小学生と学ぶ英語史#157 “part / party”

『英語語源ハンドブック』の見出し語に基づいて英単語の語源を学ぶシリーズ、第157回は "part / party” 「部分、分ける」「パーティー、政党」です。

part は古英語期にラテン語 pars（品詞、部分）から入ってきました。「品詞」(part of speech) の意味ではあまり使われず、中英語期にフランス語から改めて part（部分）の意味で入ってきました。
動詞 part（分ける、分かれる）は13世紀にフランス語 partir, ラテン語 partireから入っています。中英語期での綴りは、名詞 part（一部、部分）と動詞parte(n)（分ける）とで異なっていました。

party は13世紀末頃にフランス語 partie から入ってきました。英語に入ってきた当初は part と同じ「部分、一部、品詞」の意味でしたが、そこから「敵・味方の一方、一群」の意味となりました。「人々の集まり」を意味するようになったことから、17世紀には「政党、党派」、18世紀に「社交の会、パーティー」の意味が出てきました。

どちらの語も印欧祖語の *perə-（割り当てる、与える）に基づいています。
この語に基づく他の語としては、compart（区画する）、impart（分け与える、伝える）、parcel（小包）、particle（粒子）、participate（参加する）、pair（ペア、組）、par（パー、同等）、peer（同僚、仲間）、portion （一部、一人前）、proportion（割合、つり合い）、parity（等価、同等）、compare（比較する）などがあります。