無料で使えるスペイン語学習アプリ『Tacoっち』を作りました。

「Duolingoを半年くらいやってるけど、結局話せるようにはならなかった。」

こんな経験をしたことがある方も少なくないと思います。Duolingoは素晴らしいアプリです。ですが、「話せるようになる」という観点で見ると、アプリの設計上の限界があるのも事実です。

そしてそれはDuolingoだけの課題というより、私たちがこれまで言語学習をする上で共通して抱えてきたボトルネックだと考えています。

この記事では、そのボトルネックが何かを明確にした上で、それを解決するために作った『Tacoっち』を紹介させてください。

【従来の語学学習の最大の課題】習ったフレーズが、使う場面で思い出せない

「話せるようにならない」という側面で見ると、従来の学習法の課題は大きくこの2点に集約されると思います。

• 教科書的な表現を学ぶため、自分の日常で使う場面が少なく、自分ごと化できない

• インプット中心の学習になり、アウトプットの機会が限られ、結果として学習した表現が定着しない

これは教科書でもアプリでも、あまり変わらない構造です。課題の根源はインプットの質にあり、「1つの教材をみんなが学ぶ」1対N型の学習の限界とも言えます。

しかし時代は変わり、今は生成AIがあります。私たちはこの構造を、生成AIを使って逆転させることにしました。

「自分の日常を教科書にするスペイン語勉強アプリ」というソリューション

語学学習では、いかにインプットとアウトプットを連動させるかが最も重要だと感じています。

• 1つの教科書を全員が学ぶ → あなたが本当に話したい内容を教科書にすることでインプットの質を最大化

• アウトプットする場面がない → インプットした表現をすぐにAIチャットで使えるので、アウトプットして定着する

この基本思想に基づいて『Tacoっち』を作っています。流れはシンプルです。

1. 自分の1日を日記に書く（日本語でも英語でもスペイン語でもOK）

2. AIが日記から重要なフレーズを抜き出し、あなた専用の学習カードを作る

3. そのフレーズをAIとのチャットで練習して定着させる

なぜ日記を起点にしたのか。そこに書かれているのが、あなたが普段使う言葉そのものだからです。

「話せない」と悩んでいる方の多くは、真面目すぎるあまり、いろんな表現を吸収しようとしすぎてしまいます。それ自体は良いことですが、「自分が実際に使う表現か？」と問われると、そうでもないはずです。

では、日記に書くことはどうでしょうか。

あくまで一例ですが、こんなシンプルな内容になるはずです。そして友達と話すときも、実は同じような表現を使っています。

7〜8割は日記の内容と重なります。だから日記を起点にしているのです。日記でインプットとアウトプットを密接に連動させることが、話せるようになる最短ルートだと考えています。

『Tacoっち』の特長① 動詞は「よく使う時制・人称」だけに絞る

もう少しだけTacoっちの紹介をさせてください。

スペイン語で挫折するポイントはいくつかありますが、一番多いのは「時制がわからん！」「人称多すぎて覚えられん！」ではないでしょうか。

スペイン語の動詞は、時制と人称の組み合わせで1つの動詞につき50以上の活用形があります。もともと人称で動詞が変化しない日本語を使う私たちにとって、このコンボがスペイン語の難易度を一気に引き上げてきます。

でも、最初から全部覚える必要はありません。Tacoっちでは、まずこの4つに絞ります。

• 一人称・現在（私は〜する／〜したい）

• 一人称・過去（私は〜した）

• 三人称・現在（それは〜だ）

• 三人称・過去（それは〜だった）

なぜこの4つで足りるのか

理由は、日記（＝日常の語り）の構造にあります。日記の文は、突き詰めるとほぼこの4パターンでできています。

• 自分がしたことを語る → 一人称・過去

• 自分の気持ちや予定を語る → 一人称・現在

• 人やモノの様子を語る → 三人称・現在／過去

逆に、二人称（tú／usted）は日記にはほとんど登場しません。相手に質問する表現は、必要になったタイミングでフレーズごと覚えれば十分です。優先順位を下げていいのです。

例：さっきのカフェ日記は、この4つだけで書ける

先ほどの日記の例を、実際にスペイン語にしてみます。

日記が丸ごと、4つの型だけで書けてしまいました。まずはこの4つで「言いたいことが言える」状態を作る。活用の網羅は、その後で十分間に合います。

ちなみに、5つ目に覚えるべきは「〜だった」「〜していた」と背景や状態を描写する線過去（era, estaba など）で設計しています。これもTacoっちなら、あなたの日記にその表現が出てきたタイミングで学べます。必要になった順に学ぶ — それがTacoっちの設計思想です。

「未来形は？」と思われた方。英語の be going to にあたる ir + a + 動詞の原形 で切り抜けましょう。Voy a ir a un café mañana.（明日カフェに行くつもり）。これも一人称・現在の voy を使い回すだけです。実際、メキシコの日常会話では未来形よりこの言い方のほうがよく使われます。

初心者に必要なのは、活用表の暗記ではなく、「話せた」という自信とアウトプットの量です。

『Tacoっち』の特長② 英語＋日本語で学べる

スペイン語を学んでいる方には、すでに英語ができる方も多いのではないでしょうか。

英語とスペイン語は共通する単語が多く、日本語で学ぶより英語経由のほうが早く理解できる場面も多々あります。そのためTacoっちは、解説を日本語／英語／両方の表示から選べるように設計しました。

第2外国語・第3外国語としてスペイン語を学んでいる方にも使いやすい設計になっていると思います。

『Tacoっち』の特長③ 「実際の使われ方」をすぐに確認できる

Tacoっちは動画検索サービスYouglishと連携していて、学んだ表現がネイティブの動画の中で実際にどう使われているかをその場で確認できます。

フレーズのインプットと同時にリアルな使用場面を目にすることで、記憶に残りやすくなる設計です。

他にも、

• タコスのキャラクターを育てるゲーム要素（サボると弱っていきます…）

• 1日1つ、ネイティブの間で流行っている表現が学べる

など、痒いところに手が届く設計にしています。私と同じようにスペイン語を学んでいる方には、きっと喜んでいただけると信じています。

ちなみに、ストアアプリにはせず、Webアプリとして提供しています。iOSならSafariから、AndroidならChromeから「ホーム画面に追加」するだけで、アプリのように使えます。端末の容量を圧迫しないので、すでにアプリがたくさん入っている方でも気軽に試せます。

「スペイン語の超初心者を脱した人」に使ってほしい

Tacoっちはどなたにも使いやすいアプリを目指していますが、特におすすめしたいのは、単語や文法を少し学んで、ある程度ボキャブラリーが増えてきた方です。

「Duolingoの次に使うアプリ」くらいのテンションで考えていただけると、ちょうどいいと思います。Duolingoや教科書で身につけた表現が、日記とチャットを通じて「自分の言葉」になっていく感覚を味わっていただけるはずです。

教育機関・地方自治体の方へ

最後に少しだけ。このアプリを作ったのは、私自身が英語やスペイン語を学ぶ中で身につけた経験則を、AIの力で誰でも最短で再現できるようにしたいと考えたからです。

現在はスペイン語版のみですが、英語版・中国語版も開発中です。教育現場での導入にご興味のある方は、下記アドレスよりご連絡ください。

AIの登場によって「道具としての言語」の価値は相対的に下がっていますが、だからこそ「言語学習を通じて人生を豊かにする」ことの価値はむしろ上がっていると考えています。貴校でどのような導入ができるか、ぜひ一緒にディスカッションさせてください。

また地方自治体においては、昨今、外国にルーツを持つ住民の増加に伴い、言葉の壁によってお子さんが学校に馴染めないケースも増えていると聞きます。この学習メソッドを応用し、日本語学習に日本の慣習・文化をゲームとして組み込んだWebアプリの開発も視野に入れています。よりインクルーシブな社会に向けて、どのような施策ができるか、お気軽にご相談ください。

最後までご覧いただき、誠にありがとうございました。

リリース記念として、最初の100ユーザー限定で、開発チームへの直接フィードバックや最新機能の先行公開などの特典をご用意しています。7日間無料でお試しいただけますので、この機会をお見逃しなく！