
ใ็ญ็ทจๅฐ่ชฌใ่ทฏๅฐ่ฃใฎ็งใใ้ญๅใซ้ญ ใใใใฆ๏ผๅพ็ทจ๏ผ
โผ ๅ็ทจใฏใใใกใ โผ
ๆจๆฉใ้จใซ้ใใใชใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใฃใใ่บซไฝใๅทใ่พผใใงใใพใฃใใ
ไผใๅใซใๆนฏ่นใซใใฃใใใจๆตธใใฃใใ
ใใคใใใๅค้ ใใชใฃใฆใใพใฃใใใใใทใฃใฏใผใ ใใงๆธใพใใใใจใ่ใใใใ่ชๅใซๆปใๆ้ใใปใใใฆใๆนฏ่นใซใๆนฏใใใใใ
ใใใใใฒใจๆ้ใฏใๅคงไบใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใใจใใ็ธๆใ่ชๅใ ใฃใใจใใฆใใ
ๅบใซๅ ฅใฃใฆใใใใ่ธใฎ้ซ้ณดใใๆญขใพใใใ็ ใใใจๆใฃใฆใๆฐๆ้ใใจใซ็ฎใ่ฆใใใ
ๆๅปใฏใๆ5ๆใ
่ตทใใใซใฏใใใคใใใใๆฉใๆ้ใ ใใใใฎ่ชฟๅญใใใ็็กใงใใชใใจๅคๆญใใฆใ่ซฆใใฆ่ตทใใใใจใซใใใ
ใชใใณใฐใซ่กใใใณใผใใผใๆทนใใใใผในใใจไธ็ทใซๆ้ฃใๆใใชใใใๅใณ่ใ่พผใใ
ใใใฎๅ ดๆใงใ็งใฎไบบ็ใฏ้ข็ฝใใชใใ ใใใใ
ใใใใฃใฆใไธไบบใง่ใ่พผใใงใใใจใใใใฆใ่ฏใใคใกใผใธใฏใใฃใฆใใชใใ
่ใใฆใใฆใๅงใพใใชใใ
ใใไธๅ่ฆใซ่กใฃใฆใฟใใใ
ๆ้ฃใๆธใพใใ็งใฏใๅฎถใๅบใใ
ๆจๆฅใจๅใ้ใๆญฉใใฆใใใ
ใชใใใๆจๆฅๅปบ็ฉใ่ฆใคใใๆใใใใ่ท้ขใ่ฟใๆใใใ
ๅคใใ็บใใฆใฟใใ
ๅคใใใฎๅ ใๅ ฅใใซใใไปๆงใซใชใฃใฆใใใใใงใ่ๆใใๆจๆฉๅๆงใซใไธญใฎๆงๅญใฏใใ่ฆใใชใใ
ใๅฅ็ดใใใซใใฆใใๅ ่ฆใใฆใๆ ๅ ฑ่ฆใฆใใใงใชใใจใใ
ๆฉ้็ฎก็ไผ็คพใซ้ป่ฉฑใใใใๅ ่ฆใไพ้ ผใใใ
ใใใซๆฅใฆใใใใจใใใฎใงใๅพ ใคใใจใซใใใ
15ๅใปใฉๅพ
ใฃใฆใใใจใ็ฎก็ไผ็คพใฎไบบใๅฐ็ใใฆใใใขใ้ใใฆใใใใ
ใใฐใใๆพ็ฝฎใใใฆใใ็ฉไปถใชใฎใใใใณใชใ่ใฃใฆใใใใใใฎใใใใฏใใใใซๆนๅใงใใใ ใใใ
ใฒใจ้ใ็ฉไปถใฎๆกๅ
ใใใฆใใใใใใฐใๆฉใใ ใ
ๆญฃ็ขบใซ่จใใจใ่ชๅใฎๅฟใฏๆฑบใพใฃใฆใใใฎใ ใใใชใใจใชใๆฉใใงใใใใซ่ฆใใฆใใใใ
ใใณใใณๆๅญใซ่ฉฑใ้ฒใฟใๅฅ็ดๆฅใๆฑบใพใฃใใ
ใใใใคใๆๆณใฏใจใฆใ่ฏใใใใใใฏใผใฏใ่ปฝใ็ฎก็ไผ็คพใงๅฉใใใใไฟกๆๆงใซใฏใใไธๅฎใๆฎใใ
ใ ใใไปใฏใใใใชใใจใฉใใงใใใใฃใใ
ๆ้คใชใฉใฏใ่ชๅใง่กใใใจใไผใใๅฐใใ ใๅฎใใใฆใใใฃใใ
ๆฉ้ๆ้ค้ๅ
ทใฎๆบๅใใใใ
ๅๆฅ็ ใใๆต
ใใฃใใใใใ
ๆฎๆฎตใใชใใใจใฐใใใใฆ็ฒใใใใใใ
ๆฐใฅใใๆใซใฏ็ ใใซ่ฝใกใฆใใใ
ๆๅฎใใใๆฅใๆ็ถใใซๅฟ ่ฆใช็ฉๅใๆบๅใใฆใ็ฎก็ไผ็คพใซๅใใฃใใๆ็คบใใใไฝๆใธๅใใใจใ็ฉไปถใใใ่ฟใใจใใใซใใฃใใ
ไธญใซๅ ฅใใจใๅ ๆฐใซๆจๆถใใใใใ
ๆธ้กใๆธใใ้ตใๅใๅใฃใใ
ๅฎ่ณช5ๅใงๆธใฟใใใชๆ็ถใใ ใฃใใใใใใใณใผใใผใๅบใใฆใใใใใใใชใผใใผใจ่ฉฑใใใชใใใใใ ใใใ
ใชใใชใใซ็พๅณใใใณใผใใผใ ใฃใใ
ใใคใๅฎถใง้ฃฒใใงใใใคใณในใฟใณใใจใฏ้ใๅณใใใ ใฃใใ
ๆ็ถใใๆธใพใใใใใใฏใๆฉ้ใใใใใฎ่ชๅใฎไบบ็ใใใใๅ ดๆใธๅใใฃใใ
ใไปๆฅใใใๅงใพใใใ ใชใใ
้ตใใใใฆๆใ้ใใใจใใใณใชใใพใใ
ใพใ ๆใใใใคใใชใใใ่ๆใใ
ๆๅใใใญใฃใณใ็จใฎใฉใคใใง็ งใใใชใใๆ้คใๅงใใใ
ใใใใ็งใฎๆฐใใชไธๆญฉใ่ธใฟๅบใๅ ดๆใจใชใใ
็ๆณใจใใๅ
ๆฏใๆใๆใใชใใใๅฟใ่พผใใฆๆ้คใใใใ
ๆ้คใซใฏใไธธไธ้ฑ้ใใใฃใใ
ใใณใชใ ใใใงใฏใใฃใใใ่ชๅใงใใใใใชใใฃใใ
่ชฐใใซ้ ผใใใใใใใฎใฎใใใใซใใใใใไปฒ้ใใ้กใใงใใใใใชใณใใฏใทใงใณใฏๆใกๅใใใฆใใชใใ
ๅทใใงใใ็ฎๆใฏใปใผใชใใไฟฎ็นใฎๅฟ ่ฆใใชใใใใงใใใใจใ ใใฏใๅนธ้ใ ใฃใใ
ใใใใใฏใ่ชๅใจใฎๆฆใใซใชใฃใใ
ใใฎๅ ดๆใใใฉใฎใใใชไธ็่ฆณใซใใฆใใใใใฎใใใขใณใใฃใผใฏๅบใซใๅบๅใใฆใใคใกใผใธใ่จใใพใใฆใใฃใใ
ใใฎๆ็นใงใๅฅ็ดใใ3ใถๆใ็ต้ใใฆใใใ
ใฒใจใใ ใจใไฝใใใใซใๆ้ใใใใใ
ๅฐใใใคๅ ่ฃ ใไปไธใใฃใฆใใใจใใใงใไผๆฉใใใใจใๅปบ็ฉใฎๅคใซๅบใใ
ๅ ฅๅฃใซใไธๅนใฎ้ป็ซใไฝใใงใใใ
ใใใฎๅญใๆๅใซใใฎ่กใธๆฅใๆใใใใฎใใใใซใใใใใชโฆใ
้ฆ่ผชใฏใใฆใใชใใใใ ใใ้ฃผใ็ซใชใฎใใใใใใชใใ
ๅปบ็ฉใซๅ ฅใใๆฐดใใใใ็ฟใ็ฝฎใใจใๅขใใใ้ฃฒใฟๅงใใใ
้ฃใซใใใใฟใไธ็ทใซไผๆฉใใใใ
ไธ็ทใซใจใใฃใฆใใไผ่ฉฑใใใใใใงใใชใใใใใ ใใ ใ้ฃใซใใใ ใใชใฎใ ใใ
้ป็ซใฏใๆบ่ถณใใใฎใใ่ตทใไธใใฃใฆๆญฉใๅงใใใ
ใใพใใใใใงใใ
้ป็ซใฎๅพใๅงฟใซใๅฃฐใใใใใ
้ป็ซใๆญฉใใฆใใใฎใ่ฆๅฑใใๅพใ็งใฏไฝๆฅญใซๆปใฃใใ
ใใฎๅ ดๆใใใใใใใใใใใ
ใใใใใโฆใจใใใฎใฏใ็ฌใใใจใใใใจใ ใใใใชใใ
ใฉใใชไบบใงใใใฉใใชใจใใฝใผใใงใใใใฃใจๅใๅใใ้ฉๅใชๅฝขใงใฎใ่ฟใใๅฑใใใใจใ
ใใใซๆฅใๆนใใใใใใใฎ้ใๆญฉใใงใใใใใใใซใ้ใๅบใใใจใ
ใใฎใใๅใใใใชใใใ็ใใใใจใไบบ็ใๆฅฝใใใจใใใใจใใ็ฅใฃใฆใปใใใจๆใฃใใ
ใฟใใชใงใๆฅฝใใๆฎใใใใใ
ใใ้กใฃใใ
ใใฎใใใซใใใใจใฏใใพใ ใใใใใใใ
็งใใใใฎ่ทฏๅฐ่ฃใฎ้ญ ๅใซๆนใใใใพใใง้ญๅใฎใใใชใใฎใซใๅผใๅฏใใใใใใฎใใใซๅบไผใฃใๅ ดๆใ
ๅฎคๅ
ใฏๆดใฃใฆใใใใใฉใใ็งใ็ๆณใจใใใใฎๅ ดๆใฏใใฒใจใใงใฏๅฎๆใใชใใ
็งใใใฎๅ ดๆใซๅผใๅฏใใใใใใฎใใใซใไปใฎไบบใซใๆฅใฆใใใใชใใใจใซใฏใๅงใพใใชใใ
ๅ ดๆใฏๆดใฃใใ
็งใฏใใใใซๆฅใใพใงใ1ใ ใจๆใฃใฆใใใใใฉใใใ้ใใใใ ใใจๆฐใฅใใ
ใใใใใใๆฌๅฝใฎในใฟใผใใฉใคใณใงใใใ0ใซๅฐ้ใใใใ ใ
0ใใ1ใซใใไฝๆฅญใ ใจๆใฃใฆใใใใจใใๅฎใฏใ0ๅฐ็นใซๆฅใไฝๆฅญใ ใฃใใจใฏโฆใใใ
่ชๅใๆฑบใใ้ใ
ใใฎๆฅใๅฐใใใใใใซๅบ้ขใฃใใใฎๅ ดๆใ
ใใใใ่ชๅใฎไบบ็ใใใใใใใใใฆใใใใจใซ้ใใฏใชใใ
ใใใใใใใจใๆฅฝใใใใจใ็นใใใใใใใซใ
่ทฏๅฐ่ฃใฎ้ญๅใซๅผใๅฏใใใใไบบใๅบ่ฟใใใใใใใซใ
ไปใงใใใใจใใใฆใใใฎใฟใ ใ
่ทฏๅฐ่ฃใฎ็งใใ้ญๅใซ้ญ ใใใใฆใๅฎใ

ใพใใซ
#ใชใใฎใฏใชใใงใใ
ใช็ญ็ทจๅฐ่ชฌใใใใใพใงใ่ชญใฟใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๆฐใฅใใงใใใใใ
ใพใ ๅซ่ถๅบใ้ๅบใใใใฆใใชใใใจใซโฆใ
ๆฌๅฝใฏใ้ๅบใพใง่กใใใใฃใใฎใงใใใ
ใชใใชใๅคงๅคใชไฝๆฅญใ ใฃใใฟใใใง
่จชๅใใฆใใใ ใใใใใซใชใใพใง
ใใฃใจๆ้ใจๅชๅใๅฟ
่ฆใชใใใงใ(็ฌ)
ใใฎๆฅ่ฟทใ่พผใใ ๅซ่ถๅบใฏใ
ใฉใใซไฝใฟใ
ใฉใฎใใใซใฟใชใใใฎๆฉใใฎ็ฉบ้ใซ
ใชใฃใฆใใฃใใฎใงใใใใใ
ไปๅพใฎๅฑ้ใซใใๆๅพ ใใ ใใใพใใ
่ชๅใงใใผใใซใไธใใฆใ
ๅพใ ๅพๆใใในใฟใคใซใงใใ
ใจใใใงใ
ไปๅใฎในใใผใชใผใซๅบใฆใใ
ใใใใฏใผใฏใฎ่ปฝใใ
ใใใใณใผใใผใ็พๅณใใ
็ฎก็ไผ็คพใฎใใจใงใใใ
ใฉใใๆฐใซใชใใพใใ๏ผ
ใใใฉใใงใใใใงใใ๏ผ๏ผ
ๅใฎ้ญใใฟใชใใพใชใ
ใใฃใจใๅฏใใใ ใใใฏใใ
ใๆณๅใใฆใฟใฆใใ ใใใญโจ

(่ฟฝไผธ)
ใใคใใใใฎ่ณใใใๅธฏ
ไฝฟใใใฆใใใ ใใฆใใพใใ
ใฉใฎใทใชใผใบใใใจใฆใใใใใใงใใ
ใใคใใใใใใจใใใใใพใโจ
โ
ๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ๏ผ
ในใญใปใณใกใณใใปใใฉใญใผใชใฉใใใ ใใใจใ
ๅคงๅคๅฑใฟใซใชใใพใใ
ใใใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใชใใซใ
ๅนธใใ่จชใใพใใใใซ๐
ใพใๆฌกใฎๆ็จฟใงใใไผใใใใใพใใใใ
๏ผ--๏ผ--๏ผ--๏ผ--๏ผ--๏ผ--๏ผ--๏ผ--๏ผ
ใใใพใงใฎ่จไบใฏใ
ใในใฆใใฌใธใณใซใพใจใใฆใใพใ๏ผ
ไปใฎ่จไบใๆฐใซใชใใปใปใป
ใจใใๆนใใใใฃใใใใพใใใใ
ใตใคใใใใใใใ
ใๅฅฝใใชใใฌใธใณใธ
ใฉใใใ่ถใใใ ใใใพใโ
โผใตใคใใใใใฏใใใกใใใโผ
โผๆฌๆฅใฎ่จไบใๅ ฅใฃใฆใใใใฌใธใณใฏใใใกใโผ
โผๆๆใใฌใธใณใใฏใใใพใใโผ