【英語】pros and cons
今日ご紹介する英語は、ビジネスでよく用いられるフレーズ、"pros and cons" （「プロズ・アンド・コンズ」）。
ビジネスでよく使われるのは、「良い点と悪い点」「長所と短所」「メリットとデメリット」などという意味においてだ。
"Pros and cons" というフレーズのうち、"pro" 及び、"con" は、ともにラテン語由来の接頭辞だ。"Pro" には「～を支持する、賛成する」という意味があり、"con" には「～に反対する」という意味がある。この "pro" と "con" をそれぞれ複数にして"and" でつないだのが、今日のフレーズ "pros and cons" だ。
このフレーズは、ビジネス上、議論すべきアイデアなどについて、その長所と短所を整理して述べる場合や、アイデアを採用するかを決めるためにメリットとデメリットを比較する場合などによく登場する。
早速、例文を見てみよう。
What are the pros and cons of this proposal?
（この提案のメリットとデメリットは何ですか？）
We should consider all the pros and cons of the matter before we make a decision.
（私たちは、決定をする前に、その案件についての長所と短所を全て考慮すべきだ。）
何らかの案件を検討する際には、その、"pros" （メリット）と "cons" （デメリット）を、整理して見える化して、比較してみると、議論がはかどる場合が多い。日本語として「プロコン比較」など言ったりもするが、この "pros" と "cons" を比較するという意味である。
例えば、サプライヤー（仕入れ業者）の選定の際のプロコン比較を例にとると、以下のような表を作ると分かりやすい。
ご参考になれば幸いです！
私の英語系の記事へは、以下のリンク集からどうぞ。
Kindleで出版中の私の電子書籍２冊（国際会議の英語と採用面接の英語についてのノウハウ本）も、よろしければ是非ご覧になってください。Kindle Unlimited対象です。
