
æ ç»ææłïœmentorïŒăĄăłăżăŒăïœ çăźmentorăŻèȘ°ăȘăźăïŒ ïœ
ăăźăăăæšćă«ăăăăŁăăć ćźłè ăææ”·ăéŸäčä»ăèą«ćźłè ăćæŹăïŒäșșăźäž»äșșć ŹăăĄăăăźïŒäșșăçčăăȘăăäžæè°ăȘéąäżă
ăăăăç©èȘăéČăă«ă€ăăŠć°ăăă€æŻè»ăăăăăăăŠăăźéąäżăŻç Žç¶»ăăŠăăă
æćăźéąäżăăăŁăăăăăæăç«ăŁăŠăăăăźăăæăăă«ăȘăŁăçćźăćźč蔊ăȘăćŁăăŠăăă
ăă ăæćăăæćŸăŸă§ăèą«ćźłè
ă§ăăćæŹăźç«ć Žă ăăŻć€ăăăȘăă
ăăăć€ăăăȘăă
ăăăȘæšćăźäžă§ăćæŹăźă©ăăă·ăă«ă«ăȘèŠç·ăăć°ăăăăăăăăżăæăă«ăȘăă
ăăăŻćæŹăăăšăăšæăŁăŠăăæ°èłȘăȘăźăăăăăȘăăăăă§ăăăăăȘăăăăćŸăȘăăŁăçŸćźăæăăšăèžăèŠăăăȘăă
ăă ăèŠłç”ăăăšăăȘăăć°ăă ăă»ăŁăšăăæ°æăĄăæźăŁăă
ăăăŻćæŹăźă©ăăă·ăă«ă«ăȘèŠç·ăäčŸăăăăăăżăăăăŠăăăæŒăćăŁăç¶ŸéćăăăźæŒæćă«ăăăăźăȘăźă ăăă
â»ăäœćăźćæïŒć ŹćŒă”ă€ăăăïŒ
ăăźç©èȘăŻă15ćčŽćăźè±ç«éăłă§ăąăăŒăç«çœăè”·ăăăć°ćčŽ2äșșăšăăăźç«äșă§ćŠ»ćă怱ăŁăç·ăšăźćäŒăæăç©èȘăšăăŠçŽčä»ăăăŠăăă
ææ”·ăŻăèȘćăăĄăè”·ăăăç«äșăźèą«ćźłè ă§ăăćæŹăšćäŒăăăæšăŸăăŠćœç¶ăźçžæă§ăăăŻăăȘăźă«ăèȘćăćăć „ăăŠăăăćæŹă«æčăăăăăăŠćœŒăăăĄăłăżăŒăăšăăŠæ ăăăă«ăȘăă
äžæčăźéŸäčä»ăŻăăăăȘææ”·ăšćæŹăźéąäżă«éćæăæ±ăă
ć ŹćŒă”ă€ăăźèšèăćăăă°ă
ăć„ćŠăȘćæ ăæȘăă èŽçœȘăäžéœćăȘçćźă
ăăź3äșșăźéąäżăăć°ăăă€ăăăăŠæ±șćźçă«çăŁăŠăăç©èȘă ă
æ ç»ămentorïŒăĄăłăżăŒăć ŹćŒă”ă€ă
â»ä»„äžăæ ç»ămentorïŒăĄăłăżăŒăăźć ćźčă»ç”æ«ă«è§ŠăăŠăăŸăă
æ ç»ămentorïŒăĄăłăżăŒăăèŠłç”ăăŁăŠăæćă«èăăăźăŻăăăăăămentorăăšăŻäœăȘăźă ăăăăšăăăăšă ăŁăă
mentorăšăŻăçžæăć°ăäșșăç”éšăç„èăăăšă«ć©èšăăăăźäșșăźæé·ăæŻăăććšă ăšăăă
ă§ăŻăăăźæ ç»ă§ç¶ŸéćăăăæŒăăćæŹæœ€ăŻăæŹćœă«mentoră ăŁăăźă ăăăă
ç©èȘăèżœăŁăŠăăăšăćæŹăŻæ«æŸ€èȘ äčăăæŒăăäžè°·ææ”·ă«ăšăŁăŠăźmentorăšăȘăă
ææ”·èȘèș«ăăćæŹăèȘćăźmentoră ăšćźŁèšăăăăă ă
ăăăăæ ç»ăæćŸăŸă§èŠłăăšăć°ăéăŁăŠèŠăăŠăăă
ăăăćæŹăŻăææ”·ă«ăăŁăŠămentoră«ăăăŠăăŸăŁăäșșăăȘăźă§ăŻăȘăăă
ăăăȘăăšăèăăă
mentoră«ăăăăŠăăăŸăŁăèą«ćźłè ă»ćæŹæœ€
ăăźæ ç»ăźç»ć Žäșșç©ăźăȘăă§ăæćŸăŸă§ç«ć Žăć€ăăăȘăäșșăăăă
ćæŹæœ€ă ă
ç©èȘă«ăŻć€§ăăȘă©ăă§ăèżăăăăă
ăăăăäœăæăăă«ăȘăăăšăăćæŹă抻ăšćă©ăă怱ăŁăèą«ćźłè
ă§ăăăšăăäșćźă ăăŻć€ăăăȘăă
ă ăăăăăăăźæ ç»ăèŠłăȘăăăăŁăšèăăŠăăŸăŁăă
ćæŹăŻăă©ăăăă°æăăăăźă ăăăăšă
èȘćămentorăšăăŠæ
ăææ”·ăćăć
„ăăć°ăăăă«ăȘăŁăćæŹă
ăăăăăăźææ”·ăăăăăăăæćłă§ăŻèŁćăăăŠăăă
ć°è±Ąçă ăŁăăźăăćŸćă«ç»ć ŽăăæŹæŁă ă
ăăă«ăŻăçăæčăäșșçăććăă«èăăèĄă«ă€ăăŠæžăăăæŹă性éă«äžŠăłăäœćăăźæŹă«ä»çźăèČŒăăăă©ă€ăłăăŒă«ăŒăćŒăăăŠăăă
æćă«èŠăăšăăç§ăŻăŠăŁăăææ”·ăźæŹæŁă ăšæăŁăă
ămenteeăźăăăăšă§ăćŒăłăăăȘăă»ă©ăèȘ°ăăźèšèăćžćăăèȘ°ăă«ć°ăăăăăšăæ±ăăææ”·ăăćæŹăźćœ±éżăćăăŠèȘăżèŸŒăă æŹăȘăźă ăšă
ăšăăăéăŁăă
ăăăŻăćæŹăèȘăżèŸŒăă æŹă ăŁăă
ăăă§ç§ăźäžăźèŠăæčă性ăăć€ăăŁăă
ćæŹăŻăăăšăăšmentoră ăŁăăźă§ăŻăȘăă
ăăăćæŹèȘèș«ăăèȘ°ăă«ć°ăăăȘăăćż
æ»ă«çăăŠăămenteeă ăŁăăźă ă
ăăăŠăăăźmentorăăăăäșĄăăȘăŁă抻ă ăŁăăźă ăšæăă
æŹćœăźmentorăŻćŠ»ă ăŁă
ćæŹăŻćŠ»ă怱ăŁăăăšăăăźéé
·ăȘçŸćźăçăăŠăăăȘăăă°ăȘăăȘăăŁăă
ăăźăăă«ćœŒăéžăă ăźăă抻ăźçăæčăăȘăăăăšă ăŁăăźă§ăŻăȘăăă
抻ăȘăăă©ăźăăă«äșșăèŠăăźăă
抻ăȘăăäœăèăăăźăă
抻ăȘăăă©ăçăăăźăă
ćæŹă«ăšăŁăŠăăăă俥ăăăăšăăăăèȘćèȘèș«ăăăäžćșŠç”ăżç«ăŠçŽăæčæłă ăŁăăăă«èŠăăă
ă ăăăæŹćœăźmentorăŻćŠ»ă§ăăăćæŹăŻăăźmenteeă ăŁăăźă ă
抻ăšăźăȘăăăăç„ăăšăćæŹăŻćŠ»ăšăźćșäŒăă«ăăŁăŠăäșșçăăźăăźă«äŸĄć€ăæăăăăăăă«ăȘăŁăäșșăȘăźă ăšăæăă
ăšăăăăéé ·ăȘéćœăç”ăăăšăăăèȘćăȘăă«æ±șçăă€ăăŠăăăŻăăźæ„ćžžă«ææ”·ăçŸăăă
èȘćăćŒ·ăæ ăăèȘćă«çăăæ±ăăŠăăäșșéăçŸăăăăšă§ăćæŹăŻä»ćșŠăŻmentorăźćŽă«ç«ăăăăă
æćăŻămentoră«ăȘăăăăćŸăȘăăŁăăăšăăæăă ăŁăă
ăăăäžæè°ăȘăăšă«ăææ”·ăšéąăăç¶ăăăȘăă§ăćæŹèȘèș«ăć°ăăă€ămentorăăăèČăŁăŠăăăăăă«ăèŠăăă
ăăăăăăăăă
mentorămenteeăèČăŠăăźă§ăŻăȘăămenteeămentorăäœăŁăŠăăŸăăźă ă
ăăźæ ç»ăźăżă€ăă«ămentorăă«ăŻăăăăȘć°ăćéŻăăéąäżăŸă§ć«ăŸăăŠăăăăă«æăă
menteeæ°èłȘăźææ”·ăšăăăăć·éă«èŠăéŸäčä»
ææ”·ăšćæŹăźéąäżăăć°ăè·éąăçœźăăŠèŠăŠăăăźăă磯æćæăăæŒăăéŸäčä»ă ă
ç§ăŻăăăźéŸäčä»ăšăăäșșç©ăăšăŠăăăăăăăŁăă
ćæŹăšææ”·ăźéąäżă«ăŻăă©ăèăăŠăă©ăăäžèȘç¶ăȘăšăăăăăă
ăăźäžèȘç¶ăăăäžèȘç¶ăȘăăźăšăăŠæăćăăăæźéăźäșșăăéŸäčä»ăȘăźă ăšæăă
ăăăŠăăăăȘæźéăźäșșăæŒăă磯æćæăăăæçŸ€ă«ăăŸăă
ăăăŸă§çŁŻæćæăăăźćșæŒäœăèŠłăŠăăŠăæăăźă ăăćœŒăŻăăȘăçčæźăȘç°ćąă«ăăäșșç©ăăäžçăăäșșç©ăæŒăăŠăăŠăăćŠă«ăæźéăă§ăăăăă
ăăă«ăšăć°ăéăă
ăăĄăăšäœćăźäžă«ććšæăæźăăŠăăăźă«ăăèȘćăŻăăŸæŒæăăăŠăăŸăăăšăăæăăăȘăă
æźéăźäșșăšăăŠăăăźäžçă«ăăă
ăăăŻăăăȘăçšæăȘăăšăȘăźă§ăŻăȘăăăšæăă
æŹäœăźéŸäčä»ăăăă ă
ćœŒăŻăèȘćăźææ
ăæŒăæźșăăăăăăăźăă©ăłăčă§çăăŠăăă
ăăăăăąăŒăă§ăȘăŒăšăăçČŸç„ç¶æ
ăç«¶æăăźăăźă«ćŒ·ăćœ±éżăăăăȘăčăăŒăă§ç”æăæźăăŠăăăăšăăèšćźăăăăăăă
éŸäčä»ăźćă«ææ”·ăçŸăăăăă«ćæŹăçŸăăăăšă§ăăăźćŸźćŠăȘăă©ăłăčă掩ăć§ăăă
怹ăć°ăăă€ćŁăăŠăăă
ăăă§ăéŸäčä»ăŻăăšăă©ăææ ăćăćșăăȘăăăæŹĄăźçŹéă«ăŻăŸăăæźéăźéŸäčä»ăă«æ»ăă
ăăźć§żăăăăăăă
ăăăŠăć°ăæăă
ăăąă€ăă«æ ç»ăăăšæăŁăăăăŸăŁăăéăŁă
æ«æŸ€èȘ äčăăăŻăAă! groupăźăĄăłăăŒă ă
æ ç»é€šă§ăźäžæ ćæ°ăæŻèŒçć€ăăŁăăăćć Žăźćș§ćžăăăȘăćăŸăŁăŠăăăăăăźăèŠăăšăăăŻăćœŒăźćșæŒćčæăăăăźă ăăăšæăă
ă§ăŻăăăăăăăąă€ăă«æ ç»ăăȘăźăă
èŠłăŠăżăăšăăŸăŁăăéăŁăă
ææ”·ăšăăäșșç©ăŻăèȘćăçŻăăăšæăŁăŠăăçœȘă«æŒăă€ă¶ăăăȘăăçăăŠăăă
ăšăăăăćæŹăšăźćäŒă«ăăŁăŠăèš±ăăăăă
æźéăȘăăăăăŻæăă«ăȘăăŻăă ă
ăăăăăăźæ ç»ă§ăŻăăăăăć°ăăă€æŻè»ăăăăżć§ăăă
ææ”·ăźămenteeæ°èłȘăăèœăćșăăŠăăă
mentoră§ăăćæŹăæ
ăăćæŹăźèšèăæ±ăăă
ăšăăăăăăăŠăăăŻćæŹă«ămentorăšăăŠă©ăăăăčăăăăæ±ăăăšăăăŸă§éČăă§ăăă
ăČăăăźćŒăćăăšăăăă俥ć„ăăăăăăăă«ămentoræŹäșșăŸă§èżœă蟌ăă§ăăŸăăźă ă
ăăă«ææ”·ăŻăă»ăăźèą«ćźłè
ăăĄăæąăăèŹçœȘăăæ©äŒăă€ăăăăšăćæŹă«æ±ăăăăă«ăȘăă
èŹçœȘăźæ©äŒăćąăăææ”·ăŻăăæćłăèŹçœȘăźăăăă«ăȘăŁăŠăăă
ă ăăăăźăăĄă«ăèŹçœȘăăèȘćèȘèș«ă«é
ăć§ăăă
ăăăćŁéèŠăăăă”ăšăăăă«ăăăăšăăèĄšæ
ă
ăăăŠăçźç·ă
ăăèæ°ćłæȘăă
ç”ç€ăămenteeăšăăŠăźăăæčăăä»ćșŠăŻäșșă ă«äŒăăćŽăžéČăă ć§żăèŠăăšăăăăźèæ°ćłæȘăăăæ°æăĄæȘăăă«ć€ăăŁăă
ăăźć
ăææ”·ăŻă©ăăȘăŁăŠăăăźă ăăă
ć«ăȘäœé»ăæźăă
æ«æŸ€èȘ äčăăă«ăŻèć°ç”éšăć€ăăăšăăä»ććăăŠç„ăŁăă
ææ”·ăšăăéŁăăäșșç©ă«çæŁéąăăćăćăăæŒăćăŁăŠăăăăăăăăăźăæ°æăĄæȘăăăæç«ăăăźă ăšæăă
éŸäčä»ăŻăæźéăă§ăç¶ăăăăăźă
äžæčăéŸäčä»ăŻă性ăăȘă©ăă§ăèżăă«ăăŁăŠăèȘćăźăăăŸă§ăæ čæŹăăćăçŽăăȘăăă°ăȘăăȘăăȘăă
èȘćăŻäœăèèČ ăŁăŠçăăŠăăăźăă
èȘćăŻäœăäčăè¶ăăăăšăăŠăăăźăă
ăăèȘäœăæșăăă§ăăŸăă
ăăă§ăăäžćșŠăŻè«ŠăăăąăŒăă§ăȘăŒăăăäžćșŠæăçŽăăç«¶æè ăšăăŠæ»ăŁăŠăăăăăȘć§żă«ăŻæăăæăăă
ăă ăăăă«ä»ćŸămenteeăźäŒéè ăźăăă«ăȘăŁăææ”·ăă©ăéąăăŁăŠăăăźăă
ăăȘăćżé
ă«ăăȘăă
éŸäčä»ă«ăŻăăæźéăźéŸäčä»ăă§ăăŠă»ăăă
ăăŁăšăăææ”·ăšéŸäčä»ă«ăŻăäșäșșă«ăăćăăăȘăăăźăăăă
ă©ăă ăææ”·ăămenteeăźăăăäŒéè
ăăźăăăȘæčćăžéČăă§ăăŁăăšăăŠăăăăźć„„ă«ćčŒăȘăăżăźææ”·ăæźăŁăŠăăŠă»ăăă
ăăźéšćăæźăŁăŠăăă°ăăă€ăéŸäčä»ăæăăăšăăăăźă§ăŻăȘăăă
ăăăŠææ”·èȘèș«ăăăăäžćșŠèȘćăźäșșçăèăăăăšă«ăȘăăźă§ăŻăȘăăă
ăăăȘăăšăæăăăăźćŸăæ°ă«ăȘăă
æćŸăźæćŸă«çŸăăăæŹćœăźmentor
ăăăŠăćăłćæŹă ă
ç©èȘăźă©ăă§ăèżăă«ăăŁăŠăćæŹăŻăèȘćăăăăŸă§ćż
æ»ă«ç«ăŠçŽăăŠăăćżăă掩ăăăăă«ăȘăă
ćŠ»ăźæ»ăćăć
„ăăçăçŽăăăă«çŻăăŠăăăăźă
ăăźćć°ăăźăăźăæșăăă
ăăă§ćæŹăŻăăçćźăă«ăăăă€ăăăăăźç©¶æ„”ăźèĄćă«ćșăăăšăăă
ăăăăăăźæćŸăźæćŸă
æ±șćźçăȘèĄćă«èžăżćșăăăšăăçŹéă«ăćœŒăæąăăăăźăăăă
抻ăźććšă ă
çăźmentoră§ăă抻ăămenteeă§ăăćæŹă«èȘăăăăă
ăăăŠćæŹăŻèžăżăšă©ăŸăă
ç§ăŻăăăźçŹéăăăăăźæ ç»ăźăżă€ăă«ămentorăăăźăăźăȘăźă§ăŻăȘăăăšæăŁăă
ç¶ŸéćăæŒăăăăĄăăŁăšć€ăȘäșșă
ç¶ŸéćăăăæŒăăćæŹăŻăăăă»ă©éé ·ăȘäșșçăéăŁăŠăăă«ăăăăăăăă©ăăć€ă ă
æćăŻăăăăæČæšăȘçŸćźă«ćŻŸăăäžçšźăźä»ŁèŹććżăźăăăȘăăźăăšæăŁăŠăăă
ăăŸăă«ăă€ăăçŸćźăçăăăăă«ăć°ăæèŠăăăăŠăăŸăŁăäșșăȘăźăăšă
ăăăă抻ăšăźăȘăăăăç„ăŁăŠăăăšăă©ăăăăă ăă§ăŻăȘăă
ćæŹăŻăăăšăăšć°ăć€ăȘäșșăȘăźă ă
ç©äșăźèŠæčă
äșșăšăźè·éąăźćăæčă
ćŻŸäșșéąäżăźă€ăăæčă
ă©ăăć°ăăăăŠăăă
ăăăŠăăăăȘćæŹăäžžăăšæ±æăăŠăăăźă抻ă ăŁăă
ćŠ»ăźæă«ăăŁăŠăćæŹăŻăăĄăăŁăšć€ă ăăă©æźéă«çăăăăäșșăă«ăȘăŁăŠăăăźăăăăăȘăă
ă ăăăăăćŠ»ăšæČćçă«æ»ă«ć„ăăăăšăăćœŒăŻćŠ»ăźmenteeă§ăăç¶ăăăăšăă§ăăă
抻ăźèăæčăăȘăăăȘăăçăăă
抻ăźèšèă俥ăăȘăăçăăă
ăăźćż ćźăăăćæŹăæŻăăŠăăă
ăšăŻăăăćæŹăźăć€ăăăŻăăĄăăĄăăéĄăćșăă
äșșăšăźćăćăæčăăć°ăăă€ăăăŠăăă
ăăăŠăăšăă«ăăăăăă©ăăă·ăă«ă«ă«ăèŠăăèŠç·ăäčŸăăăăăăżăçăŸăăă
ăăăăăăźăăăăăăźăăŸăă«ăæČæšăȘç©èȘăă»ăăźć°ăă ăćăăăŠăăăă
ăăźç”¶ćŠăȘäșșç©ćăăç¶ŸéćăăăŻăšăŠăăăăăăæŒăăŠăăă
ç§ăăăăŸă§èŠłăŠăăç¶ŸéćăăăźćœčæăšăŻć°ăéăć°è±Ąă§ăćœčè ăšăăŠăźé ćăăăă«ćșăăŁăăăă«ăæăăă
èȘ°ăèȘ°ăć°ăăźă
æ ç»ăźć€§éšćă§ăŻămentorïŒmenteeăźéąäżăŻăćæŹăšææ”·ăźéă§æăăăŠăăă
ăă ăć±
é
ć±ă§ăźäžć Žéąă ăăćæŹăšéŸäčä»ăźéąäżăćŒ·ăć°è±Ąă«æźăă
ăăăăȘăăćăăźăȘăă§ăéŸäčä»ăă”ăŁăšćæŹă«èżă„ăă
ăăźć ŽéąăăăšăŠăăăăŁăă
ç”ç€ămenteeăźăăăźăăă«ăȘăŁăææ”·ăŻăéŸäčä»ăšăźéă«ăæ°ăăéąäżăäœăăăšăăŠăăăăă«èŠăăă
ă§ăŻăćæŹăšéŸäčä»ăŻăăăźć
ă©ăăȘăăźă ăăă
ćæŹăŻéŸäčä»ă«ăäœăăæžĄăăŠăăăźăă
ăăăšăăä»ćșŠăŻéŸäčä»ăźă»ăăćæŹă«äœăăèżăăźăă
mentorăŻăæćăămentorăȘăźă§ăŻăȘăă
èȘ°ăă«æ±ăăăăăăšă§mentoră«ăȘăăăšăă«ăŻmenteeă«ăăŁăŠèČăŠăăăă
ăăăŠmentorèȘèș«ăăŸăăèȘ°ăăźmenteeăȘăźăăăăăȘăă
ăăèăăăšăămentorăăšăăăżă€ăă«ăŻăćă«ćæŹăšăăäșșç©ăæăăèšèă§ăŻăȘăăăă«æăăŠăăă
抻ăăćæŹăžă
ćæŹăăææ”·ăžă
ææ”·ăăăăŸăć„ăźèȘ°ăăžă
ăăăŠăăăăăăăšæčăăŠćæŹăăéŸäčä»ăžă
äșșăŻèȘ°ăăć°ăăȘăăăćæă«èȘ°ăă«ć°ăăăŠăăă
ăă ăăăăźéąäżăćžžă«ćăăăźă ăšăŻéăăȘăă
èȘ°ăămentoră«ç„ăäžăăăăšăă§ăăăămenteeă§ăăăăšăăźăăźă«é ăăăšăă§ăăă
ă ăăăăăăăźæ ç»ăèŠłç”ăăŁăăăšă«æźăŁăăźăŻă
ăèȘ°ămentoră ăŁăăźăă
ă§ăŻăȘăă
ămentorăšăŻăăăŁăăäœăȘăźăă
ăšăăćăă ăŁăă
ăăăă3äșșăŻăă©ăăȘăŁăŠăăăźă ăăă
ăăăȘ性ăăȘäœçœăăèŠłćźąă«æžĄăăŠç”ăăæ ç»ă ăŁăă
ăăăăăăă ăăŸăăă