
ใ็ฉบๆณ่ญ No.5ใๅคช้โๅธฐ้ใจ็ถๆฟโ

ใใไธ
ๆกๅคช้ใฏ้ฌผ้ๆฒปใซ่กใใใจใๆฑบๆใใพใใใ
ใใใใ่ฒใฆใฎ่ฆชใงใใใใใใใใจใใฐใใใใฏใๆๅพใพใง้ฆใ็ธฆใซใฏๆฏใใพใใใงใใใ
ใใใใใใฏใ
ใ็งใใกใฎใใใใๅคช้ใใใใฎใใใชใใงใใใใ
ๅคช้ใซไฝใใใฃใใใใฉใใใใใ ใใ
ใจใๆ้ทใฎๅฎถใธๆ้ณดใ่พผใฟใซ่กใใพใใใ
ใใฎ้ใใๅซใณใ่ใใๆกๅคช้ใฏใๅใใฆ่ฆใใใใใใใฎๅงฟใๅใซใ
ไฝใ่จใใใจใใงใใพใใใงใใใ
ใใไบ
ๆใงใฏใๆตทใฎ้ฎใพใใ้กใ็ฅไบใๅทใ่กใใใพใใใ
ไบบใณใจใ้ใพใฃใใฎใฏใๆๅฏไธใฎใ็คพใงใใใ
ไผ่ชฌใฎๅคงๆใใๅปบใฆใใใใใฎใ็คพใฏใๅฐใใชๆใซใฏไธ้ฃใๅใใชใปใฉๅคงใใใฆ็ซๆดพใงใใใ
ใใฎใ็คพใฎ่ปๅ
ใซใฏใๅฝน็ฎใ็ตใใ้ฃใ้ใใ็ฐพใฎใใใซๅนพ้ใซใ็ตใใใใใฆใใพใใใ
ใฉใใๆฝฎ้ขจใซ่ฒ่คชใใ้ญใจใฎๆฟใใใใๅใใ็ฉ่ชใใใใซใๅทใ ใใใงใใใ
ๆตท้ขจใๅนใใใณใใใใใใจๅฟๅฐใใ้ณใๅขๅ
ใซ้ฟใใพใใใ
ใใฎ้ณใฏใๆตทใจใจใใซ็ใใฆใใๆใฎ่ชใใงใใใ
ใใฎไธญใซใฏใใฒใจ้ๅคงใใช้ฃใ้ใใใใพใใใ
ๅญใฉใใใกใไธๆ่ญฐใใใซ่ฆไธใใฆใใใจใ
ไธไบบใฎ่ไบบใใใใ่ฆใคใใชใใใ้ใใซ่จใใพใใใ
ใใใใฏใชใๆใๆตทใ็ใใ็ทใฎๅฝข่ฆใ ใใ
ใใไธ
ๅขๅ
ใซไบบใณใจใ้ใพใใ็ฅญใใๅธใ่ไบบใ็ฅใใๆงใใฆใใพใใใ
ๆทกใ
ใจ้ฒใใงใใ็ฅไบใฎใใชใใ็ช็ถใ็ฒ้ซใ้ณดใๅฃฐใ้ฟใใพใใใ
ไบบใณใจใๅฃฐใฎใใๆนใธ็ฎใๅใใใจใ
ใใใซใฏไธ็พฝใฎ็ฝใ้ใใใพใใใ
้็ฉใๆผใๅบใใฆใคใใฃใใไพใใฎๅฃๅญใๅคขไธญใง่ฒชใ้โโใ
ใใใไบบใณใจใฏใใใฎ็ฝใ็พใใ้ณฅใ่ฟฝใใใใใจใฏใงใใพใใใงใใใ
ใไพใ็ฉใฎใปใจใใฉใ้ฃในใคใใใ้ใฏใใตใจ้กใไธใใ่พบใใ่ฆๅใใพใใใ
ใใใฆไบบใณใจใฎๆฐ้
ใซๆฐใฅใใจใ็ช็ถใใฐใใใจ็พฝ้ณใ็ซใฆใฆ้ซใ้ฃใณไธใใใพใใใ
ไบบใณใจใฏๆฏใใฎใฟใพใใใ
ใใฎ้ใฏๆกๅคช้ใฎๅ
ใธ้ใฃใฆใใใพใใโโโใ
ๆกๅคช้ใฏใจใฃใใซไธกๆใๅทฎใๅบใใ้ใใใใใ่ธใซๆฑใใจใใพใใใ
้ใฏใใใจใใจใใๆงๅญใงใใใฐใใ่
ใฎไธญใง้ใใซใใฆใใพใใใใ
ใใใฆใๆใซ่ฟใฃใใใใซ็พฝใฐใใใจใๆฃฎใธใจๅธฐใฃใฆใใใพใใใ
ใ็ฝใ้ใชใใฆ็ธ่ตทใใใใใใใฏใใฃใจ็ฅใฎๆใๅฌใใ ใใใ
ใๆกๅคช้ใๅฐใใฆใใใใ ใใใ
ใโโใใใซใใฆใใใใใช็ซๆดพใช่ฅ่
ใซ่ฒใฆใใใใใใใกใฏๅคงใใใใฎใ ใใ
ใจๆใฎไบบใณใจใใใใใๅใใพใใใ
ใใใใใใจใใฐใใใใฏไฝใ่จใใพใใใงใใใใใใฎ่กจๆ
ใซใฏใฉใใ่ชใใใใใซใใใงใใพใใใ
ๆกๅคช้ใฏใใฎ็ฉใใใช่กจๆ
ใใ่ธใซใใฃใจใใพใ่พผใฟใพใใใ
ใใๅ
ๆกๅคช้ใฏไธไบบใๅทใง็ณๆงใๆดใฃใฆใใพใใใ
ใตใจใ้ ใใซ่ฆใใๆตทใ็บใใพใใใ
ใใฎๆจช้กใซใฏใ้ใใช่ฆๆใใใใใใพใใใ
ๆใฎ็ใๅฏ้ใพใๆใฎๅปใๆกๅคช้ใฏไธไบบใใใฃใใใจๆใๅบ็บใใพใใใ
ๆธๅฃใซใฏใใใฎ็ณๆงใ็ฝฎใใฆใใใพใใใ
ใใใใใใใๅใ็ถใใ ๅคงๅใช็ณๆงใ
ใใฎๆงใ ใใฏใไบบใๅทใคใใใใจใซใฏไฝฟใใใใใใพใใใงใใใ
ๅธใซไธๅฏงใซๅทปใใใ็ณๆงใซใ
โโใใฃใจๅธฐใฃใฆใใ
ใใฎๆใใใใใฃใจ่จใใพใใใ
ๆตท่พบใซ็ใใจใใใใใใ็จๆใใฆใใฃใไธธๆจ่ใซไนใ่พผใฟใ้ฌผใใใใจ่จใไผใใฎใใๅณถใธใจๅใใใพใใใ
ๅณถใซ่ฟใฅใใซใคใใๆตทใฏ่ใ็ใๅงใใพใใใ
ๆฝฎใฎๆฟๆตใใถใคใใๅใใไธ่งๆณขใ็ซใก่ทณใญใๆตทโโ
ใใใฆใคใใซๆกๅคช้ใฎไนใฃใไธธๆจ่ใฏใฒใฃใใ่ฟใใ
ๆตทใซๆใๅบใใใฆใใพใใพใใใ
ใใใๆกๅคช้ใฏใใพใใงๆตทใซๆฑใใใใใใซๆทฑใฟใซ่บซใๅงใญใ
ๅณถใธๅใใฃใฆๆณณใใงใใใพใใใ
ใใไบ
ๅณถใธ่ถณใ่ธใฟๅ
ฅใใใจใใใใซ้ฌผใฎๅงฟใฏใใใพใใใงใใใ
ไปฃใใใซใใใฎใฏไธๅนใฎๅคงใใชๆตทไบใงใใโโใ
ๆกๅคช้ใฏใใฐใใใใฎๅณถใซ็ใพใใใจใซใใพใใใ
ๅณถใฏๅฐๅฝขใ่ค้ใงใๅจๅฒใฎๆตทๆตใฏ็ตถใใๆธฆใๅทปใใ
ใใฎๆญๅด็ตถๅฃใฏไบบใๆ็ตถใใฆใใใใใงใใใ
้ขจใซใใใใใใญใฆใฎๅคงใใช่ใใใ้ฌผใฎๆใฎใใใซ่ฆใใพใใใ
ใใใใๅนพๆฅๅพ
ใฃใฆใฟใฆใใไฝใ่ตทใใใพใใใงใใใ
ใใใซใใฃใใฎใฏใใฉใใพใงใ็พใใ่ช็ถใงใใใ
ๆๅพใพใงใ่ใถใๆตทใฎ็็ฑใฏๅใใใพใใใงใใใ
ๆใธๅธฐใใใจใใใใใฎๆโโ
็ช็ถใ่
นใซ้ฟใใใใชๅฐ้ฟใใ้ณดใใๆฟใใๅคงๅฐใๆบใใพใใใ
ๆกๅคช้ใฏใจใฃใใซๆตทใฎไธญใธ้ใ่พผใฟใ้้ปใๆทฑใฟใธใจๆฝใฃใฆใใใพใใใ
ใใใฏใๅนผใใใใใใฎ็ฟๆงใงใใใ
่ชฐใซๆใใฃใใใใงใใชใใฎใซใๆกๅคช้ใฏๅฐ้ใใใใใณๆตทใซๆฝใใ
ๆทฑใๆตทใซๆฑใใใใจใใชใใ ใๅฟใ่ฝใก็ใใใฎใงใใใ
ใฉใใฉใใจๆทฑใๆฝใฃใฆใใๆกๅคช้ใ
ใตใจๅใ่ฆใใจใใใฎๆตทไบใๆณณใใงใใพใใใ
ๆกๅคช้ใฏใใใ ไบใฎๅพใใคใใฆใใใพใใใ
ใใๅ ญ
ไบใซใคใใฆใใใจใใใใฆ็พใใๅพกๆฎฟใ็พใใพใใใ
ใใฎๅพกๆฎฟใฏใๆกๅคช้ใไปใพใงๆฝใฃใใใจใฎใชใๆทฑๆทตใซใใใพใใใ
็ใฃๆ้ใฎใฏใใฎๆตทใฎๅบโโใ
ใใใฉๅพกๆฎฟใ ใใฏใใใฎ้ใๆผใ่ฟใใใใซใ้ใใซใใใใใฆใใพใใใ
ไธไบบใฎๅฅณๆงใๆกๅคช้ใๅบ่ฟใใพใใใ
ไนๅงซใฎๅฆนใจๅไนใใใฎๅฅณๆงใฏใ
ๆตฆๅณถใใพใจไนๅงซใใใชใใชใฃใฆใใใ
ไธไบบใงๆตทใฎๅฎๅฏงใไฟใฃใฆใใใฎใ ใจ่ฉฑใใพใใใ
ใใใใใใใใ้็ใซใใฆใใพใใ
่ฟใใใๆตทใฎ็ใไนฑใใฆใใพใใใ
ใใ่ฉฑใๅงซใฎ้กใซใฏ็ฒใใๆปฒใใงใใพใใใ
ใๆตทใ่ใใใฎใฏใ้ฌผใฎไปๆฅญใงใฏใชใใจใใใใจใงใใใใ
ๆกๅคช้ใๅใใพใใใ
ใ้ฌผใฎไปๆฅญใงใฏใใใพใใใใใใฏใๆตทใฎๆฒ้ณดใงใใใ
ๅงซใฏ้ใใซ็ญใใพใใใ
ใๅคช้ๆงใใใใธๆฅใใใฆใใใๆตทใฏ็ฉใใใใๅใๆปใใคใคใใใพใใใ
ๅงซใฏๆกๅคช้ใใพใฃใใ่ฆใคใใพใใใ
ใโโใ่ช่บซใฎๅบ็ใซใคใใฆใไฝใใ่ใใซใชใฃใฆใใพใใใใ
ๆกๅคช้ใฏใ้ฎฎใใใชใคใใขใขใฎๅฎใจใจใใซใ
ใใฐใใใใใๅนผใใใใใ่ใใใใฆใใใ่ชๅใฎ็ใ็ซใกใฎ่ฉฑใๆใๅบใใพใใใ
ใใใฆใใใฎๅใใซ็ญใใไปฃใใใซใ
ใโโ็งใใๆตทใ้ฎใใฆใใใฎใงใใใใ
ใใใจๅงซใฏๅฐใใใใชใใใ
ใใใฎ็ซๅฎฎๅใฎ่
ใใกใฏใ็ใใไฟกใใฆใใพใใใ
ใตใจใ่พบใใ่ฆใใจใใใใซใฏ็ซๅฎฎๅใงๆฎใใ่
ใใกใ้ใพใฃใฆๆฅใฆใใพใใใ
็ใไธๅฎใใชๆงๅญใงๆกๅคช้ใ่ฆใคใใฆใใพใใใ
ใ็งใซใไฝใใงใใพใใใใ
ๆกๅคช้ใ้ใใซๅใใจใ
ๅงซใฏใใฃใจๆฏใๅธใใ็ญใใพใใใ
ใใใฎ็ซๅฎฎๅใใใใฎๆตทใใใใชใใๅฟ
่ฆใจใใฆใใพใใใ
ๆกๅคช้ใฏใใใ ็พใใใจๆใใพใใใ
ใใใฆใ่ชๅใฎไธญใงไฝใใๅฎใพใฃใฆใใใฎใๆใใพใใใ
ใใไธ
ๆกๅคช้ใฏใ็ซๅฎฎๅใฎๅฎใๆบใใฆๆใธใจๅธฐ้ใใพใใใ
ๆกๅคช้ใๆใฎ่ฟใใฎๆตท่พบใซ็ใใจใ
ใใใซใฏๆตทใซๅใใฃใฆๆธๅฝใซ็ฅใฃใฆใใใใใใใใจใใฐใใใใฎๅงฟใใใใพใใใ
ใใใใใใจใใฐใใใใฏๆกๅคช้ใฎๅงฟใ่ฆใคใใใจใ
ใใใใฃใใใใใฃใใใ
ใจๆณฃใใฆๅใณใพใใใ
ๆกๅคช้ใฏ้ปใฃใฆๅบ็บใใใใจใ่ฌใใ
ๅณถใซใฏ้ฌผใฏใใชใใฃใใใจใ
็ซๅฎฎๅใฎใใจใ
ๆตทใฎ็ฐๅคใฎใใจใ
ใใใฆใ่ชๅใฎๆฑบๆใไธใคใฒใจใค่ฉฑใใพใใใ
ๆกๅคช้ใฏ้ใใซ่จใใพใใใ
ใ็งใฏใใใใใใใจๅใ็ฉใฎๅญใใใใใชใใจไธๅฎใซๆใฃใฆใใพใใใใ
ใใใใ้ใใพใใใ
็งใฏใฏใใใใใใใใใใใจใใฐใใใใฎๅญไพใงใใใใ
ใไฝใ่ฆชๅญ่กใฎใงใใฌใพใพใใฎๆใ้ขใใใไธๅบๆฅใชๆฏๅญใใ่จฑใใใ ใใใใ
ๆกๅคช้ใฏๆทฑใ ใจ้ ญใไธใใพใใใ
ใใใใใใจใใฐใใใใฏๅฃฐใซใชใใชใๅๅฝใใใใใชใใใ
ใใ ใใ ใใใใใใ้ ทใใพใใใ
ๆกๅคช้ใฏใใใใใใใจใใฐใใใใซ็ซๅฎฎๅใฎๅฎ็ฉใๆธกใใพใใใ
ใใใฏใ็ซๅฎฎๅใฎไบบใ
ใใๆกๅคช้ใธ่ดใใใใใฎใงใใใ
ใใใฉๆกๅคช้ใฏใใใฎใในใฆใไบไบบใธๅทฎใๅบใใพใใใ
ใใใใใใจใใฐใใใใฏใ
ใ็งใใกใฎๅฎ็ฉใฏๅคช้ใใๅใ ใใใ
ใจใ้ใใซ่จใใพใใโโใ
ใใใฆๆถใๆญใใจใใใใใใใฏใใใฎ็ณๆงใๆกๅคช้ใซๆธกใใพใใใ
ใใใใฏใๅใๆใฃใฆใใฆใใใใใ
ๆกๅคช้ใฏ่ไธญใซ็ณๆงใ่่ฒ ใใพใใใ
ใใฎ้ใฟใใใใฃใจ็ขบใใใใใใซ่ฉใธๆใๆทปใใพใใใ
ๆกๅคช้ใฏ้ใใซๆตทใธๅใใฃใฆๆญฉใใพใใใ
ๆตทใซๅ
ฅใๅใๆกๅคช้ใฏๆฏใ่ฟใใใใไธๅบฆใใใใใใใจใใฐใใใใซๆทฑใ้ ญใไธใใพใใใ
ใใใใใใจใใฐใใใใฏใไฝใ่จใใใใใ ้ใใซใใชใใใพใใใ
ๆกๅคช้ใฏๅใณๅใๅใใๆตทใธใจๆญฉใฟใ้ฒใใพใใใ
ๅคๆฅใซ็
งใใใใใใฎ่ไธญใฏใใใใใจๅ
ใใใพใใงไธๅนใฎใตใกใฎใใใงใใโโใ
ใใๅ ซ
ๆกๅคช้ใ็ซๅฎฎๅใธใจๆ
็ซใฃใใฎใกใ
ใใใใใใจใใฐใใใใฏใๅฎ็ฉใฎใในใฆใๆใฎใ็คพใซๅฅ็ดใใพใใใ
ไบบใณใจใซๆกๅคช้ใฎใใจใๅฟใใชใใงใใฆใปใใโโใ
ใใใช้กใใงใใใ
ๅขๅ
ใฎ็้
ใซใฏใไธๆ ชใฎใคใใขใขใฎ่ฅๆจใๆคใใใใพใใใ
ใใใฏๆตท่พบใซใใใๆดใๆบใใใคใใขใขใใ็ใพใใ่ฅๆจใงใใใ
ใใฎๆจใฏไบบใณใจใซๆใใใใใฎๆใ้ใใซ่ฆๅฎใ็ถใใพใใใ
ใใใฆใคใใขใขใฎๆจใฏใ็ฅๆจใจใชใใๆใฎ่ฑกๅพดใจใชใใพใใใ
ใใคใใใ็คพใซใฏใใคใใขใขใฎ็ดใๆฒใใใใใใใซใชใใพใใใ
ใใใฏใๆกๅคช้ใใใฎๆใง็ใใใจใใ่จผใงใใโโใ
ใใ

