これ聴いたら最高な週末になること間違いなし！テヨンの”Weekend"から学ぶ日常フレーズ！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾

前回はNCT127の”SAVE”から日常で使える
フレーズを紹介していきましたが

今回はまだ月曜日が始まったばっかりなんですけど.…
週末に聴いてほしいおすすめ曲がありまして

２度目の登場、大人気ソロアーティスト
テヨンの”Weekend"から日常会話でよく使える
韓国語表現を紹介していきます！！

MVはこちらです！

世界観がバービー人形みたいな感じで可愛いですよね！
そして旅行やドライブ中に聴きたい爽やかで余裕のある
サウンドが魅力です！

それにしても年々美しさに磨きかかってません？
さすがですね.…！

そして曲の中間辺りで

하루쯤 세상의 얘길 무시한 채
はるちゅｍ せさんえ いぇぎｒ むしはんちぇ

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては

”一日ぐらい世間の話を無視したまま”

という風に訳せます！

その中で今回ピックアップするのは

”~한 채”（はんちぇ）です！！

意味としては”~したまま”といった内容を表します。

ちなみに”~한 채로（はんちぇろ）”で
”~したままで”という表現になります。

なので

어제 에어컨 켠 채로 자버려서 목이 아파.
（おじぇ えおこん きょん ちぇろ ちゃぼりょそ もぎ あっぱ）
昨日エアコン付けたままで寝てしまって喉痛いんよ

こんな感じで使えます！

天気の良い日にはこの曲を聴きながら
ドライブするのはどうでしょうか？＾＾

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾