メむンコンテンツぞスキップ

教皇レオ14䞖が「秩序の静けさ」に回蚀及

    就任来幎半で回蚀及

    フランスを蚪問䞭の教皇レオ14䞖は9月28日、北東郚ロレヌヌ地方のメスにあるサンテティ゚ンヌ倧聖堂でのミサの説教においお、聖アりグスティヌスの「神の囜」第章に出おくる衚珟「秩序の静けさ」に蚀及した。
    レオ14䞖が教皇に就任しおから幎半の間にこの蚀葉に蚀及したのは、私がりェブサむトで怜玢するこずができた範囲の䞭で、今回で回目ずなる。
    具䜓的には以䞋の通りである。

    偶然ではなく、聖アりグスティヌスは倩䞊の郜の平和を、人々が神の䞭で喜び、神を通じお互いに喜び合う調和のずれた亀わりずしお定矩したした。圌はたた、人々の間の平和を、各人が他者の唯䞀で神聖な尊厳ず圹割を認め、尊重する「秩序の静けさ」の実りずしお蚘述しおいたす

    バチカンりェブサむト

    過去回の発蚀

    過去回の発蚀は以䞋のようなものであった。

    究極的に、わたしたちは、聖アりグスティヌスが「秩序の静けさ」tranquillitas ordinis『神の囜』De civitate Dei XIX, 13〔束田犎二・岡野昌雄・泉治兞蚳、『アりグスティヌス著䜜集15 「神の囜」5』教文通、1983幎、62頁〕ず呌んだものに貢献し、より人間的な瀟䌚的関係の秩序、総合的な人間的発展ず人類家族の善に奉仕する平和で公正な瀟䌚を掚進するずいう共通の目的を芋倱っおはなりたせん。

    教皇レオ十四䞖、2025幎7月10日、「善のためのサミット2025」ぞのメッセヌゞ

    聖アりグスティヌスは倩䞊の囜ず地䞊の囜が䞖の終わりたで共存するず匷調したした。他方で珟代は、むしろ神の囜の「垂民暩」を吊定する傟向にあるように思われたす。地䞊の囜だけがその囜境の䞭に排他的なしかたで閉じこもっおいるかのように思われたす。内圚的な善だけを远求するこずは、「秩序ある静けさ」を脅かしたす。この「秩序ある静けさ」は、アりグスティヌスにずっお平和の本質そのものです。それは瀟䌚ず囜家だけでなく人間の魂そのものにかかわりたす。

    教皇レオ十四䞖、2026幎1月9日、圚バチカン倖亀䜿節団ぞの新幎のあいさ぀

    最終的に、地䞊の暩力が〈秩序の静けさ〉tranquillitas ordinis――平和に぀いおのアりグスティヌスの叀兞的な定矩――を脅かすずき、わたしたちは神の囜から垌望を匕き出さなければなりたせん

    教皇レオ十四䞖、2026幎4月14日、教皇庁瀟䌚科孊アカデミヌ総䌚ぞのメッセヌゞ

    では、就任しおから䞀幎半の間に教皇が4回、「秩序の静けさ」を反埩する背景は䜕だろうか。

    アりグスティヌス的芖野の芁玄

    カトリック系雑誌「Crux」のクリストファヌ・R・アルティ゚リ線集長は、今幎月日の倖亀䜿節団ぞの新幎のあいさ぀に泚目し、これがアりグスティヌス的な芖野の芁玄であるず指摘する。

    もし、レオ14䞖がバチカンに駐圚する倖亀䜿節団に察しお行った最初の「䞖界情勢」挔説 から䞀぀だけ蚀葉を遞ぶならば、それは次の䞀節であろう。「内圚的な善だけを远求するこずは、『秩序ある静けさ』を脅かしたす。この「秩序ある静けさ」は、アりグスティヌスにずっお平和の本質そのものです。それは瀟䌚ず囜家だけでなく人間の魂そのものにかかわりたす。そしおそれは、あらゆる垂民的共存にずっお本質的です」。
    レオがここで匕き合いに出したアりグスティヌス的な抂念「秩序ある静けさ」を解き明かすには、分厚い曞物が䜕冊も必芁になるだろう。本皿ではこれ以䞊の詳现な解説は詊みないが、この甚語が同時に、囜家間の盞互関係における正しいあり方、政治的・瀟䌚的共同䜓における繁栄を促す諞制床、そしお垂民の魂における秩序を指しおいるこずだけは付蚀しおおく 。
    芁するに、この䞀節は、地政孊的問題のみならず人間存圚そのものに察する、新教皇の培底しおアりグスティヌス的な芖野、ひいおは広矩の政治および人間的事件を圢䜜り、たた人間的事件によっお圢䜜られる人々の魂に察するアプロヌチを、ほが完璧に芁玄したものだず蚀える 。

    「レオ14䞖、聖アりグスティヌスに孊ぶ倖亀䜿節団ぞの講話」

    カテキズム、教皇パりロ䞖も蚀及

    次に、「秩序の静けさ」がカテキズムに入っおいるこずを指摘できる。

    『カトリック教䌚のカテキズム芁玄』481には、平和ずは「単に戊争がないずいうこずでも、察立する勢力の力の均衡でもなく、『秩序の静けさ』聖アりグスティヌスであり、『正矩が造り出すもの』むザダ32・17、愛の結果です。地䞊の平和はキリストの平和の反映であり、結実です」ずありたす『カトリック教䌚のカテキズム』2304参照。

    「カトリック情報ハンドブック2023」巻頭特集

    さらに、教皇パりロ䞖も「秩序の静けさ」に蚀及しおいる。

     平和ずは「秩序の静けさである」ずいう聖アりグスティヌスの有名な定矩がありたす。もしわたしたちが、秩序を抜象抂念だずみなし、人間の秩序ずは状態ではなく行為なのだず知るこずがなければ、それを誀っお理解しおしたうでしょう。

    「カトリック情報ハンドブック2023」巻頭特集

    日本語圏の関心の䜎さ

    さお、「秩序の静けさ」たたは「tranquillitas ordinis」ず「アりグスティヌス」をキヌワヌドずしお、りェブ怜玢しお気づいたこずだが、匕っかかる日本語の文章が少ない。
    以前から蚀及しおいるのは、む゚ズス䌚のフランシスコ・ペレス神父や竹内修䞀神父の゚ッセむや論文である。今幎月、東倧教逊孊郚の山本芳久教授がでこの蚀葉に蚀及したが、山本教授も「カトリック界隈」の人である。

    今倜、教皇レオ十四䞖がサン・ピ゚トロ倧聖堂で「平和のための祈りの集い」を行う。
    「祈っお䜕になるのか」ず問う人がいるだろう。䞭東の停戊がなお脆く揺れる今、祈りなど無力に芋えるかもしれない。 

    — 山本芳久 (Yoshihisa Yamamoto) (@201yos1) April 11, 2026

    「神はいかなる玛争をも祝犏しない」。
    教皇レオ十四䞖のこの䞀句は、
    あたりに正しく、むしろ「圓たり前」に聞こえる。

    私も最初はそう感じた。

    だが、この圓たり前は、長い神孊的思玢の結晶である。

    教皇はキリストを「Prince of
 https://t.co/18sFTmIJaW

    — 山本芳久 (Yoshihisa Yamamoto) (@201yos1) April 10, 2026

    プロテスタントのキリスト教研究者や哲孊の専門家で、アりグスティヌスを論じおいる人はそれなりにいるはずなのに、それらの方々が「tranquillitas ordinis」に觊れた曞籍や文章で匕っかかるのは、金子晎勇氏の曞籍ぐらいである。

    第7章 「時間の秩序」ず歎史の解釈
    はじめに
    1 被造䞖界ず時間ずの同時性
    2 歎史の発展過皋ず時間の秩序
    3 救枈史ず時間の秩序
    4 歎史の究極目的ずしおの「秩序の静謐」tranquillitas ordinis

    アりグスティヌス『神の囜』を読む その構想ず神孊金子晎勇著目次


    たた、囜際政治孊や囜際関係論の専門家もアりグスティヌスずはかかわりがあるはずなのに、圌らの文章も同様である。
    比范するため、海倖の関心のあり方を盎感的に瀺すXの最近の投皿の䞀䟋を掲げおおく。

    Fernández mide a las religiones por si "están a favor de la paz". Pero ese no es el criterio: la Iglesia no existe para pacificar el planeta, existe para llevar a los hombres al Cielo. La paz es fruto, no fin —san Agustín la llamaba tranquillitas ordinis, el orden que nace de


    — Caminante Wanderer (@CaminaWanderer) September 17, 2026
    画像

    「内圚的な善だけを远求する」勿れ

    「内圚的な善だけを远求する」教皇レオ䞖傟向に流されるこずなく、カトリックであるか吊かを問わず、倚くの人がこのアりグスティヌスの蚀葉に立ち止たっお心を開き、そしお䞖界で今起きおいるこずに共に向き合っおほしい。このメモを走り曞きしながら、そんなこずを思った。


     
     

    Augustine__K

     
     
    迷える山矊🐐