Ingress: Cygnus Global Battles
本稿はIngressというゲームに関する記事です。
公式英語版:
Cygnusアノマリシーズンの概要についての記事がこちら。
Cygnus Global Battles メダルの獲得要件および対象となるアクションを以下にまとめました。条件を満たした後、作戦任務画面から請求する必要があります。
メダル獲得要件
ブロンズメダル（アサインメント 1）
要件: バトルビーコンのバトルに 5 回 参加する。
シルバーメダル（アサインメント 2）
要件: バトルビーコンのバトルに 50 回 参加する。
ゴールドメダル（アサインメント 3）
要件: バトルビーコンのバトルに 200 回 参加する。
参加したとカウントされる条件
アクティブなバトルビーコンが発生している期間中に実行された、以下の攻撃的・防御的なアクションが参加としてカウントされます。
レゾネータの設置またはアップグレード(自レゾアップグレードは対象外)
レゾネータへの攻撃または破壊
ポータルModの破壊
リンクの破壊
レゾネータのリチャージ (リモートリチャージを含む(実動作で確認済)
FAQによればリモートリチャージもカウントされるはずですが明記はされていませんでした)
古い記事ですが、バトルビーコンについての記事もあります。
以下、必要に応じて訳注をつけながら日本語訳をします。
Cygnus Global Battles
2026年9月24日初出
エージェントの皆様へ
NIAの研究者は、Cygnusの整列に関連する世界中のポータルネットワーク全体でXM感度が高まっていることを観察しました。研究者は、バトルビーコンの争奪によって重要なネットワークテレメトリをキャプチャするために必要な局所的な共鳴フィールドが生成されると仮定しています。グリッドを安定させ、シーズン全体での影響力を確保するため、地上作戦本部（Ground Operations）は世界規模の指令を発令しました。各陣営は、作戦期間を通じてフィールド作戦を組織し、バトルビーコン戦に体系統合して参加することが求められています。
概要
Cygnus Global Battlesは、陣営対陣営のバトルビーコン戦に焦点を当てた調整された戦術作戦です。争奪された各バトルビーコンは、地域の陣営の優勢および世界規模のシーズン順位に反映されます。スキャナのテレメトリにより、個人のパフォーマンス評価、作戦報酬の授与、および作戦全体を通じた陣営の勢いの追跡が行われます。
参加資格はすべてのエージェントに開かれています。バトルビーコンはAP要件を満たすエージェントかNIASection14によって設置される必要がありますが、一度アクティブになれば、そのポータルの範囲内にいる任意のエージェントがバトルに参加できます。
開催期間
作戦期間は、2026年10月1日 18:00 UTC に開始し、2026年10月28日 18:00 UTC に終了します。
(訳注: 日本時間 10月2日AM3時〜10月29日AM3時)
手順
スキャナは、バトルビーコンのバトルへの参加者としてのあなたの作戦メトリクスを追跡します。任意のポータルでアクティブなバトルビーコンを設置またはバトルビーコンのバトルに参加し、味方と連携してチェックポイントを確保し、各バトル中のポイントコントロールを最大化することでメトリクスを進めてください。
アクティブなバトル中に実行された攻撃的および防御的なポータルアクションは、バトルへの参加としてカウントされます。これらには、レゾネータの設置またはアップグレード、レゾネータへの攻撃または破壊、ポータルModの破壊、リンクの破壊、レゾネータのリチャージが含まれます。
参照: バトルビーコンFAQ
個人報酬
無料の作戦任務「Cygnus: Global Battles」が「司令室より」に表示され、すべてのエージェントが利用可能になります。周目の内容は以下の通りです:
アサインメント 1 (ブロンズ): 合計 5 回のバトルビーコンに参加するとブロンズ Cygnus Global Battles メダル、1,000 Cygnus トークンと Rare バトルビーコン 6 個を獲得します。
アサインメント 2 (シルバー): 合計 50 回のバトルビーコンに参加するとシルバー Cygnus Global Battles メダル、2,500 Cygnus トークンと Rare バトルビーコン 11 個を獲得します。
アサインメント 3 (ゴールド): 合計 200 回のバトルビーコンに参加するとゴールド Cygnus Global Battles メダル、4,500 Cygnus トークンと Rare バトルビーコン 17 個を獲得します。
最高段階CAT-VI 報酬 (Top-Tier CAT-VI Rewards)
作戦期間中、情報観察者は全地域における高強度の CAT-VI ビーコンバトルを追跡します。作戦の終了後、NIAは上位100名の CAT-VI 参加者をランク付けしたグローバルリーダーボードを公開し、これらの優秀なパフォーマンスを示したエージェントにボーナス Cygnus トークンを授与します。「Cygnus: Global Battles」作戦任務で少なくとも1つのバウンティを請求したエージェントのみが、このリーダーボードに入る資格を得ます。
1周目を完了したエージェントは、作戦任務の2周目を開始することを選択できます。2周目ではアイテム支援のみが授与され、Cygnus トークンやメダルの進行状況は授与されません。
陣営スコア
2,000 シーズンポイントが、各陣営によって獲得されたバトルビーコンポイント値の総数に応じて分配されます。ポイントは、各チェックポイントにおいてターゲットポータルを保持している陣営に授与されます。
バトルのカテゴリーは計算に考慮されません。すべての比例配分は小数点第1位に四捨五入されます。公式結果は、作戦終了から1週間以内に、ingress.com/news で公開される専用のシーズンスコアアップデートを通じて公表されます。
ストアおよびコミュニティ
Rare および Very Rare バトルビーコンは、それぞれのAP要件を満たすエージェントによりアプリ内ストアで購入可能です。作戦期間中は、公式ソーシャルチャネルで暗号化されたパスコードや、無料の Rare バトルビーコンをもたらす暗号チャレンジがないか監視してください。
[2026.09.29追記] 作戦期間中、AP要件を満たしたエージェントはアプリ内ストアでRareバトルビーコンを1つ無料で受け取れます。
[2026.09.29追記] 作戦期間中、Rareバトルビーコンを生成可能なキネティックプログラムが2種類利用可能になります。
Rareバトルビーコン1つ: コモンポータルシールドx15 + レベル4以上のレゾネータx10
Rareバトルビーコン2つ: フォースアンプx3 + ターレットx3 + レアポータルシールドx3 + レベル7以上のバースターx20
フィールド作戦を記録しているエージェントは、#CygnusGlobalBattles および #IngressSitrep を使用して、ソーシャルメディア上でフィールド戦術の共有やSitrep（状況報告）の投稿を行うことが推奨されます。
Cygnus シーズンおよび Cygnus シーズンメダルの獲得に関する詳細については、シーズン概要を参照してください。
エージェントの皆様からのフィードバックやご助言は、私たちの戦術的アプローチを絶えず形成し、磨き上げています。
警戒を怠らないでください。フィールド作戦の遂行にあたっては、地域の健康およびセキュリティ規則を厳格に遵守することが不可欠です。
Ingressのフィールド活動や戦略的取り組みに関する継続的な更新については、定期的に公式コミュニケーションチャネルを参照してください。常に警戒し、準備を怠らないでください。
— Ingress
