎไธ้จๅใชใฎใ ใ
10๏ฝๅฎฟๆณๆ้ใฎ่ฃๅดใซใฏใใใใซใฎๆๆๆฑบๅฎใใใใ
ใใใพใง่จ็ฎใใฆใฟใฆใๅใฎไธญใงใใใซใฎ่ฆใๆนใๅฐใๅคใใฃใใ
ไปฅๅใฏใๅฎฟๆณๆ้ใ่ฆใใจใ
ใ้ซใใชใ
ใๅฎใใชใ
ใจ่ใใใใจใๅคใใฃใใ
ใงใใไปใฏๅฐใ้ใ็ๅใๆตฎใใถใ
ใชใใใใฎๆฅใฏ้ซใใใ ใใใ
ใชใใใใฎๆฅใฏๅฎใใใ ใใใ
ใชใใใใฎใใใซใฏใใปใใฎใใใซใใ้ซใใฆใ้ธใฐใใฆใใใใ ใใใ
ไพใใฐใๅๆๆฅใฎๅฎฟๆณๆ้ใ้ซใใ
ใใใฏใ้ฑๆซใซๆ ่กใใไบบใๅคใใใใใใใใชใใ
ใคใใณใใใใๆฅใ ใๆ้ใไธใใฃใฆใใใ
ใใใฏใใใฎๆฅใซๅฎฟๆณ้่ฆใ้ไธญใใฆใใใใใใใใใชใใ
ๅนณๆฅใซๆ้ฃไปใใใฉใณใ่ฒฉๅฃฒใใใฆใใใ
ใใใฏใๅใซๅฒๅผใใใฎใงใฏใชใใๅฎฟๆณใใ็็ฑใๅขใใใใจใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใกใใใๅฎ้ใฎ็็ฑใฏใใใซใซใใฃใฆ้ใใ
ๅคใใ่ฆใใๆ้ใ ใใงใ็ตๅถๅคๆญใฎใในใฆใ็ฅใใใจใฏใงใใชใใ
ใงใใๆฐๅญใฎไป็ตใฟใ็ฅใใใจใงใไปใพใงๆฐใฅใใชใใฃใๆๅณใๆณๅใงใใใใใซใชใใ
ๅใฏใใใใ้ข็ฝใใจๆใใ
ใใใซใซๆณใพใใใจใๅฅฝใใ ใใใใใใใใซใใฉใใช่ใๆนใง้ๅถใใใฆใใใฎใใ็ฅใใใใชใใ
ใชใใใใฎใตใผใในใใใใฎใใ
ใชใใใใฎๆ้ใชใฎใใ
ใชใใใใฎๅ ดๆใซใใใซใใคใใฃใใฎใใ
ใใฎไธใคใฒใจใคใซใไฝใใใฎ็็ฑใใใใฏใใ ใ
ใใกใใใใในใฆใๅฎ็งใซ่จ็ฎใใใฆใใใใใงใฏใชใใ ใใใ
ใใพใใใใชใใใจใใใใ
ไบๆณใๅคใใใใจใใใใ
ใใใงใใใใใซใฏๆฏๆฅใใใพใใพใชๅคๆญใใใชใใ้ๅถใใใฆใใใ
ๅฎฟๆณๆ้ใฏใใใ ใฎๅคๆญใงใฏใชใใใใใซใใฉใใชใๅฎขใใใซใใฉใใชไพกๅคใๅฑใใใใจใใฆใใใฎใใ่ใใใไธใคใฎๆใใใใชใฎใใใใใชใใ
11๏ฝๆฌกใซใใใซใซๆณใพใใจใใฏใ็ฉบๅฎคใฎๆฐใๆณๅใใฆใฟใใใ
ๆๅพใซใไปๅใฎ็ๅใๆฏใ่ฟใฃใฆใฟใใใ
100ๅฎคใใใใใซใฏใไฝ้จๅฑๅใพใใฐ้ปๅญใซใชใใใ ใใใ
ไปๅใฎใขใใซใงใฏใๅนณๅๅฎขๅฎคๅไพก12,000ๅใๅบๅฎ่ฒปๆ1,400ไธๅใๅคๅ่ฒป็30%ใจใใๆกไปถใชใใ็จผๅ็็ด56%ใๆ็ๅๅฒ็นใซใชใฃใใ
1ๆฅๅนณๅใง็ด56ๅฎคใ
ไธๆนใงใๅนณๅๅไพกใ15,000ๅใซไธใใใใใฐใๅฟ ่ฆใช็จผๅ็ใฏ็ด44%ใพใงไธใใใ
ใใใฆใ็จผๅ็ใ้ซใใใใจใใฃใฆใๅฟ ใใใๅฉ็ใๆๅคงใซใชใใใใงใฏใชใใ
ใคใพใใใใใซ็ตๅถใฏใๅ็ดใซๅฎขๅฎคใๅใใใฒใผใ ใงใฏใชใใ
ใใใใงๅฃฒใใฎใใ
่ชฐใซๆณใพใฃใฆใใใใฎใใ
ใฉใใชไฝ้จใๆไพใใใฎใใ
ใฉใใใใฐใไพกๆ ผใ ใใงๆฏ่ผใใใชใใใใซใซใชใใฎใใ
ใใใชใใจใ่ใ็ถใใไปไบใชใฎใ ใจๆใใ
ใใกใใใใใใซใๅฉ็จใใๅใใกใใๆฏๅใใใชใใจใ่ใใๅฟ ่ฆใฏใชใใ
ๆ ่กใชใฎใ ใใใ็ด็ฒใซๆฅฝใใใฐใใใ
ใงใใๅใฏใใใใไป็ตใฟใ็ฅใใใจใงใใใใซใซๆณใพใๆฅฝใใใๅฐใๅขใใๆฐใใใฆใใใ
ไพใใฐใๆฌกใซใใใซใธใใงใใฏใคใณใใใจใใ
ใใญใณใใงๆ็ถใใใใชใใใใตใจๆใใใใใใชใใ
ใใใฎใใใซใไปๆฅใฏไฝๅฎคใใใๅใพใฃใฆใใใใ ใใใ
ๅฎขๅฎคใซๅใใๅปไธใๆญฉใใชใใใ
ใใใฎใใใซใฏใไฝๅฎคๅฃฒใใใฐ็ตๅถใๆใ็ซใคใใ ใใใ
ใจ่ใใใใใใใชใใ
ใใใฆใ็ด ๆตใชใตใผใในใๅใใใจใใซใฏใ
ใใใใใไฝ้จใใใใใใๅฐใ้ซใใฆใๆณใพใใใใชใใใ ใใใชใ
ใจๆใใใใใใใชใใ
ๅใใใใซใชใฎใซใๅฐใใ ใ้ใๆฏ่ฒใ่ฆใใฆใใใ
ๅใฏใใใใช็ฌ้ใๅฅฝใใ ใ
ใใใซใฏใใใ ็ ใใใใฎๅปบ็ฉใงใฏใชใใ
ใใใงๅใไบบใใใฆใใตใผใในใ่ใใไบบใใใฆใไพกๆ ผใๆฑบใใไบบใใใฆใๆฏๆฅใใใใใฎๆๆๆฑบๅฎใ่กใใใฆใใใ
ใใใฆใใใฎ็ฉใฟ้ใญใซใใฃใฆใๅใใกใฎๆ ่กใๆใ็ซใฃใฆใใใ
ใ1ๆณใใใ๏ผใใจใใๅใใฎ่ฃๅดใซใฏใใใชใใใฎไพกๆ ผใง้ธใฐใใใฎใ๏ผใใจใใใใใไธใคใฎ้ข็ฝใๅใใ้ ใใฆใใใ
ๆฌกใซใใใซใไบ็ดใใใจใใฏใๅฐใใ ใใใใชใใจใ่ใใฆใฟใใใ
ใกใชใฟใซใใใชใใๆ่ฟๆณใพใฃใใใใซใ
ใฉใใใใ้จๅฑใๅใพใฃใฆใใใจๆใใ ใใใ
ใใใฆใใใฎใใใซใฏใไฝๅฎคๅใพใใฐ็ตๅถใๆใ็ซใคใใ ใใใ
ใใใชใใจใๆณๅใใฆใฟใใจใใใใซใฎ่ฆใๆนใๅฐใๅคใใใใใใใชใใ
โ๏ธ3mm