ChatGPTで民泊のハウスルールを日本語と英語で。コピペで使える指示文3本と確かめ方

2026年11月5日 08:52

この記事を読むと、民泊のハウスルールに入れる項目と、ChatGPTで日英の下書きを作る手順が分かります。

説明することは法令で決まっている

民泊をする人(住宅宿泊事業者)は、宿泊者に次のことを説明します。

指示文1 日本語のルール

民泊の宿泊者向けハウスルールを、日本語の短い箇条書きで。
項目:騒音/ごみ/火災の防止/近所への配慮/設備/交通/緊急連絡先
建物【】静かにする時間【】ごみ置き場【】消火器・避難経路【】最寄り駅【】連絡先【】
分からない所は作らず【要確認】と書く。

指示文2 英語に

次のハウスルールを、やさしい英語に。
内容は足さず省かず、日本の習慣には短い補足を( )で。
日本語との対訳も並べて。
【ハウスルールを貼る】

指示文3 当日の短い案内

次のハウスルールから、チェックイン当日の案内を日本語と英語で各5行以内に。
騒音・ごみ・火の元・緊急連絡先は必ず入れる。
【ハウスルールを貼る】

火災の防止で、喫煙の注意点の説明を求める区もあります。上乗せは自治体によって違います。

宿を建てる前に、用途地域の指定がない土地で確かめることを有料記事にまとめました。
https://note.com/resort_hotel110/n/n211b1f51af48

本稿は一般的な情報提供です。説明の項目や方法、条例による上乗せは自治体ごとに違うため、自治体の窓口と国の民泊制度の案内で必ずご確認ください。

この記事を書いた人

ホテル開発リサーチ室。ホテルの現場(料飲・宿泊・BOH・総務経理・マーケティング)を経て、ホテル・旅館の開発実務に携わっています。「この土地にホテルは建つか」を、設計を発注する前の段階で、一次資料に当たって調べています。

毎日、ホテル開発の実務を1本ずつ書いています。フォローすると新着が届きます。
【目次】これまでの記事の一覧はこちら
https://note.com/resort_hotel110/n/n660a66e6420d

個別の用地についてのご相談は、ココナラで承っています。
https://coconala.com/users/6320094