
百人一首小話(496)ー第72首 祐子内親王家 紀伊 その1 青年俊忠との勝負ー
音に聞く高師の浜のあだ波は かけじや袖のぬれもこそすれ
評判の高い高師の浜の寄せてはかえす波で、 袖を濡らさないようにしましょう。
(移り気だと、噂の高いあなたに思いをかけて、わたしの袖を濡らさないように)
高石港 大阪府高石市。かつての高師の浜はこの辺りか。
◇高師の浦 大阪府高石市あたりの海。現在は埋め立てが進み、かつての白砂青松の海岸の面影はないと言われます。◇あだ波 いたずらに立ち騷ぐ波。「あだ」に相手の浮気っぽさをほのめかしています。◇袖の濡れ… あとで泣く(袖を涙で濡らす)のはいやだ、という意を籠めています。
紀伊は「き」と呼ばれていた様です。生没年は不詳ですが、記録によると1061年~1113年の歌会に出席していたので52年間活躍した事になります。恐らく還暦を過ぎた長命だったと思われます。
この歌は、堀河天皇の時の「艶書合せ(恋を題材とした歌合せ)」で詠まれた歌です。歌合せは現在でも「紅白歌合戦」として名残りを留めていますね。
その時は「男の歌」としてまず、27歳の貴公子・中納言藤原俊忠が登場しました。俊忠というのは、あの道長の高松方の末っ子で倫子の養子ともなった長家の孫、そして忠家の次男です。もう「御子左家」と呼ばれていました。忠家は周防内侍の歌の「春の夜の夢ばかりなる手枕に・・」の時に、「この腕をどうぞ」と差し出した人です。
その父・長家は最初に行成の娘と結婚し、早世した後に斉信の娘と結婚しましたがまた早世しました。更に行成が次の娘を勧めてきたり、父道長が実資の娘千古との縁談を勧めようとしたのに対し、宮中の典侍をしていた源懿子(よしこ?:源高雅女)と恋仲になり結婚してしまいます。道長は怒り、一時長家を勘当してしまいました。正式な婿入り婚ではなく、長家は亡き大叔父・兼明親王の邸を購入し、愛の巣とします。兼明親王とは長家の外祖父・源高明の異母弟。左大臣までいきましたが、藤原氏の策謀でまた皇子に戻されました。高明の大宰府左遷よりは緩やかな処置でしたが、兼明親王は憤慨していたそうです。それで皇子であり左大臣でもあったという事で「御子(みこ)左(ひだり)」と呼ばれていたそうで、長家の子孫もそう呼ばれました。
長家と懿子の最初の男子・道家は元服後に早世した様で悲しんだ懿子は出家しています。次男が忠家、三男が祐家で、祐家は従兄妹の子にあたる行尊(前出)と交流がありました。ちなみに長家は実母明子よりも養母となった倫子によく仕えていました(実母の喪に服さず、倫子の喪に服したなど)が、結局頼通の子・師実に官位を追い越されて大臣になれなかった事に怒り、自らの枇榔毛の車を焼いたりしました。(もう出仕はしないという意思表示?)
やっと俊忠の話に戻りますが、俊忠はその艶書合せの時に詠みました。
「人知れぬ思いありその浦風に波のよるこそいかまほしけれ」
ー人知れずあなたが好きだったのです。荒磯(ありそ)の浦の風で、波が寄るように、今夜(寄ると夜を掛ける)あなたのもとに忍んでいきたいのです。
これに対して登場したのが恐らく70歳は過ぎているであろう老女の紀伊でした。紀伊は若く美しい女性の立場でこの「音に聞く・・・」の歌を詠んだのです。
勝負は老女の紀伊が勝ちました。少女の様に喜ぶ紀伊に対して、俊忠は悔しがったといいます。しかし俊忠の子・俊成、更にその子の定家は歌に励み、見事「御子左流」の名を高めるのでした。(続く)