まいにち易経_0129【説びてもって民に先立つときは、民その労を忘れ、説びをもって難を犯すときは、民その死を忘る。】[58䷹兌為澤：彖伝]
彖曰。兌。説也。剛中而柔外。説以利貞。是以順乎天而應乎人。説以先民。民忘其勞。説以犯難。民忘其死。説之大。民勸矣哉。
彖に曰く、兌は、説なり。剛中にして柔外なり。説んで以て貞しきに利あり。ここを以て天に順って人に応ず。説んで以て民に先立つときは、民その労を忘る。説んで以て難を犯すときは、民その死を忘る。説の大いなる、民勧むかな。
彖伝にはこう書かれています。「兌」とは、喜悦です。
（その卦の形は）内面は剛健で、外面は柔和です。
喜悦の心をもって正しい道を守れば、良い結果があります。
このようであるからこそ、天の摂理に従い、人々の心に応えるのです。
喜悦の心をもって民衆を導くとき、民衆はその労苦を忘れます。
喜悦の心をもって困難に立ち向かうとき、民衆は死の危険をも忘れます。
喜悦の力のなんと偉大なことか。民衆はこれに励まされ、進んで物事に取り組むのです。
解説の補足：
彖に曰く： 易経の卦の全体の意味を解説する「彖伝」という部分に書かれている、という意味です。
兌： 易の六十四卦の一つ、兌為沢のこと。喜び、悦び、口、少女などを象徴します。
説： 喜ぶ、悦ぶという意味です。
剛中にして柔外なり： 兌の卦は、下が二つの陽爻（剛）、上が一つの陰爻（柔）で構成されています。内側が剛健で、外側が柔和であることを示しています。
貞しきに利あり： 正しい道徳や道理を守ることに利益がある、ということです。
天に順って人に応ず： 天の道理に従い、人々の期待や心に応じる、という意味です。
民勧むかな： 民衆が奮い立ち、自ら進んで努力する、という意味です。「かな」は詠嘆を表します。
易経に学ぶ「兌為澤」の叡智：困難を越える悦びとは
「兌為澤」という卦について、まずはその文字の成り立ちから紐解いていきましょう。「兌」は、よろこびや楽しみを象徴し、「澤」は水が豊かにたたえられた沢や沼地を意味します。ですから、「兌為澤」とは、よろこびがまるで静かな水面に波紋が広がるように、満ち足りてあふれ出す様相を表しているのです。
