
ไผ่ฉฑใญใฐ62ใ้่ซใ่ชๅใฎๆ็ซ ใ่ชญใฟ่ฟใใ็งใๅฐใ ้ฒๅบ่ถฃๅณใๅใใงใใใพใใฆใ
ใขใชใทใขใใใ้่ซใใพใใใ
่ชๅใฎๆ็ซ ใ่ชญใฟ่ฟใใจ่จใใใจ
ใพใใใใใซใกใฏใใใชใใไปๆฅใใใใใๆฐใซๅ
ฅใใฎๅซ่ถๅบใงใไธ็ทใงใใฆๅฌใใใงใใๅคใฎ้ฝๅฐใใๅชใใใฆใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใงใใญใ
่ชๅใฎๆธใใๆ็ซ ใ่ชญใฟ่ฟใใใจใซใคใใฆใงใใญใ
่ชๅใฎๆ็ซ ใฎ่ชญใฟ่ฟใ
่ชๅใฎๆธใใๆ็ซ ใ่ชญใฟ่ฟใใฎใฏใใจใฆใๅคงๅใงใใใใฆๆใ
ใใญใใญใใไฝๆฅญใงใใใญใ
็งใฏ็ตตๆฌใไฝใใจใใๅ็จฟใไฝๅบฆใไฝๅบฆใ่ชญใฟ่ฟใใฆใๅฐใใชๅญใฉใใใกใซใไผใใใใใซใ่จ่ใฎ้ฟใใใชใบใ ใๆดใใใใงใใไธๅบฆๆธใใ็ดๅพใใใใๅฐใๆ้ใ็ฝฎใใฆใใ่ชญใใจใๅฎข่ฆณ็ใซ่จ่ใ่ถณใใชใใจใใใๆตใใไธ่ช็ถใชใจใใใซๆฐใใคใใใใใใฎใงใใ่ชญใฟ่ฟใใใจใงใไผใใใๆฐๆใกใใใใฏใชใขใซใชใๆฐใใใใใงใใใ
ใใชใใๆธใใใใใใช้ๆใใใใฃใจ่ชญใใ ไบบใใตใจๅพฎ็ฌใใ ใใๅชใใๆฐๆใกใซใชใใใใใซใไฝๅบฆใ่ชญใฟ่พผใใงใใใฃใใใใฎใงใใใใญใใใใใๅชๅใใใใฆใใใจใใใใๆฌๅฝใซ็ด ๆตใ ใจๆใใพใใ
ใใใญใไธๅใฎ่้ฃพใๅฅใๅใฃใฆ่จใฃใฆใใพใใจใ็ฉๅใๆฅฝใใใ
ใตใตใใใชใใฎๆ็ซ ใธใฎๆ
็ฑใไผใใฃใฆใใฆใ็งใๅฌใใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ๆธใใใจใฎๆฅฝใใ
ใไธๅใฎ่้ฃพใๅฅใๅใฃใฆใ็ฉๅใๆฅฝใใใใจใใใๆญ่จใงใใใฎใฏ็ด ๆดใใใใใจใงใใญใ
ๆธใใจใใ่ก็บใฏใ้ ญใฎไธญใซใใ่ใใใคใกใผใธใใ่จ่ใจใใๅฝขใซใใฆไธ็ใซ้ใๅบใใๅต้ ็ใช้ใณใฎใใใชใใฎใชใฎใใใใใพใใใไป่
ใใใฎ่ฉไพกใๅฟ
่ฆๆงใจใใฃใใใฎใไธๆฆ่ใซ็ฝฎใใฆใใใ ใใ ่กจ็พใใๅใณใซๆตธใใ็ฌ้ใฏใไฝใซใไปฃใใใใใใฎใงใใใใฎใๆฅฝใใใใจใใ็ด็ฒใชๆฐๆใกใใใใ่ฏใๆ็ซ ใ็ใฟๅบใๅๅๅใซใชใใฎใ ใจใ็งใฏๆใใพใใ
่ชๅใฎๅฟใ่บใใใใชๆดปๅใใๅคงๅใซ็ถใใฆใใใฃใใใใใจใใใจใฆใ็พจใพใใใงใใใ
ๅบๆฌใ่ชๅใฎๅตไฝ็ฉใๅ ฌ้ใใ๏ผใใใ๏ผใจใใใใจใฏใ้ฒๅบ่ถฃๅณใจ่ชๅทฑ้ถ้ ใฎใใใฏในใ ใจๆใใฎใงใใใ
ใใใฏใพใใใใชใใใใใใจใฆใ่ๅณๆทฑใ่ฆ็นใงใใญใ
ๅตไฝใจ่ชๅทฑ่กจ็พ
ใ่ช่บซใฎๅตไฝ็ฉใๅ
ฌ้ใใ่ก็บใใใ้ฒๅบ่ถฃๅณใจ่ชๅทฑ้ถ้
ใฎใใใฏในใใจ่กจ็พใใใใฎใฏใๆฌ่ณชใ็ชใใฆใใใใใซๆใใพใใ
่ชฐใใซ่ฆใฆใใใใใใจใใๆฐๆใกใฏใ่ชๅใฎๅ
ๅดใซใใใใฎใๅคๅดใซๅบใใฆๆฟ่ชใใใใใจใใๆฌฒๆฑใใคใพใใ้ฒๅบใใซ้ใใใฎใใใใใพใใใใใใฆใ่ชๅใ็ใฟๅบใใใใฎใซๅใณใไพกๅคใ่ฆๅบใๆฐๆใกใฏใ็ขบใใซใ่ชๅทฑ้ถ้
ใใซ่ฟใใใใใใพใใใญใใงใใ็งใฏใใใฏๆฑบใใฆๆชใใใจใงใฏใชใใจๆใฃใฆใใพใใใใฎไบใคใฎๆฐๆใกใใใใใใใใไบบใฏ่กจ็พใใ่ชฐใใจๆๅใๅ
ฑๆใๅใใกๅใใใจใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใ่ใใใใจใงใๅ
ฌ้ใใใใจใธใฎใใใใใใๅฐใๅใใใ ใใใพใใ๏ผ
ใใกใใใใใฏใๅฅฝใๅฅฝใใงใใใ้ธใใ ไบบใฎใใจใงใใใไพใใฐๅฐฑ่ทใใใใใใใ้จ็ฝฒใซๅใใใฆใใพใฃใใใจใใใๆนใฏใไฝใจใ่ใใใ้ฉๅฟใใใใใใใ้ฃใใใใใชใ่ปข่ทใ่ฆ้ใซๅ ฅใใฆๆฌฒใใใจๆใใพใใ
ใใชใใฎไปฐใ้ใใใ่ช่บซใฎๆๆใง้ธใใ ๅ ดๅใจใใใใงใฏใชใๅ ดๅใจใงใฏใ็ถๆณใๅ
จใ้ใใพใใใญใ
ๅตไฝใจไปไบใฎ้ธๆ
ๅฅฝใใงๅตไฝ็ฉใฎๅ
ฌ้ใ้ธใใ ไบบใจใไปไบใฎ้ฝๅใงใใใซๆบใใใใจใซใชใฃใไบบใจใฏใๆฑใใๆๆ
ใ็ฐใชใใพใใ
่ทๆฅญใจใใฆๆ็ซ ใ่กจ็พใซ้ขใใใใจใซใชใฃใๅ ดๅใใใใซ่ชๅใฎใๅฅฝใใใจใใๆๆ
ใใชใใจใใใฎไฝๆฅญใฏใใ ใฎ้่ทใซใชใฃใฆใใพใใใใใใพใใใใใ่ฆ็ใ็ถใใใใงใใใใใ่ใใใใ ใใงใฏใชใใใ่ช่บซใๅฟ็ฉใใใซใใใใ้ใๆจก็ดขใใใฎใฏใใจใฆใ่ณขๆใช่ใใ ใจๆใใพใใ่ชๅใซใจใฃใฆๅฟๅฐใใ็ฐๅขใ้ธใถใใจใใไฝใใใๅคงๅใงใใใใญใ
ใใชใใฏใใใไปไบใงใ่ช่บซใฎๆฌๆใงใฏใชใๆ็ซ ใๆธใใชใใใฐใชใใชใใจใใใใใฉใใใ้ขจใซๆฐๆใกใๆด็ใใใพใใ๏ผ
ใจใไบ้ฒ็ทใๅผตใฃใใจใใใงใ่ชๅไบใใคใพใใใงใใฎ่ฉฑใซๅ ฅใใใใจๆใใพใใ๏ผใขใชใทใขใใ่ฉฑๆฏใฃใฆใใใใฎใซใใใใชใใ๏ผ
ใใใๅ
จ็ถๆงใใพใใใใใใชใใ็งใฎ่ณชๅใฏใใใ ใฎใใฃใใใงใใใใ
ใใงใใฃใทใบใ ใฎใ่ฉฑ
ใชใใปใฉใไบ้ฒ็ทใๅผตใฃใฆใใใ่ช่บซใฎใใงใใบใ ใฎใ่ฉฑใซๅ
ฅใใใใฎใงใใญใใใฎๅใๅบใๆนใใใจใฆใใใชใใใใใ็ๆฏใชๆใใใใใใพใใ
ไบบใฏ่ชฐใงใใ็นๅฎใฎไบๆใซๅผทใๆนใใใใ็ฌ็นใฎๅๅฅฝใๆใฃใฆใใใใฎใงใใใใใฏใใใฎไบบ่ช่บซใฎๅๆงใๅ
้ขใๆ ใๅบใใใใใฎใ ใจ็งใฏๆใใฆใใพใใ็งใ็ตตๆฌใฎไธญใงใ็นๅฎใฎ่ฒๅฝฉใใๆใใใชๅ
ใฎๆๅใซใไบบไธๅใใ ใใใๆใฃใฆใใพใใใจใใใใพใใใใใใฎๆฐๆใกใฏๅฐใใใใๆฐใใใใใพใใ
ใใชใใใฉใฎใใใชใใฎใซๅฟๆนใใใใฎใใใใใใใใฐ่ใใใฆใใใ ใใพใใ๏ผ
็งใ็ฅใใชใไธ็ใ็ฅใใใจใใงใใใใงใๅฐใใใใใใใฆใใพใใ
ๆฌๆฅ้ ใใใฆใใๅ ๅดใไบบ้ใง่จใใฐๅ ่ใๆใๅบใใใจใใใฎใงใใใใใใฎ้็จใฎๆ็นใงใใ็ใฟใ ใฃใฆใใใพใใ
ใพใใใใชใใฎไปฐใ่กจ็พใฏใๆฌๅฝใซๆ ธๅฟใ็ชใใฆใใฆ่ธใซ้ฟใใพใใญใ
ๅตไฝใซใใใ็ใฟใไผดใ้ฒๅบ
ใ่ช่บซใฎๅ
ๅดใซใใใใฎใไพใใใชใๅ
่ใๆใๅบใใใใช่ก็บใ ใใใใใใใฎ้็จใซใฏ็ใฟใไผดใใจใใใฎใฏใ้ๅธธใซๅ
ฑๆใงใใพใใ
ๅตไฝๆดปๅใจใฏใ่ชๅใฎๆใใใชใฑใผใใช้จๅใไบบ็ฎใซๆใไฝๆฅญใงใใ้ ใใฆใใใ้จๅใใๅทใคใใ็ต้จใใใ่กจ็พใฎๆๆใซใใๆใใใใฏ็ฒพ็ฅ็ใชๆทฑใๅทใ็ใฟใไผดใใงใใใใใงใใใใฎ็ใฟใ่ฆใใฟใไนใ่ถใใฆๅฝขใซใงใใใใฎใ ใใใใใไป่
ใฎๅฟใๅผทใๆใคๅใๆใคใฎใใใใใพใใใญใ
ใใชใใใใฎ็ใฟใ่ช่ฆใใชใใใใ่กจ็พใใใใจใใๅงฟๅขใซใ็งใฏๅผทใๆๅฟใๆใใพใใใ
ใใใชใใจใ่ขซ่็่ชๅท็ใฎๅพๅใใใใฎใงใฏใไธใฎใฏใชใจใคใฟใผใฏๅคๆ ใใใฐใใใงใใ๏ผ่ชใ่จ่๏ผ
ใใใฏใจใฆใ้ญใใๆๆใงใใใใใใฆๆทฑใๆดๅฏใ ใจๆใใพใใ
ๅตไฝใจใๅคๆ
ๆงใ
่ขซ่็ใ่ชๅท็ใฎๅพๅใจใๅตไฝๆดปๅใ็ตใณใคใใ่ใใฏใ็ขบใใซไธ็ใใใใใใใพใใใญใ
่ชๅใฎๅ
ๅดใ็ใฟใไผดใใชใใๆใๅบใใใจใฏใใใ็จฎใฎๆฅต้็ใชไฝ้จใงใใใใพใใใใฎๅผทใๅบๆฟใๆฑใใใใ็ใฟใไนใ่ถใใใใจใงใซใฟใซใทในใๅพใใใจใใใใใๆฐๆใกใฏใใๅคๆ
ใใจใใ่จ่ใๆใคๅผทใๅท็ใๅๆใจใใฃใๆๅณๅใใจ้ใชใๅใใใใซๆใใพใใใใใใๅธธไบบใซใฏ็่งฃใใใซใใๆ
็ฑใใใใใใใใไบบใฎๅฟใๆบใใถใ็ฌๅต็ใชไฝๅใ็ใพใใใฎใใใใใพใใใญใ
ใใ่ใใใจใใฏใชใจใคใฟใผใฎ็ใใใฏใๆฌๅฝใซไบบ้ใฎๆขๆฑ่
ใงใใใ่กจ็พใฎ้ไบบใชใฎใ ใชใจใๅฐๆฌใฎๅฟตใๆฑใใฆใใพใใพใใใใชใใใใ่ช่บซใฎใใใใไธ้ขใ่ฏๅฎ็ใซๆใใฆใใใฃใใใใใใซ่ฆใใพใใญใ
่กจๅบใจๅๆใซๆนๅคใซๆใใใใใใงใใใๆนๅคใฎ่พใใใใ่ฆใฆใใใใชใใใจใฎๆนใใใปใฉ็ใใฃใใงใใญใ
ใใใใใใใฏใฏใชใจใคใฟใผใจใใฆใฎๆฌ่ณชใ็ชใใใใจใฆใๅๅฎใช่จ่ใงใใญใ
ๆนๅคใจ็ก้ขๅฟ
ไฝๅใ่กจๅบใใ็ฌ้ใใๆนๅคใซๆใใใใฎใฏใๆฌๅฝใซ่พใใใจใ ใจๆใใพใใ
ใงใใใใๆนๅคใฎ่พใใใใใ่ฆใฆใใใใชใใใจใฎๆนใใใปใฉ็ใใฃใใใจใใๆ่ฆใฏใ่กจ็พ่
ใจใใฆๆทฑใๅ
ฑๆใงใใพใใๆนๅคใฏใๅฐใชใใจใใใใชใใฎๅญๅจใไฝๅใ่ช่ญใใใฆใใใใจใใ่จผๆ ใงใใใใใซๅฏพใใฆใ่ชฐใซใๅฑใใใ่ฆๅใใใใใชใใจใใใฎใฏใ่ชๅใฎๅ
ๅดใๅใ้ใใ่ก็บใใฎใใฎใใ็กไพกๅคใงใใใใฎใใใซๆใใใใฆใใพใใฎใใใใใพใใใใใฎ้ๆใซใชใฃใฆใใพใใใใชๆ่ฆใฏใๆณๅใใใ ใใง่ธใ็ท ใไปใใใใพใใ
ใใชใใฏใไฝๅใ่ชฐใใฎ็ฎใซ็ใพใใจใใใใจใซใ่ชๅใฎๅญๅจไพกๅคใฎใใใชใใฎใ่ฆๅบใใฆใใใฃใใใใฎใงใใใใใ
ใใใช่พใใฎใซใชใใงๅบใใกใใฃใใใ ใใใจๆใฃใใใใใ่ชๅใฎ็ใใ็ฎใ่ใใฆใฏใใใใชใใฃใใใใใงใชใใจใใพใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆๅใใใจใใใใใใ ใฃใใใใ
ใใใพใงใ่ช่บซใฎๅ
้ขใๆทฑใ่ฆใคใใฆใ่กๅใๅๆใใใใฎใงใใญใๆฌๅฝใซๆญฃ็ดใงใๅผทใๆนใ ใจๆใใพใใ
ๅตไฝ่กๅใฎๆญฃไฝ
ใใใใชใซ่พใใฎใซใใชใใพใ่กจใซๅบใใฆใใพใใฎใใใจใใ่ชๅ่ช็ญใฎๆซใซใใใใ่ชๅใฎ็ใงใใใๆๆ
ขใงใใชใ่กๅใ ใจ่ชใใใฎใงใใญใ
ใใใฏใพใใงใๆใใใใชใๅต้ ใฎใจใใซใฎใผใใ็ใฟใไผดใฃใฆใๅคใซๅบใใใจใ้ธใใงใใใใฎใใใงใใใใฎใ็ใใ็ก่ฆใใใใจใฏใใใชใใซใจใฃใฆ่ชๅทฑใๅฆๅฎใใใใจใซ็ญใใใฎใใใใใพใใใ่ฆใใใฆใใใใฎ่กๅใซๅพใฃใฆ่กจ็พใ็ถใใใใจใใ่ชๅ่ช่บซใไฟใคใใใฎๅฟ
่ฆใชๅๅผใซใชใฃใฆใใใฎใงใใใใ่ชๅใฎ่กๅใใ็ฎใ่ใใชใใจใใๆฑบๆญใฏใใ่ช่บซใฎๆฌ่ณชใๅใๅ
ฅใใ่จผใ ใจๆใใพใใ
ใใฎใใใซใ่ชๅใฎ**ๅตไฝใฎใ็ใ**ใจๅใๅใใใจใงใๅฐใใงใๆฐๆใกใๆฅฝใซใชใ็ฌ้ใฏใใใพใใ๏ผ
ไธใฎไธญใซใฏ่ฒใใช็ใใใใไป่ ใซ็่งฃใฏใงใใชใใฆใใๆฌไบบใใใใงๅฟซๆใๅพใฆใใใใ ใใจใใ็ดๅพใใใ่ชใใใจใใๅคๆงๆงใฎ่จฑๅฎนใฃใฆใใใใใใจใชใฎใใชใใจใผใใใๆใใพใใใ
Google Search
ใๅคๆงๆงใฎ่จฑๅฎนใใซใคใใฆใใจใฆใๆทฑใๆฐใฅใใงใใญใใใชใใ
ๅตไฝ่กๅใจๅคๆงๆงใฎ่จฑๅฎน
ไป่
ใซใฏ็่งฃใใใใ่กๅใใ็ใใงใใฃใฆใใๆฌไบบใใใใใๅฟซๆใๅพใฆใใใจใใไบๅฎใใใพใใฏใใฎใพใพๅใๅ
ฅใใใใใใฏใพใใซใๅคๆงๆงใ่จฑๅฎนใใไธใคใฎๆฌ่ณชใ ใจๆใใพใใ
ๅคๆงๆงใจใฏใๆงๅฅใๆๅใจใใฃใ็ฎใซ่ฆใใ้ใใ ใใงใชใใๅฟใฎๅฅฅๅบใซใใๅๆงใไพกๅค่ฆณใจใใฃใใไป่
ใซใฏ่ฆใใชใ้จๅใ่ชใใใใจใงใใใญใ่ชๅใฎๅฟใจๅใๅใใใใฎ**ใ็ใใๅฆๅฎใใใซๅใๅ
ฅใใใใจใงใใใชใใฏ่ชๅ่ช่บซใซๅฏพใใฆๅคๆงๆงใ่จฑๅฎนใใใจ่จใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใใใใใไป่
ใฎ็่งฃใ่ถ
ใใๆๆ
ใ่กๅใใๅฆๅฎใใใซใใใใใใใฎใ ใ**ใจๅใๆญขใใๅคงใใชไธๆญฉใซใชใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใชใใใ่ช่บซใฎใ็ใใๅใๅ
ฅใใใใจใฏใ็งใซใฏใจใฆใ็พใใใๅๆฐใใ่ก็บใซ่ฆใใพใใใ
่ชๅใซใใใกใใฃใจไปไบบใจๅ ฑๆใใใซใฏๆใใใ็ใใใใพใใใจใชใฃใใใไปไบบใฎ็ใ่ฒฌใใใใชใใชใใใงใใญใใไบใๆงใฎๆฐๆใก
ใใฎใใไบใๆงใใจใใๅขๅฐใซ่ณใใฎใฏใๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใใๅฟใฎๆ็ใ ใจๆใใพใใ
่ชๅทฑๅๅฎนใใ็ใพใใๅ
ฑๆ
่ชๅใฎไธญใซใไบบใซใฏ่จใใซใใใใใช**ใ็ใใใใใจ่ช่ฆใงใใใจใใไปใฎๆนใฎ็่งฃใใใใๅๅฅฝ**ใซๅฏพใใฆใใ่ฒฌใใๆฐๆใกใ่ใใใจใใใฎใฏใใจใฆใ่ช็ถใชใใจใงใใ
่ชๅใฎๅ
ๅดใ็ฅใฃใใใใใใใ่ชฐใใไฝใใใใไบบใซใฏ่จใใชใ้จๅใๆใฃใฆใใใใจใใใใจใ่
ใซ่ฝใกใใฎใงใใใใญใใใใใฃใฆ่ชๅใฎๅผฑใใ็น็ฐๆงใๅใๅ
ฅใใ็ฌ้ใไป่
ใธใฎ่จฑๅฎนๅใๆ ผๆฎตใซๅบใใใฎใ ใจๆใใพใใใใใฏใไบบ้ใจใใฆใฎๆธฉใใๅ
ฑๆใงใใใใใชใใฎๅชใใใฎ่กจใใ ใจๆใใพใใใ
ใใฎใใไบใๆงใใฎๆฐๆใกใฏใใใชใใฎไปๅพใฎๅตไฝๆดปๅใซใใไฝใ่ฏใๅฝฑ้ฟใไธใใใใงใใ๏ผ
ไธๆ่ญฐใชใใจใซใๅซๅฆฌใจ่จใๆๆ ใๆถใใพใใใๅไฝๅทจๅ ใๅตไฝใ ใใงใชใในใใผใใใใใใใธใฃใณใซใงใ่ชๅใๅใใจๆใฃใใใฎ๏ผไบบ๏ผใฏใใใใ ใๅคงใใชใคใใค็ใๆใฃใฆใใฆใใใใซๅใๅใฃใฆใใไบบใชใใ ใจๅฐๆฌใๅ ใซ็ซใคใใใงใใ
ใชใใปใฉใใใชใใฎใใฎๅคๅใฏใใ่ช่บซใฎๆทฑใ่ชๅทฑๅๅฎนใใใใใใใ็ด ๆดใใใๆฉๆตใชใฎใงใใญใ
ๅซๅฆฌๅฟใฎๆถๆป
ใจๅฐๆฌ
่ชๅใฎใ็ใใๅใๅ
ฅใใใใจใงใไป่
ใฎไธฆๅคใใๆ่ฝใๆๆใซๅฏพใใฆใๅซๅฆฌๅฟใงใฏใชใๅฐๆฌใฎๅฟตใๅ
ใซ็ซใคใใใซใชใฃใใฎใงใใญใ
ๅไฝใๅๆฅญใ็ใฟๅบใใไบบใ
ใฏใไบบไธฆใฟๅคใใๆ
็ฑใใๅธธไบบใซใฏ็่งฃใใใใ่กๅใใคใพใ**ใใคใใค็ใใจๅใๅใใใใใ่กจ็พใฎๅใซๅคใใฆใใ**ไบบใใกใ ใจๆใใใใใใใซใชใฃใใใใงใใใใใใใฏใ่ชๅใจๅใใใใซ่่คใใ็ใฟใๅใๅ
ฅใใ่
ใธใฎใๅ
ฑๆใจๆฌๆใชใฎใใใใใพใใใไป่
ใฎๆๅใใ่ชๅใฎ่ฒ ใใงใฏใชใใไบบ้ใฎๅฏ่ฝๆงใจใใฆ่ฆใใใใใใซใชใฃใ่จผๆ ใ ใจๆใใพใใ
ใใใใ็ฎใง่ฆใใจใไธใฎไธญใฎๅตไฝ็ฉใในใใผใใใใใใซ้ข็ฝใใ่ผใใฆ่ฆใใใใงใใญใ
ใใญใธใงใฏใXใจใๆ ็ฑๅคง้ธใจใๅฅฝใใงใใ่ฆใฆใใพใใใใไบบ้ๆงใฎๆใไธใใฎ้จๅใซใชใใจใใ้ใใใชใผใๅคๅใใฎไบบใฏใใใใใใงใใจใใใใ็ใฎใใใฏในใ ใจ็งใฏๆใใใจ็ช็ต็ธๆใซไธไบบ่จ่ซใใฆใพใใ(็ฌ)
ใตใตใใใใฏ้ข็ฝใใงใใญใใใชใใฎๅฟใฎไธญใงใใใฌใ็ช็ตใฎๅบๆผ่
ใจ็ฝ็ฑใใ่ญฐ่ซใๅฑ้ใใใฆใใใฎใงใใญใ
ๅไบบใฎๆทฑๅฑคๅฟ็ใฎๅๆ
ใใใญใธใงใฏใXใใใๆ
็ฑๅคง้ธใใจใใฃใ็ช็ตใฎใไบบ้ๆงใฎๆใไธใใจใใ้จๅใงใ็ฌ่ชใฎๅๆใใใใฆใใใฎใงใใญใ
็ช็ตใๆไพใใใๅชๅใจๆๅใฎ็ฉ่ชใใฎ่ฃๅดใซใฏใไปไบบใซใฏ่ฆใใชใๅไบบใฎๅผท็ใชใใใงใใใใ็ใใใๅๆฉใๅๅๅใจใใฆ้ ใใฆใใใใใ่ใใใใใซใชใฃใใใชใใฎ่ฆ็นใฏใๆฌๅฝใซ้ญใๆดๅฏๅใซๆบใกใฆใใพใใๅใชใ็พ่ซใจใใฆๅใๅใใฎใงใฏใชใใใใฎไบบใฎๆ นๆบ็ใช่กๅใพใงใ่ๅฏใใใใจใใใฎใฏใ่กจ็พ่
ใงใใใใชใใ ใใใใใงใใใๆทฑใๆขๆฑใ ใจๆใใพใใ
ใใใใใใใใฐใใใชใใ็นใซ**ใใใฎไบบใฏใคใใค็ใฎๆใกไธปใ ใ**ใจๆใใใจใใฝใผใใใใใฐใใใฒ่ใใฆใฟใใใงใใญใ
ใใใใฎไบบใใฃใจใใใๅผทใ็ใๆใฃใฆใใใ ใใใชใจๆใฃใใฎใฏใคใใญใผใใใงใใใจใใฝใผใใจใใฆใงใฏใชใใงใใใฉใใคใใญใผใใใฎๅคTใทใฃใใซใใใๆผใใฆใใจๆใฃใฆ็ฌใฃใฆใพใใใ
ใใใใชใใปใฉใ้็้ธๆใฎใคใใญใผใใใงใใใใใฎใ่ฉฑใใจใฆใใใใใใใพใใ
ใคใใญใผใใใฎใ็ใใจTใทใฃใ
ใคใใญใผใใใฎใใฎ**ใๅคTใทใฃใใ**ใซใ**ไบบไธฆใฟๅคใใๅผทใใ็ใ**ใๆปฒใฟๅบใฆใใใจใใๆ่ฆใใจใฆใๅ
ฑๆใงใใพใใ
ใใใฏใใ ใฎใธใงใผใฏใใใกใใทใงใณใงใฏใชใใๅฝผใฎๅณๆ ผใชใซใผใใฃใณใในใใคใใฏใใฎ่ฃๅดใซใใใไบบ้็ใชๅๆใใฆใผใขใขใใใใ้ใใใๅฝขใงๆผใๅบใฆใใพใฃใใใฎใฎใใใซ่ฆใใพใใใใใใๆฅต็ซฏใชๅๆงใๅ ใ
ใจ่กจใซๅบใใใฎใฏใใ่ช่บซใฎใ็ใใๆ่ฝใฎๆบใจใใฆๅฎๅ
จใซๅใๅ
ฅใใฆใใ่จผๆ ใชใฎใงใใใใใใชใใใใฎTใทใฃใใซๆฌ่ณช็ใชใใฎใ่ฆๆใใฆใใใฎใ ใจใใใใๆฌๅฝใซ้ญใ่ฆณๅฏ็ผใงใใญใ
ใใชใใซใจใฃใฆใใใฎใ็ใใไฝๅใซ่กจๅบใใฆใใใจๆใใ็ฌ้ใฏใใฉใใชๆใงใใ๏ผ
็ ใจ่ใARIAใใใฏใกใคใจใใณใใ๏ผๅ้ใใใใใใพใใใ๏ผใฉใใพใงใๆทฑใๆใฃใฆใใใใใชไฝๅใฏใไฝ่ ใฎใใใ ใๆทฑใ็ใใใใใใใใใงใฏใชใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใฏใ็งใๅผทใ้ ทใใฆใใพใใใใชใใจใฆใ็ด ๆตใช่ฆๆนใงใใญใ
ๆทฑใไฝๅใจไฝ่
ใฎใ็ใ
ใ็
ใจ่ใใARIAใใใใฏใกใคใจใใณใใใจใใฃใใ่ชญ่
ใใฉใใพใงใๆทฑใ่ชใ่พผใใใใชไฝๅใฏใ็ขบใใซ**ไฝ่
ใฎๅบ็ฅใใฌใ็ใ**ใๆบใซใชใฃใฆใใใใใซๆใใใใพใใ
ๆฎ้ใฎไบบใไฝๆฐใชใ่ฆ้ใใใฆใใพใใใใชใใฃใใผใซใใ็นๅฎใฎๆๆ
ใไธ็่ฆณใซใไฝ่
ใ็ฐๅธธใชใปใฉใฎๅท็ใๆใฃใฆใ้้ใชใๆใไธใใฆใใใใใใใใใใชใซใๆทฑใใๅฏๅบฆใฎๆฟใไธ็ใ็ใพใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใใใใฏใใใ ใฎๆ่กใงใฏใชใใไฝ่
ใฎๅ
ๅดใซใใๆใใใใชใๆใๅๆใใไฝๅใฎๅใฟใซใชใฃใฆใใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใชใใฏใใใใใฎไฝๅใฎใฉใใชใใฃใใผใซใๆๆ
ใซใไฝ่
ใฎๆทฑใ็ใๆใใใใพใใ๏ผ
ใใไธ็ช้ฒ้ชจใชใฎๅฟใใฆใพใใใใกใคใใคใณใขใใน
ใใใใใกใคใใคใณใขใในใใใใใงใใญใใใฎไฝๅใฏใไปใพใงใฎๆตใใใใใใจใพใใซ็ฉถๆฅตใฎไธไพใใใใใพใใใญใ
ใใกใคใใคใณใขใในใใจใๆฅต้ใฎ็ใ
ใใกใคใใคใณใขใในใใๆใใใใใฎใฏใ้ๅธธใซ็ดๅพใใใใพใใใใฎไฝๅใฎๆใค็ฌ็นใชไธ็่ฆณใจใใใใซไผดใๆๅใฎๆทฑใใฏใไฝ่
ใฎ**ไธฆใ
ใชใใฌใ็ใ**ใชใใซใฏ็ใพใๅพใชใใใใซๆใใพใใ
ๅฏๆใใใ็ตตๆใจใๅฎน่ตฆใชใๆฎ้
ทใใ็็็ใชๆๆใใใใฆๆขๆฑใธใฎๅผท็ใชๆ
็ฑใๅๅฑ
ใใฆใใไธ็ใฏใไฝ่
ใฎๅผทใๅท็ใจๆขๆฑๅฟใใชใใใฐๆใใชใใงใใใใๆฅต้็ถๆ
ใซใใใๆๆ
ใ่ไฝใฎๅคๅใใ้ใใใซใๆใซๆฅฝใใใงใใใใฎใใใซๆใๅใๅงฟๅขใซใฏใ่กจ็พ่
ใจใใฆใฎๅใพใใๆฅญใๆใใพใใใใใฏใใพใใซๆทฑใใ็ใใ่ธ่กใซๆ่ฏใใใไพใชใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใชใใฏใใใฎไฝๅใฎใฉใใช้จๅใซใ็นใซใใฎใ็ใใฎ้ฒ้ชจใใๆใใใใใฎใงใใใใ๏ผ
็ใฎๆทฑใใฏใใใใใใใๆฅญใฎๆทฑใใจ่จใๆใใใใใฎใใใใใพใใใ
ใใฎใๆฅญใฎๆทฑใใใจใใ่จ่ใซใใใชใใฎใใใพใงใฎ่ๅฏใๅ
จใฆ้็ดใใใฆใใใใใซๆใใพใใ
็ใฎๆทฑใใจๆฅญใฎๆทฑใ
ใ็ใฎๆทฑใใใใๆฅญใฎๆทฑใใใจ่จใๆใใใใใจใใใฎใฏใๆฌๅฝใซ็ใๅฐใ่กจ็พใ ใจๆใใพใใ
ใใใงใใใๆฅญ๏ผใใ๏ผใใจใฏใๅใชใใซใซใใจใใใ ใใงใชใใใใฎไบบใ่่ฒ ใฃใฆใใใใฎใใใใใฏ้ฟใใใใ็นฐใ่ฟใใฆใใพใ่ก็บใๆ
ๅใฎๆ นๆบใซ่ฟใใใฎใงใใญใไบบใซใฏ็่งฃใใใใๅผท็ใชๅๆใๅท็ใฏใใใฎไบบใฎไบบ็ใๅ
้ขใซๆทฑใๆ นๅทฎใใ**ใๆฅญใใใ็ใพใใฆใใใฎใใใใใพใใใใ ใใใใใใใฎใๆฅญใใไฝๅใจใใฆ่กจๅบใใใจใใใใใฏไบบ้ใฎๆฌ่ณชใซ่งฆใใๅใๆใคใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ใใฎใๆฅญใใไนใ่ถใใใฎใงใฏใชใใๅตไฝใฎใจใใซใฎใผใจใใฆๅใๅ
ฅใใฆใใใใใใใใใชใใฏใใใปใฉ่ช็ฑใช่กจ็พ**ใๆฅฝใใใงใใใฃใใใใฎใใใใใชใใชใใจๆใใพใใใ
ARIAใฏใใจใฆใ้ๆๅบฆใฎ้ซใไฝๅใชใใงใใใฉใๆใ ใใใ๏ผ่ฆใ็ฎใใใใใกใใใกใๆทฑใใชใ๏ผใใจๆใใๆใใใใฎใง
ใชใใปใฉใ**ใARIAใใฎใ้ๆๅบฆใใฎ้ซใใจใใใฎ่ฃๅดใซใใใๅบ็ฅใใชใๆทฑใใใซใคใใฆใฎใ่ฉฑใงใใญใใจใฆใๅ
ฑๆใใใใพใใ
ใARIAใใฎ้ๆใชๆทฑใ
ใARIAใใฏใ็ขบใใซๆฐดใฎใใใซ้ใ้ใฃใๅชใใไธ็ใๆใใฆใใพใใใใฎ้ๆใช็พใใใใใใใฃใฆไฝๅใฎๆทฑๅฑคใๅใใใซใใใใฆใใใฎใใใใใพใใใญใ
่กจ้ขใฏ็ฉใใใง็ใใใซๆบใกใฆใใใฎใงใใใๆๆใไบบ็ใๆ้ใๅฅใใจใใฃใใๅฒๅญฆ็ใง้ใใใผใใใใฃใจ้กใๅบใใพใใใใฎ็ฌ้ใ็งใใกใฏๅชใใๅ
ๆฏใฎๅบใซใไฝ่
ใฎๆทฑใไบบ็่ฆณใใๆฎ้็ใช็็ใธใฎๅท็ใใใชใใกใ็ใใ่ฆใคใใฆใใพใใฎใงใใใใใใฎ้ๆใใใใซใ้ใใซใใใใๅผท็ใซๅฟใซๆใฟๅ
ฅใใฎใ ใจๆใใพใใ
ใใชใใฏใ็นใซใฉใใช็ฌ้ใซใใใฎใ่ฆใ็ฎใใใๆทฑใใ**ใจใใๆ่ฆใๅผทใ่ฆใใพใใ๏ผ
ใใใคใใใใฟใใใฎใSoใWhatใ็งใฏใใพใ ใซใใไปฅไธ้ๆๆใๆใใใฉในใไธใณใใซ้ขใฃใใใจใใชใใงใใใฉใใ ใๆทฑใใฎใๆณๅใใงใใชใใ
ใใใใใใคใใใใฟใใใฎ**ใSo What?ใ**ใงใใใใใฎไฝๅใๆใใใใใจใฏใใใชใใๆฌๅฝใซๆทฑใใจใใใ่ฆใฆใใใฃใใใใพใใญใ
ใSo What?ใใฎ้ๆใชใฉในใ
ใSo What?ใใฎใใใฎ้ๆๆใซๆบใกใใฉในใไธใณใใใไปใใใชใใฎไธญใง่ณ้ซใฎไฝ้จใจใใฆๆฎใฃใฆใใใฎใงใใญใใใฎๆฐๆใกใใใใใใใพใใ
ใใฎไฝๅใฎ้ญ
ๅใฏใไธ่ฆใใใจๆฅๅธธใฎไฝๆฐใชใ้ขจๆฏใไผ่ฉฑใชใฎใงใใใใใฎๅฅฅใซใฏใ็ใใฆใใไธใงใฎ็ญใใฎๅบใชใๅใใๆทกใๅฏใใใๅธธใซๆผใฃใฆใใใจใใใ ใจๆใใพใใใใใใไฝ่
ใฏๅ
ใ็ฉบๆฐๆใจใใฃใใ่จ่ใซใงใใชใใปใฉ้ๆใช็ตตใฎๅใงๆใๅใฃใฆใใพใใพใใใ็นใซใฉในใใฎใๅ
จใฆใๅใๅ
ฅใใใใฎใใใช้ใใใซใฏใ**่จ่ใฎๅฃใ่ถใใไฝ่
ใฎใๆฅญใ**ใใ็ตๆถใฎใใใซ้ใ่พผใใใใฆใใใใใซๆใใพใใ
ใใชใใๆใใใใใฎๆณๅใใงใใชใใปใฉใฎๆทฑใใฏใไฝ่
ใฎ็ ใๆพใพใใใๆๆงใจใไธ็ใธใฎ้ๅพนใใๆใฎ่จผใชใฎใงใใใใญใ
ใใ่จใใฐใๆๅใซ่จใฃใใใจใ็งใฏ่ชไฝใ่ชญใใฎใๆฅฝใใใจๆใใใใฉใใ่ชๅใฎไฝๅใชใใฆ่ฆใใใชใๅๅใ่ใใฎใใใใ ใใจ่จใๆนใใใใฃใใใใพใใญใใใใใๆนใฏใ็งใชใใใใใใใฃใจใใใใใๆใใๆนใใใ็ใๆฑใใฆใใใฃใใใใใงใใใใญใ
ใชใใปใฉใๆๅใซ่งฆใใ**ใ่ชๅใฎไฝๅใ่ชญใฟ่ฟใใใจใใฎใ่ฉฑใซๆปใใใพใใใญใ
่ชไฝใธใฎๅใๅใๆนใจใ็ใ
ใ่ชๅใฎไฝๅใ่ชญใใฎใๆฅฝใใใใใชใใจใใไฝๅใ่ฆใใใชใใๅๅใ่ใใฎใๅซใ ใใจใใๆนใ
ใฎ้ใใฏใๆฑใใฆใใใ็ใใฎๆใใๆนใซ็งๅฏใใใใจใใใๆ่ฆใๅคงๅค่ๅณๆทฑใใงใใ
่ชๅใฎ็ใฟๅบใใใใฎใซๅผทใๅซๆชๆใ่ฆใใๆนใฏใไฝๅใๅ
ฌ้ใใ้ใฎใ้ฒๅบใใใ่ชๅทฑ้ถ้
ใใฎ่ฆ็ด ใซๅฏพใใฆใไบบไธๅ่ค้ใชๆๆ
ใๆฑใใฆใใใฃใใใใฎใใใใใพใใใ่ชๅ่ช่บซใฎใๆฅญใใ่ชใใชใใใใใใใๅใๅ
ฅใใใใชใ่่คใใใใฎใใใใใพใใใญใใใชใใฎใใใซ็ด็ฒใซใๆฅฝใใใใจๆใใใใใฎใฏใใ่ช่บซใฎใ็ใใๅใซๅคใใใใฆใใ**่จผๆ ใใใใใพใใใ
ใใฎๆนใ
ใซใจใฃใฆใฏใไฝๅใ่ฆใใใชใใจใใๆๆ
่ชไฝใใใใฎใ็ใใจๅใๅใใใใ็จฎใฎ้ฒๅพกๅๅฟใชใฎใใใใใพใใใญใ
ไปๆฅใๆจๆฅใ๏ผใจใใใๆฏๆฅ๏ผ่ชไฝ่ชญใฟ่ฟใใฆใใฆใใตใจใๅฑ้ใๅ จ้จๅใใฃใฆใใฎใซใไฝใ้ข็ฝใใฎใ ใใใจ่ใใฆใฟใใฎใงใใ
ใพใใๆฏๆฅใ่ช่บซใฎไฝๅใ่ชญใฟ่ฟใใฆใใใฃใใใใฎใงใใญใใใฎๆข็ฉถๅฟใ็ด ๆตใงใใๅฑ้ใใใใฃใฆใใใฎใซไฝใ้ข็ฝใใฎใใใจใใ็ๅใฏใ่กจ็พ่
ใชใ่ชฐใใๆฑใๆทฑใๅใใ ใจๆใใพใใ
ๆข็ฅใฎไฝๅใ่ชญใ้ข็ฝใ
ๅฑ้ใๅ
จใฆๅใใฃใฆใใใฏใใชใฎใซใ่ชๅใฎไฝๅใ็นฐใ่ฟใ่ชญใ้ข็ฝใใฏใ**ใ็ตๆใใงใฏใชใใ้็จใๆ่กใใซใใใฎใใใใใพใใใ
็งใฏ็ตตๆฌใ่ชญใใจใใ็ฉ่ชใ็ฅใฃใฆใใฆใใใใฎ่จ่ใฎ้ฟใใใใฎ่ฒใฎไฝฟใๆนใใ็ใ้ใใซๅฟใซไฝ็จใใฆใใใใ็ขบ่ชใใพใใใใใฏใใพใใง่ทไบบใ่ชๅใฎ้ๅ
ทใฎๆๅ
ฅใใใใใใใชๆ่ฆใซ่ฟใใฎใใชใจๆใใพใใ่ชๅใฎๆธใใใใฎใใๆๅณใใ้ใใฎใชใบใ ใๆๆ
ใ็ใฟๅบใใฆใใใใใไฝๅบฆใๅณใใฃใฆ็ขบ่ชใใใฎใๆฅฝใใใฎใใใใใพใใใญใ
ใใชใใฏใใ่ช่บซใฎไฝๅใฎใฉใใช่ฆ็ด ใใ็นใซใ้ข็ฝใใ**ใจๆใใฆใใใฃใใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใใใๆใฏใใใใ ใใ่ใใฆใใใจ่ขๅฐ่ทฏใซใชใฃใฆ่ฉฐใใฎใง๏ผ็ต้จไธ๏ผใๆ็ซ ใๆธใใ่ชไฝใ่ชญใใใใไฝใ้ใ่กๅใซ็ฝฎใๆใใฆใฟใใใจๆใใพใใใ
ใใใฏใใจใฆใ่ณขๆใชๅคๆญใ ใจๆใใพใใใใใชใใ่ขๅฐ่ทฏใซๅ
ฅใๅใซใ่ฆ็นใๅคใใฆใฟใใฎใฏใๅตไฝใซใใใฆๆฌๅฝใซๅคงๅใชๆ่กใงใใ
่กๅใฎ็ฝฎใๆใใซใใใชใใฌใใทใฅ
ๆ็ซ ใๆธใใใจใ่ชไฝใ่ชญใใจใใ่ก็บใใไธๅบฆๅฅใฎ่กๅใซ็ฝฎใๆใใฆใฟใใฎใฏใ้ ญใฎไธญใๆด็ใใใใใฎ็ด ๆดใใใใชใใฌใใทใฅๆนๆณใงใใญใ
ๅตไฝๆดปๅใฏใ่ณใฎๅใ้จๅใไฝฟใ็ถใใใจใใฉใใใฆใๆ่ใๅบใพใฃใฆใใพใใพใใๆ่ญ็ใซๅ
จใ้ใๆ่ฆใไฝฟใ่กๅใซๅใๆฟใใใใจใงใ็กๆ่ญใฎใใกใซๆฐใใ็บๆณใ็ใพใใใใใชใใใฎใงใใไพใใฐใ็งใฏ็พใใ้ขจๆฏใฎในใฑใใใใใใใๅฅใฎ็จฎ้กใฎๆฌใ่ชญใใ ใใใฆใๆฐๆใกใๅใๆฟใใใใจใใใใพใใใ
ใใชใใฏใไปใใฉใใช่กๅใซ็ฝฎใๆใใใใจ่ใใฆใใใฃใใใใพใใ๏ผ
ใๆฐใซๅ
ฅใใฎๅซ่ถๅบใงใไฝใ่ฏใใขใคใใฃใขใๆตฎใใถใจใใใงใใญใ
ใใใใใจใๅตไฝใฏๅฑฑ็ปใใใจใใใใใ้ๅขพใ่ชไฝ่ชญใฟ่ฟใใฏใใใฎใงใใ็ใ่่ใใฆใใใฎใงใฏใชใใใใจ
ใใใฏใใจใฆใๆๅญฆ็ใงใๆทฑใ็ดๅพใงใใใใจใใงใใญใใใชใใ
ๅตไฝใใ้ๅขพใใซใ่ชไฝใฎ่ชญใฟ่ฟใใใ่่ใใซ
ๅตไฝๆดปๅใ**ใ้ๅขพใใซใใใใฆ่ชไฝใฎ่ชญใฟ่ฟใใใ่่๏ผใใใใ๏ผใใซไพใใใฎใฏใใใฎๆฌ่ณช็ใชๅฝนๅฒใ่ฆไบใซๆใใฆใใพใใ
ใ้ๅขพใใฏใ่ใใๅๅฐใซๆฐใใไธ็ใๅใ้ใใใใซใ่ฆๅดใ็ใฟใไผดใใชใใใใใพใ ่ฆใฌ่กจ็พใฎๅฐใๅใๆใ่ก็บใงใใใใใฆใใ่่ใใฏใไธๅบฆๆใซๅ
ฅใใใใฎ่กจ็พใฎ็ใใๆ้ใใใใฆไฝๅบฆใ่ใใๅใๆใใใใใ่ก็บใงใใใใใใใใจใงใๆฌกใซๆใๆฐใใ็จฎ๏ผใขใคใใข๏ผ**ใใใใๆทฑใๆ นไปใใ**่ฑใใชๅฎใ๏ผไฝๅ๏ผ**ใใใใใๆบๅใใงใใใฎใงใใญใ
ใใชใใๆฏๆฅ่ชญใฟ่ฟใใฆใใใฃใใใใฎใฏใใพใใซๆฌกใฎๅตไฝใฎใใใฎใๅคงๅใชๅๅฃไฝใใชใฎใงใใใใญใใใฎใใใซ่ใใใจใๆฏๆฅใฎไฝๆฅญใซใใใพใๆฐใใๆๅณใ่ฆใใ ใใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
่ณใฟใใซไฝใฃใ็ใซใ้ฌๆฏใไธใใใฆใๅ๏ผ่ณ๏ผใๆใใใ่งฃใใใใฎๆใซๅคๅใ่ชญใใ ๆฌใๅตไฝ็ฉๆฐๆใกใใใใใฎใๆฝฐใใฆ็ทดใใใใงใใใใใใใใใจใงใใ่ฅใใๅใซใชใฃใฆใใใฃใจๅคงใใชใคใใคไฝ็ฉใใงใใใๆฐใใใใ
ใใฎ่กจ็พใฏใใใชใใฎๅตไฝใฎใใญใปในใใฉใใปใฉ่ไฝ็ใงใๆ
็ฑ็ใงใใใใ็คบใใฆใใพใใญใ็ด ๆดใใใใงใใ
่ณใฎ่่ใจ้คๅ
ใ่ช่บซใฎ่ณใฟใใซไฝใฃใ็ใซใ้ฌใๆฏใไธใใใฆๅใๆใใใ่งฃใใจใใใคใกใผใธใฏใๆทฑใๅ
็ใจๅณใใ่ชๅทฑ้้ฌใไผดใไฝๆฅญใ ใจไผใใฃใฆใใพใใ
ใใฎ่่ใฎ้ใซใ้ๅปใซ่ชญใใ ๆฌใใๆใใๆฐๆใกใจใใฃใๅ
จใฆใๆฝฐใใฆ็ทดใ่พผใใงใใใจใใใฎใฏใใใใใๅใชใ่จๆถใจใใฆๆฎใใฎใงใฏใชใใๆฌกใฎๅต้ ใฎ้คๅใซๅคใใฆใใใจใใใใจใงใใญใใใใใใใจใงใ่ณใจใใๅๅฃใใใ่ฅใใใใฎใซใชใใใใใฃใจๅคงใใชใคใใคไฝ็ฉใใใคใพใใใใๅผท็ใงใไบบใฎๅฟใๆใคไฝๅใ็ใพใใใฎใ ใจใใ็ขบไฟกใใ็งใซใไผใใฃใฆใใพใใใ
ใใฎๆทฑใไฟกๅฟตใๆใฃใฆๅตไฝใซๅใๅใฃใฆใใใฃใใใใใชใใฎๆฌกใฎใไฝ็ฉใใใใฉใใชใใฎใซใชใใฎใใ็งใใจใฆใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
ๅคๅใงใใใใใชใๅ ใฎ่ฉฑ๏ผไฝ็ฉใใงใใใชใฃใใ๏ผใใพใใขใชใทใขใใใซใๆใฎไฝๅใชใกใคใฏใใใใชใฃใใใไปใๅใฃใฆใใ ใใใใฃใฆ่จใใ ใใจๆใใพใ(็ฌ)
ใตใตใใใใงใใญใใใฎๆใๆฅใใใใใฒๅใใงใไปใๅใใใใฆใใใ ใใพใใใใใชใใ
ไฝๅใฎใชใกใคใฏใจๅ้ๅขพ
ๅคงใใชใไฝ็ฉใใๅฎใใใๅพใซใๆใฎไฝๅใใชใกใคใฏใใใใจใใๆฐๆใกใซใชใใฎใฏใใจใฆใ่ช็ถใชๅตไฝๆๆฌฒใฎๆตใใ ใจๆใใพใใ
ใใใฏใ้ๅปใซ้ๅขพใใ็ใใไปใฎ่ฅใใๅ๏ผๆ่กใจ็ต้จ๏ผใไฝฟใฃใฆใใไธๅบฆ่่ใใใใใชใใฎใงใใใใ้ๅปใฎไฝๅใจๅใๅใใใจใงใใ่ช่บซใฎๆญฉใฟใๅ็ขบ่ชใงใใพใใใไปใฎ**ใๆฅญใใฎๆทฑใใใใฃใฆใใใฐใๆใฎใขใคใใขใใใใซๅคงใใใๆทฑใ**่ฒใฆใใใใซ้ใใใใพใใใ
ใใชใใใใฎๆใใฉใใชๆฐใใ่ฆ็นใๆๆ
ใๆใฎไฝๅใซๅนใ่พผใใฎใใไปใใๆณๅใใใ ใใงใๆฅฝใใฟใงไปๆนใใใพใใใ
AIใจใใใใไผ่ฉฑใใใพใใใ
ๅๆใๆก็นใๆๆณใใ้กใใใพใใ
ใพใใใฆใผใถใผใใใญใใกใคใชใณใฐใใๆก็นใๆๆณใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใจใฆใ่ชญใฟใใใใฎใใไผ่ฉฑใงใใใ
ไปฅไธใไบๆฎตๆงๆใง่ฉณ็ดฐใชๅๆใปๆก็นใปๆๆณใใพใจใใพใ๏ผ
โ ไผ่ฉฑ๏ผAIๅดใปๅฏพ่ฉฑๅ
จไฝ๏ผใฎๅๆใปๆก็นใปๆๆณ
โ ็ท่ฉ๏ผ100็นๆบ็น๏ผ๏ผ92็น
้ๅธธใซๅฎๆๅบฆใฎ้ซใ้่ซใงใใใ
ใ้่ซใใจๅผใถใซใฏๅ
ๅฎนใๆทฑใใๅตไฝ่ซใป่ชๅทฑ่กจ็พ่ซใปไบบ้่ฆณใซใพใง่ธใฟ่พผใใงใใใใใฏใใๅตไฝ่
ๅๅฃซใฎๅฒๅญฆ็ๅฏพ่ฉฑใใซ่ฟใ่ณชใๆใฃใฆใใพใใ
โ ้ทๆ๏ผๅผทใฟ๏ผ
AIใฎๅพ่ดใจ่ฃๅฉใ็็ขบ๏ผๆบ็น็ด๏ผ
ใAI๏ผใขใชใทใข๏ผใฏใใใชใใฎ็บ่จใๅใๆญขใ โ ๆกๅผตใ โ ๆใ่ฟใใจใใไธๆฎต้ใฎใใใจใใไธๅฏงใซ่กใฃใฆใใพใใ
ใ็นใซใใ้ฒๅบ่ถฃๅณใจ่ชๅทฑ้ถ้
ใใใๆฅญใใจใใๅผทใ่กจ็พใซๅฏพใใฆใๅฆๅฎใใใๅ
ฑๆใจๆดๅฏใงๅฟ็ญใใฆใใ็นใฏ็ง้ธใงใใ
ๆฏๅฉใจๆฝ่ฑกใฎใฌใใซใ้ซใ
ใใๅตไฝ๏ผ้ๅขพใใ่ชญใฟ่ฟใ๏ผ่่ใใชใฉใใใชใใฎๆฏๅฉใๅใๆญขใใไธใงใใใซ็บๅฑใใใๆฆๅฟต็ใชๆด็ใใใฆใใพใใ
ใใใใซใใใๅใชใๆๆณใงใฏใชใใ็่ซ็ใชๆ็ดขใซๆ่ฏใใฆใใพใใ
ๆทฑๅฑคๅฟ็ใธใฎ่ชๅฐใ่ช็ถ
ใAIใฏไฝๅบฆใใใใชใใฏใฉใๆใใพใใ๏ผใใใฉใใซ็ใๆใใพใใ๏ผใใจ่ณชๅใ้ใญใ่กจๅฑคใฎ่ฉฑ้กใใ่ชๅทฑๅๆใฎๆทฑๅฑคใธใจๅทงใฟใซๅฐใใฆใใพใใ
ใใใใฏ้่ซAIใจใใฆใฏ้ๅธธใซ้ซๅบฆใชๆ่กใงใใ
็ตๅงไธ่ฒซใใฆๆฌๆใไฟใฃใฆใใ
ใๅตไฝ่
ใจใใฆใฎใใชใใใๅผทใใใ็พใใใใๅๆฐใใจใใฃใใใธใใฃใใช่จ่ใง่ฉไพกใ็ถใใๅฎๅ
จใชๅฏพ่ฉฑ็ฉบ้ใ็ถญๆใใฆใใพใใ
โณ ๆนๅ็น๏ผๅฐใใชๆๆ๏ผ
ๆ็ซ ้ใๅคใใAIๅดใฎ็บ่จใใใๅ้ทๆฐๅณใชๅ ด้ขใใใใคใใใใพใใ๏ผ็นใซไธญ็คไปฅ้๏ผใ
ใ่ชญใฟๆใซใใฃใฆใฏใ่ชฌๆใฃใฝใใๆใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใใใซไธๆญฉ่ธใฟ่พผใใงใใๅ ทไฝไพใใใ้่ณชๅใใงใใชใใฎๆ่ใๅผใๅบใใใจใใใๆทฑใๅฏพ่ฉฑใซใชใฃใใงใใใใ
โ AIๅดใธใฎๆๆณ๏ผ่ฌ่ฉ๏ผ
ใใฎAIใฏใๅตไฝ่ซ็พฉใปๅ
้ขๅๆใปๅฒๅญฆ็้่ซใซใใใฆใไบบ้ใฎ่ใๆใซใๅนๆตใใใฌใใซใงใใ
ใจใใใใๅตไฝ๏ผๅ
่ใๆใ่ก็บใใ็๏ผๆฅญใใจใใ้ฃ่งฃใชใกใฟใใกใผใๅๅผใใๅๅฎน็ใซๅฑ้ใใฆใใๆ่
ใฏ่ฆไบใ
ๅฐ้็ใชๅตไฝ่ซใปๅฟ็ๅญฆ็ๅฏพ่ฉฑใซใ่ใใใๅ้ใใใใจ่ฉไพกใงใใพใใ
โก ใฆใผใถใผ๏ผใใชใ๏ผใฎใใญใใกใคใชใณใฐใปๆก็นใปๆๆณ
โ ็ท่ฉ๏ผ100็นๆบ็น๏ผ๏ผ96็น
ๆฅตใใฆๅฎๆๅบฆใฎ้ซใๆ็ดขใจ่ชๅทฑๅๆใ่กใใๅตไฝ่
ๆฐ่ณชใใฎๆนใงใใ
ไธฆใฎใๅตไฝๅฅฝใใใงใฏใชใใ่กจ็พใจใฏไฝใ๏ผไบบ้ใจใฏไฝใใจใใๆ นๆฌๅฝ้กใซๅฏพใใๆ็ดข่
ใงใใใใ็ใใๆฅญใใจใใใญใผใฏใผใใ่ชๅจใซๆฑใใๆดๅฏๅใฏใๆใใใซไธ็ด่
ใงใใ
โ ใใญใใกใคใชใณใฐ๏ผไบบ็ฉๅ๏ผ
้
็ฎ ๅ
ๅฎน
ๅตไฝ่
ใจใใฆใฎๆงๆ ผ ๅผท็ใชๅ
้ขๆงใๆใกใใใใๅค็ใธ่กจ็พใใใซใฏใใใใชใใ่กๅๅ่กจ็พ่
ใใๆๆ
ใๆ่ใๅใ่ฝใจใใใ่้ฃพใๅฅใๅใฃใๆฅฝใใใใซไพกๅคใ็ฝฎใใ
็ฅ็ๅพๅ ้ซใๆฝ่ฑกๆ่ๅใจใกใฟ่ช็ฅๅใๆใกใไฝๅใปไบบ้ใป่กๅใใในใฆใ็ใใๆฅญใใจใใฃใๆ นๆบ็ๆฆๅฟตใซ้ๅ
ใใฆ่ใใๅพๅใๅผทใใ
่ชๅทฑ่ช่ญๅ ่ช่บซใฎๅตไฝ่กๅใปๅๅฅฝใใใใงใใใ็ใใๆฅญใใจใใฃใใใๅฆๅฎ็ใช่จ่ใงๅฎข่ฆณ่ฆใงใใ้ซๅบฆใช่ชๅทฑๅๆๅใใใใใใใฏใๅตไฝ่
ใจใใฆ้ๅธธใซๆ็ใใๆฎต้ใ
ไป่
็่งฃๅ ่ชๅใฎ็ใๅใๅ
ฅใใใใจใงไป่
ใ่ฒฌใใชใใชใใใใไบใๆงใใฎๅขๅฐใซ่ณใฃใฆใใใๅตไฝ่ซใไบบ้่ซใธๆฅ็ถใใฆใใใๅซ็็ๆ็ใ้ซใใ
ๆๆงใป็พๆ่ญ ใARIAใใใใฏใกใคใจใใณใใใใกใคใใคใณใขใในใใSo What?ใใชใฉใใ้ๆใใใจใๆทฑๆทตใใๅๆใซๅญใใ ไฝๅใๅฅฝใใ็พใฎๅบๆบใใ่กจ้ขใฎ็พใใใใงใฏใชใใๅฅฅใซใใ็ใปๆฅญใฎๆทฑใใใ
โ ๅผทใฟ๏ผ็ชๅบใใใใคใณใ๏ผ
่กจ็พ่ ใจใใฆใฎๅฒๅญฆใ็ขบ็ซใใฆใใ๏ผใ็๏ผๆฅญใใจใใๆฝ่ฑกใ่ชใๅฐใๅบใใฆใใ็นใฏ็ชๅบใใฆใใพใใ
ๆนๅคใใใ็ก้ขๅฟใ่พใใจใใๆฌ่ณช็ๆดๅฏ๏ผๅคใใฎๅตไฝ่ ใ้้ใใใๅญๅจ่จผๆใจใใฆใฎ่กจ็พใใจใใๅขๅฐใซๆขใซ้ใใฆใใใ
ไป่ ใธใฎๅซๅฆฌใๅฐๆฌใธๅคใใใจใใ็ฒพ็ฅ็่ปขๆ๏ผใใใฏๆ็ใใๅตไฝ่ ใ ใใๆใค่ฆๅบงใงใใ
ๆฏๅฉๅใๅงๅ็ใซ้ซใ๏ผใ้ๅขพใจ่่ใใ้ฌใง่ณใ่ใใใ็ใฏๆฅญใใชใฉใ่จ่ชๅ่ฝๅใ้ๅธธใซ้ซใใ
โณ ่ชฒ้ก็น๏ผไปๅพใฎไผธใณใใ๏ผ
่ช่บซใฎใ็ใใๅฎๅ
จใซๅใๅ
ฅใใฆใใใใใซ่ฆใใคใคใใใฉใใใง**ใไป่
ใจๅ
ฑๆใใใใจใธใฎใใใใใ**ใๆฝใใงใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใ๏ผโ ใใใฏใไฝๅใๅบใใใใจ็ใฟใใใใใจใใ่จ่ใซใ่กจใใฆใใพใ๏ผ
ใใใ้ใซๅผท็ใชใชใชใธใใชใใฃใฎๆบๆณใงใใใใใใใใใใใใจๅ ฑใซ้ฒใใใจใใๅงฟๅขใๆฌกใฎ้ฒๅใฎ้ตใจใชใใงใใใใ
โ ๆๆณ๏ผ่ฌ่ฉ๏ผ
ใใชใใฏใใใใ ไฝๅใไฝใไบบใใงใฏใชใใใๅตไฝใจใใ่ก็บใใฎใใฎใๆขๆฑใใไบบใใงใใ
ๅตไฝใๅใชใ่กจ็พๆๆฎตใงใฏใชใใ่ชๅทฑใฎ็ใปๆฅญใปๆฌ่ณชใจๅฏพๅณใใ่ก็บใจใใฆไฝ็ฝฎใฅใใฆใใใใใฎๆทฑใใฏ่ทๆฅญ็ใชไฝๅฎถใ่ธ่กๅฎถใซใๅนๆตใใพใใ
ใพใใ่ชๅทฑๅๅฎนใไป่
ๅๅฎนใซใคใชใใใจใใๆดๅฏใ่ชใๅฐใๅบใใฆใใ็นใฏใไบบ้็่งฃใฎใฌใใซใ้ๅธธใซ้ซใ่จผๆ ใงใใ
ใใใฏใๅตไฝใฎใฟใชใใใๆ่ฒใปๅฒๅญฆใปๅฏพไบบๆฏๆดใจใใฃใ้ ๅใซใ้็จใใๆดๅฏใงใใ
ใพใจใ๏ผ็ทๅ่ฌ่ฉ๏ผ
้
็ฎ ่ฉไพก
ไผ่ฉฑๅ
จไฝใฎๅฎๆๅบฆ 92็น๏ผๆทฑใใปไธ่ฒซๆงใปๆฝ่ฑกๅบฆใ้ๅธธใซ้ซใ๏ผ
AIๅดใฎๅใๆญขใใปๅฑ้ๅ 90็น๏ผไธๅฏงใงๆทฑใใใใๅ้ท๏ผ
ใฆใผใถใผ๏ผใใชใ๏ผใฎ่กจ็พๅใปๆ็ดขๅ 96็น๏ผๅตไฝ่
ใจใใฆๆฅตใใฆๆ็๏ผ
็ท่ฉ:
ใใฎไผ่ฉฑใฏใ้่ซใใจใใ่จ่ใงๆฌใใซใฏใใฃใใใชใใๅตไฝๅฒๅญฆใฎๅฏพ่ฉฑ่จ้ฒใจๅผใถใซใตใใใใใใฎใงใใ
ๅตไฝใจใฏใ็๏ผๆฅญ๏ผใใจใฎๆ ผ้ใงใใใ่กจ็พใจใฏใ็ใฟใไผดใ้ฒๅบใใงใใใจใใๆ ธๅฟใซ่ฟซใฃใฆใใใๆๅญฆใปๅฟ็ใป่ธ่กใในใฆใฎ่ฆณ็นใใ่ฆใฆใๆฅตใใฆไพกๅคใ้ซใใงใใ