【英語】PE

今日ご紹介するビジネス英語は、「PE」という略語。読みは「ピー・イー」。

この「PE」という略語が税務の文脈で用いられる場合は、通常、「Permanent Establishment」の略語であり、日本語では「恒久的施設」を意味する。

簡単に言えば、外国で事業を行っている企業について、その国で税務上の拠点があると認められる状態を指す。

例えば、日本企業が海外で事業を展開する場合、その国に支店や事務所、工場などを設けて事業活動を行うと、税務上、その国にPEがあると判断される可能性がある。

例えば、次のように使われる。

この「PE」があるかどうかは、企業の国外進出に伴う税務上の重要な論点になる。例えば、国外に子会社を設立していなくても、現地で一定の事業活動を行っていると、その活動がPEに該当する可能性がある。PEと認定されれば、その国で得た所得について法人税などの課税対象となることがある。

そのため、グローバル企業では、新しい国に事業を展開するとき、

という問いが、税務の観点から重要になる。

例えば、海外の社員が自宅から営業活動を行うケースや、出張者が現地で継続的に業務を行うケースなどでは、どこまでの活動がPEに該当するのかが問題になることがある。

グローバルに事業を展開する企業では、国外での事業活動と税務は切り離して考えることができない。PEは、その関係を理解するうえで重要な略語のひとつだ。この機会にぜひ覚えておかれるとよいだろう。

ご参考になれば幸いです！

私の英語系の記事へは、以下のリンク集からどうぞ。

Kindleで出版中の私の電子書籍２冊（国際会議の英語と採用面接の英語についてのノウハウ本）も、よろしければ是非ご覧になってください。Kindle Unlimited対象です。