
ไบไธ้ฝๆฐดใฎใทใฅใผใซใฌใขใชใบใ ใซๆตฎใใถ่จ่ใใก
ใไบไธ้ฝๆฐดใฎๆญ่ฉไธ็ใ
ใๆ่ฟใใใฌใใง่ณใซใใๆฉไผใฏ โใใฉใฟใขใชโ ใใใใซใชใฃใฆใใพใใพใใใใๆใ ใไบไธ้ฝๆฐดใใใฎๆญๅฃฐใซ่งฆใใใใชใใพใใ
ใ70ๅนดไปฃใฎใใฉใผใฏใฝใณใฐใฎๆไปฃใใใ80ๅนดไปฃใฎใใฅใผใใฅใผใธใใฏใใใใฆ90ๅนดไปฃใฎ๏ผชใใใใจใ้ทใ้ทใๆดป่บใใฆใใๆนใชใฎใงใๆฐใ
ใฎใใใๆฒใใใใพใใ
ใใใ ใไปฃ่กจๆฒใจใชใใจใใใฃใฑใ1990ๅนดใฎใๅฐๅนดๆไปฃใใซใชใใฎใใชใฃใฆๆใใพใใญใ
ๅคใ้ใ้ขจใใใณ
่ชฐใฎใใใใใซใใพใใ
้็ฉบใซๆฎใใใ
็งใฎๅฟใฏๅคๆจกๆง
ใใใใใชๆญใงใใใญ๏ฝใ
ใ้ทๆใ่ชใใกใญใใฃใซ็พใใ้ฝๆฐดใใใฎๆญๅฃฐ
ใใพใใซๅๆฒใงใใใ้ฝๆฐดใใใฎๆธใ่ฉใๅฐ่ฑก็ใชใใงใใใญใ
ใใๅฐๅนดๆไปฃใใฎ่ฉใฏๆ ๆฏใๅใๅใฃใฆๆตฎใในใใใใชใใใใช่จ่ใชใฎใงใใใๅ้ ญใฎใ้ขจใใใณใใฎใใใซใ้ฝๆฐดใใใฎใคใกใผใธใใ็ใพใใ้ ่ชใใๆๆณ็ใซใฏใชใ่จ่ใฎ้ใณใชใฉใใใฃใฆใ็ฌ็นใฎ้ขจๅใใๆผใใใใฎใใไฝ่ฉๅฎถ๏ผไบไธ้ฝๆฐดใฎไธ็ใ ใจๆใใฎใงใใ
ใ่ชๅใฏใ80ๅนดไปฃใฎ็ฌฌไบๆฌกใใผใ ใฎไธไปฃใชใฎใงใใใไธญๅญฆ็ใ้ซๆ ก็ใซใจใฃใฆใฏใใใฎ้ ใฎ้ฝๆฐดใใใฎๆญ่ฉใฃใฆใใปใใจใใกใใฃใจๅคใใฃใฆใใใงใใใญใ
ใไปๅใฏใ80ๅนดไปฃใฎ้ฝๆฐดใใใฎใขใซใใ ใLION & PELICANใใ็ดนไปใใชใใใใใฎๆญ่ฉไธ็ใซใคใใฆ โnoteโ ใใฆใใใใใจๆใใพใใ
๏ผใใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผ
ใ่ชๅใฎไธญๅญฆ๏ฝ้ซๆ กๆไปฃใซใ้ฝๆฐดใใใฎ็ฌฌไบๆฌกใใผใ ใใใฃใใใงใใใใทใณใฐใซใฎใใธใงใฉใทใผใใใใชใใผใตใคใใใใซใใฟใใใชใใใฃใจใ็ณปใฎๆฒใใใใฉใธใชใใๆตใใฆใใฆใพใใใ
ใใใใช่ชๅใ่ๅณใ่ฆใใฆใๅใใฆ่ดใใฆใฟใใฎใ
ใขใซใใ ใLION & PELICANใ
ใไบไธ้ฝๆฐดใใใฎ10ๆ็ฎใฎใชใชใธใใซใปใขใซใใ ใชใใงใใใใใใฟใคใใซใใใใฆๆชใใๆใใงใใใ
ใใชใใงใใฉใคใชใณใจใใชใซใณใ๏ผ๏ผ๏ผ
ใใฏใจในใใงใณใใผใฏใ๏ผใคใใใไปใใใใชใฟใคใใซใงใๆฎ้ใฏไปใใชใใงใใใญใใใใชใฟใคใใซ
ใๅ้ ญใง็ดนไปใใใๅฐๅนดๆไปฃใใชใใใฏใ็ตตใซไพใใใจใใใใใช้ขจๆฏ็ปใฃใฆๆใใชใใงใใใ่ชๅใๅใใฆ่งฆใใ80ๅนดไปฃใฎ้ฝๆฐดไฝๅใซใฏใใใฐใชใใใฎใทใฅใผใซใฌใขใชใบใ ็ตต็ปใฎใใใชๅฐ่ฑกใๅใใฆใใพใใใ

ใๆๅทง็ใงใใใ็ฒพ็ทปใซๆๅใใฆใใฎใซใ็ฐ่ณชใชใขใใ็ตใฟๅใใใใฆใใฆใใกใใฃใจไธๅฏๆ่ญฐใชไธ็ใไฝใไธใใฆใใ
ใใใใชใทใฅใผใซใใฎใใใคใกใผใธใงใใใฎใคใกใผใธใฎๆ นๆบใใๅใใฆ่ดใใ้ฝๆฐดไฝๅใLION & PELICANใใ ใฃใใฎใงใใ
ใใใใฆใใใฎๅๆง็ใชใฟใคใใซใฎๅ ใซใชใฃใฆใใใฎใใ๏ผๆฒ็ฎใฎใใจใพใฉใใใชใซใณใใชใฎใงใใ๏ผใใฎๆฒใใๅคใใฃใฆใใใงใใใญ๏ฝ๏ผ
ใใจใพใฉใใใชใซใณใ
ใใชใใฉใคใชใณใใใฆใใฟๆบใใ
ใใชใใฉใคใชใณใใใชใใใใใใ
ใใชใใฉใคใชใณใ้ใซใใณใใฆ
็งใฏใจใพใฉใใใชใซใณ
ใใชใใฉใคใชใณใ้่ฒใฎๆ
ใใฎๆฅๆฎใใใ้ขจใซ่ฟฝใใใฆ
ใใชใใฉใคใชใณใ็งใฏใใชใใ
ๆใใฆใจใพใฉใใใชใซใณ
ใใขใซใใ ๏ผๆฒ็ฎใใใใงใใใใญใ
ใๅ้ ญใซใๆ
ๆใๆญใใใฉใผใใชใใฆใใใใๆงๆใงใใใญใ
ใๆฒ่ชไฝใฏๅใชใใกใญใใฃใงใใจใฃใฆใใใใใชๆฒใชใใงใใ..
ใใกใใฃใจ้ใใฎใฏใๆญ่ฉใฎไธญใงใ็ทๆงใฏใฉใคใชใณใๅฅณๆงใฏใใชใซใณใซใชใฃใฆใใจใใชใฎใงใใ
ใใฉใคใชใณใฏใพใ ๅใใใใฉใใชใใใใชใซใณ๏ผ
ใๅ ๅฎนใจใใฆใฏใใพใฃใใ้ใไธ็ใซไฝใ็ธๆใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใฎๆฐๆใกใซใจใพใฉใฃใฆใใๆงๅญใฎๆญใ ใจๆใใฎใงใใใใใใซใใชใซใณใๆใฃใฆใใใใใใ้ฝๆฐดใใใใใใฎใงใใ
ใไปใซใใใใฎใขใซใใ ใซใฏๅๆง็ใชๆญ่ฉไธ็ใฎๆฒใใใใใๅ้ฒใใใฆใใใงใใใญใ
ใใใฎไธใคใใใใใใใฆใใใใฎๆฒ
ใใชใใผใตใคใใใใซใใ
่ชฐใ็ฅใใชใๅคๆใใๆใใๆ
็บใฎ่งใใในใใญใชใในใๅบใ
่ฅใไบไบบใฏๅคขไธญใซใชใใใใ
็ญใใทใผใใซ้ ใใฆๆ ใซๅบใ
ๆผ้ใฎใใกใซไฝๅบฆใKISSใใใฆ
่กใๅ ใใใใญใใฎใซใคใใใฏใฆ
ๆฅๆฎใใซใในใใฟใคใคใใใใธใใ
ใใใงไบไบบใฏใใชใณใฎๅญใ่ชญใใ
ใใใซใฏใชใใผใตใคใ
ๅทๆฒฟใใชใใผใตใคใ
้ฃไบใใชใใผใตใคใ
Oh ใชใใผใตใคใ
ใๅพใ
ใใๅคๆใใๆใใๆใใใๅทๆฒฟใใชใใผใตใคใใใฃใฆใใๅฆใช้่ค่กจ็พใใใๆญ่ฉใ่ฉฑ้กใซใชใฃใๆฒใงใ็นใซใๅทๆฒฟใใชใใผใตใคใใใฎๆนใฏใใใฎใพใใพใใใ๏ผใฃใฆใใใ็ชใฃ่พผใพใใฆใใๆญ่ฉใชใใงใใ
ใใพใใ่ฉใฎๆตใใง่ใใฆใฟใใจใใในใซไนใฃใไบไบบใ่ฆใคใใใใใซใฎๅๅใใใชใใผใตใคใใใ ใฃใใฃใฆใใจใชใใ ใจๆใใใงใใใฉใญใ
ใๆญ่ฉใฎไธญใง็็ฅใใใ่จ่ใใใใฎใงใ้่คใซ่ฆใใฆใใพใใฎใ ใจๆใใใงใใใญใ๏ผๅฎ้ใๅฝๆใฎ่ชๅใฏใใใฎ้่คใซใฏใใพใฃใใๆฐใฅใใชใใฃใใงใใ๏ผ
ใ่่ถณใชใใ็็ฅใใใ็ฎๆใๆณๅใใฆ่ฃๅกซใใฆใฟใใจใ
โซใใใซใฎๅๅใฏใชใใผใตใคใ
ย ย ๅทๆฒฟใใซใใใชใใผใตใคใใใใซ
ย ย ้ฃไบใใงใใใชใใผใตใคใใใใซ
ใใฟใใใชๆใใซใชใใฎใใช...
ใใงใใใใใใ็ฎๆใใใฃใฆใใ๏ผ็ชใฎๆญ่ฉใฏๆ ๆฏๆๅใไธญๅฟใชใฎใงใใจใฆใๅใใใใใใฎใงใใ
ใ้ฃ่งฃใชใฎใฏๅฎใฏ๏ผ็ชใฎๆนใฎๆญ่ฉใงใ่ดใใๆใไฝใฎใใจใใใๅใใใชใใฃใใใงใใใญใ
ใใงใใฏใคใณใชใๅฏ้กใ่ฆใใใ ใ
้จๅฑใฎใใขใฏ้ๅฑใฎใกใฟใซใง
ใทใฃใฌใฟใใฌใใฎใใฉใฐใฏใฌใใฆใใ
ไบไบบใใใงใๆฐๆใกใฏไบคใๅใ
ใใใใฎไธญใง้ญใซใชใฃใใใจ
ๅทใซๆตฎใใใ ใใผใซใงใฒใจๆณณใ
ใฉใใไบไบบใฏ้ไธญใงใใใใใ
ๅคใฎ้ทใใไฝๅบฆใๅณใใใ
ใ็นใซๅพๅใฎ้จๅใฏใๆๅณใใใใใใใชใ...
ใใใใซใซใใงใใฏใคใณใใฆ้จๅฑใซๅ
ฅใใจใใพใงใฏๆ
ๆฏๆๅใชใฎใงใใใใใฎๅพใฏๆฅใซๆฝ่ฑกๅบฆใ้ซใพใฃใฆใพใใ
ใใใใฎไธญใง้ญใซใชใฃใใใจ
ๅทใซๆตฎใใใ ใใผใซใงใฒใจๆณณใ
ใใใฎ้จๅใฏไฝใจใชใไธญๅญฆ็ใงใๆณๅใงใใใใงใใใฉใญใ๏ผ่ฅใใฃใฆ็ด ๆตใงใใญ๏ผ
ใฉใใไบไบบใฏ้ไธญใงใใใใใ
ๅคใฎ้ทใใไฝๅบฆใๅณใใใ
ใๆๅพใฎใจใใชใใใฏใไปใ่ก้ใๆณๅใใฆใฟใฆใใใกใใฃใจๅใใใชใใ
ใๅคขใฎใใใชๆ้ใ้ใใใฆใใฎใใ้ไธญใงใใใใใๅคใฎ้ทใใไฝๅบฆใๅณใใใใฎ๏ผใฃใฆใใฉใใใๆๅณใชใใ ใใใฃใฆ่ใใกใใใฎใงใใ
ใใใใใใใใๅใใใชใๆญ่ฉใซใใๆตฎ้ๆ...ย
ใใใใซใฏใใทใฅใผใซใฌใขใชใบใ ็ตต็ปใซใใใใใชใใกใใฃใจ็พๅฎไธ็้ขใใใไธๆ่ญฐใชไธ็ใใใใชไธ็ใซ้ญ
ใใใใฆใใพใฃใใฎใงใใ
ใใใฆใใขใซใใ ใฟใคใใซใจใชใฃใใใชใซใณไปฅๅคใซใใใฎใขใซใใ ใซใฏใใใ๏ผๆฒใ้ณฅใใใผใใซใชใฃใฆใๆฒใใใใพใใ
ใใซใใชใขใ
ไบบใ ใฎๆใๅใใ็บใซ้ฃผใใใฆ
้ณดใๅฃฐใจ็พฝๆ นใฎ่ฒใงใใใซๅฟใใ
ใซใใชใขใใซใใชใขใใซใใชใข
ใซใใชใขใใซใใชใขใใซใใชใข
็่ณใฏๅคใ็ฅใๅใซใใใใ
ใใชใณใปในใใใฎใชใใๆๆใๅพ ใค
ใซใใชใขใใซใใชใขใใซใใชใข
ใซใใชใขใใซใใชใขใใซใใชใข
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใกใฐใๅคขใ่ฆใฆใไบบใฎใใจใๆใใฆ
ใใกใฐใๆใใใฆใไบบใฎใใจใๆใใฆ
ใใกใฐใๅคงๅฅฝใใชไบบใฎๅๅใใกใใใฆ
ใใซใใชใขใ้ฃๅผใใใใๆงๆใฎๆฒใชใใงใใใใใใๅฐ่ฑก็ใชใใงใใ
ใๆญ่ฉใฎไธญใฎใซใใชใขใฃใฆใ้ฝๆฐดใใใฟใใใชๆญใๆใฎใใจใ่กจใใใฆใใใใใซใๆใใใฎใงใใใใฉใใชใใงใใใใญใ
ใใทใณใใซใชใ ใใซ่ฟทใฃใฆใใพใใฎใงใใ
ใใใ ใใใชใซใณใจ้ฟใๅใใใใซใใซใฟใซใ๏ผๆๅญใฎ้ณฅใฎๅๅใฎๆฒใ้
็ฝฎใใใฃใฆใใใใไปๆใใใใใใฎใฎใใใซๆใใกใใใใงใใใญใ
ใใใใฆใใขใซใใ ใฎๆๅพใซใฏใๆฒข็ฐ็ ไบใใใซๆไพใใใๆฒใฎใซใใผใๅ้ฒใใใฆใใพใใ
ใ่ไธญใพใง45ๅใ
ๅบไผใใฎๅ ดๆใฏใใใซใฎใญใใผ
็ฎใจ็ฎใใใฃใฆ ใใใใคใฏใชใ
ๅคใฏๅงใพใ ใใใ45ๅๅ
ไผ่ฉฑใฎ็บใซๅๅใ่ใใฆ
ใใใตใใๅใง ใใใซๅฟใใ
ๆใๅใใฆ ใใใ35ๅๅ
ใใ่ไธญใพใง45ๅใใจใใไธๆ่ญฐใชใฟใคใใซใ
ใๆๅใฏๆๅณใ่ชญใฟๅใใชใใฎใงใใใๆฒใ่ดใใฆใใใจใไบไบบใฎ็ทๅฅณใๅบไผใฃใใจใใใใซใฆใณใใใฆใณใๅงใพใฃใใใจใๅใใใพใใ
ไบไบบใง้ฃฒใใ ใใญใใซใซใทใฃใฏใผ
ใใพใใฎใใใซ ใฏใใใฆใจใใ
ๆญใ่ใใใฆ ใใใ25ๅๅ
็ฌใฃใๅพใฏๆฐใ ใใๆฐๅ
็ ใใพใใใ๏ผ ๅใฎ้จๅฑใงใ
ๅคขใซๅใใฃใ ใใใ15ๅๅ
ใใ๏ฝใใชใใ่ชใฃใฆใ...
ใใกใใฃใจไธญๅญฆ็ใซใฏ้ฃใใไธ็ใงใใใญใ
ใใชใใใจใญในใชใใงใๅฝๆใฏใใใใพใๅฅฝใใใใชใใฃใใใงใใ๏ผไปใฏใใชใๅฅฝใ๏ผ๏ฝ๏ผ
ใใใฆใใซใฆใณใใใฆใณใฏ็ถใ
ใ้จๅฑใซๅใใฃใไบไบบใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎใ...ใ
้จๅฑใซๅ ฅใใฐ ใใใใกใใใฉ5ๅๅ
ใใฌในใ่ฑใใงๆฑใๅใๆใซ
่ไธญใฎๆใ้ใใซใฏใญใ
ใใใใกใใใฉ ใใใใกใใใฉ ไป
ใใใใใปใฏใทใผใชๅฑ้ใงใใใญใ
ใ่ไธญใพใง...ใใจใใใฎใฏใใใใใใใจใชใใงใใ
ใๅบไผใฃใฆใใ45ๅใงๆใซ่ฝใกใใ
ใใธใฅใชใผใธใฎๆไพๆฒใ ใฃใใใใใใฎๅฑ้ใชใฎใใใใใพใใใญใ
ใๅฆใใๅคงไบบใฎ้ฆใใฎใใไธ็
ใใใใชไธ็ใ่กจใใใๆญ่ฉใฏใไปใซใฏใใใใ่ฆๅฝใใใชใใฎใงใใ
๏ผใใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผใใ๏ผ
ใใใฎใใฉใคใชใณใจใใชใซใณใใซใฏใไปใซใใๆใใใฆใฐใใใใใจใใใๅ้กไฝใใฏใซใณใใคใใชใฉใๅใใใใฆใใฆใไบไธ้ฝๆฐดใใใฎๆญ่ฉไธ็ใๅ ช่ฝใงใใไฝๅใ ใจๆใใพใใ
ใใใฎใขใซใใ ใฎๅพใใใใฏใใณใใ ใฃใๅฎๅ
จๅฐๅธฏใซ่ฉใๆไพใใใใฏใคใณใฌใใใฎๅฟใใๅคงใใใใ
ใใใใฆใ้ฝๆฐดใใใฎใใใฃใ ใปใฌใใผใใ๏ผ1984.10๏ผใๅฎๅ
จๅฐๅธฏใฎใๆใฎไบๆใ๏ผ1984.10๏ผใไธญๆฃฎๆ่ใใใฎใ้ฃพใใใใชใใฎใๆถใฏใ๏ผ1984.11๏ผใใซใใผใๅซใ่ช่บซใฎใขใซใใ ใ9.5ใซใฉใใใ๏ผ1984.12๏ผใจใ้ฝๆฐดใใ้ขไฟใฎๆฒใๆฌกใ
ใจใใใใใฆใใใฎ้ฝๆฐดใใฃใผใใผใๅทปใ่ตทใใใใใชใฎใงใใ
ใใใใ่พบใฎๆญ่ฉไธ็ใซใคใใฆใฏใใใใใใพใใ โnoteโ ใใฆใใใใจใใใชใจๆใใพใใ
๏ผ
ใใใฆใใฆใใใฎ้ฝๆฐดใใฃใผใใผใฎ่ตท็นใจใชใฃใๆฒใจใใใฐใ1981ๅนดใฎใใธใงใฉใทใผใใชใใงใใใญใ
ใใธใงใฉใทใผใ1981.6
ใใใฎใใธใงใฉใทใผใใซใคใใฆใฏใs.e.i.k.o ใใใ่ๅณๆทฑใ่ๅฏใใใฆใใใฆใพใใฎใงใใใกใใฎ่จไบใใฉใใ๏ผ
๏ผ้ขไฟnote๏ผ
๏ผใขใผใใฃในใใฎๆญ่ฉไธ็ "note" ๏ผ
โช