
ใญใใใใใฃใฆๆฌๅฝใซ่ช็ฅ็๏ผใโโใใใทใฎใใใใจๆฑบใใคใใๅใซ๏ผ
ใใใใซใกใฏใ
ใๅคฉ็พฝใปPใปใใใใใใใจ็ณใใพใใ
ใ็ฒพ็ฅ็งๅปใงใใ
ใ็ทๅ็
้ขใใธใๅฐใ่จชๅโฆใ
ใๅไบบ้ๆฅญไปฅๅคใในใฆใใใพใใใ
ใไบบ็ใฎๅคงๅใใ็
้ขใซๆฃฒใฟใ้ฃไบใฏๆค้ฃใงๆธใพใใ็ฝ่กฃใซในใฏใฉใใ็ๅใโฆใใ
ใโฆ็งๆใจใใใฐใ่ฆชใ็ใใใชใใชใฃใ็คผๆใจ้ขๅ
ใใถใผใงๅฃฒใๆฎใฃใ็ๅใใฎใใๆใ ใใงใไบบ็ใ้ใใใฆใใฆใใพใใพใใใ
ใๆจไปใฎใๅใๆนๆน้ฉใใงๆดใใฆ้ง้ใใใๅคใใฟใคใใฎๅป่ ใงใใ
ใใใพใใซไบบ็็ต้จใชใใใใฆใ็ฒพ็ฅ็งๅปใฎใใใซไบบ้้ขไฟใจใใซ็ตๅฉใซๅคฑๆใใ้ใงใๅคฑๆใใใฎใใทใซใใฆๆใฎ่ฒทใๆนใใ่ฏใๅใใฃใฆใใชใใใใใใใจใฏ็ก็ธใฎๆญๅใฎ็ฐ่ใฎไธญ้ซ็ใฎๅ็ณใงใใ

ใใใฎใใใใๆผๅคไผๆฅๅใใใไปไบๆผฌใใงใใใฎใงใ็ฒพ็ฅๅป็ใซ้ขใใฆใ ใใฏใๅฎๅ จใซใๅฐ้่ซ่ฟฆใใงใใ
ใใใใชใๅฐ้่ซ่ฟฆใใใไปๆฅใฏใๆฅใใงใไผใใใฆใใใใใใจใใใใใใใฆใฆ่จไบใๆธใใพใใฎใงใๅ ใซ่ฌใฃใฆใใใพใใไนฑๆไนฑ็ญใใ่จฑใใใ ใใใ
ใใใใฎๅฟใๅคๆฅใใฃใฆๅพกๅญ็ฅใงใใ๏ผ
ใ1999ๅนดใๆฅๆฌใงใขใซใใใคใใผๅ่ช็ฅ็ใฎๆฒป็่ฌใ็ปๅ ดใใพใใใ
ใใใฎๅพใ่ช็ฅ็ใฎ่จบๆญใๆฒป็ใธใฎ้ขๅฟใ้ซใพใใใใใฎๅฟใๅคๆฅใใๅบใใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใใไบๅๆฐๅนดใ
ใ่ช็ฅ็ใฎ่จบ็ใฏ้ฒๆญฉใใพใใใใใใใ็ฉๅฟใใ่ตทใใ็ ๆฐใฏใ่ช็ฅ็ใ ใใงใฏใใใพใใใ
ใ่ช็ฅ็ใฎใใใซ่ฆใใฆใใๅฅใฎ็ ๆฐใๅๅ ใ ใฃใใใๆฒป็ใซใใฃใฆๆนๅใงใใ่ฆๅ ใ้ ใใฆใใใใใใใจใใใใพใใ
ใใ ใใใใใใใฎๅฟใใฎๅๅ ใไธๅฏงใซ่ฆๆฅตใใใใจใๅคงๅใชใฎใงใใ

่ฆ้ใใฆใฏใใใชใใ็ฉๅฟใใใใใใพใใ
ใใๅนดใๅใใฐใ็ฉๅฟใใๅขใใใฎใฏๅฝใใๅใ
ใใใใชใตใใซๆใฃใฆใใพใใใ๏ผ
ใใใใใใชใใใใใชใใฎๅคงๅใชใฒใจใซใใใใฎๅฟใใใๆใใใใใใฒ็ฅใฃใฆใใใฆใปใใใใจใใใใพใใ
ใ็ฉๅฟใใฎๅๅ ใซใฏใ่ช็ฅ็ไปฅๅคใซใใ้ฉๅใชๆฒป็ใซใใฃใฆๆนๅใๆๅพ ใงใใ็ ๆฐใ็ ๆ ใใใใพใใ
ใใจใใใใใใฎๅฏ่ฝๆงใ็ฅใใชใใพใพใใๅนดใฎใใใ ใใใใ่ช็ฅ็ใ ใใไปๆนใใชใใใจๅใๆญขใใๆฒป็ใซใคใชใใๆฉไผใ้ใใฆใใพใใใจใใใใพใใ
ใใใใพใงใ่ช็ฅ็ใ ใใ็ฒพ็ฅ็งใงใใจใใใใฆ็ฒพ็ฅ็งใซๆฅใใใ็งใ่จบใใใฆใใใ ใใๆฃ่ ใใใใกใ
ใ็งใฏใไปใฎๅป่
ใใคใใ่จบๆญใใใใกใใก็ใฃใฆใใใใใใใฉใใใ็นๆงใใใใพใใ
ใใใใชใ ใใใใผใฃใกๅปใใซใชใใฎใงใใใใฉใ
ใใใๆฌๅฝใซใ่ช็ฅ็ใใชใฎ๏ผใใใโฆใจใ
ใใใกใใใๆฌๅฝใซ่ช็ฅ็ใฎๆนใๅคงๅคๆฐใงใใใ
ใใใใฉใ่ช็ฅ็ใงใฏใชใใฃใใๅฅใฎ็ ๆฐใ ใฃใใใจใใๆนใๆฑบใใฆๅฐใชใใใใพใใใงใใใ
ใใใฎไธญใงใ้ฉๅใชๆฒป็ใซใใฃใฆใๆนๅใใๆนใใกใใตใใใใฃใฆใฟใพใใ

ใ็งใ่จบ็ใซ้ขใใๆ็ต็ใซ็ฉๅฟใใฎๆนๅใใฟใๆฃ่ ใใใใกใ
ใไปฅไธใฏใ็งใ่จบ็ใซ้ขใใใๆ็ต็ใซ็ฉๅฟใใฎๆนๅใใฟใๆนใใกใฎๅๅ ็พๆฃใป็
ๆ
ใใพใจใใใใฎใงใใ
ใใในใฆใฎๆฃ่
ใใใซๅใๆฒป็ๅนๆใๅพใใใใจใใๆๅณใงใฏใใใพใใใ
ใๆฒป็ๆณใๅนๆใฏๆฃ่
ใใๅใ
ใฎ็ถๆ
ใซใใฃใฆ็ฐใชใใพใใ
ใใใใงใฏใๅๅ ใ่ชฟในใใใจใฎๅคงๅใใไผใใใใใซ็ดนไปใใพใใ
๏ผใ่ณใป่ณ็ฅ็ตใฎ็
ๆฐใ๏ผ
ๆ
ขๆง็กฌ่ไธ่ก่
ซใโใ่ณ็ฅ็ตๅค็งใธ
ๆญฃๅธธๅงๆฐด้ ญ็ใโใ่ณ็ฅ็ตๅค็งใธ
่ณ่
ซ็ใโใ่ณ็ฅ็ตๅค็งใธ
้็ๆฃๆงใฆใใใ้็ฉใโใใฆใใใๆฒป็
๏ผใใใๅฆใปๆ่ญ้ๅฎณใ๏ผ
ไฝๆดปๅๆงใใๅฆใโใๅๅ ้คๅป
่ฌๅคๆงใใๅฆใโใๅๅ ่ฌๅคใฎ็นๅฎใจ่ชฟๆด
๏ผใๅ
็งใปไปฃ่ฌใปใใซใขใณใฎ็ฐๅธธใ๏ผ
่ๆง่ณ็ใโใใขใใฉใใฏ๏ผใฉใฏใใญใผใน๏ผ
ๅฐฟๆฏ็ๆง่ณ็ใโใ่
่ๅ
็งใ็ตใฆ้ๆ
็ฒ็ถ่
บๆฉ่ฝไฝไธ็ / ไบข้ฒ็ / ใใปใใฆ็
ใโใ็ฒ็ถ่
บๅคๆฅ
ใฏใใทใณใฐ็
/ ๅฏ่
็ฎ่ณชๆฉ่ฝไฝไธ็ใโใๅ
ๅๆณๅ
็ง
ไธๅไฝๆฉ่ฝ็ฐๅธธใโใๅ
ๅๆณๅ
็ง
ไฝใใใชใฆใ ่ก็ / ้ซใซใซใทใฆใ ่ก็ใโใๅ
็งใง็ฒพๆป
ๅๅพฉใใไฝ่ก็ณใโใๅ
็งใซใฆ็ฒพๆปๅ ็
๏ผใๆ ้คๆฌ ไนใปๅผๅธใ๏ผ
้ๅกๆง็ก็ ๆ็กๅผๅธ็ๅ็พคใโใCPAP
ใใฟใใณB12ๆฌ ไน็ใโใๆ
ๅฝ็งใซใฆ่ฃๅ
ใฆใงใซใใใฑ่ณ็๏ผใใฟใใณB1ๆฌ ไน๏ผ โใB1ๅคง้็ๆณ
๏ผใใ่ฌใฎๅฝฑ้ฟใ๏ผ
็ก็ ๅฐๅ
ฅๅคใป็ก็ ่ฌใปๆไธๅฎ่ฌใฎๅฝฑ้ฟใโใๅฆๆนๅป่ชฟๆด
่ฌๅคๆง๏ผๆใในใฟใใณ่ฌใชใฉ๏ผ โใๅฆๆนๅปใจ่ชฟๆด
๏ผใๅ
็ซใปๆๆ็ใปใใฎไปใ๏ผ
ๆNMDAๅๅฎนไฝ่ณ็ใโใๅ
็ซ็ๆณ๏ผ๏ผ่
ซ็ๆๅบ๏ผ
็ฅ็ตใใผใใงใใ็
/ ๅ
จ่บซๆงใจใชใใใใผใในใโใๅ
็ง
็ฅ็ตๆข
ๆฏใโใใใใทใชใณG
็ตๆ ธๆง้ซ่็ใโใๆ็ตๆ ธ่ฌ
ใฏใชใใใณใใซใน้ซ่็ใโใๆ็่่ฌ
ใใซใใน่ณ็ใโใๆใฆใคใซในๆฒป็๏ผใขใทใฏใญใใซ็นๆปด๏ผ
ไธ้
ธๅ็ญ็ด ไธญๆฏใโใ้ซๅง้
ธ็ด ็ๆณ
๏ผใ็ฒพ็ฅ็พๆฃใปในใใฌในใ๏ผ
้ซ้ฝข่
ใฎใใค็
ใโใใใค็
ๆฒป็
่งฃ้ขๆง้ๅฎณ / ้ฉๅฟ้ๅฎณใโใๅฟ็็ๆณ
๏ผใ็งใๆ
ๅฝๅปใงใฏใชใใฃใใใใฉใ๏ผ
ใๆLGI1ๆไฝ่ณ็ใ้
ๆฌ ไน็ใใฆใคใซใฝใณ็
ใHIV้ข้ฃ็ฅ็ต่ช็ฅ้ๅฎณใชใฉใไป็งใจ้ฃๆบใใฆๅฐ้็
้ขใธใคใชใๆนๅใใใๆนใใใพใใ
ใใใฎใใใซใใ่ช็ฅ็ใ ใใใใจๆใใใฆ็ฒพ็ฅ็งใซ็ดนไปใใใฆใใๆฃ่ ใใใฎไธญใซใฏใ่ช็ฅ็ใงใฏใชใใๅฅใฎ็ ๆฐใ ใฃใๆนใใใพใใใ
ใใพใใ่ช็ฅ็ใใใฃใฆใใใปใใซๆฒป็ใงใใ็ ๆฐใ็ ๆ ใ้ใชใฃใฆใใๆนใใใพใใใ
ใใฉใใใใใใฎๅฟใใฏ่ช็ฅ็ใใจๆฑบใใคใใชใใงใ่จบๅฏใๅใใฆใใ ใใใ
ใ่ช็ฅ็ใ ใฃใใจใใฆใใใปใใฎ็ ๆฐใ่ฌๅคใฎๅฝฑ้ฟใชใฉใๆนๅใๆๅพ ใงใใๅๅ ใใใถใฃใฆใใชใใใ่ชฟในใใใจใๅคงๅใงใใ
ใๆฒป็ใงใใๅๅ ใ ใใงใใๆฒป็ใงใใใฐใใ ใใถๆฅฝใซใชใใพใใ
ใฉใใซ็ธ่ซใใใฐใใใฎ๏ผ
ใพใใฏใใใใใคใๅปใใใใฐใ็ธ่ซใใพใใ
็็ถใซๅฟใใฆใ่ณ็ฅ็ตๅ ็งใ่ณ็ฅ็ตๅค็งใ็ฒพ็ฅ็งใ่ๅนด็ฒพ็ฅ็งใใใฎๅฟใๅคๆฅใชใฉใซ็ดนไปใใใใใจใใใใพใใ
ๅ่จบใใใจใใซใฏใๆฌกใฎใใใชใใจใไผใใใใใจๅฝน็ซใกใพใใ
โใใคใใใใฉใใช็็ถใใใฉใฎใใใซๅคๅใใฆใใใใ
โใฉใใช็ๆดปใใใฆใใใใ
โ็ๆดปใฎไธญใงๅฐใฃใฆใใใใจใ
โ้ฃฒใใงใใ่ฌใใตใใชใกใณใ๏ผใ่ฌๆๅธณ๏ผ
โ้ฃไบ้ใไฝ้ใฎๅคๅใ
โ่ปขๅใ้ ญ้จๆๆฒใฎๆ็กใ
โๅฎถๆใๅจๅฒใๆฐใฅใใๅคๅใๅฎถๆใ่บซ่ฟใชไบบใๆฐใฅใใใใจใใๅ่จบๆใซไผใใใจๅคงๅคๅฝน็ซใกใพใใๆฌไบบใ ใใงใฏๅคๅใซๆฐใฅใใซใใใใจใใใใใใงใใ
ใใใใใๆ ๅ ฑใฏใๅปๅธซใๅๅ ใ่ชฟในใ้ใฎๆใใใใซใชใใ็ก้งใชๆคๆปใ็ใใ่ใๅพใ็ ๆ ใซ็ตใฃใฆๆคๆปใ็ตใฟใๅๅ ใ็นๅฎใใฆใใใพใใ

ใใใชใ่ช็ฅ็ใจๆฑบใใคใใชใใงใ
็งใไผใใใใฎใฏใๆ นๆ ใฎใชใๅธๆใงใฏใใใพใใใ
็ฉๅฟใใฎๅๅ ใซใใฃใฆใฏใๆฒป็ใซใใๆนๅใๆๅพ ใงใใใใจใ
่ช็ฅ็ใฎใใใซ่ฆใใฆใใๅฅใฎ็ ๆฐใ้ ใใฆใใใใจใใใใใจใ
ๆฉใๆฐใฅใใฆ้ฉๅใช่จบๆญใซใคใชใใใใจใใ็ๆดปใๅฎใใใใซๅคงๅใใจใใใใจใงใใ
ใในใฆใฎ็ฉๅฟใใๆฒปใใใใงใฏใใใพใใใ
ๆฒป็ใใใฆใใ็็ถใๅๅใซๆนๅใใชใใใจใใใใพใใ
ใใใงใใๆๅใใๅฏ่ฝๆงใ้ใใใชใใงใปใใใฎใงใใ
ใๅนดใฎใใใ ใใใใจใใใใใๅใซใๅๅ ใ่ชฟในใใ
ใใฎไธๆญฉใใๆฒปใใ็ ๆฐใฎ็บ่ฆใซใคใชใใใใใใใพใใใ
ๆฐใฅใใๅฐใใชๅคๅใใ
ๅฎถๆใๆใๅใฃใ้ๅๆใใ
ใฉใใ่ฆ้ใใใชใใงใใ ใใใ
็็ถใซๆฐใฅใใใใๅฟ ่ฆใช่จบๆญใๆฒป็ใฎๆฉไผใใฎใใใชใใ
ๆฐใฅใใๅคงๅใซใใฆใๅคงๅใชใฒใจใจใฎ็ๆดปใๅฎใใพใใใใ

โญไปๅใฎ่จไบใฏไธ่ฌๅใใฎๅ็บใ็ฎ็ใจใใๆ ๅ ฑๆไพใงใใ็็ถใใ่ชๅทฑ่จบๆญใใใๅฟ ใใๅป็ๆฉ้ขใซใ็ธ่ซใใ ใใใ