
็งๅญฆรๆช่ซใง่ฟซใ๏ผ้็ธใใ่งฃใ๏ผ้ใถๆนๆณ
้็ธใโโ็ๅคไธญใซ็ช็ถ่จชใใใๅใใชใๆๆใฎๆ้ใ
ใใใใใใฎ็พ่ฑกใฏๅใชใๆช่ซใๅ่ฉฑใงใฏใใใพใใใๅฎใฏใ็งๅญฆใจใชใซใซใใฎไธก้ขใใ่ชใใๅฅฅๆทฑใใใผใใชใใงใใ
ใใฎ่จไบใงใฏใ้็ธใๆญด30ๅนดไปฅไธใ่ชใ็ญ่
ใใไธ็ๅๅฐใฎ้็ธใไผ่ชฌใใๆๆฐใฎ็ก็ ็ ็ฉถใใใใซๅนฝไฝ้ข่ฑใๆๆฐๅคขใธใฎๅฟ็จใพใงๅน
ๅบใ่งฃ่ชฌใใฆใใพใ๏ผ
ๆๆใๅใใใใกใณใฟใซใณใณใใญใผใซๆณใๅณๅนใใฏใใใฏใพใงใ็ดนไปใ
ใใฎ่จไบใ่ชญใใใจใงใใใชใใฎ้็ธใไฝ้จใฏโๆใๆ้โใใโๆช็ฅใธใฎๅ้บโใธใจๅคใใใงใใใใ
็ฌฌไธ็ซ . ้็ธใใจใฏไฝใ๏ผใชใซใซใ่ชฌใจ็งๅญฆ่ชฌ

โ ้็ธใใฎๆญดๅฒใจๆๅ็่ๆฏ
้็ธใใจใใ็พ่ฑกใฏใๅฎใฏใจใฆใๅคใใใไธ็ๅๅฐใง่ชใ็ถใใใฆใใพใใใๆฅๆฌใงใฏใๅนฝ้ใไธใซไนใฃใฆใใใใจใใๆช่ซ่ฉฑใจใใฆ็ฅใใใๆใใๆใไฝ้จใฎไปฃๅ่ฉใฎใใใซๆฑใใใฆใใพใใใ
ๅนณๅฎๆไปฃใฎๅคๆๆธใซใใๅคไธญใซไฝใๅใใชใใชใใ่ณๅ ใงๅฃฐใ่ใใใจใใ่จ้ฒใๆฎใใใฆใใพใใ
ๆตทๅคใซใๅใใใใช่ฉฑใใใใไพใใฐใจใผใญใใใงใฏใใใคใใกใข๏ผๆชๅคข๏ผใใจใใ่จ่ใใใใจใใจใ้ญ็ฉใ่ธใซไนใฃใฆ็ ใใๅฆจใใใใจใใๆๅณใๆใฃใฆใใพใใใ
ๅๆฌง็ฅ่ฉฑใซใใ็ ใฃใฆใใ้ใซๅฆ็ฒพใๆช้ใไบบใๆผใใใคใใใจใใ็ฉ่ชใๅญๅจใใพใใ
ๆไปฃใๆๅใฏ้ใฃใฆใใไบบใ ใฏใใฎไธๆ่ญฐใช็พ่ฑกใใไฝใ็ฎใซ่ฆใใชใๅญๅจใฎไปๆฅญใใจ่ใใฆใใใใใงใใ
ใใใใ่ๆฏใใใใใใ็พไปฃใงใ้็ธใใฏๅใชใ็็็พ่ฑกใงใฏใชใใใฉใใ็ฅ็ง็ใชใคใกใผใธใใพใจใใใคใใพใใ
็นใซใชใซใซใๅฅฝใใฎไบบใซใจใฃใฆใฏใใใใใฏๆฌๅฝใซ้็ใชๅบๆฅไบใชใฎใ๏ผใใจ่ใใใใฃใใใซใใชใใฎใงใใ
ใใใใๆๅ็่ๆฏใ็ฅใฃใฆใใใจใ่ชๅใฎไฝ้จใๅฐใๅท้ใซ่ฆใใใใใใซใชใใพใใ
ๆๆใ่ปฝใใใใใใซใฏใใๆใใ่ชฐใใ็ต้จใใฆใใ็พ่ฑกใชใใ ใใจ็่งฃใใใใจใๅฝน็ซใกใพใใใ
โก ไธ็ๅๅฐใฎ้็ธใไผ่ชฌ
้็ธใใฎ่ฉฑใฏใๆฅๆฌใ ใใงใฏใชใไธ็ไธญใซๅญๅจใใฆใใพใใ
ไพใใฐใใฃใชใใณใงใฏใใใณใฌใณใฌใใใใจใใ้ญ็ฉใๅคไธญใซไบบใฎ่ธใซไนใฃใฆ็ ใใๅฆจใใใจไฟกใใใใฆใใพใใใ
ใใฎ่ฉฑใฏๆใฎๅญใฉใใใกใซใๅคๆดใใใใใใใใใใใฎๆ่จใจใใฆใไฝฟใใใฆใใใใใงใใ
ใขใกใชใซๅ้จใซใฏใใชใผใซใใปใใฐใใจใใไผๆฟใใใใพใใ
ใใใฏ่ๅฉใฎๅนฝ้ใๅฏใฆใใไบบใฎ่ธใฎไธใซๅบงใใๅผๅธใ่ฆใใใใใจใใใใฎใ่ฆใ็ฎใๆใใใใๆฏ่ฆใใใจๅๆใซๅผทใๆๆใๆใใใจใใใใพใใ
ใขใใชใซใฎไธ้จๅฐๅใงใฏใ้็ธใใใๆชใ้ใ้ญใ็ใฟใซใใๅ่งฆใใใจ่งฃ้ใใๆๅใใใใพใใใใฎใใใไฝใๅใใชใใชใใจๅฎถๆใใใใซๅฃฐใใใใใใ็ฅใใๅฑใใใใใฆๅฉใใ็ฟๆ ฃใๆ นไปใใฆใใพใใ
้ข็ฝใใฎใฏใใฉใฎๅฝใงใโไฝใ้ใใฆๅใใชใโใจใใไฝๆใๅ
ฑ้ใใฆใใใใจใงใใ
ๆไปฃใๅฐๅใฏ้ใฃใฆใใไบบใฎๆ่ฆใฏไธๆ่ญฐใชใปใฉไผผใฆใใใใงใใญใ
ใใใใๅ
ฑ้็นใฏใ็งๅญฆ็ใซ่ฆใฆใ่ๅณๆทฑใๆๆใซใชใใพใใ
โข ็งๅญฆ็ใซ่งฃๆใใใฆใใใใจ
้็ธใใฏใๅปๅญฆ็ใซใฏใ็ก็ ้บป็บใใจๅผใฐใใ็พ่ฑกใงใใ
ใใใฏใฌใ ็ก็ ใฎๆไธญใซ่ณใ ใใ้จๅ็ใซ็ฎ่ฆใใไฝใฎ็ญ่ใใพใ ๅใใชใ็ถๆ
ใซใใใใใซ่ตทใใใพใใ
ใฌใ ็ก็ ใงใฏๅคขใ่ฆใใใใ็ญ่ใฏๅใใๆใใใใฆใใใใใ่ณใจไฝใฎ้ฃๆบใใบใฌใใใจใง้็ธใใ็บ็ใใใใใงใใ
ใใฎ็ถๆ
ใงใฏใ่ฆ่ฆใ่ด่ฆใซๅนป่ฆใ็ใใใใจใ็ใใใใใพใใใ
ใใจใใฐใ้ปใๅฝฑใ่ฆใใใใ่ณๅ
ใงๅใใใ้ณใใใใใชใฉใฏใ่ณใๅคขใฎๆ ๅใ้ณใ็พๅฎใจๆททๅใใฆใใพใใใใซ่ตทใใใพใใ
ๅฎ้ใ็ ็ฉถใงใฏ้็ธใ็ต้จ่
ใฎ็ด60๏ผ
ใไฝใใใฎๅนป่ฆใๅ ฑๅใใฆใใใจใใใใผใฟใใใใพใใ
ใพใใ้็ธใใฏในใใฌในใ็ๆดปใชใบใ ใฎไนฑใใจใๆทฑใ้ขไฟใใฆใใพใใ
ๅฏไธ่ถณใไธ่ฆๅใชๅฐฑๅฏๆ้ใฏใใฌใ ็ก็ ใฎใฟใคใใณใฐใไนฑใใใใใ็ตๆใจใใฆ้็ธใใๅผใ่ตทใใใชในใฏใ้ซใพใใพใใ
ใใใซไปฐๅใใฎๅงฟๅขใง็ ใไบบใปใฉใ็บ็้ ปๅบฆใ้ซใใชใๅพๅใใใใใจใใใใฃใฆใใพใใๅฎ้ใ็ง่ช่บซใ้็ธใใซใใใ้ใฎๅงฟๅขใฏใปใจใใฉไปฐๅใใงใใ
ใคใพใ้็ธใใฏใ่ถ ๅธธ็พ่ฑกใงใฏใชใ่ณใจไฝใฎไป็ตใฟใ็ใ็พ่ฑกใจ่ชฌๆใงใใใใใงใใ
ใใ ใใไฝ้จใใใจใใฎใชใขใซใชๆๆใๆ่ฆใฎๅผท็ใใใใ้็ใชๅบๆฅไบใ ใใจๆใใใใฆใใพใ็็ฑใซใใชใใพใใญใ
โฃ ใชใซใซใ่ชฌใจ็งๅญฆ่ชฌใฎๅ ฑ้็นใป็ธ้็น
้็ธใใใใใฃใฆใฏใใชใซใซใ่ชฌใจ็งๅญฆ่ชฌใฎไธกๆนใ้ทใ่ชใใใฆใใพใใใ
ใชใซใซใ่ชฌใงใฏใ้ใ่ฟใฅใใใจใงไฝใๅใใชใใชใใใใใใฏ็ฐไธ็ใธใฎๅ
ฅใๅฃใ้ใ็ฌ้ใ ใจ่ใใใใฆใใพใใ
ไธญใซใฏใ้็ธใใ้ใใฆๅนฝไฝ้ข่ฑใ้่ฆใใงใใใใใซใชใฃใใจใใไฝ้จ่ซใๅฐใชใใใใพใใใ
ไธๆนใ็งๅญฆ่ชฌใงใฏๅ่ฟฐใฎใใใซใใฌใ ็ก็ ไธญใฎ่ณใจ็ญ่ใฎใบใฌใๅๅ ใ ใจ่ชฌๆใใพใใ
ๅนป่ฆใๅนป่ดใ่ณใฎๅใใซใใใใฎใจใใใ้็ๅญๅจใๅๆใจใใพใใใ
ใคใพใใๅใไฝ้จใใพใฃใใ็ฐใชใ่ฆ็นใง่งฃ้ใใฆใใใใใงใใ
่ๅณๆทฑใใฎใฏใใฉใกใใฎ่ชฌใใๅผทใๆๆใๅง่ฟซๆใไผดใใใจใใ็นใงใฏไธ่ดใใฆใใใใจใงใใใพใใ็ฐๅขใๅฟใฎ็ถๆ
ใ้็ธใใซๅฝฑ้ฟใไธใใใจใใ่ช่ญใๅ
ฑ้ใใฆใใพใใ
ใใฎ้จๅใฏใใชใซใซใๅฅฝใใซใ็งๅญฆๆดพใซใๅใๅ
ฅใใใใใใคใณใใจใใใใงใใใใ
้ใใฏใๅๅ ใโๅค็ใชๅญๅจโใซๆฑใใใใโ่ชๅใฎ่ณใจไฝโใซๆฑใใใใงใใ
ใชใซใซใๆดพใฏ็พ่ฑกใฎๆๅณใ้็ใชใกใใปใผใธใซๆณจ็ฎใใ็งๅญฆๆดพใฏ็็็พ่ฑกใจใใฆใฎใกใซใใบใ ่งฃๆใซ้ใใ็ฝฎใใพใใใฉใกใใฎ่ฆๆนใ้ธใถใใฏใไฝ้จใใไบบใฎไพกๅค่ฆณใไฟกใใไธ็ใซใใฃใฆๅคใใฃใฆใใพใใญใ
็ฌฌไบ็ซ . ้็ธใใ่ตทใใใกใซใใบใ ใจ่ณใปไฝใฎ้ขไฟ

โ ใฌใ ็ก็ ใจใใณใฌใ ็ก็ ใฎไป็ตใฟ
็งใใกใฎ็ก็ ใฏใๅคงใใๅใใฆใฌใ ็ก็ ใจใใณใฌใ ็ก็ ใฎ2็จฎ้กใงๆงๆใใใฆใใพใใ
ใฌใ ็ก็ ใฏ่ณใๆดป็บใซๅใใๅคขใ่ฆใใใๆ้ๅธฏใงใใ
ใใฎใจใไฝใฎ็ญ่ใฏๅผ็ทฉใใฆใใใใปใจใใฉๅใใพใใใ
ไธๆนใใใณใฌใ ็ก็ ใฏ่ณใไฝใๆทฑใไผใใงใใ็ถๆ
ใงใๅฟๆๆฐใๅผๅธใใใฃใใใซใชใใพใใ
ใใฎไบใคใฏ90ๅๅจๆใปใฉใงไบคไบใซ่จชใใๆใพใง็นฐใ่ฟใใใพใใ

้็ธใใฏใใใฎๅใๆฟใใฎใฟใคใใณใฐใใใใใใจใง่ตทใใใพใใ
ๅ
ทไฝ็ใซใฏใใฌใ ็ก็ ใใ่ฆ้ใซ็งป่กใใใจใใ่ณใฏ็ฎ่ฆใใใฎใซ็ญ่ใใพใ ใฌใ ็ก็ ใขใผใใงๅใใชใ็ถๆ
ใซใชใใใงใใ
ใใฎ็ตๆใๆ่ญใฏใฏใฃใใใใฆใใใฎใซไฝใใพใฃใใๅใใชใใใจใใไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใ็ใพใใพใใ
ใใฎ็พ่ฑกใๆๆใๅผใณใใใใฎใฏใๅคขใฎใคใกใผใธใ็พๅฎใซๅ
ฅใ่พผใใใใงใใใใจใใฐใๅคขใง่ฆใ้ปใๅฝฑใ้ณใใ็พๅฎใฎ้จๅฑใซใใใใฎใใใซๆใใใใใใจใใใใพใใ
ใใใฏ่ณใฎ่ฆ้ใฌใใซใไธญ้ๅ็ซฏใงใๅคขใฎไธ็ใจ็พๅฎใๆททใใฃใฆใใพใใใใชใใงใใญใ
ใฌใ ็ก็ ใจใใณใฌใ ็ก็ ใฎใตใคใฏใซใ็ฅใใใจใงใ้็ธใใโไฝใฎ่ช็ถใชๅๅฟโใงใใใใจใ็่งฃใใใใใชใใพใใ
็ฅ่ญใจใใฆๆใฃใฆใใใจใไฝ้จใใใจใใฎๆๆใๅฐใๅใใใใใใงใใใใ
โก ่ณใฎ่ฆ้ใจ่บซไฝใฎ้บป็บ
้็ธใใฎใจใใ็งใใกใฎ่ณใจไฝใฏใพใใงๅฅใ
ใฎ็ถๆ
ใซใใใพใใ
่ณใฏ่ฆ้ใใฆใใใๅจๅฒใฎ็ถๆณใ่ช่ญใงใใใปใฉ็ฎใ่ฆใใฆใใใฎใซใไฝใฏใฌใ ็ก็ ใฎๅฝฑ้ฟใง็ญ่ใฎๅใใๆๅถใใใใพใพใ
ใใใฏใๅคขใฎไธญใง่กๅใใฆใๅฎ้ใฎไฝใๅใใชใใใใซใใโๅฎๅ
จ่ฃ
็ฝฎโใฎใใใชๅฝนๅฒใงใใ
ใใใใใใฎๅฎๅ
จ่ฃ
็ฝฎใ่งฃ้คใใใใฟใคใใณใฐใ้
ใใใจใๆ่ญใ ใใๅ
ใซๆปใฃใฆใใพใใไฝใๅ
จใๅใใชใ็ถๆ
ใซใชใใพใใ
ใใฎใฎใฃใใใใใใ้็ธใใฎๆ่ฆใ็ใฟๅบใๅๅ ใงใใ
ใใใซๅไปใชใฎใฏใ่ณใใๅใใชใใใจใใไบๅฎใๅผทใๆ่ญใใใจใๅฑ้บไฟกๅทใ็บใใใใๅฟๆๆฐใๅผๅธใ้ใใชใใใจใ
ใใใ่ธใฎๅง่ฟซๆใๆฏ่ฆใใใจใใฆไฝ้จใใใๆๆๅฟใไธๅฑคๅผทใใใพใใ
ๅนป่ฆใๅนป่ดใใใใฎไธญ้ๅ็ซฏใช่ฆ้็ถๆ
ใง่ตทใใใพใใ
ๆ้ใฎไธญใงๅฝฑใๅใใใใใซ่ฆใใใใ่ณๅ
ใงไบบใฎๅฃฐใใใใใใซๆใใใฎใฏใ่ณใๆ
ๅ ฑใๆญฃใใๅฆ็ใงใใชใใใใงใใ
่ณใฎไธ้จใๅคขใ่ฆ็ถใใใใไธ้จใฏ็พๅฎใๆ็ฅใใฆใใโโใใฎไธๆ่ญฐใชๆททๅจใใ้็ธใใฎไธ็่ฆณใๅฝขไฝใใฎใงใใ
โข ่ชๅพ็ฅ็ตใจ้็ธใใฎ้ขไฟ
่ชๅพ็ฅ็ตใฏใ็งใใกใฎไฝใฎๅใใ็กๆ่ญใซใณใณใใญใผใซใใฆใใพใใ
ๅฟๆใๅผๅธใ่กๅงใไฝๆธฉใฎ่ชฟ็ฏใชใฉใ็ๅฝ็ถญๆใซๆฌ ใใใชใๆฉ่ฝใๆ
ใฃใฆใใใใงใใญใ
ใใฎ่ชๅพ็ฅ็ตใซใฏใไบคๆ็ฅ็ตใใจใๅฏไบคๆ็ฅ็ตใใใใใๆผ้ใ็ทๅผตๆใซใฏไบคๆ็ฅ็ตใใๅคใใชใฉใใฏในๆใซใฏๅฏไบคๆ็ฅ็ตใๅชไฝใซใชใใพใใ

้็ธใใ่ตทใใใจใใๅคใใฎๅ ดๅใฏๅฏไบคๆ็ฅ็ตใใไบคๆ็ฅ็ตใธใฎๅใๆฟใใใใพใใใฃใฆใใพใใใ
ใคใพใใไฝใฏใพใ ไผๆฏใขใผใใฎใพใพใชใฎใซใ่ณใ ใใๆดปๅใขใผใใซๅ
ฅใฃใฆใใพใ็ถๆ
ใงใใ
ใใฎใขใณใใฉใณในใใๅใใชใๆ่ฆใๆฏ่ฆใใใๅผท่ชฟใใพใใ
ใใใซใ้็ธใใฎๆไธญใฏใๆๆใใจใใๆๆ
ใไบคๆ็ฅ็ตใไธๆฐใซๅบๆฟใใพใใใใฎ็ตๆใๅผๅธใๆต
ใใชใใๅฟ่ใฎ้ผๅใๆฉใพใใ่ธใซๅง่ฟซๆใๆใใใใใชใใพใใ
ใใใใๅคๅใฏไฝๆ็ใซใฏ้ๅธธใซใชใขใซใงใใพใใงไฝใใซๆผใใใคใใใใฆใใใใใซ้ฏ่ฆใใใพใใ
่ชๅพ็ฅ็ตใไนฑใใ่ฆๅ ใซใฏใ็ก็ ไธ่ถณใในใใฌในใ็ๆดปใชใบใ ใฎไนฑใใชใฉใใใใพใใ
ๆฅ้ ใใ่ชๅพ็ฅ็ตใฎใใฉใณในใๆดใใฆใใใใจใใ้็ธใไบ้ฒใซใใคใชใใใพใใใ
โฃ ็ก็ ้ๅฎณใจใฎ้ข้ฃๆง
้็ธใใฏๅ็บใง่ตทใใใใจใใใใพใใใ้ ป็นใซ็บ็ใใๅ ดๅใฏ็ก็ ้ๅฎณใ้ขไฟใใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ไปฃ่กจ็ใชใฎใฏใใใซใณใฌใใทใผใใจๅผใฐใใ็พๆฃใงใๆฅไธญใฎๅผทใ็ ๆฐใ็ช็ถใฎ็ก็ ็บไฝใซๅ ใใฆใ้็ธใใๅนป่ฆใไผดใใใจใใใใพใใ
ใใฎๅ ดๅใๆฌไบบใฎๅชๅใ ใใงใฏๆนๅใ้ฃใใใๅป็็ใชใขใใญใผใใๅฟ
่ฆใงใใ
ใพใใไธ็ ็ใ้็ ็ใชใฉใ็ก็ ใฎ่ณชใ้ใซๅ้กใใใๅ ดๅใ้็ธใใฎใชในใฏใฏ้ซใพใใพใใ
ๅคไธญใซไฝๅบฆใ็ฎใ่ฆใใไธญ้่ฆ้ใใ็ ใใๆต
ใ็ถๆ
ใ็ถใใจใใฌใ ็ก็ ใฎใฟใคใใณใฐใไนฑใใใใใชใใใงใใ
ใใฎ็ตๆใ่ณใจไฝใฎ่ฆ้ใฎใบใฌใ่ตทใใใใใชใใพใใ
็ๆดป็ฟๆ
ฃใฎๅฝฑ้ฟใๅคงใใใๅคๆดใใใๆผๅค้่ปขใฎ็ๆดปใ้ๅบฆใชใซใใงใคใณๆๅใชใฉใ้็ธใใฎ็บ็้ ปๅบฆใไธใใ่ฆๅ ใซใชใใพใใ
็ก็ ๆ้ใๅๅใซ็ขบไฟใใ่ฆๅๆญฃใใ็ๆดปใ้ใใใจใๅบๆฌ็ใชไบ้ฒ็ญใซใชใใพใใ
ใใ้็ธใใ้ฑใซไฝๅบฆใ่ตทใใๅ ดๅใฏใๅใชใ็ฒใใในใใฌในใ ใใงใชใใ่ๆฏใซ็ก็ ้ๅฎณใ้ ใใฆใใๅฏ่ฝๆงใ่ใใในใใงใใ
ๆฉใใซๅฐ้ๅปใฎ่จบๆญใๅใใใใจใงใ็็ถใฎๆนๅใๅ็บ้ฒๆญขใๆๅพ
ใงใใพใใ
็ฌฌไธ็ซ . ้็ธใใ่ตทใใใใไบบใฎ็นๅพดใจ็ๆดป็ฟๆ ฃ

โ ในใใฌในใ็ฒๅดใจใฎ้ขไฟ
ในใใฌในใ็ฒๅดใฏใ้็ธใใฎๅคงใใชๅผใ้ใซใชใใพใใ
็ฒพ็ฅ็ใซๅผทใใใฌใใทใฃใผใๆใใฆใใใจใใไบบใฎไฝใฏไบคๆ็ฅ็ตใๅชไฝใช็ถๆ
ใ้ทใ็ถใใพใใ
ใใใจใๅคใซใชใฃใฆใ่ณใไผๆฏใขใผใใซๅ
ฅใใซใใใชใใ็ก็ ใฎ่ณชใไฝไธใใฆใใพใใใงใใ
็ฒๅดใฎ่็ฉใๅๆงใงใ้ๅดใซใใฃใฆไฝใไผ้คใๆฑใใฆใใใฎใซใ่ณใ่ๅฅฎ็ถๆ
ใไฟใฃใใพใพใซใชใใใจใใใใพใใ
ใใฎใขใณใใฉใณในใใใฌใ ็ก็ ใจ่ฆ้ใฎใบใฌใๅผใ่ตทใใใ้็ธใใซใคใชใใใพใใ
็นใซๅฑ้บใชใฎใฏใในใใฌในใจ็ฒๅดใๅๆใซใใพใฃใฆใใ็ถๆ
ใงใใ
ใใจใใฐใ็นๅฟๆใซ้ฃๆฅ้
ใใพใงๅใใไผๆฅใไผใพใใชใใใใช็ๆดปใ็ถใใจใ้็ธใใ้ ป็บใใใใจใใใใพใใ
ใใฎใจใใฏ็ฒพ็ฅ็ใซใ่ไฝ็ใซใๅๅพฉใ่ฟฝใใคใใใ่ณใจไฝใฎๅใๆฟใใใใพใใใใชใใชใใใงใใญใ
็งใใใฉใใฏไผๆฅญใซๅคใใฆใใใจใใชใใใใพใใซใใใงใใ
ในใใฌใน็ฎก็ใจไผ้คใฏใ้็ธใใฎไบ้ฒใซ็ด็ตใใพใใ
ๆทฑๅผๅธใ็ๆณใ่ปฝใ้ๅใชใฉใๅใๅ ฅใใฆใๆฅๅธธ็ใซ็ทๅผตใๅใใใ็ฟๆ ฃใใคใใใใจใๅนๆ็ใงใใ
โก ็ก็ ใฎ่ณชใจๅฐฑๅฏๆ้
้็ธใใฏใๅใซ็ก็ ๆ้ใ็ญใใ ใใงใชใใ็ก็ ใฎ่ณชใไฝไธใใฆใใใจใใซใ่ตทใใใใใใชใใพใใ
่ณชใฎ่ฏใ็ก็ ใจใฏใใฌใ ็ก็ ใจใใณใฌใ ็ก็ ใฎใชใบใ ใในใ ใผใบใซๅใๆฟใใใ่ณใจไฝใๅๅใซๅๅพฉใงใใ็ถๆ
ใฎใใจใงใใ
ใใใใๅฐฑๅฏๆ้ใๆฏๆฅใใฉใใฉใ ใจใใใฎใชใบใ ใไนฑใใใใใชใใพใใ
็นใซๅคๆดใใใๆผๅค้่ปขใฎ็ๆดปใฏใไฝๅ
ๆ่จใ็ใใใๅคงใใชๅๅ ใงใใ
่ณใฏใ็ ใๆ้ใชใฎใใ่ตทใใๆ้ใชใฎใใใๅคๆญใใฅใใใชใใใใฎ็ตๆใฌใ ็ก็ ใฎใฟใคใใณใฐใไธๅฎๅฎใซใชใใพใใใใใ้็ธใ็บ็ใฎใชในใฏใ้ซใใใฎใงใใ
ใพใใๅฏใ็ดๅใพใงในใใใใใฝใณใณใ่ฆใฆใใใจใใใซใผใฉใคใใ่ณใๅบๆฟใใฆ่ฆ้็ถๆ
ใไฟใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใซใใ็ ใใๆต
ใใชใใ้็ธใใๅผใ่ตทใใ่ฆๅ ใๅขใใพใใ
ๅฎๅฎใใๅฐฑๅฏๆ้ใจใๅฏใๅใฎใชใฉใใฏใน็ฐๅขใฅใใใฏใจใฆใๅคงๅใงใใ
ๆฏๆฅๅใๆ้ใซ็ ใใ่ตทใใใใจใงไฝๅ ๆ่จใๆดใใ้็ธใใ่ตทใใใซใใไฝใซใชใใพใใใ
โข ๅงฟๅขใๅฏๅ ทใฎๅฝฑ้ฟ
้็ธใใฏใ็ ใใจใใฎๅงฟๅขใๅฏๅ
ทใฎ็ถๆ
ใซใใฃใฆใ่ตทใใใใใใๅคใใใพใใ
็นใซไปฐๅใใฎๅงฟๅขใฏใ้็ธใใฎ็บ็็ใ้ซใใจใใใใฆใใพใใ
ใใใฏใไปฐๅใใ ใจ่ใๅใฎ็ญ่ใ้ๅใงไธใใใๅผๅธใๆต
ใใชใใใใใใจใ้ขไฟใใฆใใพใใ
ๅผๅธใฎไนฑใใฏ่ณใซๅฐใใช่ฆ้ใ่ตทใใใใใฎ็ตๆใใฌใ ็ก็ ใฎ้ไธญใงๆ่ญใ ใใๆปใฃใฆใใพใใฎใงใใ
ๆจชๅใใใใคไผใใง็ ใไบบใฏใๆฏ่ผ็้็ธใใฎ้ ปๅบฆใๅฐใชใๅพๅใใใใพใใใใ ใใ็ก็ใชๅงฟๅขใฏ่ฉใ้ฆใซ่ฒ ๆ ใใใใใฎใงๆณจๆใๅฟ ่ฆใงใใ
ๅฏๅ
ทใฎๅฝฑ้ฟใ่ฆ้ใใพใใใ
็กฌใใใใใใใฌในใฏไฝใฎไธ้จใซๅงๅใ้ไธญใใใ่กๆตใๆชใใใพใใ
้ใซๆใใใใใใจไฝใๆฒใฟ่พผใฟใ่ช็ถใชๅฏ่ฟใใๆใกใซใใใชใใพใใ
ๅฏ่ฟใใฎๅๆฐใๆธใใจใๅใๅงฟๅขใ้ทใ็ถใใ็ญ่ใฎ็ทๅผตใๅผๅธใฎไนฑใใซใคใชใใใพใใ
่ชๅใซๅใฃใๅฏๅ
ทใจใๅผๅธใๆฅฝใซใชใๅฏๅงฟๅขใ่ฆใคใใใใจใฏใ้็ธใไบ้ฒใฎๅคงๅใชใใคใณใใงใใ
ๅงฟๅขใจๅฏๅ
ทใ่ฆ็ดใใ ใใงใใใฃใจ็บ็็ใไธใใใใจใใใใพใใใ
็งใฏใใฃใกใ้ซใใใใใฌในใซๆฟใใใ้็ธใใฎ็บ็็ใไธใใใพใใใ
โฃ ็ฒพ็ฅ็ๆๆใใจใชใซใซใๆๅๆง
้็ธใใฏใ็ฒพ็ฅ็ใซๆๆใชไบบใปใฉ็ต้จใใใใๅพๅใใใใพใใ
ใใใงใใๆๆใใจใฏใๅจๅฒใฎ้ฐๅฒๆฐใๆๆ
ใ้ณใๅ
ใจใใฃใๅบๆฟใซๅๅฟใใใใๆง่ณชใฎใใจใงใใ
ใใใใไบบใฏๆฅๅธธ็ใซ็ฅ็ตใ็ทๅผตใใใใใ็ก็ ไธญใๅฎๅ
จใซใฏใชใฉใใฏในใงใใชใๅ ดๅใใใใพใใ
็นใซใชใซใซใใๅฟ้ใซๅผทใ้ขๅฟใๆใคไบบใฏใ้็ธใใซๅฏพใใๆ่ญใ้ซใใชใใใใใงใใใญใ
่ณใฏๆ่ญใใฆใใใใจใๅคขใๅ่ฆ้ๆใซๅๆ ใใใๆง่ณชใใใใใใๅฟ้้ข้ฃใฎๆ ๅใ่ฉฑ้กใ่ฆ่ใใใ็ดๅพใฏใ้็ธใใฎ็บ็็ใ้ซใพใใใจใใใใพใใ
ใพใใๆณๅๅใ่ฑใใชไบบใฏใ้็ธใไธญใซๆใใใใใใช้ๅๆใ็ฉ้ณใใไฝใใใใใใจ่งฃ้ใใใใใชใใพใใ
ใใใฏ่ณใไธๅฎๅ
จใชๆ
ๅ ฑใ่ฃๅฎใใใใจใใๅใใงใๆๆๆใๅขๅน
ใใใ่ฆๅ ใซใชใใพใใ
็ฒพ็ฅ็ๆๆใใฏใใกใชใใใ ใใงใชใใ็ดๆใๆดๅฏๅใจใใๅฝขใงๅผทใฟใซใชใใใจใใใใพใใ
ใใ ใใ้็ธใใๆธใใใใๅ ดๅใฏใๅฏใๅใฎๆ้ใซๅบๆฟ็ใชๆ ๅใ่ฉฑ้กใ้ฟใใๅฟใ่ฝใก็ใใ็ฟๆ
ฃใใคใใใใจใๅนๆ็ใงใใ
็ฌฌๅ็ซ . ๆใใๆธใใใใใฎใกใณใฟใซใณใณใใญใผใซๆณ

โ ้็ธใไธญใฎๆๆๅฟใๅใใใๆ่ๆณ
้็ธใใ่ตทใใ็ฌ้ใๅคใใฎไบบใฏๅผท็ใชๆๆใๆใใพใใ
ไฝใๅใใใๆฏ่ฆใใใ่ธใฎๅง่ฟซๆใ่ฆใใใจใใไฝใใใใใใจ่ใใฆใใพใใฎใฏ่ช็ถใชๅๅฟใงใใ
ใใใใใใฎๆๆใๅผทใพใใปใฉไบคๆ็ฅ็ตใๅบๆฟใใใไฝใฏใพใใพใ็กฌ็ดใใใใใชใใพใใ
ๆๆๅฟใๅใใใใใใซๆๅนใชใฎใใใใใใฏไฝใฎไป็ตใฟใง่ตทใใฆใใ็พ่ฑกใ ใใจ้ ญใฎไธญใง็นฐใ่ฟใ็ขบ่ชใใๆนๆณใงใใ
ใใใใฆ็พ่ฑกใๅท้ใซ่ชฌๆใใใใจใงใ่ณใฏโๅฑ้บใงใฏใชใโใจๅคๆญใใ็ทๅผตใ็ทฉใใใใใชใใพใใ
ใใไธใคใฎๆนๆณใฏใใ่ฆณๅฏ่
ใฎ่ฆ็นใใซๅใๆฟใใใใจใงใใ
่ชๅใๅคใใ็บใใฆใใใใใซๆณๅใใใไปใ่ชๅใฏ้ข็ฝใไฝ้จใใใฆใใใใจๆ่ญใๅคใใใจใๆๆใฏๅพใ
ใซๅใใใพใใ
ใใฎ่ฆ็นใฎๅใๆฟใใฏๅฟ็็ๆณใงใไฝฟใใใฆใใใๆๆ
ใฎใณใณใใญใผใซใซๅนๆใใใใพใใ
ๆๆใซ้ฃฒใฟ่พผใพใใใฎใงใฏใชใใโ่ฆณๅฏใใๅดโใซๅใใใจใใใคใณใใงใใ
ใใใใๆ่ๆณใใใใใใ่บซใซใคใใฆใใใจใ้็ธใใ่ตทใใฆใ่ฝใก็ใใฆๅฏพๅฆใงใใใใใซใชใใพใใ
โก ๅผๅธใๅฉ็จใใใชใฉใใฏในๆณ
้็ธใใฎๆไธญใฏใๆๆใซใใฃใฆๅผๅธใๆต
ใ้ใใชใใใกใงใใ
ใใฎ็ถๆ
ใงใฏไบคๆ็ฅ็ตใๅชไฝใซใชใใไฝใฎ็ทๅผตใใใใซ้ซใพใใ่งฃใใซใใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใใใงๆๅนใชใฎใใๆ่ญ็ใซๅผๅธใๆดใใๆนๆณใงใใ
ไธ็ช็ฐกๅใชใฎใฏใ4็งๅธใฃใฆใ6็งๅใใใจใใใใผในใๆ่ญใใใใจใ
ๅธใใใๅใๆ้ใ้ทใใใใใจใงใๅฏไบคๆ็ฅ็ตใๅชไฝใซใชใใไฝใฏใชใฉใใฏในใใใใใชใใพใใ
ๆๅใฏใใพใๅใใใชใใใใใใพใใใใ้ผปใใใใฃใใๆฏใๅธใใๅฃใใ้ใใซๅใใคใกใผใธใๆใคใจๅผๅธใใใใใใชใใพใใ
ใพใใๅใใจใใซใใตใผใใจ้ณใ็ซใฆใใจใๅใ่ธใฎ็ทๅผตใๅฐใใใค่งฃใใฆใใใพใใ
ใใใฏๅฟ็็ใซใๅฎๅฟๆใไธใใๅนๆใใใใพใใ
ใใใซใๅผๅธใซๆ่ญใ้ไธญใใใใจใงใๆๆใฎใคใกใผใธใใๆณจๆใใใใใใจใๅฏ่ฝใงใใ
ๅผๅธใฏๆ่ญใงใใๆฐๅฐใชใ่ชๅพ็ฅ็ตใฎในใคใใใงใใ
้็ธใใซ้ใใใไธๅฎใ็ทๅผตใๆใใใจใใซใๅฝน็ซใคใฎใงใๆฎๆฎตใใ็ทด็ฟใใฆใใใจๅฎๅฟใงใใ
โข ่ฆ่ฆใป่ด่ฆใฎ้ฏ่ฆใฎ็่งฃ
้็ธใใฎๆๆใๅผทใใใฆใใ่ฆๅ ใฎไธใคใใ่ฆ่ฆใ่ด่ฆใซ่ตทใใ้ฏ่ฆใงใใ
ๅ่ฆ้ใฎ็ถๆ
ใงใฏใ่ณใๅคขใจ็พๅฎใๆททๅใใใใใชใใ่ฆใใฆใใชใใใฎใ่ฆใใใใๅญๅจใใชใ้ณใ่ใใใใใใพใใ
ใใฎใจใใฎๆ่ฆใฏ้ๅธธใซใชใขใซใงใใๆฌๅฝใซไฝใใใใใซใใใใจๆใ่พผใใงใใพใใปใฉใงใใ
ไพใใฐใ้จๅฑใฎ้
ใซ้ปใๅฝฑใ็ซใฃใฆใใใใใซ่ฆใใใใ่ณๅ
ใง่ชฐใใๅใๅฃฐใ่ใใใใใใพใใ
ใใใฏๅค้จใใใฎๅบๆฟใงใฏใชใใ่ณใๅ
้จใงไฝใๅบใใใคใกใผใธใ้ณใใ็พๅฎใฎ็ฅ่ฆใจใใฆๅฆ็ใใใฆใใพใ็พ่ฑกใงใใ
ใใใใ้ฏ่ฆใไบๅใซ็่งฃใใฆใใใใจใฏใๆๆใๆธใใใใใซ้ๅธธใซๅนๆ็ใงใใ
ใไป่ฆใใฆใใๅฝฑใฏ่ณใไฝใฃใๆ ๅใ ใใใใฎๅฃฐใฏๅฎ้ใซใฏๅญๅจใใชใใใจ็ฅใฃใฆใใใฐใๅท้ใใไฟใกใใใใชใใพใใ
้ฏ่ฆใโๅนฝ้ใฎ่จผๆ โใจๆฑบใใคใใใโ่ณใฎไธๆ่ญฐใช็พ่ฑกโใจใใฆใจใใใใใจใใใคใณใใงใใ
ใใฎ่ฆ็นใฎๅคๅใใ้็ธใไธญใฎๅฟใฎๅฎๅฎใซใคใชใใใพใใ
โฃ ไบๅใซๅฟใ่ฝใก็ใใ็ฟๆ ฃ
้็ธใใ้ฒใใใใซใฏใ็ ใๅใฎๅฟใฎ็ถๆ
ใๆดใใใใจใใจใฆใๅคงๅใงใใ
็นใซ็ทๅผตใไธๅฎใๆฑใใใพใพๅธๅฃใซๅ
ฅใใจใไบคๆ็ฅ็ตใๅชไฝใซใชใใ็ก็ ใๆต
ใใชใใใใใชใใพใใ
็ตๆใจใใฆใ้็ธใใ่ตทใใใใๆกไปถใ่ชใไฝใฃใฆใใพใใใจใซใชใใใงใใญใ
ๅนๆ็ใชใฎใฏใๅฐฑๅฏๅใซใซใผใใฃใณใๆใคใใจใงใใ
ไพใใฐใ็
งๆใๆใใใฆๆใใใ้ๆฅ็
งๆใซๅใๆฟใใใใขใญใใใใผใใใฃใผใๆฅฝใใใ่ปฝใในใใฌใใใใใใชใฉใ
ใใใใฏๅฏไบคๆ็ฅ็ตใๅชไฝใซใใไฝใ็ ใใใใ็ถๆ
ใธใจๅฐใใฆใใใพใใ
ใพใใๅฏใๅใฎในใใใใใฝใณใณใฎไฝฟ็จใฏๆฅตๅ้ฟใใใใจใ
ใใซใผใฉใคใใฏ่ณใๅบๆฟใใฆ่ฆ้็ถๆ
ใ้ทๅผใใใฆใใพใใพใใ
ใฉใใใฆใไฝฟใๅ ดๅใฏใ็ป้ขใฎๆใใใ่ฝใจใใไฝฟ็จๆ้ใ็ญใใใใจ่ฏใใงใใใใ
็ ใๅใฎโๅฟใฎๆบๅโใฏใ้็ธใใ ใใงใชใ็ก็ ๅ จไฝใฎ่ณชใ้ซใใ็ฟๆ ฃใงใใ
่ชๅใใชใฉใใฏในใงใใๆนๆณใ่ฆใคใใๆฏๆฉๅใใใใซ็นฐใ่ฟใใใจใงใ่ช็ถใจๆทฑใ็ ใใซๅ
ฅใใใใใชใใพใใ