強烈なサウンドと多様な展開で絶対に飽きることのない一曲！！Stray Kidsの"MANIAC"から学ぶ日常表現！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回は韓国でも人気の日本人について紹介していきましたが

今回は一度聴いたら忘れられないインパクトの強い曲がありまして…

強烈なサウンドと多様な展開で絶対に飽きることのない一曲！！
Stray Kidsの"MANIAC"から日常会話でよく使える韓国語表現を
紹介していきます！！

MVはこちらです！

スキズの曲ってやっぱりインパクトが半端ないというか、色んな展開があって予測できないことが多いので初めて聴いたとき次はどんな感じでくるんだろう？と先が気になるように作られているのがすごいですよね~！！そしてMVも色彩がはっきりしていてCGや場面の切り替え方も遊び心があってみていて飽きないな~という印象が強いですよね。この曲もやっぱり中毒性がすごくて個性があって良いですよね！！

そして１番のハン氏のラップ部分で

유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten
（ゆへん がっとぅん ちんじょらむん ちょり ちな rotten）

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”流行みたいな親切さは旬が過ぎて腐る”という風に訳せます！

その中で今回ピックアップするのは”철”（ちょる）
です！！意味としては"旬・シーズン・分別”という意味を表します。

なので

응? 갑자기 수박 먹고 싶다고? 완전 철이 지난 것 같은데…
（うん？かｐちゃぎ すばｋ もっこしｐったご？わんじょん ちょり ちなんごがっとぅんで…）
ん？急にスイカ食べたいって？完全にシーズン過ぎたと思うけど…

こんな感じで使えます！

そして実はこの曲、ダンサーサバイバルプログラムの
STREET WOMAN FIGHTER2の優勝チームであるBEBEと日本人チームの
TSUBAKILLがミッション曲で踊った曲としても話題を集めましたね！

曲自体が展開が早くて強めのサウンドなのでパワフルな振り付けがめちゃめちゃ合いますよね！

こちらのバージョンもダンスがはっきりと見えて見ごたえ抜群なので
ぜひチェックしてみてください！

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾