
ๆ ็ปๆๆณ๏ฝ็ทใจใใ ใกใ๏ฝ ใใใพใใช้ขไฟใฎใใใฎ็ตถๅฆใช่ท้ขๆใจ่ฌ ๏ฝ
ๆๆ
่ฉฉใฎใใใชๆ ็ปใใจใงใ่จใใฎใ ใใใใ
่ฆณ็ตใใฃใฆใใใพใ็ๅฑใง่ชใใใใชใใจๆใฃใใ่จ่ใซใใฆใใพใใจใใใฎ็ฉบๆฐๆใ้ใใฆใใพใใใใชๆฐใใใใ
็ทๅฅณใฎ้ขไฟใๆใใชใใใๆๆๆ ็ปใจใฏใใชใ้ใใ
29ๆญณใจใชใฃใๅฅณๆงใฎไบบ็ใฎๅฒ่ทฏใๆใใชใใใใใใใ่ช็ซใฎ็ฉ่ชใจใๅฐใ้ใใ
็ปๅ ดไบบ็ฉใใกใฎ่ฆ็ทใไป่ใๆฒ้ปใใใฎ้ใซๆตใใใใฎใใๅฐใใใคๅฟใซๆใฟ่พผใใงใใใ
ไฝๅฎถๆงใฎๅผทใไฝๅใ ใจๆใใใใ ใ่ฆณๅฎขใ็ฝฎใๅปใใซใใใใจใฏใชใใ
ใใใพใใช้ขไฟใฎใใใใใใใใใใฃใใใใจใใซ่็ซใกใใๆใใชใใใใใฎไธ็ใซๆตธใฃใฆใใใใใ
ใใใชๆ ็ปใ ใฃใใ
ๆชใใใช้ข่ฅฟๅผใ่ใใใฆใใๆ้ใ้ทใใฎใซใ่ฆณ็ตใใใจ้ใใชๆ ็ปใ ใฃใใจๆใใใ
โปใไฝๅใซใคใใฆ๏ผๅ
ฌๅผใตใคใใใ๏ผ
ๅไฝใฏๅๆฉ่ใใใฎๅฐ่ชฌใ็ทใจใใ ใกใใ
็ฃ็ฃใฏไธๅณถๆ็ดๅญใใใ
ๆพๅฒก่ๅชใใใไธปไบบๅ
ฌใฎ็ฅๅใใๆ็ฐๅใใใๅคงๅญฆๆไปฃใฎๅ
่ผฉใใปใชใๆผใใใ
ไบฌ้ฝใงๆฎใใ29ๆญณใฎใคใฉในใใฌใผใฟใผใ็ฅๅใ
ใใคใฆ็ตตๆฌใง่ณใๅใใๅฐๆฅใๆๅพ
ใใใฆใใใใไปใฏๆฌกใ
ใซ่ใ่พผใไปไบใซ่ฟฝใใใๆใใใใใฎใ่ฆๅคฑใใใใฆใใใ
ใใใช็ฅๅใฎใใจใซใ7ๅนดใถใใซใใปใชใใ้ป่ฉฑใใใใฃใฆใใใ
ใใคใฆใจๅคใใใชใ่ท้ขๆใง็พใใใใปใชใใใฎๅไผใซใใฃใฆใ็ฅๅใฎๆฅๅธธใจๅฟใฎๅ
ๅดใๅฐใใใคๅใๅงใใใ
ๅ
ฌๅผใตใคใใงใฏใ2ไบบใฎ้ขไฟใใๆๆงใง็ขบใใช้ขไฟๆงใใจ็ดนไปใใฆใใใ
ใใฎ่จ่ใใไฝๅใใใ่กจใใฆใใใ
ๆ ็ปใ็ทใจใใ ใกใๅ
ฌๅผใตใคใ
โปไปฅไธใไฝๅใฎๅ ๅฎนใๅฑ้ใซๅฐใ่งฆใใใใๅพใพใใใ
็ฅๅใฎ็ณใ่ชใใใฎ
ใใฎๆ ็ปใงใพใๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใใฎใฏใๆพๅฒก่ๅชใใใฎ็ณใ ใฃใใ
ใใคใฆๆๅพ
ใใใฆใใใขใผใใฃในใใจใใฆใฎ่ชๅใ
ไปใฏๅจ็จใซไปไบใใใชใใๆฅใ
ใใใ้ใใ่ชๅใ
ๆใใฆใใๆชๆฅใจใ็พๅฎใฎ่ชๅใจใฎ่ท้ขใๅบใใฃใฆใใใใจใใ่ชฐใใใๆฌไบบใใใใฃใฆใใใ
ใใใงใๆฑบๆญใงใใชใใ
็ฅๅใฏใใใใชใใใพใใใๆฑใใใพใพใๅจๅฒใฎ็ทๆงใใกใจ้ขไฟใๆใก็ถใใใ
ใ ใใใใใงใฏใใพใใใใใๆบใใใใฆใใใชใใ
ใใใช็ฅๅใฎๆบใใใใๆพๅฒกใใใฏๅคงใใใชๆๆ
่กจ็พใซ้ ผใใใ่ฆ็ทใ็ณใฎ้ปใฎๆทฑใใง่ฆใใฆใใใ
็นใซใใปใชใ่ฆใ็ผๅทฎใใใใใ
ใจใใซใใปใชใฎ็ณใฎๅฅฅใ่ฆใ่พผใใใจใใใใใช่ฆ็ทใ
ใใใซใฏไฟก้ ผใใใใ่ชๅ่ช่บซใฎๆญฃ็ดใชๆฐๆใกใใใใๅๆใซใใปใชใฎๆฐๆใกใๆจใ้ใใใจใใๆธๆใใใใใ
่จ่ใซใใใฐใใใคใใฎๆๆ
ใซใชใใใฎใใใฒใจใคใฎ่ฆ็ทใฎไธญใซๅฎฟใใใฆใใใ
ๆพๅฒก่ๅชใใใจใใไฟณๅชใฎๅน
ใจๅฅฅ่กใใใๆนใใฆๆใใใ
ใใปใชใจใใใใชใใจใๅไปใช็ท
ไธๆนใๆ็ฐๅใใๆผใใใใปใชใ
ๅฆใชใจใป้ข่ฅฟๅผใไฝฟใใ้ฃใ
ใจใใฆใใฆใใคใใฟใฉใใใใชใใ
็ฅๅใธใฎ็นๅฅใชๆๆ
ใ็กใใใฐใไฝใใใใใใใฎใ๏ผใ
ใจใใๆ
ๅบฆใ็ถใใ
ใฉใผใกใณๅฑใง็ฎธใๅใฃใฆใใใไป่ใ
ๅคใฎ้ใใใใฉใผใงใใใๅใๆงๅญใ
ใใใใง้ใใซๆฏๅธใใใใๅงฟใ
ใใใชไฝๆฐใชใๆฏใ่ใใใใ็ฅๅใธใฎๆฐๆใกใใซใใฟๅบใใ
ใชใฎใซใ่ๅฟใชใจใใใงใฏๆฑบใใฆ็ญใใๅบใใชใใ
็ฅๅใ่็ซใคใ
่ฆณใฆใใใใกใใใใใใใใใฏใฃใใใใใใฉใใชใฎใ ใใจๆใๅงใใใ
็ฅๅใ็ดๆฅ็ใช่จ่ใไป่ใๆ
ๅบฆใง2ไบบใฎ้ขไฟใๅใใฆใใใใปใชใฏใใใใจใใใใฆใใพใใ
ใชใใ ใใใฎ็ทใฏใ
ใใใช้ฝๅใฎใใใ็ทใจใใ ใกใใใใใใฎใชใฎใใ
ใจใใใใ่ฆณใฆใใใใกใซใๅฐใ้ใฃใฆ่ฆใใฆใใใ
ใใปใชใฏ็ญใใๅบใใชใใฎใงใฏใชใใ็ญใใๅบใใชใใใจใๆฑบๆญใใฆใใใฎใงใฏใชใใใ
ใปใใฎๅฐใใงใ้ขไฟใๅใใใฆใใพใใฐใ2ไบบใฎ้ใซใใใใฎใใในใฆๅดฉใๅปใฃใฆใใพใใ
ใใฎๅฑใใๅ่กกใฎ้ ใใใใใปใชใฏๅผทใๆๅฟใงๅใใๅดใธ่ฝใกใชใใใใซไฟใจใใจใใฆใใใใใซใ่ฆใใใ
ใใกใใใใใใ็ฅๅใธใฎๆๆ
ใชใฎใใๅๆ
ใชใฎใใใใใจใๅฅใฎไฝใใชใฎใใฏใใใใชใใ
ใใ ใใใฎ้ฃใ
ใจใใๆ
ๅบฆใฎๅฅฅใซใไฝใใๅฟ
ๆญปใซๅฎใฃใฆใใ็ทใใใใ
ๆ็ฐๅใใใฏใใใใชใใปใชใฎใคใใฟใฉใใใฎใชใใใๆๅพใพใงๅดฉใใใซๆผใใฆใใใ
3ใคใฎๅคใจใ็ฅๅใฎๆฑบๆญ
ใใปใชใจใฎๅไผใซใใฃใฆใ็ฅๅใใใใพใง็ถใใฆใใ็ทๆงใใกใจใฎใใใ ใฎ้ๅๆใๅขๅน
ใใฆใใใ
ใใจใใจใใฉใใไปฎ็ฝฎใใฎใใใช้ขไฟใ ใฃใใฎใใใใใชใใ
ใใฎๆๆงใใซ็ฎใใคใถใใชใใใๆฅใ
ใ้ใใใฆใใ็ฅๅใ
ใใใใใใปใชใฎๅบ็พใซใใฃใฆใ่ชๅ่ช่บซใฎๆฐๆใกใใ็ฎใใใใใชใใชใฃใฆใใใ
2ไบบใ้ใใ3ใคใฎๅคใๅฐ่ฑก็ใ ใ
ไบฌ้ฝใๅฏๅฑฑใใใใฆๅบๅณถใ
ใใใงใใปใชใฏใ็ฅๅใซๆ็ขบใช็ญใใไธใใชใใ
็ฅๅใๆฑใใฆใใไธๅฎใฎ่ท้ขใใ่ธใฟ่พผใพใชใใ
ใใใชใฎใซใ็ฅๅใ่ชๅ่ช่บซใจๅใๅใใใใฎๅ ดๆใใใใฃใจ็จๆใใฆใใใใใซใ่ฆใใใ
2ไบบใไธ็ทใ่ถใใชใใใจใงใใใใฃใฆ็ฅๅใฎๅ
็ใๆทฑใพใฃใฆใใใ
ใใปใชใฏ็ฅๅใฎไบบ็ใๅคใใใใจใใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใใจใใใใ ็ฅๅใ่ชๅใงๆฑบใใใฎใๅพ
ใฃใฆใใใฎใ ใใใใ
ใใฎ็ญใใใใใใชใใ
ใใ ใๆๅพใฎๅบๅณถใฎๅคใๆใใใจใใ็ฅๅใฏๅคงใใชไธๆญฉใ่ธใฟๅบใใใจใซใชใใ
่ชฐใใจใฎ้ขไฟใซ่ชๅใฎๅฑ
ๅ ดๆใๆฑใใใฎใงใฏใชใใ่ชๅใ็ใใในใไบบ็ใธใ
ใขใผใใฃในใใจใใฆ็ใใฆใใใใจใฏใใใๆๅณใงๅญค็ฌใๅผใๅใใใใจใงใใใใ
็ฅๅใฏใใใฎๅญค็ฌใ้ธใผใใจใใใ
ใงใฏใใใปใชใฏใฉใใชใฎใ ใใใ
ๅฝผใใพใใ่ชๅใชใใฎๅญค็ฌใ้ธใใงใใใใใซ่ฆใใใ
ใใใใใชใใชใฎใใ
ใใใ ใใฏๆๅพใพใงใใใใชใใฃใใ
่ฆณๅฎขใจใใฆใฏใใใใใๆฎใใ
ไบฌ้ฝใฎ้ขจๆฏใจใใฉใใATGๆ ็ปใฎใใใชๆ่งฆ
ใใฎไฝๅใซใฏใๅพๅนดใฎATGๆ ็ปใๆใๅบใใใใจใใใใใฃใใ
ไบบ็ฉใฎๅ
้ขใๅฟ่ฑกใซ้ใใซ่ฟซใฃใฆใใๆ ๅใ
ใฉใใใขใใฏใญใผใ ใๆใใใๆ่งฆใ
ใจใใซ่ฌใใใไบบ็ฉใ็พใใไธปไบบๅ
ฌใฎๅฟใซไฝใใๆฎใใฆใใใ
ใใปใชใฎใใจใไฝใ็ฅใฃใฆใใใใชใๆ ็ปใตใผใฏใซใฎๅ
่ผฉใปๅฒฉไฝใ
ใตใฃใจ็พใใไธๆ่ญฐใชๆ ๅๆๅธซใ
็ฅๅใฎๆ่ฝใไฟกใใๅณใใ่จ่ใๆใใใใใญใฅใฌใผใฟใผใฎๆฅขๅดใ
ๅฝผใใไฝใ็ฅใใไฝใ่ใใฆใใใฎใใใในใฆใ่ชฌๆใใใใใใงใฏใชใใ
ใใฎๅฐใ่ฌใใใๅญๅจๆใใใฉใใATGๆ ็ปใๆใๅบใใใใ
ใใ ใใใคใฆใฎATGไฝๅใซใใใใฃใใใจใใจใใฆ็ฃ็ฃใฎ่ธ่กๆงใซ่ฆณๅฎขใ็ฝฎใๅปใใซใใใใใใช้จๅใฏๅฐใชใใฃใ๏ผ็ฌ๏ผใ
ๆฌไฝใซใฏใใใใพใใช้ขไฟใฎ่ฌใๆฎใใคใคใใ็ฅๅใฎๆฑบๆญใๆ็คบใใฆใใใใ
ไฝ็ฝใๆฎใใชใใใใ็ปๅ ดไบบ็ฉใใกใฎไธๅจ็จใช้ขไฟใใใใใใใใใใใใฃใใใจใจใใซ่ฆใใฆใใใใ
ใใฎ่่งฆใใๅฟๅฐใใใ
ใใใฆใไบฌ้ฝใฎๆฅๅธธใฎ้ขจๆฏใใใใ
ๅบ็บๅบงใ่นดไธใคใณใฏใฉใคใณใ
ไบบใๆฎใใใฆใใไบฌ้ฝใ
่กใฎ็ฉบๆฐใใๅฟๅฐใใใ
ไธๅณถๆ็ดๅญ็ฃ็ฃใฏใ่ฆชใใใฃใ็ทใจใใ ใกใจใฎๆญปๅฅใจใใใ่ช่บซใฎ็ต้จใๆ ็ปๅใซๅฝฑ้ฟใใฆใใใจ่ชใฃใฆใใใ
ใใญใฅใกใณใฟใชใผๅบ่บซใฎ็ฃ็ฃใจใใฆใ่ชฌๆ็ใชๅฐ่ฉใงไบบ็ฉใฎๅฟๆ
ใ่ชใใใใฎใงใฏใชใใใซใกใฉใ้ใใฆใ๏ผใคใฎ่กใซใใ๏ผไบบใฎ้ใซๆตใใใใฎใไธๅฏงใซใใใไธใใฆใใๆฐใใใใ
ใ ใใใใใ่จ่ใซใงใใชใๆๆ
ใพใงไผใใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใ
ใใปใชใฃใฆใ็ตๅฑไฝ่ ใชใฎใ ใใ
่ฆณ็ตใใฃใฆใ็ฅๅใฎใใใใใซใฏใๆใใใใฎใๆใใใใฆใใใใ
่ฏใใฃใ๏ผ
ใใใใใใปใชใฎใใจใฏใใใใชใใพใพใ ใ
็ฅๅใๆทฑใ็่งฃใใๅฟ
่ฆใชใจใใซใตใฃใจ็พใใใ
ใใใงใใฆใๆฑบใใฆ่ชๅใใกใฎ้ขไฟใซ็ญใใๅบใใใจใฏใใชใใ
ใใผใฎใในใฟใผใงใใใใตใผใฏใซไปฒ้ใๅฒฉไฝใฏใ็ฅๅใซใใปใชใฎใใจใ่ชใใใงใๅฒฉไฝใฏใใปใชใฎไฝใ็ฅใฃใฆใใใฎใ ใใใ
ใใปใชใฏๅฒฉไฝใซใ็ฅๅใฎใใจใใฉใใพใง่ชใฃใฆใใใฎใ ใใใ
ใใใฆใใชใใใปใชใฏ็ฅๅใจใฎ่ท้ขใๅฎใ็ถใใใฎใ ใใใ
ใใใใชใใใจใๅคใใ
ใใพใ ใ็ฅๅใซใจใฃใฆใฎใใปใชใฏใๆไบบใงใใชใใใใ ใฎๅไบบใงใใชใใ
้ขไฟใซๅๅใใคใใฆใใพใใจใไฝใใๅคฑใใใฆใใพใใฎใใใใใชใใ
ใใฎๆ ็ปใฏใใใฎๆๆงใใๆๆงใชใพใพๆใๅใฃใฆใใใ
็ญใใๆฑใใฆๅฐใ่็ซใกใชใใใๆ ็ปใฏ2ไบบใใ็ฎใ้ขใใใชใใ
่ฆณ็ตใใใจใใใใชๆๆงใชใทใผใณใซใใไธๅบฆๆตธใใใใชใใ
ใใพใ่จ่ใ้ใญใใฎใฏใ้ๆฎใ ใ
ใใใชไฝ้ปใๆฎใใฆใใใๆ ็ปใ ใฃใใ
ใใใใใใใ ใใพใใใ