
ใฉใใช่ฉฑใๆๅญฆ่ซ
ใใใใซใกใฏใ้ดๆจ็ๅฒใงใใ
ใไปๆฅใฏใๆๅใฎๆฅใงใไผใฟใ ใใใงใใญใ
ใใไผใฟใฏใใฉใใ ใใใฃใฆใใใใใฎใงใใ
ใใพใใใผใใฏใใตใคใผใซใใคใใฎไบๅฎใๅ
ฅใฃใฆใใใใใชใฎใงใใใ
ใไธ้ใไผๆฅใฎใจใใซใฏใใๅฎขใใใฎๆฐใใใณใใใใชใใชใใพใใ
ใๆๅไบบใๆฅใชใใใชใใใใชใใฆใใฎใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใใใใใใพใใใ
ใใจใใซใฏใใๅบใใใใๅบใใใใใฎ้ท่ใฎๅใใฌใธใฎๅใซๅบๆฅใใใจใใใใพใใ
ใใชใใใใใพใงใใฆใใฟใใชใใใฎใๅบใง่ฒทใ็ฉใใใฆใใใฎใงใใใใใ
ใๅคงใใช้ง
ใฎๆงๅ
ใชใฎใงใใใใไปใซใใใใใงใใๅบใฏใใใจใใใฎใซใใใใไธๆ่ญฐใงใชใใพใใใ
ใๅฅใซใใใฎใๅบใซใใ็ฝฎใใฆใใชใ็นๅฅใชใใฎใใใใจใใใใใงใใชใใใใใฃใใใๅฟ
ๆญปใซใฌใธใๆใฃใฆใใๅพไฝใฎ็ฅใใชใๅคง็ท๏ผใผใ๏ผใใไฝใใตใผใในใใฆใใใใใใงใใชใใจใใใฎใซใ
ใใใใชๆใใงใๆ่ฟใฎใผใใฏใๅฟใใใจใใซใฏๅฟใใใฎใงใใใใใใชใจใใฏใใใใใใใ้จๅฑใงใดใญใดใญใใชใใๅคฉไบใ็บใใฆใ็ไฝใใชใใใจใซๆใใ้ฆณใใฆ้ใใใฆใใพใใ
ใๆ่ฟใใผใใใใจๆใ่ฟใใฆใใใฎใฏใใใใพใงใซใ็ตถไบคใใฆใใฃใไบบใใกใใฎใใจใซใคใใฆใงใใ
ใใผใใฏใ่ชๅใใ็ตถไบคใใใใจใ็ณใๅบใใใจใฏใชใใฎใงใใใใใใพใงใซ้ขไฟๆงใๅใใไบบใฎๆฐใฏใๆๆใซใใจใพใใใใพใใใ
ใใจใฏใใใ่ใฃใบใใไบบ็ใ็ใใฆใใใผใใฎใใจใงใใใใใใใใใใผใฎไบบใใกใจๆฏในใฆใๅคใใฎใๅฐใชใใฎใใฏใใใใใใใพใใใ
ใๅฐใชใใจใใใผใใฎไนใใ็ต้จใใ่จใใใใจใใใใจใใใฐใใไบบ้้ขไฟใฏใใใกใฉ็ตใใใจใใใๅ
ใซใฏๆปใใชใใใ ใชใใใจใใใใจใใใใงใใใใใ
ใใใใพใงใซใใใใณใใณ่ฉฑ้กใซๅบใฆใใใ็ถใฎๅๅฉ็ธๆใใชใฎใงใใใๅฎใฏใๆ่ฟใใผใใจใใฎไบบใจใฎ้ขไฟๆงใซ็ตๆญข็ฌฆใๆใใใใชใจใใๆฐใใใฆใใใฎใงใใ
ใๅใๅฎถใซไฝใใงใใใฎใงใใใใใฉใใใฆใไธๆฅใฎใใกใง้กใๅใใใๆฉไผใฏใใใฎใงใใใใใใชใจใใใผใใใฏใไบใใซไธ่จใๅฃใใใใพใใใ
ใใใใฏใใใใใใใ ใใพใใใใใใใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใใใๅ
ๆฐ๏ผใใใใพใใญใใไฝใใชใใ
ใใใใพใงใซใใใๅฎใฎๅ
ใใจใใๅใๅฎถใซไฝใใงใใ้ ใๅ
จใๅใ็ถๆณใซใชใฃใใใจใใใใพใใใ
ใใไบใใซใ็ธๆใใใฎๅ ดใซใใชใใใฎใใใซๆฏใ่ใใๅฎๅ
จใซ็ก่ฆใๅใใไปใๅใๆนใใใใๅฎถใฎใซใผใซใ ใฃใใใใงใใญใ
ใๅญไพใฎ้ ใใใใผใใฏใใใจใใธใกใชๆงๆ ผใงใใใฎใงใใไปไบบใ็ก่ฆใใใฎใฏใใใชใใใจใ ใใจๆใ่พผใใงใใใใใงใใชใใใ่ฆใใๆใใใใฆใใพใใใ
ใใผใใ็ก่ฆใใฆใใใใใชใใใใกใซใๅบๆฅใใ ใ็ฒพใใฃใฑใ่ฆชๅใซใใชใใใฐใชใใชใใจไฟกใใฆใใใจใใใใใงใใญใ
ใใใพใใผใใจๅใใใใชใใจใงๆฉใฟ่ฆใใใงใใ่ฅใไบบใใใใจใใใฐใใผใใฏๅฝผใใซใใใใใกใฎใใจใฏ็ก่ฆใใฆใใใใใใจไผใใใใงใใ
ใใใกใใใๅ
จไบบ้กใๆใใฆ่ฆชๅใซใใใฎใ็ๆณใงใใใใจใฏๅคใใใพใใใใไปใใพใงใ็ฅใใพใงใใชใใใใ ใฎไบบ้ใงใใใชใใผใใใซใจใฃใฆใใใฎ็ๆณใๅฎ่ทตใใใฎใฏใใพใใซ็ก่ฌใใใใจใใใฎใไบๅฎใชใฎใงใใ
ใใงใใฎใงใใใใใใใใจใใใใใผใใฏใใใ่ใใใใใซใใพใใใ
ใใใใใกใฎใใจใฏใใผใใฎๆใซใฏ่ฒ ใใชใใใใใใฃใจๅๅคงใชไฝใใซไปปใใใใจใซใใใใใจใ
ใๅฝผใใฎใใจใซใคใใฆใฎ่ฃ้ๆจฉใๆพๆฃใใใจใ่จใใพใใใๅไปใชๅ้กใไปใซๆผใใคใใใจใ่จใใพใใญใ
ใไฝใฏใจใใใใๆ่ฟใฎใผใใฏใใใใใกใฎ็ ็ฉถใงไธ็ใ่ฒปใใใใจใซใคใใฆใฏใๆ็ขบใซใNOใใ็ชใใคใใใใชใฃใฆใใใฎใงใใ
ใใใใชใใใงใ้จๅฑใงๅฏ่ปขใใใชใใใใใใพใงใ่ชๅใ็ตถไบคใใฆใใใใใใกใใจใใใใๆฌๅฝใฏใใใใกใใใผใใฎๆนใ็ตถไบคใใใฆใใใใใชใฎใงใใใใจใซใใๅฝผใใฎใใจใๆใ่ฟใใฆใใใจใใใๅ
ฑ้็นใใใใใจใซๆฐใใคใใพใใใ
ใ่ชๅใงใ็็ฑใฏใใใใพใใใใใใใใ็นๅพดใใใไบบใจใฏใใใใพใงใปใผไพๅคใชใๅ
จใฆใฎ้ขไฟๆงใ็ ด็ถปใใฆใใพใใใ
ใใใใใใใผใใฎๅ
ใซใฏใ่ชๅใงใ่ช่ฆใใฆใใพใพใซใใใฎ็จฎใฎไบบใใกใ่็ซใใใใซใฏใใใใชใไฝใใใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใใใพใงใซใใผใใ้ขไฟๆงใ็ตถใฃใฆใใไบบใฎๅ
ฑ้็นใจใใฆใ็ใฃๅ
ใซๆใใคใใใฎใใๅฝผใใฏๅฎใซ็ฑๅฟใซใไปไบบใฎๆชๅฃใ่จใฃใฆใใใใจใใใใจใงใใญใ
ใๅฝผใใฎใใจใๆใ่ฟใใฆใใใจใใซใ้ ญใฎไธญใซๆใๆตฎใใถๅฝผใใฎ้กใฏใไปไบบใฎๆชๅฃใ่จใฃใฆใใใจใใฎ่กจๆ
ใใใใฆใใพใใใ
ใใใใใใๅฝผใใใใฎไธใใๅปใฃใใใจใ็ฅใฃใใจใใซใใผใใฎ้ ญใซๆใๆตฎใใถใฎใใๅใ้กใ ใจๆใใพใใ
ใใใใฆใใใใฏใใชใใ ใใใใใพใใใใใผใใฏใไปไบบใฎๆชๅฃใ่จใฃใฆใใไบบใใจใฏใใจใใจใ็ธๆงใๆชใใใใชใฎใงใใ
ใใผใ่ช่บซใฏใใใพใไปไบบใฎๆชๅฃใ่จใใชใใใใซๆฎๆฎตใใๆฐใใคใใฆใใพใใ
ใๆชๅฃใ่จใใชใไบบใจใฏไปฒ่ฏใใชใใชใใใจใใใใจใใใพใใจใใใใซ่จใใใฆใใพใใใใผใใใ่จใใใฆใใใใจใๆชๅฃใ่จใใใจใงไปฒ่ฏใใชใใใฎใฃใฆใๆชๅฃใ่จใไบบใใจใ ใใชใใงใใใญใ
ใใงใใๆฌๅฝใซใใใใชไบบใจไปฒ่ฏใใชใใใใงใใ๏ผ
ใใผใใฏใใใใใไบบใใกใจๅใๅฎถใงๆฎใใ็ๆดปใ้ทใใใจ้ใใใฆใใพใใใฎใงใๅฝผใใฎ็ๆ
ใซใคใใฆใๅฐใใฏ็ฅใฃใฆใใใฎใงใใใใใใใไบบใใกใฃใฆใ่ชๅไปฅๅคใฎใใใใไปไบบใฎๆชๅฃใ่จใฃใฆใใพใใ
ใใใกใใใ้ฐใงใฏใใใชใใฎๆชๅฃใ่จใฃใฆใใพใใ
ใๅฝผใใฎใชใใงใฏใใใฎไธใงๆญฃใใไบบ้ใฏใ่ชๅใ ใใชใฎใงใใ
ใใใไธๅบฆใใๅฐใญใใพใใใๆฌๅฝใซใใใชไบบใจไปฒ่ฏใใชใใใใจๆใไบบใฃใฆใใใฎใงใใใใใ
ใใผใ่ช่บซใฏใไปไบบใฎๆชๅฃใ่จใๆ้ใใใใฐใๅฐใใงใ่ชๅใฎๅฅฝใใชใใจใใใพใใญใ
ใๆฌใ่ชญใใ ใใ้ณๆฅฝใ่ดใใใใ็ฉบใ็บใใใใๅ
ฌๅใฎใใณใใซ่
ฐใใใใโฆโฆใ
ใใผใใซใฏใใใฎๅฐไธใ็ใใใใจใ่จฑใใใฆใใๅ
ใใชๆ้ใฎ้ใซใใใฆใใใใใใจใใใใใใใใใฎใงใใใใ
ใใผใใฏๆไบบใชใฎใงใใใไปไบบใฎๆชๅฃใ่จใฃใฆใใใใใฏใชใใฎใงใใ
ใใใใใๆ
ๅบฆใ่ฒซใใฆใใใจใใใ็จฎใฎไบบใใกใฏ็็ใชใพใงใฎๆใใฎๆๆ
ใใผใใซใถใคใใฆใใใใใซใชใใพใใ
ใใใใใไบบใใกใฃใฆใๆฌไบบใ่ช่ฆใใฆใใใซใใ็ก่ช่ฆใซใใใๅฟใฎใชใใซๆญชใใ ใณใณใใฌใใฏในใๆฑใใฆใใใใจใๅคใใฎใงใใใใใใ่บซ่ฟใซใใไปไบบใซๆๅฝฑใใฆใใใใฎใชใใงใใใญใ
ใใคใพใใฏใๆญชใใ ใกใฌใใใใใใพใพไธใฎไธญใ็บใๅใใฆใใใใใชใใฎใชใฎใงใใใใใกใใใใใใช็ถๆ
ใงใฏใไธ็ใฎใใใใพใพใฎ้ขจๆฏใ่ฆใใใจใฏๅบๆฅใชใใจใใใใใชใฎใงใใ
ใๆญชใใ ใกใฌใใ้ใใฆๆญชใใ ้ขจๆฏใ่ฆใฆใใใใกใซใใใคใฎใพใซใ่ชๅใฎๅฟใพใงใใๆญชใใงใใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใใใ
ใใใใใไบบใใกใฏใใใใฃใใไฝใฎใใฉใฆใใใใใจใใใฎใใใจๅฐใญใใใชใใปใฉใซใๅฟใฎใชใใซใใคใใๆบใ่พผใใงใใใใฎใงใใญใ
ใใใพใงใใใใใใงใใ่ฆใใใใงใใใใ
ใ่ชๅใจใฏ็ฐใชใๅฝ็ฑใปๆงๅฅใปๅนด้ฝขใปๆไปฃใฎไบบใใกใๅปถใ
ใจๆปๆใใฆๆนๅคใใฆไธใฎไธญใซๅฐใใงใๅชใใๅขใใใใใฎๆดปๅใซๆ
็ฑใๅพใใฆใใใใใชไบบใใกใใ
ใใผใใฏไฝใ่ชๅใใใใใใไบบใใกใจใฏ้ใใชใใใชไบบใชใใงใใใใจ่จใใใใใใงใฏใใใพใใใ
ใใใใใใผใ่ช่บซใฎใใกใซใใๅฝผใใฎๆใใๆฒใใฟใฎใใใชๆๆ
ใซ้ใใใปใฎๆใใใฎใๆธฆๅทปใใฆใใใใจใฏใ้ ป็นใซๆใใพใใ
ใใใใใชใใใใ ใใใใใใใฎๆใซๆใ
ใจใฎใฃใฆใใพใใใจใใใผใใซใฏใทใฃใฏใซใใใใฎใงใใ
ใใใใ ใใใใผใใจๅฝผใใฎใปใใฎๅ
ใใช้ใใจ่จใฃใฆใใใใใใใชใใ
ใๅฝผใใฏใใใใฎไธใฏ้้ใฃใฆใใใใ ใใใใ ใซใคใใใจใใ็ด็ทใฎ็ญ้ใใพใฃใใ่พฟใใใจใซใใใใใใชใใ
ใใใใใชใใใใผใใฎใใใชใฒใญใใ่
ใฏใใใ่ใใพใใ
ใใใฎไธใฏ้้ใฃใฆใใใใใใใชใใใ ใใฉใ็ด ๆดใใใใจใใใใใใ
ใใใใฏใใผใใใๅญไพใฎ้ ใใๅฐ่ชฌใๆๅญฆใ็ฉ่ชใ่ฉฉใจใใฃใใใฎใซ่ฆชใใใงใใใใจใซใใฃใฆๅพใใใๅฏ็ฃ็ฉใชใฎใใใใใพใใใ
ใใใใใใพใๆธใใใจใใใใใใใใพใใใใใๅฐ่ชฌใจใใใใใใใฎใใจใใใฎใฏใใคใพใใฏ้่ชฌ็ใซใใฎไธ็ใฎ็ๅฎใใคใใฟๅใใใจใใไผใฟใชใฎใงใใ
ใ็ด็ทใงใฏใชใใ่ฟทๅฎฎใฎใใซใใใซใ้ใฎๆนใใใใใ้ธใณใจใใจใใใฎใใใๅฐ่ชฌใจใใใใใใใฎใใฎๆฌ่ณชใชใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใชใใใใใช้ ๅใใชใใจใใใๅฟ
่ฆใใใใฎใใ่จใใใใใจใใใใชใใฐใใใใใใจใใใใชใใฐใใใฎ้ใใฎใใจใใใฎใพใพใใใฐใใใ ใใฎใใจใงใฏใชใใใใจๆใๆนใใใใฃใใใใงใใใใ
ใๅนธใไธๅนธใใใใคใใฎๆ้ใ่ฟซใฃใฆใใฆใใใฎใใจใซใคใใฆ่ฉณ่ฟฐใใๆ้ใใใใพใใใฎใงใไปๆฅใฏใใฒใจใคใ ใไผใใฆใใใใใจๆใใพใใ
ใใๅฐ่ชฌใจใใใใใใใฎใใฏใใใฎไธใซใใงใซ็จๆใใใฆใใ็ด็ทใฎ้ใฏใๆฑบใใฆ้ฒใพใชใใฎใ ใใจใ
ใใใจใใคใใงใซใใใใใ็ด็ทใฎ้ใ้ฒใใฎใๅฅฝใใชไบบใจใผใใจใงใฏใใฉใใใฆใใฆใใๅใใชใใใ ใจใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใ ใใใฐใไปๆฅใฎใจใใใฏใๆบ่ถณใงใใ
ใใใชใใฏใ็ด็ทใฎ้ใจใใซใใใซใ้ใฎใฉใกใใ้ฒใใฎใๅฅฝใใงใใ๏ผ
ใไปๆฅใใใใ ใใชใ้ท่ฉฑใซใไปใๅใใใฆใใ ใใใพใใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใไผๆฅใใ้ใใใใ ใใใ
ใใใใงใฏใใใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใพใๆฌกๅใใใไผใใใพใใใใ
ใใใใใชใใใ