
็ฐกๅใซไบบใๅทใคใใ้ๅ ทใ ใจ็่งฃใใฆใๅ็ใใใใผใใฌใผใใใๅซใใซใชใฃใใ
ใฉใใใใใญใฌในใจใๅฝน่ ใใใใผใใฌใผใใๆฎใฃใฆใใใใใฏใใงใใ
ไปๅใฏๅฎๆๆ็จฟใงใฏใใใพใใใใฌใใฃใใจใใใใไธปๅผตๅผทใใฎ่จไบใงใใ
ๆ่ฟใๅ็็ตกใฟใง่ฒใ
ๆฉใพใใใใจใซๅบใใใใฆใใพใใ็ฒพ็ฅ็ใซๅใฃใฆใใพใฃใฆใใใพใใใ
ใใใซๆธใๅ
ๅฎนใฏใ็งใฎ็ฌใ่จใงใใ
ใใใ็งใฎใคใใชใญใฎใผใงใใใใพใใ
ๅฐใใงใๅ
ฑๆใใใใใใใใซๆธใใใใ
ๅ็ๅฑใงใฎไธๅน
ใดใผใซใใณใฆใฃใผใฏใฏใใใใจใใใงๅ็ๅฑใ้ๅฌใใใฆใใพใใใ
ใใใคใๅใฃใไธใคใงใๆงใใฎใขใใซใใใๅจๅปใใฆใใฃใใใๅ ดๆใใใใพใใใ
ๅใใฆใชใขใซใง่ฆใใใจใจใ็็ฒใฎใใใ็ใปใณใใฅ้ใ็บ็ใใฆใใใฃใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใพใใใ
ใใใๅ้กใฏใใใงใฏใชใใ็งใๅฐ็ใใๆฎต้ใงใ่ฉฑใใใฆใใ็ดณๅฃซ๏ผใใใใใซใกใฉใใณ๏ผใงใใใ
ใใใใผใผใผใผใผใฃใจ่ฉฑใ่พผใใงใใใงใใ
ๅฒใใใฟใใใใฎใงใใใใใ็งใซใฏใงใใใ็ตๅฑ่ฉฑใใไป่ใใ
ไฝใใใใฎๅ
ๅฎนใใ็งใซใฏ่จฑใใชใใฆใ
ใใฎใขใใซใใใๆ่ฟใใใฅใฉใซใกใคใฏใงใฎๆฎๅฝฑใใชใใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใใฅใฉใซใกใคใฏใงใฎๆฎๅฝฑใฏๅบๆฌ็ใซๅใไปใใฆใใใใไฟก้ ผใฎใใใใใฉใใฐใฉใใกใผใใใจๆฎใฃใใจใฎใใจใ
ใใใใใฎ็ดณๅฃซใฏใใใไธปๅผตใชใใใ
ใ่ชๅใซใในใใใณใงๆฎใใใฆใปใใใ
ใๅใๅคงๆใใใใใซใฏๅฟ ่ฆใชใใ ใ
ใใซใกใฉใใณใฏไธๅ ฌๅนณใๅซใใใ
ใๅฏ่ตทใใฎใฉใณใธใงใชใผๅงฟใจใใๆฎใใใใญใ
ๆจๆถใ ใใงใใจๆใฃใฆ้ใไผบใฃใฆใใใจใใใใใผใผใผใผใผใฃใจใ
่ฉฑใ่ใใฆใใใ ใใงๅใๆฐใๅฌใใฆใใพใใพใใฆใ
ไธ่จใง่กจใใชใใ
ใขใใซใใใฏใๅใฎๆฌฒๆฑใๅฎ็พใใไบบๅฝขใใใญใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใใ็งใใกใณใบใชใฎใง็ๆใๆฑฒใใงใใใใใงใฏใชใใงใใใ
ใใฃใดใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใผใใซใชใฃใฆใใใใจใปใผๅ็พฉใชใฎใงใฏใจ่ใใฆใใพใใ
ใกใคใฏใฏ่ชๅใฎใคใกใผใธใไฝใใจใจใใซใใณใณใใฌใใฏในใ้ ใใใ่งฃๆถใใใใใๆญฆๅจใ ใจๆใใฎใงใใ
ใใใไฟก้ ผ้ขไฟใใชใใจใ่ฆใใใชใใฆใจใใงใใชใใ
ใใใใใใฎใขใใซใใใ็งใฎๅฐๆฌใใใใฉใใฐใฉใใกใผใใใใๅงๅ็ใชๆ่กใง่กจ็พใชใใฃใฆใใๆนใชใฎใงใใ
ไฝๅบฆใไฝๅบฆใใๅฏฉๆปใตใคใใง่ณใ็ฒๅพใใฆใใใปใฉใซใ
ๅคงๆใใฉใใจใใไฝ่จใชใไธ่ฉฑใงใใใชใใใงใใ
ใพใใๅคงใใฆ็ฅใใใใชใใขใใซใใใฎๅฟๆ
ใๆณๅใใฆใใใฎใงใ็ๅคงใซไฝ่จใชใไธ่ฉฑใใฆใใใฎใงใใใ
็งใใขใใซใใใฎ็ซๅ ด่ฉฑใ่ใใฆใใใใจๆณๅใใใจ่ใๅใใพใใใ
็ง่ช่บซใๅใๅฑๆงใๆใใใ็ฎใฎๅใฎ็ดณๅฃซใจๅใ็จฎๆใชใฎใใจใใๅงๅ็ๅซๆชใซ่ฅฒใใใ
็งใฏใพใๅ็ใๅซใใซใชใใพใใใ
ใใญใฌในๅ็ใงใฎไธๅน
ใใใๅๆใซใขใคใขใคใใใจใใฝใผใใ
ใใคใฆใในใใผใๅ็ใซใใใๆง็ใชๅ้กใซใคใใฆๅใไธใใพใใใ
่ฆ็ดใใใจใ
ใปๅฅณๆงใฎๅฑ้จใๅคงใ
็ใซๅใฃใๅ็ใใใใใไธใซๅ
ฌ้ใใใใใจใใใ
ใปๆๅณใฎๆ็กใซใใใใใใ่ขซๅไฝใจใชใฃใไบบใซ็ฒพ็ฅ็ใใกใผใธใใใ
ใปๆฎๅฝฑ็ฆๆญขใซใชใฃใ็ซถๆใไผๅ ดใใใ
ใงใใ
ใใใใ็งใใใใญใฌในใ็นใซๅฅณๅญใใญใฌในใๆฎใใๅฝน่
ใใใๆฎใใ
ๅ
ใซใ่งใซใใๅใๆนใซใคใใฆใฏ็ธๅฝๆฐใไฝฟใฃใฆใใใคใใใงใใ
ใใใช็งใฎTLใซใๅฅณๅญใใญใฌในใฉใผใฎ็ธๅฝ้ใฉใใ้ปๅฏใใฎใฐใฌใผใชๅ็ใๅใฃใฆใใพใใใ
้ๅคงใชใใฉใใซใซ็บๅฑใใใใใชๅ็ใงใฏใชใใฃใใฎใงใใใใณในใใฅใผใ ใๆตฎใใฆใ้ใฉใใฉใคใณใฎ่้ฒๅบใๅคงใใใฃใใฎใงใใ
ใชใซใ่ใใฆใใฎๅ็ใใปใฌใฏใใใใฎ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใใช็ๅใใใชใ1ๆใ
ใใจใ่ชๅใใๅคใช้กใซใชใฃใกใใฃใใใ้ฟใใใใใ้ใฉใๅใฃใฆใใพใฃใใใใใใใจ้
ๆ
ฎใ้ใญใใใจใใใใใฏ่ชๅทฑๆบ่ถณใชใฎใ ใจๆใใพใใใ
ใพใๅฐฝใใชใๅ้กใจใใฆใ็กๆญ่ปข่ผใใใใพใใ
ใๅ็ใๅ
ฌ้ใใใจใใซไผดใใฎใฏ่ฒฌไปปใ ใใงใใฃใฆใปใใใใจใใ่จไบใซๆธใใใฎใงใใใใใๆ น็ตถใฏ็ก็ใชใใ ใใใชใจ่ซฆใใฎๅขๅฐใงใใ
ๆ่ฟใฏใใฎๆๅณใฎๆ็กใซใใใใใใใ็กๆญ่ปข่ผใป็กๆญไบๆฌกๅฉ็จใใไบบใฏใใใฎไบบใ่ฒถใ็ฎ็ใง่กใฃใฆใใใใจใใๆใใฆใใพใใพใใ
็งใฎ้
ๆ
ฎใฏ็กใซๅธฐใๆใใใใฃใฆใ่ชๅใฎไฝๅใฏๆช็จใใใใใจใใฆใใใ
ๅจๅฒใซใฏๅฎ้ใซ่ขซๅฎณใซใใฃใๆนใใใใ
ๅฅฝใใช้ธๆใใซใใณใใใทใผใณใๆฎใฃใฆๅ
ฑๆใใใใ ใใชใฎใซใใใใชใซใใกใณใใฏใตใคใฎใฏใชใใงใชใใ ใใใ
ๅ็ใฃใฆใๆฎใใ ใ็ฉบใใใใใใชใใใ
ใจใใๆใใฆใใพใใใ
ๅ็ใฏไบบใๅทใคใใ้ๅ ทใใใใ
ๅ็ๅฑใฎ่ฉฑใใใญใฌในใฎ่ฉฑใใใใใ่ซ็นใฏ้ใใพใใ
ใใใๅ
ฑ้ใใฆใใใฎใฏใ่ขซๅฎณ่
ใใใใใใใใฏ่ขซๅฎณ่
ใ็ใฟใใญใชใใใจใใใจใใใ
ๆฎๅฝฑใจใใ่ก็บใใ้ๆฅๅธธ็ใง็ฐๅธธใช่ก็บใใจๆใใฆใใพใใ
ใใผใใฌใผใใฎๅ ดๅใใใใซไธๅฎใฎๆ้ใๅ
ฑๆใใชใใใฐใชใใพใใใ
ใใญใฌในใ ใฃใฆใๆฎใใใใชใใใใฅใผใๅฟ
่ฆใงใใใๆฎใใซใใฆใๆฉๆ่ฒทใใชใใจใใใพใใใ
ไบบใซใใฃใฆใฏไธ็ใฎใใกใซไธๅ็ต้จใใใใใชใใใใใใช่ก็บใงใใ
็ฐๅธธใ ใใ้ๅซ็็ใ ใใจใใ่ซใงใฏใใใพใใใ
ใใใใ็ฐๅธธใช่ก็บใใใฆใใใใจใใ่ช็ฅใ่ชใใซ่ชฒใใใจใงใๆงใ
ใช่จๅใซใใฌใผใญใๆใใใใจใใงใใใจๆใฃใฆใใพใใ
้ใซ่จใใจใๅ็ใๆฎใ่ก็บใใใใฆๅบๆฅไธใใฃใๅ็ใฏใใใฌใผใญใๅฉใใชใใชใฃใใจใโไบบใๅทใคใใ้ๅ
ทโใใใใใฎใงใใ
่ชฐใงใในใใใๆใกใ็ใ็ใซใกใฉใใณใๅไนใใๆไปฃใซใฏใชใใพใใใ
ใใใๆฉๆใๆใใฆใๅๅผทใใใฆใไธๅฎไปฅไธใฎไฝๅใๆฎใไบบใจใใใฎใฏใ็นๆฎใชๅญๅจใงใใใใจใฏ้้ใใใใพใใใ
็นๆฎใงใใใใใใซ็นๅฅใงใใใจ่ช่ญใใใกใงใใใใใใฏๆ่ฝใซๅฏพใใฆใฎ่ฉไพกใงใใฃใฆใไบบ็ฉใปไบบๆ ผใซๅฏพใใฆใฎ่ฉไพกใงใฏใชใใจ่ใซ้ใใในใใงใใ
ๅฐใใใจใใใชใใๅคใช้กใ็ฝ็ฎๅใใฆใๅ็ใๆฎใใฆใใพใฃใใใ่ฆใใฆๆฌฒใใใชใ็ฎๆใ่ฆใใฆใใพใฃใใใ็ซใกๅ
ฅใ็ฆๆญขใฎๅ ดๆใซๅ
ฅใฃใฆใใพใฃใใใ
ๅคงใใใจใใใชใใใซใกใฉใใณใๅ็ฅใชๆฎๅฝฑ่ก็บใใใใใๆๆ ็ป็ฃ็ฃใฎๆง็ๆด่กใๆใใฟใซใชใฃใใใๆผๅใฎๆผๅบๅฎถใใใฉในใกใณใใๅใใใใ
่ก็บใไฝๅใธใฎ่ฉไพกใจไบบๆ ผ็่ฉไพกใๅไธ่ฆใใใใจใฏใ็ฏ็ฝช่ก็บใจๅฐ็ถใใชใฎใ ใจใ่ชใใซ่จใ่ใใใฆใใพใใ
ไธๆนใงๅ็ใๆช็จใใใ็นใซ้ขใใฆใฏใ้ฒใใใใชใใจใใใฎใๆญฃ็ดใชใจใใใงใใ
ใใใใใฏๅฃฐใไธใใฆใใใใใชใใงใใใๅฎ้ใซๆช็จใใใฆใใใชใๅฐ้ใซ้ๅ ฑใใฆใใไปใใใพใใใ
ๅ็ใฏไบบใๅๆฐไปใใใใๆๅใใใใใใงใใใจไฟกใใฆใใพใใใๅๆใซๅ็ฉใงใใใจ็ฅใฃใฆใใพใใ
ๅ
ไธใๆญฃใใไฝฟใใฐๆ็ใใงใใใใใซใๅ็ใฏไบบใๅทใคใใ้ๅ
ทใงใใใจ่ช่ญใใชใใใๆญฃใใไฝฟใๆนใใใฆใใใใจใ
ใใใฆใ่ชๅใฏๆ็ซ ใๆธใใใฎใ ใใใไผ้ใงใใๅฝขใซใใใใใจใ
ๅ็ใฎๅซใใช้ขใฏใใใใ่ฆใพใใใใ
ๅ็ใๆญขใใใปใฉๅซใใซใฏใชใฃใฆใใชใใฟใใใงใใ
็งใฏไบบใๆฎใใฎใซๅใใฆใใชใ
ใใใฏใดใผใซใใณใฆใคใผใฏไธญใๅฅใฎๅ็ๅฑใซ่กใฃใๆใฎ่ฉฑใ
ๆๅใชใใผใใฌใผใๅ็ๅฎถใใใฎไฝๅใ่ฆใฆใใพใใใ
ใใใๆฒกๅ
ฅใจใใใใใใฎๅ ดใซใใไบบ้ใฎ่ฆ็นใซๅ
ฅใ่พผใใง่ฆใฆใใใใใชใใใใชๆ่ฆใซใชใๅๅผทใๅ็ใงใใใ
ใใใใใใฎๅ็ใ่ฆใฆ็งใฏๆฐๆใกๆชใใชใใพใใ
ใใฎๅ ดใซ่ชๅใใใใใจใใใกใฟใช่ช่ญใใใ่ชๅใๅฆๅฎใใฆใใพใใใใ
ๆฎๅฝฑไผใฎๅ็ใใไธๆตๅ็ๅฎถใฎๅ็ใใใใผใใฌใผใใจใใใธใฃใณใซใซใใใฆใฏ็งใๅบงใใ้่ณ่
ใฎๆค
ๅญใๅฐใชใใจใๅ่ช่ญใใใใใพใใใ
ใใ ใใใไธปๅผตใๅผทใใฆใใชใใๅๆใซๅทใคใใฆใ
ใปใใจไบบใๆฎใใฎใซๅใใฆใชใใชใโฆใจใใฟใใฟใ
ๅ็ใซ้ขใใฆใฏๅผทใใใ ใใใๆใฃใฆใใไบบ้ใ ใจ่ช่ฆใใฆใใพใใ
ใใญใฌในใฉใผใใใๅฝน่
ใใใใ็นๅฎใฎๆง็่ถฃๅใใซใใญใบใ ใฎใใใซๆถ่ฒปใใใๅ็ใซใใใใชใใ
่ชๅใ้่ณ่
ใจใใฆ่ฆใใจใใๆฐๆใกๆชใใจๆใใชใๅ็ใซใใใใ
็นๅฎใฎๅ็ใซๅฏพใใใขใณใใใผใผใงๆฎใฃใฆใใใใใชใ
ไธ่ฟฐใฎใในใ่ซใใใใใ
ใกใณใใฏใตใคไบบ้ใ ใชใโฆใ
ใใจใ้ขๅใชไบบ้ใงใใฃใฆใใใกใฟ่ช็ฅๆด่ตฐใใใฆ่ฆใใใใใจใ็งใฏ่ชๅใๅถๅพกใใฆๅใ็ตใฟใใใฎใงใใ
ใใใช็งใซใงใใๆฎใฃใฆใปใใใจใใๆฎใฃใฆใใใฆใใใใจใใจใใๅฃฐใๆใใฆใใ ใใไบบใใใใใ็ถใใใใฆใใใฎใงใใ
ใพใ็งใฟใใใช่ใใฎไบบใใฉใใใซใใฆใ้่ณ่
ใฎๆค
ๅญใๆฑใใฆใใใฎใ ใจใใใใไฝใใใใใณใใๆไพใงใใใฎใงใฏใใจใใ
ไธ็ชใฏใ่ขซๅไฝใใใๅใใงใใใใใจใงใใ
่ชๅทฑ่ฏๅฎๆใใใฃใใใๆฎใใใๆฅฝใใฟใ็ฅใฃใใใ
ในใใใฎ็้
ใซๆฎใฃใๅ็ใ่ฆ่ฟใใใใ
ใใใชๅญๅจใงใใใใใ
ใฒใจใใใจใใใใใ