記録的大ヒットをたたき出した名曲！iKONの"LOVE SCENARIO(사랑을 했다)"から学ぶ日常フレーズ！

こんにちは！韓国大好きケグリと申します＾＾
前回はわたくしケグリがおすすめする韓国のバラエティコンテンツ
第３弾を紹介していきましたが

今回は韓国で知らない人はいないんじゃないかと言われるくらい
大ヒットした名曲がありまして

サバイバル番組出身，実力派揃いのヒットメーカー
iKONの"LOVE SCENARIO(사랑을 했다)"から日常会話で
よく使える韓国語表現を紹介していきます！！

MVはこちらです！

いや、ほんとに冗談抜きでめちゃめちゃヒットしましたよね
当時ちっちゃい子たちも皆歌詞を知ってるくらい流行りましたね~

もともとKPOPってどうしてもメロディが似たり寄ったりしてしまう
場合が多いんですけどこの曲を初めて聴いたときすごく唯一無二感が
あったというか、自分の個人的な意見なんですけどすごく特別な印象を
うけたんですよね。さすがBI氏。

ちなみにカラオケで死ぬほど歌った曲でもあるので愛着がある曲の
一つでもあります。久々に聴いても良い！

そして最初にBIが語り掛けるように歌う部分があるんですけど

볼만한 멜로드라마　괜찮은 결말
ぼるまなん めｒろどぅらま けんちゃぬん きょｒまる

という風に歌う部分があるんですけど、意味としては
”見ごたえあるメロドラマ  悪くない結末”という風に訳せます！
その中で今回ピックアップするのは

”-만하다”（まなだ）です！！

意味としては”~する価値がある、~するにあたいする”といった意味を表します。

なので

뭐야 왜 이렇게 맜있는거야? 와 여기 웨이팅할 만하네.
（もや うぇ いろっけ ましっぬんごや？ わ よぎ ウェイティンはる まなね）
なに なんで こんなにおいしいの？ わーここ並ぶ価値あるね

こんな感じで使えます！

ちなみにiKON、デビュー前からサバイバル番組出身で
すでに完成された実力の持ち主だったんですよね

ちなみにその中でのおすすめはこちらです！

この自信に満ち溢れた感じが良いですよね~
自分も見習って意識高めて頑張っていこうと思います（笑）

そしてYouTubeもやっていますのでぜひ見てやってください！（笑）
ネイティブがよく使う韓国語表現を気軽にさらっと学べるチャンネルとなっています。

では次回の記事でお会いしましょう～＾＾