
æ¬å±±ãããã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒ1/2ïŒ
2015幎以éãå±±ãå·ãæ£äººéãªã©ãã¢ããŒãã«å€§éã®ããžã¿ã«ãããŒã€ã³ã°ãäœæãããã®ç»åã顿ã«éæã¢ã¯ãªã«æ¿ã«æããšãããç»çšçŽãã·ãªãŒãºãå¶äœããŠããæ¬å±±ãããã9æ14æ¥ïŒåïŒãã10æ19æ¥ïŒåïŒãŸã§Yutaka Kikutake Galleryã§åå±ããã®åºå ¥ãå£ïŒç©ŽãåŽïŒããéå¬äžã®æ¬å±±ã«è©±ãèããã
èãæïŒå¹³é貎倧
ââYKGã®ã£ã©ãªãŒã§ã¯ä»åãåã®åå±ã«ãªããŸããä»åå±ç€ºããŠããäœåã¯å šãŠæ°äœã§ããïŒ
æ¬å±±ãããïŒ9ç¹åºããŠãããã§ãã1ç¹ã ãã¯2017幎ã®äœåã§ããã以å€ã®8ç¹ã¯2019幎ã®äœåã§æ°äœã«ãªããŸãã穎ã«ããŒã«ãèœã¡ãŠããçµµãæ§äœã§ãã
ç»çšçŽ (ããŒã«) , 2017 ©æ¬å±±ããã
Courtesy of Yutaka Kikutake Gallery
ââãã®äœåããŸãèŠããšãã«é£ã®æ°äœãšæ¯ã¹ãŠçœãè²ãã¡ãã£ãšå€ãã£ãŠããŠãçœãéšåãå°ãé»è²ã£ãœãèŠããŸããçµµã®äœãæ¹ã¯åºæ¬çã«åãã ãšæããã§ãã埮åŠãªè²ã®éãã¯ã©ãèããŠããŸããã
æ¬å±±ïŒè²ã«ã€ããŠããŸãèããªãããã«ããŠããŠããããäœåã®å¶äœã®åºæ¬çãªã«ãŒã«ã§ãã2017幎ã®é ã¯ãªãããã¯ã¹ã®çœã®ãžã§ããœãçœãšããŠäœ¿ã£ãŠããŠããã®é ã¯ãŸã ãã®ã·ãªãŒãºãå§ããã°ã£ããã§ããããã詊ããŠããææã§ããããšãããããªãããã¯ã¹ã§ãã£ãŠã¿ããšããæãã§ããä»ã¯ãã«ãã€ã³ã䜿çšããŠããŸãããã£ãšæããããšããæ°æã¡ãåªå ããŠããã®ã§ãããããªã¡ãŒã«ãŒã®çœãçµµã®å ·ãè²·ã£ãŠè©Šãããšã¯ããŠããŸãããïŒãªãããã¯ã¹ã®ïŒé»è²ã£ãœãã¯å°ãç®ç«ã€ãã§ãããããæãã«ãã€ã³ã䜿ã£ãŠã¿ãããã«ãã€ã³ã®æ¹ãèŒçœã£ãœãæããããŠè¯ãã£ãã®ã§ããã£ã¡ã®æ¹ãæ£ãããããšæã£ãŠäœ¿ã£ãŠããŸã
ââé»ã¯ãã³ã§æããŠããããã«ãèŠããã®ã§ããã
æ¬å±±ïŒçã§æããŠããŸããã¢ã ã¹ãã«ãã ã®ã¢ã¯ãªã«çµµã®å ·ã§ããç²åãããããå ¥ã£ãŠããªãã®ã§ãžã§ã«ã£ãœããããããã®æãã奜ããªãã§ãããšããã®ãæããšãã«çްãçã䜿ã£ãŠãããã§ãããçµµã®å ·ãçã«ã€ããŠããæãããžã§ã«ã£ãœãã»ããæãããããã§ããè¯ãçµµã®å ·ã䜿ããšãé«çŽãªè¯ãããããåºãŠããŠããŸã£ãŠãããã¯ä»ã®ç§ã®çµµã«ã¯ãããªããã§ããã¢ã ã¹ãã«ãã ã®é»ã«å ããŠãã«ãã€ã³ã®ã¢ã¯ãªã«ã§äŒžã°ããŠãããã«ã¡ãã£ãŠã ãè¶³ããŠããã³ããã³ã«ããŠããŸããæ°Žã§æº¶ããæãšéã£ãŠåŒŸããããšãããªããŠãéæåºŠãå¢ããŠãµã©ãµã©ã«ãªã£ãŠãããã§ããæ¥µç«¯ã«æ··ããŠããŸããšåŒŸããŠããŸãã®ã§ããã
ç»çšçŽ (颚ã«ãªã³ãè) , 2019 ©æ¬å±±ããã
Courtesy of Yutaka Kikutake Gallery
ââé»ã䌞ã³ãŠç·ã£ãœããªã£ããéã£ãœããªã£ããããŠèŠããŠãããšãããããã®ã¯ã©ãããŠãªãã§ããã
æ¬å±±ïŒè²ãèããŠããªããšèšããªãããé»ã«ç·ãšãéãè¶³ããŠããŸããé»ã«éãç·ãè¶³ãã®ã¯ãçœã«ã¡ãã£ãŠã ãè¶³ãã®ãšåãæèŠã§ãããããæ»²ãã æã«åœ±é¿ãåºãŠããã®ã§ãããããªãç¹çްãªäœæ¥ã«ãªããŸããç·å
šéšã«æ··è²ããè²ãåºãããã§ã¯ãªããã§ãããèããšããã ãéãç·ã«èŠããŸããèªåã§å¶åŸ¡ããããªãéšåããããŸããããã«ã¯ç¢ºå®ã«ç·ãåºãªããšãããªããšããéšåã¯ãªããŠãåºãæã¯åºããšããæãã§ããç·èªäœã¯èãã¡ãã£ãŠã ãäœå±€ãéãªã£ãŠãããããªãšãããå€ãã§ãã
åãå±€ã«çœãšé»ãé
眮ããå Žåãé»ã«éãç·ãæ··ããªãç¶æ
ã§ãããšäž»åŸé¢ä¿ãã¯ã£ãããšããŠããŸããã§ããçœã®äžã«é»ãä¹ã£ãŠããããã«èŠãããé»ãç· ãŸã£ãŠèŠããã®ããããªãã§ãããçœãšé»ãšã®é¢ä¿æ§ã®ç·©è¡æã®åœ¹å²ãéãç·ã«ãããŠããŸãã銎æãŸããããšãã§ããã®ã§ãçœãšé»ãå¥ããããã«ç»é¢ã«åºãŠããããã§ãã
ç»çšçŽ (äžã€ã®å²©) , 2019 ©æ¬å±±ããã
Courtesy of Yutaka Kikutake Gallery
ââæ°äœã§ã¯äžå°ã§ããçœãéšåãç¡ããé»ã ããã¢ã¯ãªã«æ¿ã«å¡ã£ãŠããéšåããããŸãã以åã¯ããŸãèŠãããªãã£ããšæãã®ã§ããã
æ¬å±±ïŒæè¿ãçµµã«ç©Žãéãå§ããããšããããä»ãŸã§ã¯ãçœïŒè²é¢ïŒããããã«ãã£ãŠé»ïŒç·ïŒãæåã«ããé¢ä¿ãšããããšã§ã¯ãªãã§ãããçœãšé»ãäžç·ã«ãªããç·ãã ãã§ã¯ãããã«ãè²ããšããŠå±
ãããããšãã§ããªãããããªãããããªãããŒãªæãã«ãªããããããããªãããšæã£ãŠããŸãããããã«ã¢ã¯ãªã«æ¿ã®éæããå©çšããããŠããæ°ãããŠããŠãããšããšéæãªååšæãåºãããããã§ã¯ãªãã£ãã®ã§ãã£ãŠãªãã£ããã§ãã
ã§ããæè¿ã¯å æžãããã°ããªãããŒãªæãã«ããªããã«ãã¢ã¯ãªã«æ¿ãéããŠéããŠèŠãããèæ¯ãã®éšåãçµµã®äžéšã«åã蟌ãããšãã§ãããšæã£ãŠããŸãããèæ¯ãã¯çœãå£ãåæãšããŠããŸãããèæ¯ããšããŠåã蟌ãããšãæåããæèããŠããããã§ã¯ç¡ããã§ãããçœãå£ãããŸãããšãã®éšåãåããŠãããã°ç©ŽãéããŠã倧äžå€«ãªã®ã§ãç·ããã£ãŠãé»ãæµ®ããŠãããªãšããæãããã¯çµµã®èæ¯ã«ä¹ã£ãŠãããªãšèããããã«ãªããŸããã
ç»çšçŽ (æºäž) , 2019 ©æ¬å±±ããã
Courtesy of Yutaka Kikutake Gallery
ââçœã®å¡ãæ¹ãæ°äœã¯ãããŸã§ã®äœåãããããæ¿ãããªã£ãŠãããšæããŸãããéå»ã®äœåãèŠããšå¹³é¢çã«å¡ã£ãŠããããã«èŠããã®ã§ããããããæ°äœã¯èãå¡ã£ãŠãããšãããå€ãããããšããã¯ããªãã¹ã£ããå¡ã£ãŠãããçè·¡ãçµæ§èŠããŠãããããŠãæ°äœã¯éã³ãå€ãããã«èŠããŸããã
æ¬å±±ïŒæ¬åœã¯ä»¥åãããããããããã£ããã§ããã§ãçœãèããšãã穎ãéããŠãããç¶æ ãšããã®ã¯ãçœã匱ãããšã§äž»åŸé¢ä¿ããããåºãŠããŸããçœãæ±ããšããŠãããããªå°è±¡ã«ãªã£ãŠããŸãããããããšé»ã匷ããªããããŠããŸã£ãŠãèãçœãšæ¿ãé»ã®é¢ä¿ãããŸãäœããªãã£ããã§ãããããæè¿ã¯æè¡çã«ãããæäœå¯èœã«ãªã£ãŠãããšæããŸããæè¿ãã£ãšããã£ãŠããŸãããåçŽã«ã¡ãã£ãŠã ãã©ããããæ··ããããããªãããšãããããããšã§ãã
ââæè¡åãã€ããŠããããšã§å®éšããããããªã£ãŠãããã§ããã
æ¬å±±ïŒãã£ãšçµµãæãèå°ãæŽã£ãŠãããããªæãã§ããä»ãŸã§ã¯ãã¢ããŒãã¯ãããŸãæ·±ãæå³ã®ãªãããšãæããŠããŸããããšèšãããšã§éããŠãããããªããªãã±ãŒã«ããŠãããšããããã§ãæè¿ã¯æå³ããªããšã楜ãããšãããŒããããšããŠãããã©ç¢ºå®ã«æèŠãšããŠååšããããšã«ã€ããŠãããã¡ãã£ãšçްããèããããšãã§ããããã«ãªããŸãããããã«ãã£ãŠã¢ããŒããå€ãã£ãŠããŸãããèå°ãæŽã£ããããã¢ããŒãã®ããšãèããããå Žæã«ä»ç«ã£ãŠãããšããæèŠããããŸãã
ââ以åã¯ãããããããªããããããªã·ã¹ãã ãšããŠããããŒã€ã³ã°ãæããŸãã£ãŠãã®åŸã«æéã眮ããŠãããããèŠãŠãããŸãæãå ¥ãã®ãªããã®ãéžãã§æãããšããäœæ¥ãéããŠæå³ã®ãªããèªåã®äžã§äœãäžããŠããããŸãããæ¬å±±ããã®äžã§ç¹åŸŽçãªäœé¢šã¯ããã®äœæ¥ãåé¢ããŠãããšããããšã ãšæããŸããããžã¿ã«ã®æã«ãããŒã€ã³ã°ã倧éã«æããã¢ããã°ã«ç§»ããšãã«ãããå±ç€ºã§ãããããªç¶æ ã«ãããäœæ¥ã2ã€ãããã·ã¥ãŒã«ã¬ã¢ãªã¹ã ã®èªåçèšã®ããã«ããã宿ãªã®ã§ã¯ãªããã·ã¹ãã çã«ç¡æå³ãªç¶æ ã«ã§ãããä»ã¯ããããäœæ¥ãéããªããŠãçµµãæããããã«ãªã£ãããããªãããªãšæããŸããããããã§ããããç¡çç¢çäœæ¥ãåé¢ãããŠèªåã§åãããªãããã«ããŠããã®ããç¡æå³ãã身äœçã«çè§£ããããšã§ãã¹ãã¬ãŒãã«çµµã宿ãããããããããªãããšã
æ¬å±±ïŒããã¯ãã£ããããšããã§ãªãã§ãããä»ã¯ããã«æ°ããåé¢ã¿ãããªãã®ãèµ·ãã£ãŠããŠããŸããããçšåºŠæå³ããªããã®ããã£ã±ãæããããã«ã¯ãªã£ãŠãããã§ãããæããã®ã«åãã¿ãããªãã®ããã£ãŠãããã«å·ãå±±ãæããŠããŸããæå°éã®ç·ã§è¡šãããããããããã®ã ããæãåããããå±±ãšãå·ãšãã«ãªã£ãŠããŸããã§ããã©ãããã°ããã«ãªã£ãŠããŸãã®ããããªããã§ããæ¥œãããšããã®ãšæå³ããªããšããã®ããã£ããåããªããšãããªãã
çµµãšããŠæãããæ¥œããã ãããªãšããã¢ããŒãã¯äœåãåºãŠããŠãããã§ããããã®æ¥œããã¯è¶£å³çã«é¢šæ¯ç»ãæãããæ¥œãããšããã®ãšåããªãã§ãããããæããã®ã¯æ¥œããã ãããªãã§çµãã£ãŠããŸãã®ãè¯ããªããããã¯ææ
¢ãå¿
èŠã§ãã1é±éããããæããããªãã§ãã ããªæ°ããããã¿ãããªããšãç¹°ãè¿ããŠãã£ã±ããã¡ã ãã¿ããã«ãªãããšããããŸããæè¿ã¯äœåãã€ã¡ãŒãžãã¬ãŒãã³ã°ãããŠããã¡ãããšæã£ãŠããŸã£ãŠããèªåãããããšããæéã®éããæ¹ããããããŸãã
ââå®éã«éžã°ããã€ã¡ãŒãžãšããã®ã¯ç³ã岩ãå±±ãªã©ç§æçãªã€ã¡ãŒãžãå€ããããªæ°ãããŸããã±ã£ãšèŠãŠãããããã ãã©ãããããããããã«ã¯æãããŠããªããäŸãã°æ¬å±±ããã®çµµã¯èšå·çãšèšãããããšãããã確ãã«èšå·çãªçç¥ã¯ããã®ã§ãããããããããã¯æãããŠããªãã
æ¬å±±ïŒèšå·çãšããèšèã®äœ¿ãæ¹èªäœã人ã«ãã£ãŠéããšããã®ããããšæããŸããç§ã®çµµã¯ç¢ºãã«èšå·çã§ã¯ãããã§ãããèšå·çã§ããããšãšèšå·ã§ããäºã¯éãããã«ãããã«ã¯è¡šçŸãå
¥ã£ãŠããŸããä»äººãšã¯å
±æã§ããªãç§ã®äžã§ã®ç°¡ç¥åã®ã«ãŒã«ã¿ãããªãã®ãæè¿çãŸããŠããŠããŠãæ£äººéãæããŠãããšãã«ãæ£äººéãèŠåããšããããéŠããäžã ãã®æ£äººéãšãè
ã ãã®æ£äººéãããã®ã§ãããåèŠã§ã¯ããã¯ããããªãããã ã®æœè±¡ç»ã«ããèŠããªãããšããããã ã®ç·ã«èŠããã®ã§ããã
å
·è±¡ããæœè±¡åããŠãããšããã®ã¯ïŒçŸè¡å²ã®ïŒçéã ãšæãã®ã§ããããããéç©ç»ãç°¡ç¥åãããšãã話ã§ã¯ãªããŠãäžè¬çã«å
±æãããæ¢ã«ããã ããæŠå¿µãšããŠã®èšå·ãç°¡ç¥åããŠããŸãããããèªåã ãããããèšå·ã«ããæ¿ããŠãããšããäœæ¥ãå
¥ã£ãŠããŸãã
ã§ãå±±ãšãå·ãšãã¯ãã¡ããã¡ãç°¡ç¥åãããç¶æ
ã®ãã®ãã€ã©ã¹ãçã§ãæ®æ®µããç®ã«ããã®ã§ãããã¯äžè¬çã«å
±æã§ãããŸãŒã³ã®ãã®ã§ãã
ââäŸãã°å±±ãªã©ã¯ç°¡ç¥åã®äœæ¥ãæ¬å±±ããã®äžã§ãããé²ãã§ããŠãç·ã3æ¬ããã ãã®ãããªãäžç¬äœã ãããããªããã®ããããŸãã
æ¬å±±ïŒãã®èŸºã®èªèŠã¿ãããªãã®ã倱ãã€ã€ãã£ãŠãæè¿ç ã®çµµãæããã®ã§ãããããã1çªä»äººã«ãªããšèšã£ãŠããã®ãããããªããããªæ°æã¡ã«ãªããŸãããç èªäœã圢ãããããäžå®åœ¢ã§ããçããŠãããã®ããåºãŠããŠãããã«ãã£ãŠèŠæš¡ãå€ãã£ãŠããããããããµããããšããŠããŠèšå·åããããšãé£ãããå«ç æã®ã¿ãã³ã®ã¢ã¯ã¢ã¯ããŒã¯ããé²ã¿ãããªããŒã¯ãæž©æ³ã®æ¹¯æ°ããŒã¯ãããšæŒ«ç»ã§äººãé¡ãèµ€ããããšãã«é¡ããåºããããšããç·ãç¶æ³ã«ãã£ãŠãµããµãããŒã¯ã湯æ°ã§ã¯ãªããã ã®æ²ç·ã«ãªã£ãŠããŸãããšããããèšå·èªäœãå ·è±¡çã«æããšããããšã«ããªããããããããæèäžã«ããã°æ©èœãããããªèšå·ã®äºã¯ãã¡ããé ã®äžã«ãã£ãŠãäœåã§ã¯ç ã®çµµãæããŠããããã§ãããç¶æ³èª¬æã®ããŒãããªããåãªãç ãæããŠãä»äººããèŠããšæ³¢ç·ã ãã«èŠããŠããŸãã
ââä»ã®çµµããããªãã§ããç·ãã·ã³ãã«éãããšããããªãã®ã«èŠããŠããŸããšããããšããããŸããçµµèªäœãç°¡ç¥åãããŠããã®ã§çè§£ã®ä»æ¹ãå€ãããããé£è§£ãã«ã€ãªãã£ãŠããŸããããªæ°ãããŸãã
æ¬å±±ïŒæã¯çµµã®é£è§£ããé¿ããããŠèª°ã«ã§ãããããããªã¡ããããœãããªã¢ããŒããéžãã§ããŸãããé£è§£ããçãã§ããŸãäºã¯äžæ¬æã§ãããèšå·ãèªåã«å¯ããŠæãæ¥œãããäžåã£ãŠããŸããšãé£è§£ã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠããããããªãäºã§ããããŸãã
ããããããªã£ãŠããŸã£ãŠãç§èªèº«ã¯é£ããããšããã£ãŠããã€ããã¯ãªããããèšå·ã§äœãã衚ããããšããããšãããããã§ã¯ãªãããšããã¹ã¿ã³ã¹ã¯å€ãã£ãŠããŸããããã£ãšäœåãããããäœããªãã§ãé£è§£ãããããªããã©é£ããããšã¯å€§äºãããªããšããåæãã¿ããããããšæã£ãŠããŸãã
次å·ã«ç¶ã
ã»æ¬å±±ãããwebsiteïŒhttp://motoyamayukari.net/
ã»å¹³éã貎倧ïŒã²ããŸãããã²ãïŒTakahiro Hirama
å
ã»æ°ã»æ¹æ³äž»çŸ©è
ïŒ2010-2019ïŒã2010幎8æãåå±ã第ïŒåå¹³é貎倧åã¬ããã¹ãã¯ãã£ã倧åé¡§å±ããããåå³èæŒå¥ãšããŠã®ãã©ã³ã»ã¡ã«ã»ã³ãïŒãžã£ã³ïŒãžã£ãã¯ã»ã«ãœãŒãã10幎é
ããæ¹æ³é³æ¥œãšããŠã®ãã©ã³ã»ã¡ã«ã»ã³ãïŒãžã£ã³ïŒãžã£ãã¯ã»ã«ãœãŒãåæéå¬å±ãã2018幎ããã©ã¬ã«ãã§ã³ã·ãŒãºãã2015幎6æããéæ¹ãã€ãã¡ã³ããŒã
ãã¬ãã¥ãŒãšã¬ããŒãã 第5å· 2019幎10æ
 ïŒãã¯ãŒãbyã¿ãã«ãã¿ãã§ãïŒ




