実は可算名詞な単語

日本語の感覚で言うと不可算っぽい単語を紹介していきます

hassle

面倒という意味で使われることが多いですが、要は面倒事という風にとらえることができるので可算名詞なんですね

problem

これも面倒と同じとらえ方ですね。
問題事としてカウントできます

pain

これも苦痛以外にも厄介事として翻訳できるので、可算名詞になります。