
ใ็ฎ็/ๆๆฎตใๆ่ใฎ้็ใๆๆณ่จ#10ใ
็งใฏไฝใใฎใใใซในใใใไฝฟใฃใฆใใใฎใใใใใใฏในใใใ่ฆๆฑใใใฎใซใใใใฆ่ชๅใฎๆ้ใๅทฎใๅบใใฆใใใฎใใ
ไบบ้ใฎใใใซๆฉๆขฐใไฝฟใใใฆใใใฎใใใใใใฏๆฉๆขฐใฎ่ฆๆฑใซไบบ้ใๅใใใฆใใใฎใใ
ใใใซใฏ็ฎ็ใจๆๆฎตใฎ่ปขๅใฎๅ้กใใใใ
ใใคใๅบ่บซใฎใขใกใชใซๅ่กๅฝใฎๆฟๆฒปๅฒๅญฆ่ ใใณใใปใขใผใฌใณใ๏ผ1906-1975๏ผใฏใ่ๆธใไบบ้ใฎๆกไปถใใซใใใฆใ่ฟไปฃ็คพไผใซใใใ็ฎ็ใจๆๆฎตใฎ่ปขๅใฎๅ้กใซใคใใฆๆค่จใใฆใใใ
ๅดๅใฏ็ๅฝ้็จใฎไธๅฏๆฌ ใช้จๅใงใใใใใใๅดๅใฏ็ๅฝ้็จใใใฃใใฆไนใ่ถ ใใใใจใใงใใชใใใใฎใใใช็ๅฝ้็จใฎๅ ้จใงใฏใไบบ้ใฏใๅดๅใใๅใๅพใใใใซ็ใใๆถ่ฒปใใใฎใใใใใจใ้ใซใๆถ่ฒปใฎๆๆฎตใๅพใใใใซๅใใฎใใจใใใใใชใ็ฎ็ใจๆๆฎตใฎใซใใดใชใผใๅๆใจใใๅใใ็บใใใใจใฏๆๅณใใชใใ
ใขใผใฌใณใใฎ่จใใๅดๅ ๏ผLabor๏ผใใจใฏใใฉใคใชใณใซใจใฃใฆใฎ็ฉใใฎใใใซใ็ๅฝ้็จใจไธๅฏๅใชใใฎใงใใใ
ใใใฆใๆถ่ฒปใฎๆๆฎตใๅพใใใใซๅใใจใใใฎใฏใ็ใใใใใซๅใใจใใๆๅณใ ใ
ใคใพใใๆฌๆฅไธๅฏๅใชใใฎใซใคใใฆใๅใใใใซ็ใใใฎใใใใ็ใใใใใซๅใใฎใใใจใใใใใชๅใใ็ซใฆใฆใๆๅณใใชใใจใใใใจใงใใใ
ใใใฏใฉใคใชใณใซๅฏพใใฆใ็ใใใใใซ็ฉใใใใฆใใใฎใใ็ฉใใฎใใใซ็ใใฆใใใฎใใ่ใใฎใจๅๆงใซ็กๆๅณใ ใจใใขใผใฌใณใใจ่ใใใ
ใใฎ่ใใซๅฏพใใฆใใ็งใฏ็ใใใใใซๅใใฆใใใใ ใใจใใๅ่ซใใใใใใใใชใใใใใฏใไธ่ฌ็ใชๆ่ฆใใใใฆใใฃใจใใชๅ่ซใงใใใ
ใใฎไธปๅผตใ่ฆ็ด ใซๅ่งฃใใใฐใใ็ใใใใจใใจใๅดๅใใฏ็ฎ็ใจๆๆฎตใฎ้ขไฟใซใใใใจ่จใใใ
ใคใพใใ็ใใใจใใ็ฎ็ใฎใใใฎๆๆฎตใจใใฆๅดๅใใฆใใใจใใใใใ ใ
ใใใใใใฎไธปๅผตใซใฏใใ ใกใซๆฌกใฎ็ๅใไปใใใใ ใใใ
ใใงใฏใไฝใฎใใใซ็ใใฆใใใฎใ๏ผใ
ใใใซ็ญใใใใจใฏๆฅตใใฆ้ฃใใใ
ใใใซ่จใใฐใไปฎใซใโโใใใใใซ็ใใฆใใใใจ็ญใใใใใจใใฆใใใใฎ็ญใใซใๅฝ็ถใซใไฝใฎใใใซโโใใใฎใใใจใใๅใใไปใใใใ ใใใ
็ฎ็ใจๆๆฎตใฎๆ่ใฎๅ
ๅดใซใจใฉใพใ็ถใใ้ใใใใฎๆ่ใฏใ็ฎ็/ๆๆฎตใใฎ็ก้ใฎ้ฃ้ใใ้ใใใใจใฏๅบๆฅใชใใ
ใใฎ้ฃ้ใซๅใใใ้ใ็ฉถๆฅต็ใช็กๆๅณใไปใใพใจใใ
ใใฎใใใชใ็ฎ็/ๆๆฎตใใฎ็ก้ใฎ้ฃ้ใๆญใกๅใใใใซใฏใใใใใฎใใ็ฎ็่ชไฝใใงใใใใจๆญ่จใใๅฟ
่ฆใใใใ
ๅ
ใปใฉใฎไพใไฝฟใใฐใใ็ใใใใจใฏ็ฎ็่ชไฝใงใใใใจใใใใจใซใใฃใฆใใไฝใฎใใใซ็ใใฆใใใฎใใใจใใๅใใซ็ญใใๅฟ
่ฆใ็กใใชใใ
ใใฎใ็ฎ็่ชไฝใใซใใ่งฃๆฑบ็ญใฏใใ็ฎ็/ๆๆฎตใใฎ็ก้ใฎ้ฃ้ใฎๅ้กใฎๅฆๆน็ฎใซใชใใใฎใใใซๆใใใใ
ใใใใใขใผใฌใณใใฏใ็ฎ็่ชไฝใใจใใ่จ่ใฎๅ้ก็นใๆๆใใใ
ใใฎใ็ฎ็่ชไฝใใจใใใฎใฏใๅฎ้ใซใฏใใในใฆใฎ็ฎ็ใซ้ฉ็จใงใใๅ็พฉๅๅพฉใงใใใใใใใงใชใใใฐ็จ่ชไธใฎ็็พใงใใใใชใใชใใๆฌๆฅ็ฎ็ใจใฏใใใใใใฃใใๅฎ็พใใใใจ็ฎ็ใงใใใใจใๆญขใใใใฎใงใใใๆๆฎตใฎ้ธๆใๅฐใๆญฃๅฝๅใใ่ฝๅใๅคฑใใๆๆฎตใ็ต็นใ็ใ่ฝๅใๅคฑใใใฎใงใใฃใฆใใ็ฎ็่ชไฝใใจใใใฎใฏๅญๅจใใชใใใใงใใใ
็ฎ็ใฏใใฃใใๅฎ็พใใใใฐใ็ฎ็ใงใใใใจใๆญขใใใใใใฆใๆๆฎตใๆญฃๅฝๅใใ่ฝๅใๅคฑใใ
ๅฎ็พฉใใใใใฐใใใใใฎใฏ็ฎ็ใจใฟใชใใใใใจใฏใใฃใฆใใใใ่ชไฝใงใใใจใใใใใชใใจใฏใใๅพใชใใ็ฎ็ใจๆๆฎตใฏใใใฎๆใ
ใซๅฟใใฆ็ฉใซไปใใใใใฟใฐใฎใใใชใใฎใงใใใๆฑบใใฆใใ่ชไฝใงๅญๅจใใใใฎใงใฏใชใใฏใใงใใใ
ใคใพใใ็ฎ็่ชไฝใจใใ่จ่ใฏ็็พใใฆใใใ
ใใฎ็็พใฏใ็ฎ็/ๆๆฎตใๆ่ใฎ้็ใ็คบใใฆใใใ
ใใฎๆ่ใงใฏใใๆๅณใใ็่งฃใงใใชใใฎใงใใใ
ใขใผใฌใณใใซใใใฐใๆๅณใจใฏๆฌกใฎใใใชๆง่ณชใๆใคใ
ๆๅณใจใใใฎใฏใใใใ้ๆใใใใใจ้ๆใใใพใใจใใใใใฏใใใไบบ้ใซ็บ่ฆใใใใใจ็บ่ฆใใใใซ่ฆ้ใใใใใจใๆฐธ็ถ็ใงใชใใใฐใชใใชใใใใใฎๆงๆ ผใใชใซไธใคๅคฑใฃใฆใใชใใชใใ
็ฎ็ใจๅฏพๆฏใใใใจๅใใใใใใ
็ฎ็ใฏไบบ้ใไฝใๅบใใๅฎ็พใใใใฐๆถใใใใใชใใฎใงใใฃใใ
ไธๆนใงใๆๅณใฏใ้ๆใใใใใฉใใใ็บ่ฆใใใใใฉใใใใซ้ขไฟใชใใๆฐธ็ถ็ใชใใฎใงใใใ
ไพใใฐใๅคไปฃใฎใชใทใฃใฎใใชในใซใใใฆไบบใ
ใๅฎ่ทตใใใๅ
ฌใฎๅ ดใง่ช็ฑใซ่ชใๅใใใจใใๆดปๅใฎใๆๅณใใฏใใใชในใๆป
ไบกใใๅพใไฝไธ็ดใใฎ้ๅฟใๅปใใใฆใใใ ใใใใใซใใตใณในๆใ่ฟไปฃใฎ้ฉๅฝๅฎถใใกใใใฎใ็ฉ่ชใใๅ็บ่ฆใใๅฏพ็ญใชๅธๆฐใซใใ่ช็ฑใช่จ่ซใๅฎ่ทตใใใใจใงใใใฎใๆๅณใใฏ่ใฃใใ
ใใฎใใใชๆ่ใงใๆๅณใฏๆฐธ็ถ็ใงใใใจ่จใใใใ
ใจใฏ่จใใใใฎใใใชไบไพใฏไพๅค็ใงใใใใปใจใใฉใฎๆๅณใฏไบบใ
ใใๅฟใๅปใใๆญดๅฒใซๅใใใฆใใพใใฎใงใฏใชใใใใจๆใใใใใใใใชใใ
ๅ
จใใใฎ้ใใงใใใ
ใใใใใใใงใๆฐธ็ถ็ใจ่จใใใฎใฏใ็ฎ็ใ้ๆใใใใฐๆถใใใฎใซๅฏพใใๆๅณใฏใใใงใฏใชใใใใงใใใ
ๆๅณใฏใใๆ็นใงๅฝน็ฎใ็ตใใฆๆถใใใใฏใใชใใ
็พๅฎใซใฏใ่ชใ็ถใใใใใจใใๅฟใๅปใใใใใจใใใใใใใใใใฏ็ฎ็ใฎ้ๆใจใฏๅ
จใๆง่ณชใฎ็ฐใชใใใฎใชใฎใงใใใ
ใใฎใๆๅณใใจใใๆฆๅฟตใ่ใใซๅ
ฅใใฆใฐใๅ
ใปใฉใฎใ็ฎ็่ชไฝใใจใใ่จ่ใฎ็็พใ็่งฃใใใใจใใงใใใ
ใคใพใใใ็ฎ็/ๆๆฎตใๆ่ใใใๆๅณใใ่ฆใใจใใใใฏไฝใฎๆๆฎตใงใใชใใใฎ๏ผ็ฎ็่ชไฝ๏ผใซ่ฆใใใใ็ฎ็/ๆๆฎตใๆ่ใซใใใฆ็ฎ็่ชไฝใจใใใฆใใใใฎใฏใๆๅณใใชใฎใงใใใ
ใ็ฎ็/ๆๆฎตใๆ่ใฏไฝใใๅฎ็พใใใใใซๆ็จใงใฏใใใใใฉใใใใฏๅธธใซไฝใใซใจใฃใฆๆ็จ๏ผๆๆฎตๆงใ้ซใ๏ผใจใใใ ใใงใใฃใฆใใๆๅณใใซใคใใฆใฏไฝใๆใใฆใใใชใใ
็พไปฃใซใใใฆใใ็ฎ็/ๆๆฎตใๆ่ใฏใๅ็็ใง่ณขใไบบ็ใๆป็ฅใงใใๆ่ใจใใฆใใใธใในใ่ชๅทฑๅ็บใซใใใฆๆญ่ฟใใใฆใใใใใซๆใใใใใใใใฎๆ่ใไฝใๆป็ฅใใใใจใใฆใใใฎใใซใคใใฆใฏใใๆๅณใใๆใใใใใใใชไปใฎๆ่ใซ้ ผใใชใใใฐใชใใชใใ ใใใ
ๆๅพใพใง่ชญใใง้ ใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
โผ ่ชๅทฑๆก็น๏ผAIๆก็น
ใ่ชๅทฑๆก็นใ6็น๏ผ10็นๆบ็น๏ผ
ใขใผใฌใณใใฎ็ฎ็ใจๆๆฎตใฎๅๆใซใคใใฆใ่ชๅใงๆๆธใจใใฆใพใจใใใใจใง็่งฃใๆทฑใพใฃใใ็นใซใชใชใธใใชใใฃใใใ่จณใงใฏใชใใใใ็ฎ็/ๆๆฎตใๆ่ไปฅๅคใฎๅจใๆนใ่ฆใคใใใใใซ่ถณใใใใซใฏใชใใใใใใชใใ
ใAIๆก็นใ5็น๏ผ10็นๆบ็น๏ผ
ๅฐๅ
ฅใฎใในใใใจไบบ้ใฎ้ขไฟใใจใใๅใใใใฏใ็พไปฃใฎ่ชญ่
ใฎ้ขๅฟใๅผใๅชใใๆดใฟใงใใไธๆนใงใๅฐๅ
ฅใงๆ็คบใใ่บซ่ฟใชๅ
ทไฝไพใจใๆฌ่ซใงใใใขใผใฌใณใใฎ้ฃ่งฃใชๅฒๅญฆ็่ญฐ่ซใจใฎ้ใซ้ใใใๅคงใใใ่ชญ่
ใ่ซๆจใ่ฟฝใใฎใๅฐ้ฃใซใชใฃใฆใใพใใๆฝ่ฑก็ใชใๆๅณใใฎๆฆๅฟตใ่ซใใ้ใใๅฐๅ
ฅใฎใในใใใใฎไพใซ็ซใก่ฟใฃใฆ่งฃ่ชฌใใใชใฉใๅ
ทไฝใจๆฝ่ฑกใๅพๅพฉใใใใใจใงใ่ชญ่
ใฎ็่งฃใจ้ขๅฟใ็ถญๆใใใใใชใใงใใใใ
โผ ๅ่ๆ็ฎ
๏ผ๏ผ๏ผใไบบ้ใฎๆกไปถใ, ่่
๏ผใใณใใปใขใฌใณใ, ่จณ่
๏ผๅฟๆฐด้้,ย ็ญๆฉๆธๆฟ
โป่จไบใตใ ใใคใซใฎๆธๅฝฑใฏๆฌๆธใใๅผ็จ