襖の裏#1

今年(2026)も暑いですね〜　怖い話というかホラー映画とか、映画背景や宗教観、歴史に触れて日本語も英語もボキャブラリーを増やそう！っていうものになります！怖くはない・・・たぶん。

海外ホラー

見てるとグロいかきもいか、悪魔か、謎の組織だったかとかですね。生命を脅かされたら普通に怖い。
life-threatening 生命を脅かす
悪魔もんも、宗教的知識がないといまいち・・・で？になりがちなんですよね。

キリスト教について

Catholicism カトリック
ローマ教皇を中心とする西方教会
Pope（教皇）がいて、priest（司祭／神父）がいて、修道士・修道女がいて、教会があって、告解があって……という世界。ホラー映画で出てくるイメージ。

カトリックは「離婚が簡単にできない」どころか、教会の教義上は有効に成立した結婚そのものは原則として解消できない、という考え方。

結婚（marriage）＝神の前で結ばれたもの
→ 人間の都合で解消するものではない
→ 法律上の divorce（離婚） はあり得る
→ でも教会から見れば、元の結婚が有効なら婚姻の絆は残っている
→ なので別の人との再婚には問題が生じる

という感じ。
一方でさっきの annulment（婚姻無効の宣言） は、「結婚したけどやっぱ離婚！」ではなく、
「調べた結果、そもそも教会法上、有効な結婚が最初から成立していなかった」という扱い。

だから海外作品でカトリックの人物が離婚や再婚について妙に深刻だったり、“I’m Catholic.” がその説明として出てきたりするのは、この背景がある。

ちなみに「一度結婚したら何があっても法的離婚すら禁止」という意味ではないよ。国の法律上の離婚と、カトリック教会が考える婚姻の解消は別物。
こういうことがあるから海外の方は宗教何？って聞くんですね。

Eastern Orthodoxy 東方正教会
ギリシャ・東欧・ロシアなどに広がった東方教会
11世紀の東西教会分裂を経て、西のカトリックと別系統になった教会。
ギリシャ正教会、ロシア正教会などがこちら。
見た目にも特徴があって、イコン（聖像）などが非常に重要。東欧・ロシア周辺を舞台にした作品だと、この文化圏が背景に出てくることがある。
地域系ホラーで出る

Protestantism プロテスタント
16世紀の宗教改革から発展した多数の教派
16世紀の宗教改革（Reformation）から生まれた諸教派の総称。

ここが日本人にはちょっと罠。
「プロテスタント」という一個の宗派があるわけじゃない。
Lutheran（ルター派）、Anglican（聖公会※分類には少し注意が必要）、Baptist（バプテスト）、Methodist（メソジスト）、Pentecostal（ペンテコステ派）など、ものすごくたくさんある。
これはキリストの12使徒がだれだれのが偉いってことで、宗派が増えていったそうな・・・偉い？何をもって？Bible study 聖書を学ぶ学問？

God（神）
キリスト教は一神教。基本的に「神」は唯一の存在。日本の「八百万の神」とはここがかなり違う。

Jesus Christ（イエス・キリスト）
キリスト教の中心人物。キリスト教では神の子であり、救世主（Messiah / Savior）とされる。十字架にかけられて死亡し、その後復活した、というのが非常に重要。

Holy Trinity（三位一体）
Father（父）・Son（子）・Holy Spirit（聖霊）は区別されるが、一つの神である、という教義。ここは深入りすると一気に難しくなるので「三柱の神様」ではない、と分かればホラーを見る分には十分。

Bible（聖書）
大きく Old Testament（旧約聖書） と New Testament（新約聖書）。悪魔・天使・黙示録など、ホラーが借りてくるモチーフが大量にある。

そしてホラーで重要なところ
Heaven / Hell
天国／地獄。ただし日本の「あの世」の感覚と完全に同じではない。

angel（天使）
神に仕える存在。日本でよくある「死んだ人が天使になった」というイメージとは、本来別物。

Satan（サタン）
神に敵対する存在として扱われる。the Devil と呼ばれることもある。

demon（悪魔・悪霊）
邪悪な霊的存在。ここが海外ホラーで死ぬほど出てくる🤣
映画では Satan と demon がごちゃっと「悪魔」と字幕にされることもあるけど、同じ概念とは限らない。

possession（憑依）
悪魔などが人間に取り憑くこと。

exorcism（悪魔祓い）
取り憑いた悪魔・邪悪な霊を追い払う行為。

exorcist（悪魔祓いをする人）
映画『The Exorcist』の exorcist はこれ。

priest（司祭）
特にカトリック系ホラーで頻出。「神父」と訳されることが多い。

church（教会）
建物・共同体の両方を指せる。

cross / crucifix
どちらも十字架だけど、crucifix はイエスの像が付いた十字架。悪魔ホラーで神父が掲げてるアレ。

holy water（聖水）
宗教的に祝福された水。ホラーでは対悪魔兵器みたいな扱いをされがちだけど🤣、本来はもちろんゲームのアイテムではない。

モルモン教

一般に「モルモン教」と呼ばれるのは The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints（末日聖徒イエス・キリスト教会／LDS Church）。

これはちょっと特殊で、19世紀のアメリカで成立したキリスト教系の宗教運動。イエス・キリストを信仰し、聖書も使うけど、さらに Book of Mormon（モルモン書）など独自の聖典を持っている。
キリスト教布教が主な活動で、英会話をやってたりするらしいです。別に決まってはないけど自転車の方が多いみたいですね。

日本じゃ勧誘お断りって書くけどモルモンお断りって書くところもあるみたいですね。

英検一級勉強したい方はこちらへどうぞ。