メインコンテンツへスキップ
見出し画像

【Suno #42】何待ってんの?後ろからケツを蹴り上げるようなダンスビート作りました♫

    ガツンとインスピレーションが湧いて、言葉がこぼれ落ちるように出てきたので、メモ帳に書き留めました⬇

    画像
    実際のメモ帳のスクショ
     

    普段は一部だけ英語とか、全部日本語で書いてからチャピに英訳してもらって、それを添削して利用するとか、

    もしくは、ある程度チャピに出してもらってから、気に入ったフレーズを拾ったり、一部を直して使ったりなどして英語詞は作詞してました。

     
    でも、今回は、全部自分で最初から最後まで英語で書いてみようと試みました。

    どっちみち、チャピに見せて「どう思う?」はいつも聞くので、

    綴りとか文法とか間違ってたら、その時についでに聞けばいいや、と流れを切らさないように一気に書き上げました。

     
    getting old を get old に直した以外はイケてました。良かった(*´∀`)=3 ホッ

    あとの構成はチャピにお願いし、曲調のプロンプト相談して出来上がったのが、こちら👇

    👆Bandcampのリンクですが、下の▶を押すだけで、リンク先へ移動せず、このページのまま1曲フル試聴できます🎧

    気に入って頂けたら、そのまま購入もできます☺️

     
    タイトル『WHAT ARE YOU WAITING FOR?』

    何を待ってるの?(何を戸惑ってるの?、何グズグズしてんの?的ニュアンス含む)です。

     
    対訳も後ほど載せますが、決して励ましや応援ではなく、いわば後ろからケツを蹴り上げるような勢いの曲です💥🦵

    90年代初頭のダンスビート、具体例でいえば、マドンナ姐さんの『Deeper and Deeper』みたいな曲を目指しました。

     
    『Deeper and Deeper』大好きなんですよね♥️

    念のため、置いときます👇

    ドラマチックに流れるような感じで、クールに歌うけど、次第に熱くなっていくような。

     
    話は戻って、

    私の曲ですが、構成した歌詞が、こちら👇

    What are you waiting for?
    何をぐずぐずしてるの?

    What are you waiting for?
    何を待ってるの?
     

    It's now or never.
    今やるか、一生やらないか。

    Do you want to go or stay?
    進むの? それとも、ここに留まるの?

    Wanna jump or fall?
    飛び込む? それとも、ただ落ちる?

    Just get old and die?
    ただ年老いて、死んでいくだけ?

    Or do what you want
    それとも、自分のやりたいことをして、

    And live happily ever after?
    いつまでも幸せに暮らす?
     

    It's up to you.
    決めるのは、あなた自身。

    It depends.
    それは、あなた次第。
     

    Are you ready?
    覚悟はできた?

    What are you waiting for?
    何をぐずぐずしてるの?

    Keep going,
    進み続けて、

    No matter what people say.
    他人に何を言われようとも。

    It's your life.
    あなたの人生。

    You have the right to decide.
    自分で決める権利がある。

    Are you ready?
    覚悟はできた?

    What are you waiting for?
    何をぐずぐずしてるの?
     

    You can think,
    考えたっていい。

    But don't stop.
    でも、立ち止まらないで。
     

    Do you want to go or stay?
    進むの? それとも、ここに留まるの?

    Wanna jump or fall?
    飛び込む? それとも、ただ落ちる?

    Just get old and die?
    ただ年老いて、死んでいくだけ?

    Or do what you want
    それとも、自分のやりたいことをして、

    And live happily ever after?
    いつまでも幸せに暮らす?
     

    It's up to you.
    決めるのは、あなた自身。

    It depends.
    それは、あなた次第。
     

    Are you ready?
    覚悟はできた?

    What are you waiting for?
    何をぐずぐずしてるの?

    Keep going,
    進み続けて、

    No matter what people say.
    他人に何を言われようとも。

    It's your life.
    あなたの人生。

    You have the right to decide.
    自分で決める権利がある。
     

    Are you ready?
    覚悟はできた?

    What are you waiting for?
    何をぐずぐずしてるの?
     

    You can think,
    考えたっていい。

    But don't stop.
    でも、立ち止まらないで。
     

    It's your life.
    あなたの人生。

    You have the right to decide.
    自分で決める権利がある。
     

    Are you ready?
    覚悟はできた?

    What are you waiting for?
    何をぐずぐずしてるの?

    Keep going,
    進み続けて、

    No matter what people say.
    他人に何を言われようとも。

    It's your life.
    あなたの人生。

    You have the right to decide.
    自分で決める権利がある。
     

    Are you ready?
    覚悟はできた?

    What are you waiting for?
    何をぐずぐずしてるの?
     

    What are you waiting for?
    一体、何を待ってるの?

    What are you waiting for?
    いつまで、ぐずぐずしてるの?

     

    簡単な歌詞と、その繰り返しですが、要は「言いたいのはそれだけです」な感じ笑

     
    ジャケ写は、挑発的な裸の女性(AI生成の架空の人物です)のアップですが、

    視線に迷いがなく『かかってこいやー』な感じにして、こだわりのデザインにしました笑

     
    今回もこだわって頑張って作りました♫

    是非、聴いて頂きたいです!🎧.•♬✨️

    ▶をポチッとな♫

     

    #Suno #SunoAI #AI作曲 #AI音楽 #オリジナル曲 #作詞 #英語詞 #全詞作詞 #英語作詞 #ダンスミュージック #ダンスポップ #DancePop #SynthPop #90年代音楽 #90sDance #90sPop #ClubMusic #ElectronicPop #HiNRG #女性ボーカル #FemaleVocals #マドンナ #Madonna #DeeperAndDeeper #WHATAREYOUWAITINGFOR #何待ってんの #人生 #自分らしく生きる #自己決定 #反骨精神 #挑発的 #疾走感 #ダンスビート #音楽制作 #DTM #作曲活動 #note創作 #創作活動  

    この記事が参加している募集

     
     

    saz

     
     
    主にショートショート。SFベースの変な話。皮肉や風刺が混ざりがち。ちょっと嫌な読後感、バッドエンドが好き。たまにゆるネタ。 80年代が好き。サブカル寄りの趣味人間。社会に馴染めないまま終わりそうな人生。 相互目的で活動してない/作品で評価されたい/義理・挨拶スキ文化苦手

    あなたへのおすすめ