これぞYGスタイル！！実力もビジュアルもさらに磨きがかかった最強グループBABYMONSTERの"DRIP"から学ぶ日常表現！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回は"スウパ・スメンパ"の中での個人的おすすめ曲
を紹介していきましたが

今回はもれなくカマしまくっている新曲がありまして

これぞYGスタイル！！実力もビジュアルもさらに磨きがかかった最強グループBABYMONSTERの"DRIP"から日常会話でよく使える韓国語表現を紹介していきます！！

MVはこちらです！

え、なんかメンバー全員覚醒してませんか？？デビュー前からとてつもない実力保有者だということは十分承知していましたが、曲を出すたびに毎回パワーアップして帰ってくるのでさすがとしか言いようがありませんね！
全体的にノリノリのザ・YGスタイルといった感じなんですけど彼女たちにしか出せない一人一人の得意分野というか個性が全面に出ていて圧倒的なクオリティの一曲となっていますね。

そして１番でルカ氏がバチバチにキメている部分がありまして

I’ll be there 망설이지 마
（I’ll be there まんそりじま）

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”私はそこにいる 迷わないで”という風に訳せます！

その中で今回ピックアップするのは”망설이다”（まんそりだ）
です！！意味としては"迷う・ためらう・躊躇する”という意味を表します。

なので

하고 싶으면 망설이지 말고 일단 해봐!
（はごしっぷみょん まんそりぢ まｒご いｒたん へば！）
やりたかったら躊躇しないでいったんやってみな！

こんな感じで使えます！

そしてベビモンの皆さん、実際のパフォーマンス動画もぶっちぎりで
上手いのでぜひ見ていただきたいです！

そして先行曲として出されたこちらの曲もイケ散らかしているので
ぜひチェックしてみてください！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾