
โๅคๅ็ฒงโใๆใใฆใใใ้ญๆณ
ใตใใใๆทกใ็ดซใฎ่ฑใๆบใใฆใใใ
ๆพ่้ฒ่ญใ ใไปๅนดใๅบไผใใใๆใใๅฃ่งใไธใใใ
ใใฃใจ้ทใไผธใณใ็ดฐใ่ใ็น็ดฐใชๅฐ่ฑกใไธใใใใฎ่ฑใฏใๅปๅนดใใใใซๅฒใใฆใใใๅ ฌๅใฎใใณใใ็ธๅใใใใซ็พค็ใใฆใใใๆงๅญใฏใ้ใฎ่ฑใจใฏๆใใชใใใใใใคใใใใ

ใ่ช่ปข่ปใใณใ็กใใงไนใใใใใซใชใฃใใใใญใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใฟใใฟใจ่จใฃใใ
ใใใใใ็ดฐใใใใ็ฎใฏใๆฏๅญใซๅใใใใฆใใใ
็ ๅ ด้ใณใใใใๅใ ใกใฎๅ ใธ่กใใใซใๅ ฌๅใซ็ใใใใฎ็ฌ้ใใใใฃใจไธไบบใง่ตฐใฃใฆใใใ
ใคใใคใใใใใใฃใฎ่ตคใ่ช่ปข่ปใซไนใฃใฆใๅบๅ ดใฎๅฅฅใพใงๅใใฃใฆใฏๆปใฃใฆใใใใใพใซ่ชใใใใซใใกใใซๆใๆฏใใฎใงใใพใใงใขใคใใซใๅฟๆดใใใฟใใใซใฟใใชใงๆใๆฏใ่ฟใใ
ใใฎใใ่ฟใใ
่บซ้ทใใใใใฎๅฃๅ ใพใง่ฟซใฃใฆใใๅจใฏใใใใใใกใฎๆจชใซๅบงใฃใฆใ่ๅญใ้ฃในใชใใใๅ ้ฑ่ฒทใฃใใฎใใจๆพใพใใๆใใง็ญใใใใใใใใคใพใใใฎๆๅ ใฏใใใใใจ็ดฐใใ
้ขจใฎๆฐๆใกใใๆฅใ ใฃใใ
ๆจใงใงใใใใผใใซใฎไธใซใฏใในใใใฏ่ๅญใฎ่ขใใใญใฃใฉใฏใฟใผใใฎใฎๆฐด็ญใไธฆใใงใใใใใฟๅ
ฅใไปฃใใใฎใฌใธ่ขใฎไธญใซใฏใ่ฒใจใใฉใใฎๅ
ใฟ็ดใ
ใใใใใๆฅใกใใ๏ฝใ
ใใใใฎๆฌ ็ใ่ฝใจใใๅฅณใฎๅญใใๅฟ้
ใใใซไธใๆใใใใ
ใใใงใ่ๅญใ้ฃในใฆใใใจใ่ถณๅ
ใซใใคใใใใใใฃใฆใใใฎใ ใ
ใใใ
ใใใฏใพใ ๆฅใฆใชใใ
ใงใใ่ฆใคใใใ
ใใใซใใๆพ่้ฒ่ญใ็พค็ใใฆใใชใใ็พคใใใใฏใใใใฟใใใซใใฒใจๆ ชใ ใๅฐใใใพใจใพใฃใฆๅฒใใฆใใใ
ใใใ ใใใใชใใฃใใใชใชใคใใใใฐใชใซใใใฑใใถใใใใใไบ็ฑณๅฉๅ ้ขจ้ฒโฆโฆใ
ใใใคใใฎ้ใฎ่ฑใใฒใใใใซๅฒใใฆใใใ
ใใฃใจๅใฎๆฅใๆใๅบใใโโใ
๏ผๆญณใซใชใฃใๅจใจๆญฉใใฆใใใ
ใตใใตใใฎๅฐใใชๆใๆกใฃใฆใใคใใฎๅ
็ซฅ้คจใธใ
ๅฝๆใใใใใใกๅฎถๆใๆฎใใใฆใใใฎใฏๆฑไบฌใฎ็ซฏใฃใใ23ๅบใ ใจใฏๆใใชใใใใใๆดๅใใใ็ทใใใกใใกใซใใฃใใ
ใใใใ่ช็ถใชๅงฟใ่ฆใใใใฎใฏใใฃใจ้่ทฏๆฒฟใใ ใจๆใใ
ใใๆฅใ้ใฐใใง่ฆใใใจใฎใชใ่ฑใ่ฆใคใใใ
้ฎฎใใใชๆก่ฒใฎ่ฑใณใใใๅใค่ใฎใฏใญใผใใผใฎใใใซใคใใชใฃใฆใใใ
่ฑใฎๅคงใใใฏ่ฆชๆใฎ็ชใใใใใณใณใฏใชใผใใฎๅฒใ็ฎใใใใฃใจ็ซใกไธใใ่ใซใฏใใใใใใฎๅฐใใช่ฑใใคใใฆใใใ
ใใใใฟใใใงในใใใๅใใใ

ๅ ็ซฅ้คจใใๅธฐใฃใใใจใๅ็ใ่ฆใชใใๅๅใ่ชฟในใฆใฟใใ
๐๏ผๆใ้่
๐๏ผๆใใใณใฏใ่ฑ
็ปๅๆค็ดขใใใ่ฟใใฆใใฃใจใใฉใใคใใใใๅคๅ็ฒงใใจใใ่ฑใ ใๆๆฒปๆไปฃใซ่ฆณ่ณ็จใจใใฆ่ผธๅ ฅใใ่ฑใใใใคใฎ้ใซใ้่ๅใใฆใใพใฃใใฎใ ใจใใใ
ใปใใซใใๅคๅ็ฒงใใจๅผใฐใใ่ฑใใใใใใๅบๅฅใใใใใซใ่ตค่ฑๅคๅ็ฒงใใจๅผใฐใใใใจใๅคใใฟใใใ
็ฟๆฅใใใๅคๅ็ฒงใ่ฆใคใใใใณใซใตใฃใจๅฃๅ ใใใใใใใซใชใฃใใ
ใงใใใใใ ใใใใชใใ
ไธ็ใไธๅคใใใ
ใใใพใงใฎใใใใฏใใใคใ็ฒใใฆใใใ
ไปไบใใงใใใฎใฏๅญใฉใใๅฏใใใจใ ใใๅคๆใ่ฟใใพใงใใฝใณใณใซๅใใๆฅใ
ใ ใฃใใ
ๅคซใ้ใๅบใใฆๆ้คใ็ตใใใใใซใฏใใใตใใตใใ ใฃใใใพใ ใๆใชใฎใซใๆฐใฅใใจใพใใญใใใณใซ็ซใคๆ้ใใๆผใใฏใใๆธใพใใใใๆฑบใพใฃใฆ็ ใใใชใฃใฆโฆโฆใ
ๅ ็ซฅ้คจใซใฏใ้ฑใซไธๅบฆ่กใใใฐใใใปใใ ใฃใใ
ใงใใๅคๅ็ฒงใฎ่ฑใ็ฅใฃใใใๆฌฒใๅบใใๆฌกใฏๅใค่ใฎใฏใญใผใใผใฟใใใช่ใฃใฑใๆฐใซใชใใ ใใใฎใ ใ
้ป่ฒใฎๆใฟใใใช่ฑใๅฒใใฆใใใๅๅใฏ็ๅฐใ่ใฃใฑใๅใพใใใใใซๅฐใๆฌ ใใฆใใใใใใใชๅๅใชใฎใ ใจใใใฏใญใผใใผใใใใๅฐใๅใ่พผใฟใๆทฑใใใใผใๅใฎ่ใฃใฑใใใฆใใใ
ใใใฝใฝใซไผผใฆใใใใใฉใใพใฃใใๅใใ ใจใฏๆใใชใๆค็ฉใซใๅบไผใฃใใ่ชฟในใฆใฟใใจใใใใฝใฝใซไผผใ่ฑใฏใใใใใใใใจใ็ฅใฃใใใ้่ฅๅญใใ้ฌผ้่ฅๅญใใ็ฐๅนณๅญใโฆโฆใ
ๅๅใใใใใจใใตใใใชใใจใ่ตทใใฃใใ
ใใใพใงใฏ็ขบใใซ่ๆฏใฎไธ้จใ ใฃใใฏใใชใฎใ ใใใใชใฎใซใ้ใๆญฉใใใณใซใใใกใใกใๅ
ใฃใฆ่ฆใใใ
่ฆใใใจใฎใชใ่ฑใฃใฆใๆใฃใฆใใใใใใฃใจใใใใใใใฎใใใใใชใใใฒใผใ ใฎไธญใงใขใคใใ ใ้ใใใใใชๆฅฝใใใๆฅใซๆฅใซๅขใใฆใใฃใใ
ๆฐใใคใใจใใใใฏใๆฏๆฅใฎใใใซๅจใๅ
็ซฅ้คจใธ้ฃใๅบใใใใใซใชใฃใฆใใใใใใ ใใใใชใใใใกใใฃใจใใใฉใใชใใจๆใฃใฆใใๅ
ฌๅใ ใฃใฆใใใกใใก่กใใใ
ๅญใฉใใฎใใใ ใใใใชใใใใใใฎๆฅฝใใฟใ็ใพใใใใใ ใ
ใใกใใกๅบใใใฆใใใใใใๅใๅขใใใๅ ฌๅใงๅพ ใกๅใใใฆ้ใใ ใใๅฎถใซๅผใใงใใใฃใใใใฆใใใใกใซใไบบ่ฆ็ฅใใใใฆใใๅจใซใใใใใๅใ ใกใใงใใฆใใใ
ใใใผใซใผใๆผใใฆๅ
็ซฅ้คจใธๅใใฃใฆใใใใๆฅใ็ฝใใฆ่ใฎ้ซใ่ฑใ่ฆใคใใใ
ใใซใธใชใณใโฆโฆใ ใจๆใฃใใ

ใใฎ่ฑใฎใใจใฏใใฃใจๅใใ็ฅใฃใฆใใใ
้ซๆ ก็ใฎใจใๅคขไธญใซใชใฃใฆ่ดใใBUMP OF CHICKENใฎๆญ่ฉใซใใฃใใใใใงใใใตใจๆใๅบใใ
โโใใใใใฐใไผผใ่ฑใใชใใฃใใฃใ๏ผ
ๅณ้ใใใใใฎใๅฅฝใใชๅญใฉใใ ใฃใใ
ใใใกใฐใตใใใกใชใใชใณใฝใฆใใฆใญใใทใฟโฆโฆใๅณ้ใง่ฆใคใใ่ฑใฎโๅฎ็ฉโใ่ฆใคใใใใจใซๅใณใๆใใฆใใใ
ใใใฉใ่ฟๆใฎๅ
ฌๅใง่ฆใคใใใใใฎใฏใใใใใใ
ใใฎๅณ้ใฎไธญใซ็ขบใใใใฃใใฏใใ ใ
ใใซใธใชใณใจใใกใธใงใชใณใใใไผผใ๏ผใคใฎ่ฑใใใใใจใใๆใๅบใใใ
ๅจใจใใฃใใใซใใใใใฟใใใง่ฑใ่ฆณๅฏใใฆใฟใใ
ใใใฏใฉใฃใกใชใใ ใใใใใฃใฑใ่ฆๅใใใคใใชใใ
้ฃฝใใฆใใพใฃใๅจใๆใฃใฆๆใๅผใฃๅผตใฃใใๅพใ้ซชใๅผใใใชใใ้ฒใใ ใ
ๅ ็ซฅ้คจใฎๅธฐใใๅฎถใ้ใ้ใใฆใใใซ15ๅใใใผใซใผใๆผใใๅณๆธ้คจใธ่กใฃใใ
ๅใใใฎใฏใๅจใฎใใใฎ็ตตๆฌใ ใใใใชใใ้่ใซใคใใฆใฎๆฌใใ
ๅญใฉใใ็ใพใใฆใใไน
ใใถใใซใ่ชๅใฎใใฎใๅใใใ้ปๅญๆธ็ฑใงใๆฐๅใ่ฒทใฃใใ
ๅจใใใพใพใใจใใใฆใใๆจชใงใใฑใใฑใใใใๅบใใใ
ใใฎๆฐๅๅพใซใฏใใใณใๅใฃใฆใใใ

่ฑใฎๅๅใจๅฅๅใใใคๅฒใใฆใใใฎใ๏ผ
่ฑใณใใฎๅฝขใฏ๏ผ ๆๆฐใฏ๏ผ ่ใฃใฑใฏใฉใใชใตใใซใคใใฆใใ๏ผ
ใใผใธใๅใใฆใใใ
่ฒ็ดใๆญฃๆนๅฝขใซๅใฃใใใพใใฏ้็ญใงใใใใใซไธๆธใใใใใใใผใซใใณใงๆ
้ใซใชใใใไธๅบฆ็ซใกไธใใใๆดใใใฎใโโไนพใใใใใฃใจ่ใ็ทใๆถใใ่ฒ้็ญใงๅกใใ

ๅคใง่ฆใ่ฑใใใใใใฎใฆใฎใฒใใซๅใพใฃใใ


ใใฃใใฎ่ฑใฏใๅงซๅฅณ่ใ
ๆค็ฉๅณ้ใใคใใใใ
ใใๆฑบใใใๆฏๆฅๆญฉใ้ใใๅคใใฃใใ
ใใฎ้่ใใใใฃใกใฎ้่ใใ่ๆฏใใใตใใใจๆตฎใใณไธใใใ
่ผช้ญใใใฃใใใจๅคชใใชใใใใใใใซ็ฎใซ้ฃใณ่พผใใงใใใ
็ฅใๅใใฎใใชใๅ ดๆใงๅใ ใกใ่ฆใคใใฆใตใฃใจๅฎๅฟใใใจใใฎใใใชใใใใๆฐๆใกใใๆญฉใใใณใซๆฒธใ่ตทใใใใใซใชใฃใใ
ๅณ้ใใฉใใฉใๅใพใฃใฆใใใ



ใๆๆบ่ใใดใๆจใฆๅ ดใง็บ่ฆใใใใใจใซ็ฑๆฅ๏ผ ใใใใใฎใซไธๆซโฆโฆใ

ๆฏๅญใ็ใพใใใ
ใใใใใกๅฎถๆใฏใ้ ใใธๅผใฃ่ถใใใจใซใชใฃใใ
ๆฑไบฌใ้ขใใใใฎๆฅใใใๅใฎใจใชใณใใใ่ฆ้ใใซๆฅใฆใใใใ
็ฉบๆธฏใธๅใใใฟใฏใทใผใซไนใ่พผใใ ใใใใใกใซใ่ฆชๅญใงใใฃใจๆใๆฏใฃใฆใใใฆใใใ
ไฝใฟๆ ฃใใๅฎถใใ่กใใใฉใใฉใ้ ใใชใฃใฆใใใ
้ฃ่กๆฉใ้ข้ธใใใ้ฃใใงใใพใฃใใๆฐๆใกใฎ่ผช้ญใๆๆกใงใใชใใพใพใชใฎใซใ็พฝ็ฐ็ฉบๆธฏใไธ็ฌใงๅฐใใใชใใๅฎ็ณ็ฎฑใฟใใใชๆฑไบฌใฎ่กใๆปฒใใๆใฎ็ฒใง็ฎๅ ใใฌใใฃใใ
ๆฐใใ่กใงใฏๅพๆญฉๅๅ ใซๅ ็ซฅ้คจใใชใใฃใใๆๅฏใใฎๅ ฌๅใๅพๆญฉ๏ผๆ้ๅใฎๅ ดๆใ
ๆญฉใใฆใๆญฉใใฆใ็ฐใใผใ ใใ
ใใใซใณใญใ็ฆใซใชใฃใใ
่กไบใๆถใใใๅนผ็จๅใงใใใฃใจใฒใจใใ
ใใ ใฒใใใๅฎถใฎไธญใง้ใใๆฅใ ใ้ใฃใฆใใใ
่ชฐใใจ่ฉฑใใใโฆโฆใ
ใใใใใใไธๅบฆๅผใฃ่ถใใฆใๅฐใใใคใณใญใใ่ฝใก็ใใฆใใฃใใ
ๆฑไบฌใ้ขใใฆใใใใคใฎใพใซใใ๏ผๅนดโโใ
ใใใใฎ้้ชจใใใใพใง่ใไผธใณใๅจใฏใใใฌใถใผใฎ่ธใซใใฉใฎ้ ่ฑใใคใใฆใใใ
ๅๅๅผใงใฏใใใฆ้ก่ฆ็ฅใใฎใใใจ้ฃ็ตกๅ ใไบคๆใใใใฑใฃใกใใใ็ฎใ็พใใไบบใ ใLINEไบคๆใใฆใฏใใใฆใๅฝผๅฅณใฎๅๅใ็ฅใฃใใ
ใฉใใใใใกใชใใๆฑใใใพใพใๆฒณ้ใใใจๅ
ฌๅใงๅพ
ใกๅใใใใ
ๆฏๅญใฏใใณใฏ่ฒใฎใญใใฏใใคใฏใไธ็ใใใใ่นดใ้ฒใใงใใใ
ใใณใ็กใใฏไนใใใฎ๏ผใ
ใใใพใชใโฆโฆ๏ผใ
ใใใ๏ผ ไธๆขใใใ็ฅใใ๏ผ โฆโฆๆน่จใชใใใช๏ผ ใณใใฃใฆ่ฃๅฉ่ผชใชใใใใฉโฆโฆใ
ใใใ่ฃๅฉ่ผชใใชใใใตใคใใฎใใคใฃใฆใใจใงใใ๏ผใ
ใใใ๏ผใ
ๅนผ็จๅใฎๅคใงไผใฃใใฎใฏใฏใใใฆใ ใฃใใ
ๆใกๅฏใฃใใ่ๅญใๅใซใใใใใใกใฏใในใฏใๅใฃใใใฏใใใฆใใไบใใฎ้กใ็ฅใฃใโโใ
ใตใใใๆทกใ็ดซใฎ่ฑใๆบใใฆใใใๆพ่้ฒ่ญใ ใๆฑไบฌใ้ขใใฆใใใใฏใใใฆ่ฆใใใใใใฃใจๅฎถใฎไธญใง้ใใใฆใใใใใ

ใตใใใๆทกใ็ดซใฎ่ฑใๆบใใฆใใใ
ๆพ่้ฒ่ญใ ใไปๅนดใๅบไผใใใๆใใๅฃ่งใไธใใใ
ใใฃใจ้ทใไผธใณใ็ดฐใ่ใ็น็ดฐใชๅฐ่ฑกใไธใใใใฎ่ฑใฏใๅปๅนดใไธๆจๅนดใใใใซๅฒใใฆใใใๅ ฌๅใฎใใณใใ็ธๅใใใใซ็พค็ใใฆใใใ้ใฎ่ฑใจใฏๆใใชใใใใ็พใใ่ฑใ ใ
ใ่ช่ปข่ปใใณใ็กใใงไนใใใใใซใชใฃใใใใญใใ
ใใฆใกใใใใใใฟใใฟใจ่จใฃใใ
ใฏใใใฆใใใง้ใใ ใจใใใ๏ผๅนดใ็ตใฃใฆใใใ
ไปๆฅใฏใใใใใกใ ใใใใชใใ
๏ผไบบใฎใใใจ๏ผไบบใฎๅญใฉใใใกใ ใ
ใใใใๅฐ๏ผใฎใจใใๅ้จ็ใ ใฃใใใฆใกใใใจๆใกใใใ
ใใฎใจใชใใฎใฟใฃใกใใใฏๅฝๆใชใใจใ่ตคใกใใใ
ๅนด้ฝขใๅบ่บซๅฐใใๅฎถๆๆงๆใใ่ถฃๅณใ ใฃใฆใ๏ผไบบใใใใ้ใใ
ไบบ็ใไบค้ฏใใฆใใใฎใใตใใใชใใใใฎใใใใใกใฏใๆฅใฎๅ ฌๅใง็ฌใๅใฃใฆใใใ
ใใใฃใกใใใ่ฟใใซ่กใใใใๆฅ้ฑใฉใณใใใใ
ใใฆใกใใใ่จใฃใใ
ๅๅใ็ฅใฃใใใ็นๅฅใซใชใใ
ใใใฏใใฃใจใใฃใจๅใฎๆฅใๅคๅ็ฒงใซๆใใฆใใใฃใใ้ญๆณใ
๏ผ4,000ๅญ๏ผ
โผใฟใใฎใใใฎใณใณใในใใซๅๅ ใใพใใ
#ๆฅใซใชใใจๆใๅบใใใจ