ChatGPTで英作文の添削＋CEFR C2レベルまで仕上げる方法
こんにちは、Choimirai Schoolのサンミンです。
0 はじめに
先日Twitterに投稿したツイートに対し、添削で使えるプロンプトを教えてほしい、というコメントがありましたのでこのnoteでシェアします。
実は英語を教えてる全ての方にお勧めしたいのが、ChatGPTです。添削ツールとしても超優秀で、作文を渡すと改善が必要な箇所を直してくれる。また、"直した理由を含めテーブルにまとめて"、と指示すれば表にしてくれるのも大変助かる。うまく活用すればより付加価値の高い学習体験を提供できるはず👏。 https://t.co/tCQMXkCe6e pic.twitter.com/84q7y52EqZ
— sangmin.eth @ChoimiraiSchool (@gijigae) January 17, 2023
1 一連の流れ
ツイートでシェアした添削は下記の流れで実施された結果です。
①エッセイに対し添削をしてもらう
②添削結果を表にまとめる
③元のエッセイのCEFR判定を依頼
④C2レベルで書くよう指示
一連の流れは下記のページからも確認できます。
2 プロンプト：添削を依頼
添削の依頼には下記のプロンプトを使っています。
Here is an essay written by a Japanese student. She wants to improve her English writing skills.
ESSAY:
---
エッセイ本文
---
For the given essay, loop through all the phrases that need to be improved and suggest revised phrases until there are no more suggestions.
3 プロンプト：添削結果を表にまとめる
実際のチャットでは"Please wrap the response in a table …" と書いたのですが、"Please wrap the response in a list format …"でも同じ効果が得られます。
Please wrap the response in a table with additional column to explain why you revised sentences in question.
表・リストにまとめるよう指示しますと下記図のようにテーブル形式で書いてくれます。
4 プロンプト：CEFR判定
ChatGPTはCEFRに関する知識にも精通していて「CEFRのレベルを判定して」と指示するだけで想定されるCEFRレベルを教えてくれます。
Please carefully assess the essay and rate it using the CEFR.
レベル判定に加え、なぜそう判定したのかの理由を添えてくれるのも助かります。
5 プロンプト：C2レベルで仕上げる
CEFRのごとをよく知っていますので複雑な言葉で指示せず「Please rewrite the essay so that it can receive a C2 level.」と書くだけで十分です。
Please rewrite the essay so that it can receive a C2 level.
ChatGPTはCEFRも完璧に理解している。つまり、CEFRのレベル判定をしてもらったり、特定レベルで書くよう指示することもできる。元のエッセイを判定してもらった結果（B1）が左。C2レベルで書き直したのが右です。複雑な言葉で指示するより、CEFRレベルを使った方がより適切な結果が得られます☝️。 https://t.co/9y4ulbi2U6 pic.twitter.com/ejcbrUYCWa
— sangmin.eth @ChoimiraiSchool (@gijigae) January 17, 2023
6 ちょいみらい英語の宣伝
聞けばすぐ答えが出てくるのだから情報格差がないという発想は危険！ChatGPTは知識の豊かな人をより情報強者にし知識の乏しい人には質の悪い情報しか与えない。まさしく、両刃之剣。大変便利だけど、使い方を誤れば、大変危険なものにもなる。ITリテラシーに加え、AIリテラシーも早く学んでほしい。それも、英語で。
聞けばすぐ答えが出てくるのだから情報格差がないという発想は危険！ChatGPTは知識の豊かな人をより情報強者にし知識の乏しい人には質の悪い情報しか与えない。まさしく、両刃之剣⚔️。大変便利だけど、使い方を誤れば、大変危険なものにもなる。ITリテラシーに加え、AIリテラシーも早く学んでほしい。 https://t.co/5nFNmBktwj
— sangmin.eth @ChoimiraiSchool (@gijigae) January 15, 2023
その思いで始めたのが「ちょいみらい英語」です。半歩先みらいからの英語学習を始めませんか？
7 まとめ
ChatGPTは基本「なんでもできる」と考える姿勢が大事だと思っています。まだ、方法がわからないだけであって、できるようにする方法は強い意志とやる気さえあればきっと見つかる。
ChatGPTは基本「なんでもできる」と考えるといい💡。プロンプト集（👉https://t.co/iDkqc9PZBu）もあって今すぐ使える指示文が130個以上ある。例えば、
— sangmin.eth @ChoimiraiSchool (@gijigae) January 17, 2023
■添削：Act as an English Translator and Improver
■面接の準備：Act as position Interviewer
■物語：Act as a Storyteller
などが使える。 https://t.co/Qye72Oigpo pic.twitter.com/6q7sK2zMqq
今回紹介した方法も無数にある可能性の一つにすぎません。他に何ができる？のヒントを得たい方は下記のページを参考にしてください。
