ๅๆใใปใชในใฑใป่ฒธใๆธใใฎๅฏพๅฆๆณ๏ฝๅฐใฃใใจใใฎๆญฃใใ้ ็ช๏ฝ้่กๅๅผใฎๆ็งๆธ #18
ใใใซใกใฏ๏ผ
ๆ ชๅผไผ็คพT&Aใใฃใใณใทใฃใซใใใธใกใณใไปฃ่กจใฎ้ฝ่ค้ซๅบใงใใ
้ฃ่ผใไธญๅฐไผๆฅญใฎใใใฎ้่กๅๅผใฎๆ็งๆธใใฎ็ฌฌ18ๅใใๅฑใใใพใใ
ๅๅใฏใ็จ่ญฐๆธใฎ7้
็ฎใ่ณๆใงๅใใฆใใใจใใ่ใๆนใใไผใใใพใใใ
ไผ็คพๆกๅ
ใๅฎๆงๆ
ๅ ฑใกใขใจใใฃใ่ฆ่ฝใจใใใใกใช่ณๆใฎใใจใใใใฆ่ณๆใฏไบบใฎไบคไปฃใไนใ่ถใใฆๆฎใใจใใใใจใ
ไป็ตใฟๅใฎ่ฉฑใงใใใ
ใใใพใงใฎ17ๅใฏใๅบๆฌ็ใซๅนณๆใๅๆใจใใๅ ๅฎนใงใใใ
ใใใใ็ตๅถใซใฏๅณใใๅฑ้ขใ่จชใใใใจใใใใพใใ
่ณ้็นฐใใ่ฆใใใชใใ่ฟฝๅ ่่ณใๆญใใใใ่ฟๆธใ้ใใฎใใใใใ
ไปๅใฎใใผใใฏใใๅๆใใปใชในใฑใป่ฒธใๆธใ๏ผๅฐใฃใใจใใฎๅฏพๅฆๆณใใงใใ
ใใฎๅใฏใใงใใใฐๅฟ
่ฆใซใชใใชใใปใใใใๅ
ๅฎนใงใใ
ใใใใ็ฅใฃใฆใใใใฉใใใง็ตๆใๅคงใใๅคใใ้ ๅใงใใใใพใใ
ๅนณๆใฎใใกใซใไธๅบฆ็ฎใ้ใใฆใใใฆใใ ใใใ
โผใชใณใฉใคใณๅๅผทไผโผ
๏ผ้่กใฏใใใ่ฆใฆใใ๏ผ
ไธญๅ
ไธญๅฐไผๆฅญใฎใใใฎ้่ก่่ณๅๅผทไผ
๏ผ1็คพ้ๅฎ๏ผ
้ ็ชใใ้้ใใชใใงใใ ใใ
ๆๅใซใใใฎๅใงๆใใไผใใใใใใจใๆธใใพใใ
่ณ้็นฐใใๅณใใใชใฃใใจใใๅใในใๆๆฎตใซใฏ้ ๅบใใใใพใใ
ใใใฆใใใฎ้ ๅบใ่ชคใใจใๅใ่ฟใใใคใใชใใชใใใจใใใใพใใ
ๆญฃใใ้ ๅบใฏใใใใใญๆฌกใฎใจใใใงใใ
ๆขๅญใฎๅๅผ้่กใซใ่ฟฝๅ ่่ณใ็ธ่ซใใ
ๅๆใใซใใฃใฆใ่ฟๆธ่ฒ ๆ ใ่ปฝใใใ
ๆกไปถๅคๆด๏ผใชในใฑใธใฅใผใซ๏ผใ็ณใๅ ฅใใ
่ณๆฌๆงๅฃๅพใญใผใณใชใฉใๆๆฌ็ใชๆๆฎตใๆค่จใใ
ใใใงใ็ซใก่กใใชใๅ ดๅใๅ็ใฎๆ ็ตใฟใไฝฟใ
ไธใใ้ ใซใไผ็คพใธใฎใใกใผใธใๅฐใใ้ ใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใฆใๆฉใๅใใปใฉไธใฎ้ธๆ่ขใไฝฟใใพใใ
้ ๅบใฎๅคๅดใซใใใใฎ
ใใใงใๅผทใใไผใใใฆใใใใใใจใใใใพใใ
่ณ้็นฐใใ่ฆใใใชใใจใๆ่ปฝใซๅใใใใๆๆฎตใ็ฎใซๅ
ฅใใใใซใชใใพใใ
้ซ้ๅฉใฎใใธใในใญใผใณใใใกใฏใฟใชใณใฐใฎ็นฐใ่ฟใๅฉ็จใ
ไฟ้บใฎ่งฃ็ดใ็ตๅถ่
ๅไบบใฎใซใผใใญใผใณใ
ใใใใซๆใๅบใๅใซใๅฟ ใ้่กใซ็ธ่ซใใฆใใ ใใใ
ไธๆ็ใซ่ณ้ใฏๅใใใใใใพใใใ
ใใใ้ซใใณในใใฏ่ณ้็นฐใใใใใซๅง่ฟซใใๅทๅฃใๅบใใพใใ
ใใใฆใใใใใๅๅผใฎๅฑฅๆญดใฏ้่กใฎ็ฎใซใ่งฆใใพใใ
ใ่ฟฝใ่พผใพใใฆใใใใจใใใทใฐใใซใจใใฆใ
้ ๅบใฎๅคๅดใซๅบใ็ฌ้ใ้ธๆ่ขใฏไธๆฐใซ็ญใพใใพใใ
ใพใใๅๆใใๆค่จใใ
ใชในใฑใ่ใใๅใซใๆค่จใในใๆๆฎตใใใใพใใๅๆใใงใใ
่ฟๆธ่ฒ ๆ ใใๆญฃ้ขใใ่ปฝใใใ
ๅๆใใจใฏใๆขๅญใฎๅๅ
ฅใๆฐใใๅๅ
ฅใง่ฟๆธใใ็ตใฟ็ดใใใจใงใใ
ๆใๅ
ธๅ็ใชใฎใฏใ่คๆฐใฎๅๅ
ฅใไธๆฌๅใใฆใ่ฟๆธๆ้ใๅปถใฐใๆนๆณใงใใ
ๅ ทไฝ็ใซ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ๆฎ้ซ3,000ไธๅใฎๅๅ
ฅใ3ๆฌใใใใใใใๆฎใ3ๅนดใง่ฟๆธใใไบๅฎใ ใฃใใจใใพใใ
ๅนด้ใฎๅ
ๆฌ่ฟๆธ้กใฏใๅ่จใง3,000ไธๅใงใใ
ใใใไธๆฌๅใใ่ฟๆธๆ้ใ7ๅนดใซๅปถใฐใใฐใๅนด้ใฎ่ฟๆธ้กใฏ็ด430ไธๅใ
ๅนด้2,500ไธๅไปฅไธใฎ่ณ้ไฝ่ฃใ็ใพใใพใใ
็ฌฌ14ๅใงใ่ฟๆธๆ้ใฎๅปถ้ทใฏใ้ๅฉใใ่ณ้็นฐใใธใฎๅนๆใๅคงใใใใจใใใใใจใไผใใใพใใใใๅๆใใฏใพใใซใใฎๅฎ่ทตใงใใ
ๆฑบๅฎ็ใช้ใ๏ผๆญฃๅธธใชๅๅผใฎใพใพ
ๅๆใใจใชในใฑใฎๆๅคงใฎ้ใใฏใใใใงใใ
ๅๆใใฏใใใใพใง้ๅธธใฎๆฐ่ฆ่่ณใงใใ
็ดๆใฉใใใซ่ฟๆธใ็ถใใชใใใใใฎๆกไปถใ็ตใฟ็ดใใ ใใ
ๅพ่ฟฐใใใชในใฑใฎใใใซใๅตๅ่
ๅบๅใไธใใใใจใฏใใใพใใใ
ๆญฃๅธธใชๅๅผๅ
ใฎใพใพใงใใใใพใใ
ใใใฏ้ๅธธใซๅคงใใช้ใใงใใ
ใ ใใใใใ่ฆใใใชใฃใใใพใๅๆใใๆค่จใใใฎใ้ๅใซใชใใพใใ
ๅๆใใซใใ่ชฌๆใฏๅฟ ่ฆ
ใใ ใใใ่ฟๆธใ่ฆใใใฎใงๅๆใใใใใจใ ใไผใใฆใใ่ฉฑใฏ้ฒใฟใพใใใ
็ฌฌ4ๅใงใไผใใใใจใใใๅๆใใ่่ณใงใใไปฅไธใ่ณ้ไฝฟ้ใจ่ฟๆธใฎ่ฆ้ใใๅใใใพใใ
ใชใ่ฟๆธ่ฒ ๆ ใฎ่ปฝๆธใๅฟ ่ฆใชใฎใ
็ตใฟ็ดใใๅพใฎ่ฟๆธใฏใ็ขบๅฎใซ็ถใใใใใฎใ
ใใฎๆ นๆ ใจใชใ่จ็ปใฏใใใฎใ
ๆๆฌก่ฉฆ็ฎ่กจใจ่ณ้็นฐใไบๅฎ่กจ๏ผ็ฌฌ10ๅ๏ผใใใใใงๅนใใฆใใพใใ
ใใใฎใพใพใงใฏๅๅนดๅพใซ่ณ้ใ็ดฐใใพใใใๅๆใใซใใฃใฆ่ฟๆธ้กใๅง็ธฎใใใฐใๅๅใซๅใใพใใใ
ใใ็คบใใใฐใ้่กใๅๅใใซๆค่จใงใใพใใ
ไป่กใใๅๆใใๆใกใใใใใใจใ
้ใฎใฑใผในใใใใพใใ
ๅๅผใฎใชใ้่กใใใใๅพก็คพใฎๅๅ
ฅใๅฝ่กใงใพใจใใพใใใใ้ๅฉใไธใใใใพใใใจๆๆกใใใใใจใใใใพใใ
้ญ ๅ็ใซ่ฆใใพใใใๆ ้ใซๅคๆญใใฆใใ ใใใ
็ฌฌ12ๅใงใไผใใใใจใใใใกใคใณใใณใฏใฎใทใงใขใๅคงใใๅใใจใใกใคใณ่กใฏใๅฝ่กใฏใใใกใคใณใงใฏใชใใใจๅใๅใใพใใ
ๆไบใซๆๅใซๅใใฆใใใๅญๅจใใ่ชใๆๆพใใใจใซใชใใใญใพใใใ
ๆกไปถใ่ฏใใจๆใใใชใใใพใใฏใกใคใณใใณใฏใซๅใๆกไปถใงใฎๅฏพๅฟใ็ธ่ซใใใใใใ้ ๅบใงใใ
ๆกไปถๅคๆด๏ผใชในใฑ๏ผใจใฏไฝใ
ๅๆใใงใๅฏพๅฟใใใใชใๅ ดๅใๆฌกใฎๆฎต้ใๆกไปถๅคๆดใงใใ
ไธ่ฌใซใใชในใฑใใใชในใฑใธใฅใผใซใใจๅผใฐใใพใใ
ไฝใใใใฎใ
ไธปใชๅ ๅฎนใฏใๅ ๆฌ่ฟๆธใฎ็ถไบใๆธ้กใงใใ
ๅ
ธๅ็ใชใฎใฏใใไธๅฎๆ้ใๅ
ๆฌใฎ่ฟๆธใๆญขใใฆใๅฉๆฏใ ใใๆฏๆใใใจใใๅฝขใงใใ
ๆ้ใฏ้ๅธธ1ๅนด้ใงใ็ถๆณใซๅฟใใฆๆดๆฐใใฆใใใพใใ
ใใคใฆใฏใใชในใฑใ็ณใๅ
ฅใใใใจ่ชไฝใๆฅตใใฆ้ใๆฑบๆญใงใใใ
ใใใใ2009ๅนดใซๆฝ่กใใใไธญๅฐไผๆฅญ้่ๅๆปๅๆณไปฅ้ใ้่ๆฉ้ขใๆกไปถๅคๆดใซๆ่ปใซๅฟใใๅฎๅใๅฎ็ใใ็พๅจใงใฏ็ธ่ซใใใใจ่ชไฝใฏ็ใใใใใพใใใ
ใใ ใใไปฃๅใฏใใใพใ
ใใใฏๆญฃ็ดใซใไผใใใพใใ
ใชในใฑใ่กใใจใๅตๅ่
ๅบๅใฏๅๅใจใใฆใ่ฆ็ฎก็ๅ
ใใซใชใใพใใ
็ฌฌ6ๅใงใไผใใใใจใใใ่ฒธๅบๆกไปถใ็ทฉๅใใฆใใๅ
ใฏ่ฆๆณจๆๅ
ใฎใชใใงใไธไฝใซๅบๅใใใพใใ
ใใฎ็ตๆใไฝใ่ตทใใใใ
ๆฐ่ฆ่่ณใฏใๅๅใจใใฆๆญขใพใใพใใ
่จญๅๆ่ณใใงใใพใใใ
ๅๅใใช่ณ้้่ฆใซใๅฟใใฆใใใใพใใใ
ไผ็คพใฏใๅฎใใใฎใขใผใใซๅ
ฅใใพใใ
ใ็ตใใใใงใฏใชใใใใ่งฃๆฑบใใงใใชใ
ใใใใชในใฑใใใ็ตใใใ ใใจ่จใใใพใใใใใใฏๆญฃใใใใใพใใใ
ใชในใฑใ็ตใฆ็ซใก็ดใใๆญฃๅธธๅ
ใซๆปใฃใไผ็คพใใ็ง่ช่บซใใใคใ่ฆใฆใใพใใใ
ไธๆนใงใใใชในใฑใใใฐ่งฃๆฑบใใใใจใใใฎใ่ชคใใงใใ
ใชในใฑใฏใๆญข่กใงใใฃใฆใๆฒป็ใงใฏใใใพใใใ
่ฟๆธใๆญขใใฆใใ้ใซใๅ็ๆง้ ใใฎใใฎใ็ซใฆ็ดใใชใใใฐใ1ๅนดๅพใซๅใๅ้กใๅ็บใใพใใ
ๆ้ใ่ฒทใฃใฆใใใ ใใ ใจใใ่ช่ญใๅฟ
่ฆใงใใ
ใ ใใใใใๆฌกใซใ่ฉฑใใใ่จ็ปใๆฑบๅฎ็ใซ้่ฆใซใชใใพใใ
ใชในใฑใ็ณใๅ ฅใใใจใใฎๅฎๅ
ๅฎ้ใซๆกไปถๅคๆดใ็ธ่ซใใ้ใๆผใใใฆใใในใ็นใใใใพใใ
ๅๅ๏ผๅ จ่กใซใๅๆใซใๅๆกไปถใง
ใใใๆใ้่ฆใชใซใผใซใงใใ
่คๆฐ่กใจๅๅผใใฆใใๅ ดๅใ1่กใ ใใซ็ธ่ซใใฆใไป่กใซใฏ้ๅธธใฉใใ่ฟๆธใ็ถใใใ
ใใใฏ้ฟใใฆใใ ใใใ
็ฌฌ12ๅใงใไผใใใใจใใใๅ่กใฎๅๅ
ฅๆฎ้ซใฎๅใใฏใใในใฆใฎ้่กใซ่ฆใใฆใใพใใ
ใA้่กใซใฏ่ฟๆธใๆญขใใฆใใใใชใใใB้่กใซใฏ่ฟๆธใ็ถใใฆใใใใจใใ็ถๆ
ใฏใใใใซๅคๆใใพใใ
้่กใใ่ฆใใฐใใใใฏๆใ้งใใงใใ
่ช่กใ ใใ่ฒ ๆ
ใ่ฒ ใใใใฆใใใจๅใๅใใใๅๅใฏๅพใใใชใใชใใพใใ
ใงใใใใๆกไปถๅคๆดใฏๅ
จ่กใซๅฏพใใฆๅๆใซใๆฎ้ซใซๅฟใใๅ
ฌๅนณใชๆกไปถใง็ณใๅ
ฅใใใฎใๅๅใงใใ
้่ๆฉ้ขๅๅฃซใฎ่ถณไธฆใฟใๆใใใใจใใใใณใฏใใผใใฃใณใฐใจๅผใถใใจใใใใพใใ
็ตๅถๆนๅ่จ็ปๆธใๅฟ ้
ใชในใฑใ็ณใๅ ฅใใ้ใซใฏใ็ตๅถๆนๅ่จ็ปๆธใฎๆๅบใๆฑใใใใพใใ
็ฌฌ11ๅใงใไผใใใๅ ๅฎนใใใใใงๅฟ ่ฆใซใชใใพใใ
ๆฅญ็ธพๆชๅใฎๅๅ ๅๆ๏ผๅ ทไฝ็ใซใๆฐๅญใง๏ผ
ใใงใซ็ๆใใฆใใๆฝ็ญใจใใใฎๅนๆ
ใใค้ปๅญๅใใใใคๅตๅ่ถ ้ใ่งฃๆถใใใฎใ
ใใฎ้ใฎ่ณ้็นฐใใฎ่ฆ้ใ
่ฟๆธใๅ้ใงใใๆๆใจใใใฎๆ นๆ
ๅฎๅใงใฏใใๅฎ็พๅฏ่ฝๆงใฎ้ซใๆๆฌ็ใช่จ็ป๏ผๅฎๆ่จ็ป๏ผใใใๅ็็ใใคๅฎ็พๅฏ่ฝๆงใฎ้ซใ่จ็ป๏ผๅๅฎ่จ็ป๏ผใใจใใฃใ่จ่ใไฝฟใใใพใใ
็ดฐใใ่ฆไปถใฏๅฐ้็ใซใชใใพใใใ่ฆใใใซใ็ตตใซๆใใ้ค
ใงใฏใชใใๅฎ่กใงใใ่จ็ปใใใๅใใใฆใใใจใ็่งฃใใ ใใใ
ไธๅฎใฎ่ฆไปถใๆบใใ่จ็ปใซๅบใฅใใฆๆฏๆดใ่กใใใๅ ดๅใๅตๅ่ ๅบๅใฎๅคๆญใซใใใฆ้ ๆ ฎใใใใใจใใใใพใใ
่จ็ป็ญๅฎใๆฏๆดใใๅถๅบฆใใใ
ใใใงใ็ฅใฃใฆใใใฆใใใ ใใใๅถๅบฆใใใใพใใ
ๅฝใฎ่ชๅฎใๅใใใ่ชๅฎ็ตๅถ้ฉๆฐ็ญๆฏๆดๆฉ้ขใใจใใๆฏๆดๆฉ้ขใฎๅถๅบฆใใใใ้่ๆฉ้ขใ็จ็ๅฃซใๅ ฌ่ชไผ่จๅฃซใไธญๅฐไผๆฅญ่จบๆญๅฃซใชใฉใ่ชๅฎใๅใใฆใใพใใ
ใใใฆใ็ตๅถๆนๅ่จ็ป็ญๅฎๆฏๆดไบๆฅญใจใใๅถๅบฆใงใฏใ่ชๅฎ็ตๅถ้ฉๆฐ็ญๆฏๆดๆฉ้ขใฎๆฏๆดใๅใใฆ็ตๅถๆนๅ่จ็ปใ็ญๅฎใใๅ ดๅใใใฎ่ฒป็จใฎไธ้จใซใคใใฆ่ฃๅฉใๅใใใใไป็ตใฟใ่จญใใใใฆใใพใใ
่จ็ป็ญๅฎใ ใใงใชใใใใฎๅพใฎใขใใฟใชใณใฐใๅฏพ่ฑกใจใชใใพใใ
่จ็ปใ่ช็คพใ ใใงไฝใใฎใฏใ็พๅฎ็ใซ่ฒ ๆ
ใๅคงใใใใฎใงใใ
ใใใใๅ
ฌ็ใชๅถๅบฆใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใ ใใงใใ้ธๆ่ขใฏๅบใใใพใใ
ๆฉใ็ธ่ซใใใปใฉใ้ธๆ่ขใฏๅคใ
็นฐใ่ฟใใซใชใใพใใใใฟใคใใณใฐใใในใฆใงใใ
่ฟๆธใๅฐ้ฃใซใชใใใใ ใจใใใฃใๆฎต้ใง็ธ่ซใใใฐใๅๆใใงๆธใใใใใใพใใใ
็ถไบๆ้ใ็ญใ่จญๅฎใงใใใใใใใพใใใ
ใใใใๅปถๆปใ็บ็ใใฆใใใใใใใฏ่ณ้ใๅฐฝใใฆใใ็ธ่ซใใฆใใๆใฆใๆใฏใปใจใใฉๆฎใฃใฆใใพใใใ
ใๆฅๆใฎ่ฟๆธใๅณใใใใใใใชใใใจๆใใๆ็นใงใ็ธ่ซใใฆใใ ใใใ
่ณๆฌๆงๅฃๅพใญใผใณใจใใ้ธๆ่ข
็ฌฌ15ๅใง่งฆใใใจไบๅใใฆใใๆๆฎตใซใคใใฆใใใใงใ่ฉฑใใใพใใ
ๅๅ ฅใชใฎใซใ่ชๅทฑ่ณๆฌใจใฟใชใใใ
่ณๆฌๆงๅฃๅพใญใผใณใฏใๅฝขๅผใจใใฆใฏๅๅ ฅใงใใใ้่ๆฉ้ขใฎ่ฉไพกไธใฏ่ชๅทฑ่ณๆฌใจใฟใชใใใๆง่ณชใๆใค่ณ้ใงใใ
ใๅฃๅพใใจใฏใไธใไธใฎๅ ดๅใซไปใฎๅตๆจฉใใ่ฟๆธ้ ไฝใๅพใซใชใใใจใใๆๅณใงใใ
ไปใฎๅตๆจฉ่
ใใ่ฆใใฐใ่ณๆฌใซ่ฟใๆฑใใใงใใใใ ใใ่ชๅทฑ่ณๆฌใจใฟใชใใใใฎใงใใ
ใชใๆๅนใชใฎใ
็ฌฌ6ๅใงใไผใใใใจใใใๅตๅ่ถ
้ใฏๅตๅ่
ๅบๅใๅคงใใๅผใไธใใ่ฆๅ ใงใใ
ใใใฆๅตๅ่ถ
้ใฎใพใพใงใฏใๆฐ้้่ๆฉ้ขใใใฎๆฐ่ฆ่่ณใฏใพใๆๅพ
ใงใใพใใใ
ใใใง่ณๆฌๆงๅฃๅพใญใผใณใๅฐๅ
ฅใใใจใ่ฉไพกไธใฎ่ชๅทฑ่ณๆฌใๅขใใๅตๅ่ถ
้ใ่งฃๆถใใใใใจใใใใพใใ
ใใใจใๆฐ้่กใใ่ฆใ่ฒด็คพใฎๅงฟใๅคใใใๆฐใใช่่ณใฎ้ใ้ใใใฎใงใใ
ใใใใใใฎๆๆฎตใฎๆๅคงใฎๆ็พฉใงใใ
ไธปใช็นๅพด
ๆ้ไธๆฌ่ฟๆธ๏ผ่ฟๆธๆ้ไธญใฏๅ ๆฌใฎ่ฟๆธใไธ่ฆใงใๆๆฅใซไธๆฌ่ฟๆธใใๅฝขใไธ่ฌ็ใงใ
ๆฅญ็ธพ้ฃๅๅใฎ้ๅฉ๏ผๆฅญ็ธพใ good ใงใใใฐ้ๅฉใ้ซใใๅณใใใใฐไฝใ่จญๅฎใใใไป็ตใฟใๆกใใใฎใใใใพใ
ๆฅๆฌๆฟ็ญ้่ๅ ฌๅบซใฎใๆๆฆๆฏๆด่ณๆฌๅผทๅ็นๅฅ่ฒธไปใใชใฉใฎๅถๅบฆใใใใพใ
่ชฐใงใไฝฟใใใใใงใฏใชใ
ใใ ใใ่ฆไปถใใใใพใใไบๆฅญใฎ่ฆ้ใใ็ตๅถๆนๅ่จ็ปใฎๅ ๅฎนใๅฏฉๆปใใใๆๅฎใฎๆ็ถใใๅฟ ่ฆใงใใ
ใใใฆใไฝ่ฃใฎใใๆฎต้ใง็ธ่ซใใใปใฉใ่ฉฑใฏ้ใใใใใชใใพใใ
่กใ่ฉฐใพใฃใฆใใใๅตๅ่ถ
้ใ่งฃๆถใใใใใจ่จใฃใฆใใ้ใซๅใใชใใใจใใใใพใใ
่ฒธใๆธใใป่ฒธใใฏใใใซ็ด้ขใใใ
ๆฌกใซใ้่กๅดใใๅณใใๅฏพๅฟใๅใใๅ ดๅใงใใ
ใพใใ็็ฑใ่ใ
่ฟฝๅ ่่ณใๆญใใใใ
ๆขๅญๅๅ
ฅใฎ่ฟๆธใๆฑใใใใใ
ๆ
ไฟใฎ่ฟฝๅ ใ่ฆๆฑใใใใ
ใใใใใจใใๆๆ ็ใซๅๅฟใใๅใซใๅฟ ใ็็ฑใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ็ฌฌ3ๅใป็ฌฌ15ๅใงใไผใใใใฎใจๅใๅใใๆใใฆใใ ใใใ
ใใฉใใใ็ถๆ ใซใชใใฐใใๆค่จใใใ ใใพใใใ
ใใฎๅใใซๅฏพใใ็ญใใใๆฌกใซใใในใใใจใๆใใฆใใใพใใ
ๅตๅๅ้ๅนดๆฐใชใฎใใๅตๅ่ถ
้ใชใฎใใๆ
ๅ ฑ้็คบใฎไธ่ถณใชใฎใใ
่ชฒ้กใ็นๅฎใงใใใฐใๅฏพๅฆใงใใพใใ
ๆ ๅฝ่ ๅไบบใฎๅคๆญใงใฏใชใ
็ฌฌ5ๅใงใไผใใใใจใใใ่่ณใฎๅฏๅฆใฏ็จ่ญฐใจๆฑบ่ฃใฎ็ตๆใงใใ
ๆ
ๅฝ่
ใ่ฒฌใใฆใใไฝใๅคใใใพใใใ
ใใใใๆ
ๅฝ่
ใๅณๆนใซใคใใ่กๅ
ใงๅใใฆใใใใปใใๅปบ่จญ็ใงใใ
ใใฉใใใๆๆใใใใฐใ็จ่ญฐใไธใใใใพใใใใจ่ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
่คๆฐ่กๅๅผใใใใใงๅนใ
็ฌฌ12ๅใงใไผใใใ่คๆฐ่กไฝๅถใฎๆ็พฉใใใใฎๅฑ้ขใง่กจใใพใใ
1่กใใๆญใใใฆใใไป่กใซ็ธ่ซใงใใใ
ใใใใ่ช็คพใฎ้ธๆ่ขใๅฎใใจใใใใจใงใใ
ใใ ใใ็ฌฌ9ๅใงใไผใใใใจใใใ่คๆฐ่กใซๅๆใซ้งใ่พผใใฎใฏ้ฟใใฆใใ ใใใ
้ ๅบใ่ธใใงใๅท้ใซใ
ๅ ฌ็ใช็ธ่ซๅ ใใใ
้่กใจใฎๅฏพ่ฉฑใ่กใ่ฉฐใพใฃใๅ ดๅใ็ธ่ซใงใใๅ ดใใใใพใใ
้่ๅบใซใฏ้่ๆฉ้ขใฎๅฏพๅฟใซ้ขใใ็ธ่ซ็ชๅฃใใใใๅ้ฝ้ๅบ็ใซใฏไธญๅฐไผๆฅญๆดปๆงๅๅ่ญฐไผใ่จญ็ฝฎใใใฆใใพใใ
ใใใงใฏใ่ณ้็นฐใใๅ็ใซ้ขใใ็ธ่ซใ็กๆใงๅใไปใใฆใใใ้่ๆฉ้ขใจใฎ่ชฟๆดใๆฏๆดใใๅฝนๅฒใๆ
ใฃใฆใใพใใ
ไธไบบใงๆฑใ่พผใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใ
ใใใซ่ธใฟ่พผใใ ๆ ็ตใฟ
ใชในใฑใ่ณๆฌๆงๅฃๅพใญใผใณใงใ็ซใก่กใใชใๅ ดๅใไบๆฅญๅ็ใฎๆ ็ตใฟใซ้ฒใใใจใซใชใใพใใ
็ง็ๆด็
่ฃๅคๆใไปใใใ้่ๆฉ้ขใจใฎ่ฉฑใๅใใซใใฃใฆๅตๅใๆด็ใใๆนๆณใงใใ
ไธญๅฐไผๆฅญใฎไบๆฅญๅ็็ญใซ้ขใใใฌใคใใฉใคใณใจใใๆ ็ตใฟใๆดๅใใใฆใใใใใใซๆฒฟใฃใฆๆ็ถใใ้ฒใใใใจใงใๅตๅใฎๆธๅ
ใๅซใใๆๆฌ็ใชๆด็ใๅฏ่ฝใซใชใๅ ดๅใใใใพใใ
ๅ่ฟฐใฎไธญๅฐไผๆฅญๆดปๆงๅๅ่ญฐไผใ้ขไธใใๆ ็ตใฟใใใใพใใ
็ง็ๆด็ใฎๆๅคงใฎๅฉ็นใฏใๅๅผๅ
ใซ็ฅใใใใซ้ฒใใใใๅฏ่ฝๆงใใใใใจใงใใ
ไบๆฅญใธใฎๅฝฑ้ฟใๆๅฐ้ใซๆใใชใใใ่ฒกๅใ็ซใฆ็ดใใพใใ
ๆณ็ๆด็
่ฉฑใๅใใงใพใจใพใใชใๅ ดๅใ่ฃๅคๆใฎๆ็ถใใซ็งปใใพใใ
ไบๆฅญใฎ็ถ็ถใๅๆใจใใๆฐไบๅ็ใชใฉใฎๅๅปบๅใจใไบๆฅญใๆธ
็ฎใใ็ ด็ฃใชใฉใฎๆธ
็ฎๅใใใใพใใ
ๆณ็ๆด็ใฏๅ
ฌใซใชใใใใๅๅผๅ
ใๅพๆฅญๅกใธใฎๅฝฑ้ฟใฏ้ฟใใใใพใใใ
ใใฎใใใๅฏ่ฝใช้ใ็ง็ๆด็ใฎๆฎต้ใง่งฃๆฑบใๅณใใฎใไธ่ฌ็ใช่ใๆนใงใใ
็ฅใฃใฆใใใใจใฎๆๅณ
ใใใใฎๆ ็ตใฟใซใคใใฆ่ฉณใใ่ซใใใใจใฏใใใฎ้ฃ่ผใฎ็ฏๅฒใ่ถ ใใพใใๅผ่ญทๅฃซใชใฉๅฐ้ๅฎถใฎ้ ๅใงใใ
ใใ ใใใใใ้็ญใๅถๅบฆใจใใฆ็จๆใใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใใจใซใฏๆๅณใใใใพใใ
้ธๆ่ขใใใใจ็ฅใฃใฆใใใ ใใงใๅท้ใซๅคๆญใงใใใใใงใใ
ใใใฆใใใใงใใใฏใๆฉๆใฎ็ธ่ซใๆฑบๅฎ็ใงใใ
่ณ็ฃใๆฎใฃใฆใใใใกใซๅใใฐใ้ธในใ้ใฏๅคใใใใพใใ
ใใฃใฆใฏใใใชใใใจ
ๆๅพใซใ็ตถๅฏพใซ้ฟใใในใใใจใๆใใพใใ
1๏ผ้ซๅฉใฎ่ณ้ใง็ฉดๅใใใ
ๅ้ ญใงใไผใใใใจใใใงใใ
่ณ้็นฐใใฏไธๆ็ใซๅใฃใฆใใใณในใใ้ใใฎใใใใใ็ถๆณใฏๆชๅใใพใใ
2๏ผ้่กใซ้ปใฃใฆใ่ฟๆธใ้ ใใใ
ๅปถๆปใฏใๅตๅ่
ๅบๅใซ็ด็ตใใพใใ
็ฌฌ6ๅใงใไผใใใใจใใใ3ใๆไปฅไธใฎๅปถๆปใฏ่ฆ็ฎก็ๅตๆจฉใจใใใพใใ
ใใใฆไฝใใใ็กๆญใฎๅปถๆปใฏไฟก้ ผใๆ นๅบใใๆใชใใพใใ
ๆใใชใใจใใใฃใๆ็นใงใๅฟ
ใไบๅใซ้ฃ็ตกใใฆใใ ใใใ
3๏ผ็จ้ใป็คพไผไฟ้บๆใๆป็ดใใ
ใใใใๆใ้ใใจ่ใใฆใใ ใใใ
ๆป็ดใ็ถใใฐใๅฃฒๆ้ใ้ ้ใฎๅทฎๆผใใๅใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ๅทฎๆผใใๅใใใฐใไบๆฅญใฎ็ถ็ถใใฎใใฎใๅฑใใใชใใพใใ
ใใใซใ้่กใฏ่่ณๅฏฉๆปใซใใใฆ็ด็จ็ถๆณใ็ขบ่ชใใพใใ
ๆป็ดใใใไผ็คพใธใฎๆฐ่ฆ่่ณใฏใใพใ้ใใพใใใ
่ณ้็นฐใใ่ฆใใใฆใใ็จ้ใจ็คพไผไฟ้บๆใ ใใฏๅชๅ
ใใฆใใ ใใใ
ใใใๅพใชใๅ ดๅใฏใ็จๅ็ฝฒใๅนด้ไบๅๆใซ็ธ่ซใใ็ถไบใๅๅฒ็ดไปใฎๆ็ถใใๅใฃใฆใใ ใใใ
4๏ผ็ฒ้ฃพใงๅใ็นใ
็ฌฌ7ๅใงใไผใใใใจใใใงใใ
่ฆๆใใใพใใใ็บ่ฆใใใจใใซๅคฑใใใฎใฏ่จใ็ฅใใพใใใ
5๏ผ1่กใ ใใซ่ฟๆธใ็ถใใ
ๅ่ฟฐใฎใจใใใไป่กใใๆใ้งใใจ่ฆใชใใใๅๅใๅพใใใชใใชใใพใใ
ใพใจใ
ๅฐใฃใใจใใฎๆๆฎตใซใฏใ้ ๅบใใใใพใใ
ๅๆใใใชในใฑใ่ณๆฌๆงๅฃๅพใญใผใณใใใใฆๅ็ใฎๆ ็ตใฟใ
ไธใใ้ ใซใไผ็คพใธใฎใใกใผใธใฏๅฐใใใชใใพใใ
ใใใฆใๆฉใๅใใปใฉใไธใฎ้ธๆ่ขใไฝฟใใพใใ
ใชในใฑใฏ็ตใใใงใฏใใใพใใใใ่งฃๆฑบใงใใใใพใใใ
ๆญข่กใใใฆใใ้ใซใๅ็ๆง้ ใ็ซใฆ็ดใใใใฎใใใฎ่จ็ปใๅฟ
่ฆใงใใใใใใๆฏๆดใใๅ
ฌ็ใชๅถๅบฆใใใใพใใ
ไฝใใๅคงๅใชใฎใฏใไธไบบใงๆฑใ่พผใพใชใใใจใงใใ
้่กใซ็ธ่ซใใใ
ๆฏๆดๆฉ้ขใซ็ธ่ซใใใๅฐ้ๅฎถใซ็ธ่ซใใใ
ใใพใ ๅคงไธๅคซใใจๆใฃใฆใใใใกใใๆใ้ธๆ่ขใฎๅคใๆๆใงใใ
ๆฌกๅใฏใ่ช็คพใฎ้่กๅๅผใ่จบๆญใใ20ใฎใใงใใฏใชในใใใใๅฑใใใพใใ
ใใใพใงใฎ18ๅใงใไผใใใฆใใๅ
ๅฎนใใ่ช็คพใซๅฝใฆใฏใใฆ็นๆคใงใใๅฝขใซใพใจใใพใใ
้ฃ่ผใใใใใใ็ต็คใงใใใใฒ็ถใใฆใ่ชญใฟใใ ใใใ
ใๅใๅใใใปใ็ธ่ซใซใคใใฆ
ใ้่กใจใฎไบคๆธใซใใคใไธๅฎใใใใใ่ช็คพใฎ่ฒกๅๆฆ็ฅใ่ณ้็นฐใใฎไฝๅถใใใญใฎ่ฆ็นใง่ฆ็ดใใใใใจใ่ใใฎ็ตๅถ่ ๆงใธใ
ๅผ็คพใๆ ชๅผไผ็คพT&Aใใฃใใณใทใฃใซใใใธใกใณใใงใฏใ่ฒด็คพใฎ่ฒกๅ้จ้ใๅผทๅใใ้่กๅๅผใฎๆ้ฉๅใใใญใฃใใทใฅใใญใผ็ฎก็ใ่ณๆฌๆฟ็ญใพใงใ็ทๅ็ใซๆๅใใตใใผใใใใ็คพๅคCFOใใตใผใในใๆไพใใฆใใใพใใ
ๅใชใ้กงๅใซใจใฉใพใใใ้่กๅกใใ็จ่ญฐๆธใๆธใใใใใ็ถๆ
ใ่ฒด็คพใฎไธญใซๆง็ฏใใๅๆปใช่ณ้่ชฟ้ใจๆ็ถ็ใชๆ้ทใไผด่ตฐๆฏๆดใใใใพใใ
ไปๅใไผใใใใใใชๅฑ้ขใงใฏใ้่กใจใฎๅฏพ่ฉฑใฎ้ฒใๆนใ่จ็ปใฎ็ตใฟ็ซใฆใ้่ๆฉ้ข้ใฎ่ชฟๆดใชใฉใไธใคใฒใจใคใฎๅคๆญใ็ตๆใๅทฆๅณใใพใใ
็ตๅถ่
ๆงใใไธไบบใงๆฑใ่พผใพใใซๆธใใใใ้ฃใงไธ็ทใซ่ใใพใใ
ใพใใ่ฒด็คพใฎ้่กๅๅผใฎ็พ็ถใ้่กใฎ็ฎ็ทใง็นๆคใใใ้่กๅๅผใใใฏใใจใ้่กๅๅผใฎๅบๆฌใใๅฎ่ทตใพใงใไฝ็ณป็ใซๅญฆในใใใชใณใฉใคใณๅๅผทไผใใๅงใใพใใใ
ไปใฎ่ฟๆธ่ฒ ๆ
ใฏใ่ช็คพใฎๅ็ๅใซ่ฆๅใฃใฆใใใใ
ๅๆใใง่งฃๆฑบใงใใๆฐดๆบใใ
ใใใใ็นใๆฐๅญใงๆใใใซใงใใใฐใๆใคในใๆใ่ฆใใฆใใพใใ
ใใใฆไฝใใ็ณใไธใใใใฎใฏใๅณใใใจๆใใใใใงใใใ ใๆฉใใ็ธ่ซใใ ใใใจใใใใจใงใใ
ๅๅนดๅใชใไฝฟใใ้ธๆ่ขใใไปใฏไฝฟใใชใใจใใใใจใใๅฎ้ใซ่ตทใใใพใใ
ใใพใ ็ธ่ซใใใปใฉใงใฏใชใใใใใใชใใใจใใๆฎต้ใใใๆใๅคใใฎๆใๆใฆใๆๆใงใใ
็งใใกใฏใไธญๅ
ใปไธญๅฐไผๆฅญใฎ็ตๅถ่
ๆงใฎใใกใฐใ่ฟใใงใๅใ็ฎ็ทใซ็ซใฃใฆ่ใใใใผใใใผใงใใใใใจ่ใใฆใใพใใ
ใใใใชใใจใ่ใใฆใใใใฎใ ใใใใใจใใๅฐใใช็ๅใงๆงใใพใใใ
่ณ้็นฐใใ้่กๅๅผใ่ฒกๅๆฆ็ฅใซ้ขใใใ็ธ่ซใใใใใพใใใใใใคใงใใๆฐ่ปฝใซใๅใๅใใใใ ใใใ
ใ้ฃ็ตกใๅฟใใใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
ใไธญๅ ไธญๅฐไผๆฅญใฎใใใฎ้่ก่่ณๅๅผทไผใ
ใ้่กๅๅผใใใฏใ
